Barnes' Notes on the Bible · Genesis 第21章

注解閲覧に最適化

章別注解

Genesis 21章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡)82% 中(繁)89%

1

Genesis 21:1

本文を開く

イサクが約束通りに生まれ、乳離れするまで成長する。「主はサラを顧みられた」。この出来事は族長の夫婦がゲラルに着く前に起こったかもしれない。顧みるとは、懲らしめるため、あるいは恵みを授けるために人に近づくことである。主はサラへの恵み深い約束に真実であった。「主は語られたとおりになさった」。訪問の目的は達成された。定めの時に彼女は男の子を産み、アブラハムは神の命令に従って彼をイサクと名づけ、八日目に割礼を施す。アブラハムは今百歳であり、それゆえイサクは召しの三十年後に生まれた。サラはやや詩的な二つの調べで感謝に満ちた驚きを表現した。二文から成る第一は「笑い」という語を中心とする。これはもはや疑いの混じった喜びの笑いではなく、年老いた母の不能を克服する主の力に対する驚きと喜びのそれである。三文から成る第二の調べは、この賞賛に満ちた喜びの対象を中心とする。アブラハムに告げられるとは誰も予期しなかった出来事が、それにもかかわらず起こった。「わたしは彼の年老いの日に男の子を産んだのだから」。乳離れの時、子が個的存在へと向かう第二の歩みがついに訪れ、アブラハムの家族は習わし通り、祝いの機会に楽しむ。乳児は通常第二または第三の年に乳離れした(サムエル第一1:22-24。歴代第二31:16)。子は最初の五年間、母の特別な養育の下にあったようである(レビ27:6)。それから子は父の管理の下に来た。

英語原文

Isaac is born according to promise, and grows to be weaned. "The Lord had visited Sarah." It is possible that this event may have occurred before the patriarchal pair arrived in Gerar. To visit, is to draw near to a person for the purpose of either chastising or conferring a favor. The Lord had been faithful to his gracious promise to Sarah. "He did as he had spoken." The object of the visit was accomplished. In due time she bears a son, whom Abraham, in accordance with the divine command, calls Isaac, and circumcises on the eighth day. Abraham was now a hundred years old, and therefore Isaac was born thirty years after the call. Sarah expressed her grateful wonder in two somewhat poetic strains. The first, consisting of two sentences, turns on the word laugh. This is no longer the laugh of delight mingled with doubt, but that of wonder and joy at the power of the Lord overcoming the impotence of the aged mother. The second strain of three sentences turns upon the object of this admiring joy. The event that nobody ever expected to hear announced to Abraham, has nevertheless taken place; "for I have borne him a son in his old age." The time of weaning, the second step of the child to individual existence, at length arrives, and the household of Abraham make merry, as was wont, on the festive occasion. The infant was usually weaned in the second or third year 1 Samuel 1:22-24; 2 Chronicles 31:16. The child seems to have remained for the first five years under the special care of the mother Leviticus 27:6. The son then came under the management of the father.

9

Genesis 21:9

本文を開く

ハガルとイシュマエルの追放。「ハガルの子…笑っている」。イサクの出生は、今や少なくとも十五歳になるイシュマエルの立場に大きな変化をもたらした。彼はもはや以前のように注意の主対象ではなく、そのためにいくらかの苦々しい感情が生じていたかもしれない。それゆえ彼の笑いはあざけりの笑いであった。約束の子がイサク、すなわち不信・驚き・喜び・軽蔑といったさまざまな感情をもってすべての人が笑う者、と名づけられたのは正しかった。サラはイシュマエルの無礼に耐えられず、彼の追放を要求する。これはアブラハムにとって苦痛であった。それにもかかわらず、神は、イサクにおいてこそ彼の子孫と呼ばれるべきであるという根拠のもとに、これを当然のこととして命じられる。これは、イサクが彼の子孫と呼ばれるというだけでなく、先祖としてのイサクの中に、この語の最高かつ究極の意味におけるアブラハムの子孫が含まれることを意味する。彼から、ノアの契約の下に全人類を再び、新約聖書においてこの契約がとるより高い形において、ついには連れ戻す働き手となる聖なる子孫が生じるはずであった。アブラハムはこの別離に際して、イシュマエルに関する約束の更新によって慰められる(Genesis 17:20)。

