1
2 Chronicles 27:1
영문 원문
This short chapter runs parallel with 2 Kings marginal reference), and is taken mainly from the same source or sources which it amplifies.
3
2 Chronicles 27:3
오벨은 예루살렘 중앙 골짜기인 티로포이온과 기드론, 곧 여호사밧 골짜기 사이에 자리한 길고 다소 좁으며 둥글게 솟은 산등성이 또는 돌출부를 일컫는 이름이었다. 웃시야와 요담이 자기 영토를 요새화하려고 애쓴 것은 외부의 공격을 두려워했음을 보여 준다. 당시에는 아마 주로 사마리아와 시리아와 관련하여 그런 두려움을 느꼈을 것이다(왕하 15:37 주 참조). 그 시대의 선지자들은 믿음 없이 요새를 의지한 일을 책망했다(호 8:14; 사 2:15).
영문 원문
Ophel was the name given to the long, narrowish, rounded spur or promontory, which intervenes between the central valley of Jerusalem (the Tyropoeon) and the Kidron, or valley of Jehoshaphat. The anxiety of Uzziah and Jotham to fortify their territory indicates a fear of external attack, which at this time was probably felt mainly in connection with Samaria and Syria (2 Kings 15:37 note). The faithless trust put in fortifications was rebuked by the prophets of the time Hosea 8:14; Isaiah 2:15.
5
2 Chronicles 27:5
웃시야에게 복종했던 암몬 사람들은(대하 26:8) 요담을 배반했다. 요담은 이 반란을 단호히 진압했으며, 이를 징벌하기 위해 전쟁이 끝난 뒤 3년 동안 높은 액수의 조공을 거두었다. 여기서 암시되는 암몬 땅의 곡물 생산성은 근대 여행자들도 놀라운 것으로 언급했다.
영문 원문
The Ammonites, who had submitted to Uzziah 2 Chronicles 26:8, revolted against Jotham. This revolt he firmly repressed; and, to punish it, he exacted a high rate of tribute for the three years following the termination of the war. The productiveness of the Ammonite country in grain, which is here indicated, has been remarked upon as extraordinary by modern travelers.
이 짧은 장은 왕하의 여백에 제시된 관련 구절과 병행하며, 그 내용을 확충하는 동일한 자료 또는 자료들에서 주로 취했다.