Barnes' Notes on the Bible · 2 Kings 第12章

注解閲覧に最適化

章別注解

2 Kings 12章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)97%

2

2 Kings 12:2

本文を開く

彼の全生涯において……すなわち、エホヤダが彼の助言者であった期間の意である(2 Chronicles 24:15-22と比較せよ)。エホヤダは、ヨアシュが未成年であった期間、すなわち十年ないし十二年の間、事実上の摂政であった。祭司階級の権力の増大は、その自然な結果であった。エホヤダは「大祭司」の称号を帯びていたが(2 Kings 12:10)、この称号はエルアザルの時代(Joshua 20:6)以来、用いられてこなかったものであり、レビ階級はこの時から公の事柄により深く関わるようになり、以前よりも大きな影響力を持つようになった。エホヤダの後継者たちは、自分たちの職をアロンよりもむしろエホヤダに由来するものとした(Jeremiah 29:26)。

英語原文

All his days ... - i. e., so long as Jehoiada was his adviser" (compare 2 Chronicles 24:15-22). Jehoida was, practically speaking, regent during the minority of Jehoash, i. e., 10 or 12 years. An increase of power to the priestly order was the natural consequence. Jehoiada bore the title of "high priest" 2 Kings 12:10, which had been dropped since the time of Eleazar Joshua 20:6, and the Levitical order from this time became more mixed up with public affairs and possessed greater influence than previously. Jehoiada's successors traced their office to him rather than to Aaron Jeremiah 29:26.

3

2 Kings 12:3

本文を開く

「高き所」での礼拝は、これを廃止したヒゼキヤの時代(2 Kings 18:4)まで中断なく続いていたように思われる。しかしその後、彼の子マナセによって再び確立された(2 Kings 21:3)。この時の祭司たちは、それを偶像礼拝とは見なしていなかったに違いない。そうでなければ、エホヤダは自分の摂政期間中にそれを廃止していたはずだからである。

英語原文

The worship on the "high places" seems to have continued uninterruptedly to the time of Hezekiah, who abolished it 2 Kings 18:4. It was, however, again established by Manasseh, his son 2 Kings 21:3. The priests at this time cannot have regarded it as idolatrous, or Jehoiada would have put it during his regency.

4

2 Kings 12:4

本文を開く

神殿の建物を回復しようとする最初の動きが、エホヤダからではなくヨアシュから起こったことは注目に値する(2 Chronicles 24:4と比較せよ)。エホヤダは、その統治の全期間を通じて、アタルヤの時代に生じた損害を修理しないまま放置していたように思われる。

各自の金……ここでは三種類の聖なる金が区別されている。第一に、数え上げられるときに二十歳以上のすべての者が払うよう律法が定めた半シェケル(Exodus 30:13)。第二に、自分自身、または自分に属する者を誓願によってヤハウェにささげた者が払うべき金で、これは年齢、性別、財産に応じて異なる額であった(Leviticus 27:2-8)。第三に、自発的なささげ物として献げられた金である。

英語原文

It is remarkable that the first movement toward restoring the fabric of the temple should have come, not from Jehoiada, but from Jehoash (compare 2 Chronicles 24:4). Jehoiada had, it seems, allowed the mischief done in Athaliah's time to remain unrepaired during the whole term of his government.

The money of every one ... - Three kinds of sacred money are here distinguished - first, the half shekel required in the Law Exodus 30:13 to be paid by every one above twenty years of age when he passed the numbering; secondly, the money to be paid by such as had devoted themselves, or those belonging to them, by vow to Yahweh, which was a variable sum dependent on age, sex, and property Leviticus 27:2-8; and thirdly, the money offered in the way of free-will offerings.

5

2 Kings 12:5

本文を開く

募金はエルサレムにおいてのみではなく、すべての「ユダの町々」においても行われることとされた(2 Chronicles 24:5)。諸々の祭司とレビ人たちが、それぞれ自分の近隣においてこれを集める者であった。

破損箇所――原語のこの語は、あらゆる種類と程度の破壊あるいは荒廃を含む。

英語原文

The collection was not to be made in Jerusalem only, but in all "the cities of Judah" 2 Chronicles 24:5; the various priests and Levites being collectors in their own neighborhoods.

Breaches - The word in the original includes every kind and degree of ruin or dilapidation.