彼は心のひたむきさと自己否認をもって、母と子を去らせる手続きを進める。アブラハムの家族からのこの別離は、当人たちの感情を苦しめたことは疑いない。しかしそれは去っていく者たちに物質的な困難をもたらすものではなく、いくつかの現実的な利益を与えた。ハガルは自由を得た。イシュマエルは若者と呼ばれてはいるが、東方では結婚して自活するのも珍しくない年齢にあった。また彼らの出発は、神との交わりの特権からの除外を意味しなかった。イシュマエルは割礼を受けていたので、依然としてアブラハムとの契約の下にありうたし、いずれにせよより広いノアの契約の下にあったからである。彼らを永遠のいのちの約束から断ち切りうるのは、出発の前であれ後であれ、彼ら自身の神とその憐れみの自発的な拒否だけである。ハガルとイシュマエルは、聖なる家からの追放に値するふるまいをしていたように思われる。「水の皮袋」。

これはおそらく子ヤギの皮の袋であろう。ハガルがヤギの皮を運べたはずがないからである。その中身は荒野では貴重であったが、すぐに尽きた。「そして子どもを」。彼は子どもを取ってハガルに渡した。パンと水袋は彼女の肩にあり、子どもは彼女が手を引いた。「ベエル・シェバの荒野」。ハガルの出発は、イサクの出生と乳離れの続きとしてここに自然に記されているが、アビメレクとの同盟およびベエル・シェバの命名の後に起こった可能性がある。聖書における荒野とは、単に、耕作には利益にならないが、程度の差こそあれ牧草には適した土地のことである。ベエル・シェバの荒野とは、荒野のうちベエル・シェバに隣接する部分であり、おそらくこのときアブラハムはそこに住んでいた。「子どもを横たえた」。イシュマエルは今や、疲れ果てたと同様に、徹底的にへりくだっていたに違いなく、それゆえ母の導きの下で受動的であった。彼女は彼を日陰となる潅木のところに連れて行き、その木陰に寝かせて、自らは絶望に身を任せた。ここにある飾らない描写は、深く心を打つ。

英語原文

The dismissal of Hagar and Ishmael. "The son of Hagar ... laughing." The birth of Isaac has made a great change in the position of Ishmael, now at the age of at least fifteen years. He was not now, as formerly, the chief object of attention, and some bitterness of feeling may have arisen on this account. His laugh was therefore the laugh of derision. Rightly was the child of promise named Isaac, the one at whom all laugh with various feelings of incredulity, wonder, gladness, and scorn. Sarah cannot brook the insolence of Ishmael, and demands his dismissal. This was painful to Abraham. Nevertheless, God enjoins it as reasonable, on the ground that in Isaac was his seed to be called. This means not only that Isaac was to be called his seed, but in Isaac as the progenitor was included the seed of Abraham in the highest and utmost sense of the phrase. From him the holy seed was to spring that was to be the agent in eventually bringing the whole race again under the covenant of Noah, in that higher form which it assumes in the New Testament. Abraham is comforted in this separation with a renewal of the promise concerning Ishmael Genesis 17:20.

He proceeds with all singleness of heart and denial of self to dismiss the mother and the son. This separation from the family of Abraham was, no doubt, distressing to the feelings of the parties concerned. But it involved no material hardship to those who departed, and conferred certain real advantages. Hagar obtained her freedom. Ishmael, though called a lad, was at an age when it is not unusual in the East to marry and provide for oneself. And their departure did not imply their exclusion from the privileges of communion with God, as they might still be under the covenant with Abraham, since Ishmael had been circumcised, and, at all events, were under the broader covenant of Noah. It was only their own voluntary rejection of God and his mercy, whether before or after their departure, that could cut them off from the promise of eternal life. It seems likely that Hagar and Ishmael had so behaved as to deserve their dismissal from the sacred home. "A bottle of water."

