1
2 Chronicles 27:1
英語原文
This short chapter runs parallel with 2 Kings marginal reference), and is taken mainly from the same source or sources which it amplifies.
3
2 Chronicles 27:3
オフェルは、エルサレムの中央の谷（ティロポエオン）とケデロン、すなわちヨシャパテの谷との中間に横たわる、細長く丸みを帯びた尾根ないし岬に付けられた名前である。ウジヤとヨタムが自国の領土を要塞化しようとした心遣いは、外部からの攻撃への恐れを示している。この頃その恐れは、主としてサマリヤとシリヤに関連して感じられていたものであろう（2 Kings 15:37の注）。要塞に置かれた不信仰な信頼は、当時の預言者たちによって戒められた Hosea 8:14; Isaiah 2:15。
英語原文
Ophel was the name given to the long, narrowish, rounded spur or promontory, which intervenes between the central valley of Jerusalem (the Tyropoeon) and the Kidron, or valley of Jehoshaphat. The anxiety of Uzziah and Jotham to fortify their territory indicates a fear of external attack, which at this time was probably felt mainly in connection with Samaria and Syria (2 Kings 15:37 note). The faithless trust put in fortifications was rebuked by the prophets of the time Hosea 8:14; Isaiah 2:15.
5
2 Chronicles 27:5
ウジヤに服従していたアモン人 2 Chronicles 26:8 は、ヨタムに反逆した。ヨタムはこの反逆を断固として鎮圧し、その処罰として、戦争終結後の三年間、高額の貢ぎ物を課した。ここで示されているアモン人の地の穀物の生産力は、近代の旅行者たちによって驚くべきものとして言及されてきた。
英語原文
The Ammonites, who had submitted to Uzziah 2 Chronicles 26:8, revolted against Jotham. This revolt he firmly repressed; and, to punish it, he exacted a high rate of tribute for the three years following the termination of the war. The productiveness of the Ammonite country in grain, which is here indicated, has been remarked upon as extraordinary by modern travelers.
この短い章は列王記（欄外参照）と並行しており、主として、自分が拡張しているのと同じ一つないし複数の資料から取られている。