6

2 Kings 12:6

本文を開く

しばらくの間、金はもはや持ち込まれていなかった(傍注参照「g」)。おそらく祭司たちとレビ人たちにとっては、自分たちに支払われた金のうちどれほどの割合が宮の奉仕と自分たちの生計に正当に充てられるべきか、したがって修理に充てるべき残額がいくらであるかを正確に知ることが困難であったのだろう。

英語原文

No money had for some time been brought in (marginal reference "g"). Perhaps it was difficult for the priests and Levites to know exactly what proportion of the money paid to them was fairly applicable to the temple service and to their own support; and what, consequently, was the balance which they ought to apply to the repairs.

9

2 Kings 12:9

本文を開く

門を守る祭司たち――聖堂建物の門ではなく、祭司たちの中庭へ入る北の門(Ezekiel 40:35-43)が意図されているように思われる。箱はこの北の門から少し右のところ、すなわち門と燔祭の祭壇との間に置かれ、人々が出入口からそれを見えるようになっていたことであろう。この中庭は祭司とレビ人だけのものであったから、人々は普段、その戸口から中へ入ることは許されなかった。

英語原文

The priests that kept the door - The north door into the priests' court Ezekiel 40:35-43 seems to be intended, not the door of the temple building. The chest must have been placed a little to the right of this north door, between it and the altar of burnt-offering, so that the people could see it from the doorway. The people were not ordinarily allowed to go within the doorway into this court, which belonged to the priests and Levites only.

10

2 Kings 12:10

本文を開く

王の書記官――あるいは「秘書官」(1 Kings 4:3の注釈)。このような人々はアッシリヤの彫刻にしばしば見られ、一方の手に羊皮紙と思われる巻物を、もう一方の手に筆を持って、外国遠征から持ち帰られた戦利品を王のために記録している姿が描かれている。

英語原文

The king's scribe - Or "secretary" (1 Kings 4:3 note). Such persons are often seen in the Assyrian sculptures, with a roll, apparently of parchment, in one hand and a pen in the other, taking account for the king of the spoil brought in from foreign expeditions.

13

2 Kings 12:13

本文を開く

この節を欄外注と比較すれば、列王記の著者が、流れ込む金からの控除のために修繕が遅らされることはなかったと指摘しようとしているのが分かる。歴代誌の著者は、最後の修繕が完了した後、箱に残った余剰金がどうなったかを記述している。

新しい鉢、火ばしなどを新調する必要が生じたのは、アハジヤとアタリヤの治世の間に、それまで宮の務めに用いられていた器がバアル礼拝に転用されて汚されたからである(2 Chronicles 24:7を見よ)。

英語原文

Comparing this verse with the marginal reference, it will be seen that the author of Kings desires to point out, that the repairs were not delayed by any deductions from the money that flowed in. The writer of Chronicles describes what became of the surplus in the chest after the last repairs were completed.

The need of supplying fresh bowls, snuffers, etc., arose from the pollution of those previously used in the temple service by their application to the Baal worship during the reigns of Ahaziah and Athaliah (see 2 Chronicles 24:7).

16

2 Kings 12:16

本文を開く

罪過の金と罪の金――他人に損害を与えたすべての場合において、人は律法によって、可能な場合には被害者に、不可能な場合にはその最も近い親族に償いをすることを義務づけられていた。その人が死んで親族を残していなかった場合には、償いは祭司に対してなされるべきであった(Numbers 5:8)。これが罪過の金および罪の金の一部を成したであろう。残りの部分は、罪や罪過のために贖いをしようとして来た人々が祭司たちに自発的にささげた贈り物から生じた(Numbers 5:10)。「罪」と「罪過」の違いについては、Leviticus 5:14の注を見よ。

英語原文

The trespass money and the sin money - In all cases of injury done to another, a man was bound by the Law to make compensation, to the sufferer, if possible; if not, to his nearest kinsman. If the man was dead and had left no kinsman, then the compensation was to be made to the priest Numbers 5:8. This would form a part of the trespass and sin money. The remainder would accrue from the voluntary gifts made to the priests by those who came to make atonement for sins or trespasses Numbers 5:10. On the difference between "sins" and "trespasses," see Leviticus 5:14 note.

17

2 Kings 12:17

本文を開く

修理のための取り決めが完了したときと、これらの節に記されたシリヤ人の遠征との間には、おそらくかなりの間隔があった。その間に起こった出来事については、2 Chronicles 24:15-22を見よ。

2 Kings 12:17

ダマスコのシリヤ人がこのように遠い遠征に着手したと聞くのは、これが最初で最後である。ガテ(Joshua 13:3の注を見よ)は、シリヤからイスラエルかユダを通ってのみ到達できた。それはエルサレムから25ないし30マイルを超えない距離にあった。この町が当時ユダに属していたのか、ペリシテ人たちに属していたのかは不確実である。

ハザエルが顔を向けて……――これは一般に決意を、特にどこかへ向かって進もうとする決意を表す句である(Jeremiah 42:15; Luke 9:51と比較せよ)。エルサレムがこの遠征の第一の目標であったとはほとんど考えられない。もしそうであれば、より迂回しない路によって攻撃されたであろうからである。おそらくシリヤ人たちは、ガテに滞在中に、そこで革命が起こったことを知って、ユダの首都への突然の進軍を決意したのであろう(2 Chronicles 24:18-23と比較せよ)。

英語原文

There was probably a considerable interval between the conclusion of the arrangement for the repairs and the Syrian expedition related in these verses. For the events which had happened, see 2 Chronicles 24:15-22.