This was probably a kid-skin bottle, as Hagar could not have carried a goat-skin. Its contents were precious in the wilderness, but soon exhausted. "And the lad." He took the lad and gave him to Hagar. The bread and water-skin were on her shoulder; the lad she held by the hand. "In the wilderness of Beer-sheba." It is possible that the departure of Hagar occurred after the league with Abimelek and the naming of Beer-sheba, though coming in here naturally as the sequel of the birth and weaning of Isaac. The wilderness in Scripture is simply the land not profitable for cultivation, though fit for pasture to a greater or less extent. The wilderness of Beer-sheba is that part of the wilderness which was adjacent to Beer-sheba, where probably at this time Abraham was residing. "Laid the lad." Ishmael was now, no doubt, thoroughly humbled as well as wearied, and therefore passive under his mother's guidance. She led him to a sheltering bush, and caused him to lie down in its shade, resigning herself to despair. The artless description here is deeply affecting.

17

Genesis 21:17

本文を開く

イシュマエルの運命である。神はさまよう者たちに心を留められる。神は、母よりも苦しみの大きい、渇きに苦しむ少年の声を聞かれる。御使いが遣わされ、ハガルに励ましと指示の単純な言葉をかける。「あなたの手をその子の上に置りなさい」。あなたの手をしっかりとその子の上に置きなさい。以前の約束(Genesis 16:10)が彼女に更新される。神はまた彼女の目を開かれたので、彼女は水の井戸を見た。皮袋はそこから満たされ、彼女と少年は先の旅のために力を回復する。この目の開きがどこまで奇跡的であったかを決定する必要はない。それは彼女の心の励ましと注意の鋭敏化を指すのかもしれない。聖書では、自然のものと超自然のものは、私たちの場合のように常に互いに対置されない。すべての出来事は、それらが自然の通常の法則から流れるのであれ、神の御旨のより高い法則から流れるのであれ、等しく絶えず見張る摂理に帰せられる。「神は少年とともにおられた」。イシュマエルは子供気の癇癪から治されたのかもしれない。また、父が彼を忘れず、牧畜生活を彼のために始めるための家畜の一団を彼に送った可能性もある。「彼は弓使いとなった」。彼は弓使いに成長した、あるいは弓使いの部族へと増え広がった。パラン(Genesis 14:6)はパレスチナの南にあり、それゆえエジプトへの道の途中にあった。母は彼のためにエジプトから妻を連れて来た。それゆえイシュマエル人は、根も枝も、母方ではエジプト人から出たのである。

英語原文

The fortunes of Ishmael. God cares for the wanderers. He hears the voice of the lad, whose sufferings from thirst are greater than those of the mother. An angel is sent, who addresses Hagar in the simple words of encouragement and direction. "Hold thy hand upon him." Lay thy hand firmly upon him. The former promise Genesis 16:10 is renewed to her. God also opened her eyes that she saw a well of water, from which the bottle is replenished, and she and the lad are recruited for their further journey. It is unnecessary to determine how far this opening of the eyes was miraculous. It may refer to the cheering of her mind and the sharpening of her attention. In Scripture the natural and supernatural are not always set over against each other as with us. All events are alike ascribed to an ever-watchful Providence, whether they flow from the ordinary laws of nature or some higher law of the divine will. "God was with the lad." Ishmael may have been cured of his childish spleen. It is possible also his father did not forget him, but sent him a stock of cattle with which to begin the pastoral life on his account. "He became an archer." He grew an archer, or multiplied into a tribe of archers. Paran Genesis 14:6 lay south of Palestine, and therefore on the way to Egypt, out of which his mother took him a wife. The Ishmaelites, therefore, both root and branch, were descended on the mother's side from the Egyptians.

