Caricamento!

Navigazione del passaggio

Young's Literal Translation · Galati Capitolo 3

Caricamento...

Ricerca biblica

Termine di ricerca
Ricerca avanzata (AND · OR · escludi)

Combina parole per restringere i risultati.

amore grazia
Contiene entrambe le parole
amore OR grazia
Contiene almeno una
amore -giudizio
Esclude la seconda parola
"l'amore di Dio"
Frase esatta tra virgolette
(amore OR grazia) -giudizio
Raggruppa con parentesi

Ambito della versione

Ambito del passaggio

Impostazioni

Opzioni di visualizzazione

Accedi per iniziare le tue Note avanzate

Accedi Registrati
IT Italiano

Lingua del sito

Italiano IT English EN 한국어 KO Filipino FIL Tiếng Việt VI 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁 Español ES Français FR Deutsch DE Русский RU Português PT

Dimensione carattere

Carattere

La modifica di un carattere web, incluso Noto Serif KR o Noto Sans KR, potrebbe aggiornare o far lampeggiare brevemente una schermata e-ink. Scegli "Sistema" per ridurre al minimo gli aggiornamenti.

Pulsanti del versetto

Su desktop, la modalità su selezione mostra i pulsanti risorse, Multi-Bibbia e schede di studio al passaggio del mouse. Su mobile, appaiono dopo aver selezionato un versetto.

Impostazioni dettagliate

Parole originali

Nascondi le parole originali sotto i versetti, o mostrale in ordine originale o di traduzione. I pulsanti delle risorse del versetto restano separati.

Questo capitolo non ha allineamento di traduzione, quindi è disponibile solo l'ordine originale.

Ricerca di parole originali

Tutti i versetti in cui appare questa parola originale

Caricamento...

Caricamento...

Risorse del versetto

Vedi note a piè di pagina, dati nelle lingue originali, riferimenti incrociati, commentari | Note avanzate e Schede di studio.

Premi il pulsante della lingua originale per caricare questi dati.

Seleziona una parola per mostrarne qui i dettagli esistenti nelle lingue originali.

Multi-Bibbia

Confronta il versetto attuale con le tue impostazioni Multi-Bibbia.

Premi il pulsante Multi-Bibbia su un versetto per caricare questa vista.

The Spirit Received Not by the Law

1
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
원어 19개 불러오는 중...
2
this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?
원어 16개 불러오는 중...
3
so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?
원어 8개 불러오는 중...
4
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
원어 7개 불러오는 중...
5
He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith [is it]?
원어 18개 불러오는 중...

Abraham's Faith and the Curse of the Law

6
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;
원어 10개 불러오는 중...
7
know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,
원어 10개 불러오는 중...
8
and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --
원어 22개 불러오는 중...
9
`Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,
원어 9개 불러오는 중...
10
for as many as are of works of law are under a curse, for it hath been written, `Cursed [is] every one who is not remaining in all things that have been written in the Book of the Law -- to do them,'
원어 29개 불러오는 중...
11
and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because `The righteous by faith shall live;'
원어 16개 불러오는 중...
12
and the law is not by faith, but -- `The man who did them shall live in them.'
원어 15개 불러오는 중...
13
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
원어 21개 불러오는 중...
14
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
원어 21개 불러오는 중...

The Promise Precedes the Law

15
Brethren, as a man I say [it], even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to,
원어 12개 불러오는 중...
16
and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, `And to seeds,' as of many, but as of one, `And to thy seed,' which is Christ;
원어 29개 불러오는 중...
17
and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise,
원어 25개 불러오는 중...
18
for if by law [be] the inheritance, [it is] no more by promise, but to Abraham through promise did God grant [it].
원어 17개 불러오는 중...
19
Why, then, the law? on account of the transgressions it was added, till the seed might come to which the promise hath been made, having been set in order through messengers in the hand of a mediator --
원어 21개 불러오는 중...
20
and the mediator is not of one, and God is one --
원어 11개 불러오는 중...
21
the law, then, [is] against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
원어 24개 불러오는 중...
22
but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.
원어 18개 불러오는 중...

Children of God Through Faith

23
And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,
원어 15개 불러오는 중...
24
so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous,
원어 12개 불러오는 중...
25
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
원어 8개 불러오는 중...
26
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
원어 11개 불러오는 중...
27
for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
원어 7개 불러오는 중...
28
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
원어 23개 불러오는 중...
29
and if ye [are] of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
원어 13개 불러오는 중...

주석

선택한 구절의 주석서 내용