2 Kings 12:17

This is the first and last time that we hear of the Damascene Syrians undertaking so distant an expedition. Gath (see Joshua 13:3 note) could only be reached from Syria through Israel or Judah. It was not more than 25 or 30 miles from Jerusalem. It is uncertain whether the city belonged at this time to Judah or to the Philistines.

Hazael set his face ... - This is a phrase for determination generally, but especially for determination to proceed somewhere (compare Jeremiah 42:15; Luke 9:51). Jerusalem can scarcely have been the primary object of this expedition, or it would have been attacked by a less circuitous route. Perhaps the Syrians were induced to make a sudden march against the Jewish capital, by learning, while at Gath, that a revolution had occurred there (compare 2 Chronicles 24:18-23).

18

2 Kings 12:18

本文を開く

エホアシュは戦いもせずに服従したのではなかった。詳しい事情は歴代誌を見よ。彼の軍勢が打ち負かされたあとで初めて、彼は先祖アサの例にならって、宮の宝物をもってシリヤ人の友情を買った(1 Kings 15:18。ヒゼキヤの行動と比較するには2 Kings 18:15-16を見よ)。

エホラムとアハジヤ――この二人の君主はバアルの礼拝者であったが、その偶像礼拝の儀式に、古い宗教に対するある程度の礼儀正しい敬意を結び合わせていた。この箇所から、彼らが宮に高価なささげ物をしていたことは明らかである。

英語原文

Jehoash did not submit without a struggle. See the details in Chronicles. It was not until his army was defeated that he followed the example of his ancestor, Asa, and bought the friendship of the Syrians with the temple treasures (1 Kings 15:18. Compare the conduct of Hezekiah, 2 Kings 18:15-16).

Jehoram and Ahaziah - Though these two monarchs had been worshippers of Baal, yet they had combined with that idolatrous cult a certain amount of decent respect for the old religion. It is evident from this passage that they had made costly offerings to the temple.

20

2 Kings 12:20

本文を開く

反逆――欄外参照を比較せよ。ヨアシュは、謀られた反逆の疑いからであったのか、それ以外の知られざる理由からであったのか、ミロの要塞に住まいを定めた(1 Kings 9:24)。この反逆は宗教と関係していた。エホヤダの死後まもなく、ヨアシュは背教し、バアル礼拝を復活させていた。そして多くの預言的な警告にもかかわらず悪しき道を歩み続け、彼らを戒めたゼカリヤを殺すよう命じるにさえ至った(2 Chronicles 24:18-27)。ゼカリヤの復讐を望んだ反逆者たちが、バアル礼拝をも廃止しようと望んだことは疑いない。この点において彼らは成功したように見える。というのも、アマジヤはしばらくしてから実際の殺人者たちを処罰したが(2 Kings 14:5)、彼自身はバアル礼拝者ではなかったように見えるからである。彼に負わされた唯一の偶像礼拝は、高き所を維持したこと(2 Kings 14:4)と、エドムの神々を礼拝したこと(2 Chronicles 25:14-20)だけである。

シラ――この場所はまったく知られていない。

英語原文

A conspiracy - Compare the marginal reference Joash, either from a suspicion of intended treason, or from some other unknown cause, took up his abode in the fortress of Millo 1 Kings 9:24. This conspiracy was connected with religion. Soon after the death of Jehoiada, Joash had apostatised; had renewed the worship of Baal; and, despite of many prophetic warnings, had persisted in his evil courses, even commanding Zechariah to be slain when he rebuked them 2 Chronicles 24:18-27. The conspirators, who wished to avenge Zechariah, no doubt wished also to put down the Baal worship. In this it appears that they succeeded. For, though Amaziah punished the actual murderers after a while 2 Kings 14:5, yet he appears not to have been a Baal-worshipper. The only idolatries laid to his charge are the maintenance of the high places 2 Kings 14:4, and a worship of the gods of Edom 2 Chronicles 25:14-20.

Silla - This place is quite unknown.