22

Genesis 21:22

本文を開く

ヘブル語記述の一般法則によれば、この出来事は前の箇所に記録されたいくつかの事情の前に起こった。おそらくイサクの出生の後間もないことである。アビメレクは、総司令官ピコルを伴って、アブラハムとの同盟の結成を提案する。その理由として挙げられるのは、彼のすべての業において神が彼とともにおられたことである。さまざまな事情がこの確信をアビメレクの中に生むために一致した。アブラハムのために介入した夢の中の神の、決して忘れられない顕現。イサクの出生と、それに伴う彼に相続人のいる確実性。そして、およそ十年前には三百十八人の武装兵の訓練された一団を率いて出られた者が、増え続ける従者と豊かさ。これらは、神が彼の力の源であることを証明するのに十分以上であった。そのような人は敵としては恐ろしく、同盟者としては有用である。それゆえ、彼に近づき、神にかけて、彼またその者たちに偽りを扱わないと誓うよう説得に努めるのは、健全な政策の分である。「親族と縁者」。私たちはこの語を採って、原文の会話的な頭韻句を表した。それらはセプトゥアギンタの σπέρμα sperma と ὄνομα onoma、「子孫」と「名」とかなりよく対応する。アブラハムはこの誓いに率直に同意する。これは明らかに、現在の事情にかかわる個人的な契約である。同様の同盟がすでにアネル、エシュコル、マムレと結ばれていた。アブラハムはそのような同盟に傾いていた。それが平和な近隣関係に寄与するからである。彼は国民的契約を結ぶ立場にはなかったが、ペリシテ人がその子孫によってほとんど完全に征服されたことは一度もなかったというのは事実である。

英語原文

According to the common law of Hebrew narrative, this event took place before some of the circumstances recorded in the previous passage; probably not long after the birth of Isaac. Abimelek, accompanied by Phikol, his commander-in-chief, proposes to form a league with Abraham. The reason assigned for this is that God was with him in all that he did. Various circumstances concurred to produce this conviction in Abimelek. The never-to-be-forgotten appearance of God to himself in a dream interposing on behalf of Abraham, the birth of Isaac, and the consequent certainty of his having an heir, and the growing retinue and affluence of one who, some ten years before, could lead out a trained band of three hundred and eighteen men-at-arms, were amply sufficient to prove that God was the source of his strength. Such a man is formidable as a foe, but serviceable as an ally. It is the part of sound policy, therefore, to approach him and endeavor to prevail upon him to swear by God not to deal falsely with him or his. "Kin and kith." We have adopted these words to represent the conversational alliterative phrase of the original. They correspond tolerably well with the σπέρμα sperma and ὄνομα onoma, "seed" and "name," of the Septuagint. Abraham frankly consents to this oath. This is evidently a personal covenant, referring to existing circumstances. A similar confederacy had been already formed with Aner, Eshkol, and Mamre. Abraham was disposed to such alliances, as they contributed to peaceful neighborhood. He was not in a condition to make a national covenant, though it is a fact that the Philistines were scarcely ever wholly subjugated by his descendants.

25

Genesis 21:25

本文を開く

アブラハムは、アビメレクの民が奪い取った井戸について、アビメレクに抗議する機会をとらえる。井戸はパレスチナでは極めて貴重であった。三月に終わる「後の雨」すなわち春の雨と、十一月に始まる「早い雨」すなわち秋の雨との間に、雨が長く降らない期間があるためである。それゆえ井戸掘りは最大の重要事であり、しばしば隣接する畑に対する一定の権原を与えた。それゆえ、井戸をめぐる争いが数多くあった。近隣の首長たちがそのようにして獲得された権利をねたみ、忍耐強い勤労の成果に力ずくで割って入ろうとしばしば図ったからである。それゆえアブラハムは、同盟の残りのすべての事項よりも、自分がこの井戸を掘った者であり、したがってその所有者であることの公的証明に、より大きな重点を置く。七は聖なる数、したがって義務の数である。この数はそれに応じて同盟の形式のどこかに姿を現す。今回は、アブラハムが差し出し、アビメレクが同意のしるしとしてその手から受け取る七頭の雌の子羊においてである。この井戸の名は、ほとんど同じ音に付与された様々な意味の実例として注目に値する。ヘブル語においてすら、それは「七の井戸」あるいは「誓いの井戸」を意味する。七の語根と、誓うことを意味する動詞の語根とが、同じ根子音を持つからである。ビル・エス・セバ (Bir es-Seba) は「七の井戸、あるいは獅子の井戸」を意味する。

英語原文

Abraham takes occasion to remonstrate with Abimelek about a well which his people had seized. Wells were extremely valuable in Palestine, on account of the long absence of rain between the latter or vernal rain ending in March, and the early or autumnal rain beginning in November. The digging of a well was therefore a matter of the greatest moment, and often gave a certain title to the adjacent fields. Hence, the many disputes about wells, as the neighboring Emirs or chieftains were jealous of rights so acquired, and often sought to enter by the strong hand on the labors of patient industry. Hence, Abraham lays more stress on a public attestation that he has dug, and is therefore the owner of this well, than on all the rest of the treaty. Seven is the number of sanctity, and therefore of obligation. This number is accordingly figured in some part of the form of confederation; in the present case, in the seven ewe-lambs which Abraham tenders, and Abimelek, in token of consent, accepts at his hand. The name of the well is remarkable as an instance of the various meanings attached to nearly the same sound. Even in Hebrew it means the well of seven, or the well of the oath, as the roots of seven, and of the verb meaning to swear, have the same radical letters. Bir es-Seba means "the well of seven or of the lion."

32

Genesis 21:32

本文を開く

ペリシテ人の地に帰った。— ベエル・シェバはペリシテ人の地の境界にあった。それゆえゲラルへ行くことは、その地へ帰ることであった。ハガルおよびアビメレクとの取り引きにおいては、「神」という名が用いられる。至上の存在とこれらの当事者との関係が、約束の相続人との関係よりも、より一般的か、あるいは親密さが少ないからである。しかし同じ名が、アブラハムとサラについても用いられる。彼らは、永遠の権力者、存在と祝福の作者として、神と二重の関係にあるからである。それゆえこの章は、人との交わりにおける神の固有名であるヤハウェではじまり、ヤハウェで終わる。「エシェルは、セプトゥアギンタでは耕作された野、オンケロスでは木である」。それゆえ欽定訳で「木立」と訳されるのは適切であるが、多くの人々によって「ギョリュウ」と訳されている。木立を植えることは、アビメレクとの条約の結果として、アブラハムが今やその地に安息の場を持つと感じたことを含意する。彼は、永続の神、永遠で不変の神という意義深い添え名をもって、主の御名を呼び求める。これは、神を、その約束の「確かで力ある」履行者として、契約の信仰の永遠の擁護者として、信じる者の安息と平安の誤りえない源として印すものである。それに応じて、アブラハムはペリシテ人の地に多くの日々を寄留した。

  • アブラハムは試された
  1. מריה morı̂yâh、「モリヤ」。サマリヤ訳: מוראה môr'âh。セプトゥアギンタ: ὑψηλή hupsēlē。オンケロス: 「礼拝」。ある人々はこの語を、セプトゥアギンタやオンケロスと同様に単純な派生語とみなし、「幻、高い、礼拝」を意味するとする。「そむき」を意味したのかもしれない。ほかの人々はそれを、יה yâh「ヤ、神の名」と、מראה mı̂r'eh「示された」、מורה môreh「教師」、あるいは מורא môrā'「恐れ」との複合語とみなす。

  2. יראה yı̂r'ēh — 「イレ、備えられるであろう」。

  3. נאם ne'um、ῥῆμα rēma — 「宣告、神託」。関連語:「低く語る」。

  4. בוּז bûz、ブズ — 「あざけり」の意。קמוּאל qemû'ēl、ケムエル — 「神に集められた」の意。

  5. חזו chăzô、ハゾ — 「幻」の意。פלדשׁ pı̂ldâsh、ピルダシュ — 「鋼の人?さまよう者?」。ידלף yı̂dlâp、イドラフ — 関連語:「したたる、泣く」。בתוּאל betû'ēl、ベトエル — 「神の住まい」の意。

  6. רבקה rı̂bqâh、リブカ — 「わな」の意。

  7. ראוּמה re'ûmâh、ルウマ — 「高められた」の意。טבה ṭebach、テバフ — 「屠殺」の意。גחם gacham、ガハム — 「焼き印」の意。תחשׁ tachash、タハシ — 「アナグマまたはアザラシ」の意。מעכה ma‛ăkâh、マアカ — 関連語:「押す、押し潰す」。

大きな危機、アブラハムの歴史における最高の出来事が、今や起こる。そのために必要なあらゆる備えがなされてきた。彼は高く、並外れた運命に召されている。彼は期待に満ちた従順さをもってその召しに従ってきた。約束の成就の遅延によって、彼は神の単純な言葉によって主を信じることを教えられてきた。それゆえ、新しく生まれた者として、彼は神との契約に取り入れられてきた。彼は聖なるうちを歩むよう命じられ、心を清める信仰を持つことのしるしとして割礼を受けてきた。彼は執り成す者、預言者となった。そしてついに、約束の子の親となった。彼は今や、語り尽くせない価値のあるもの — それによって彼の霊的性格が徹底的に試されうるもの — を持っている。彼が主を信じた時以来、神への彼の類似の特徴が、彼の堕落した性質の暗やみを通してますます輝いてきた — 決断の自由、歩みの聖性、間に入る慈愛、そして父としての愛情。最後のものが、道徳的類似の最高点への道を備えるのである。

1-19節

神はアブラハムの、神のみ旨への無保留の従順を試みられる。「神は」。まことの、永遠の、唯一の神であって、蛇や彼自身の思いのような、悪への誘惑者ではない。「アブラハムを試みられた」。試みるとは、本来、試すこと、証明すること、試験にかけることである。道徳的存在として試験にかけられることは、道徳的存在の尊厳に属する。意志と良心のこのような試金は、試金者なる神にも、試金される人にもふさわしい。「あなたのひとり子」。サラから生まれた唯一の者、約束の相続人。「あなたの愛する者」。一人子は、親の心の愛情のすべてをその周りに集める。「モリヤの地」。この語は 2 Chronicles 3:1 ではソロモンの神殿が建てられた山に適用されているが、ここでは国の名であり、そこには、それに特別に充てられた山脈その他の著しい場所が含まれていたのかもしれない。その形成と意味はきわめて疑わしく、文脈の中にその説明に役立つものは何もない。それは明らかに、アブラハムが今の旅に出る前に知られていた。Genesis 12:6 のモレと同一視されてはならない。二つの名は同じ文書の中に現れ、形が異なっているため、当然異なる物を指すからである。モレはおそらく人の名である。モリヤはおそらく、その地で起こったある出来事、あるいはその住民の何らかの特徴に由来する。בריה porı̂yâh「実り多い」のような派生語であるなら、それは「そむく者の地」を意味しうる。この名は、自らそむく傾向にあったカナン人 (Genesis 14:4)、あるいは先住の民からそむきに遭遇したいずれかの地区のカナン人が住むところには、不適切ではない名である。神の名ヤとの複合語であるなら、他の要素が何であれ、先行するある時期に、ヤの名の下でのまことの神の現れと礼拝の興味深い痕跡を与える。モリヤの地は、その範囲の中に、メルキゼデクが祭司として仕えた人口を含んでいた。

彼を燔祭としてささげよ。— アブラハムは、息子の犠牲と、彼の中にその子孫が呼ばれるという約束との外面的な矛盾を感じたに違いない。しかし信仰の勝利のうちに、彼は、神が彼を死者の中からさえ立ち上がらせることがおできると考えた。この原理によってのみ、アブラハムの敏速で、無言の、疑問を差し挟まない従順が説明できる。人身御供は、知られていなかったわけではないかもしれない。しかしそのことは、約束というこの特殊な困難には、いかなる仕方でも応えなかった。そのような慣習の存在は、親が息子の犠牲をささげるという困難を滑らかに取り去ったように見えたかもしれない。しかし人身御供の道徳的困難は、そうして取り除かれるものではない。この唯一の解決は、この事例自体が実際に提示するものである。すなわち、神の命令である。絶対的な創造者が、その被造物に対する完全な支配を権利として持つことは明らかである。神は、その道徳的被造物にいかなる不当も行わないという永遠の正義によって拘束されていることは疑いない。しかし本件の被造物は、罪によって、与えられたいのちを失っている。そのうえ、全能者が、ふさわしい道徳的目的のために聖なる存在の犠牲を指示すること — その聖なる存在は、その程度の自発的な従順に対してやがてしかるべき報いを受けるはずであるが — ができないと、われわれは否定することはできない。これは、命じる神についても、従うアブラハムについても、道徳的困難を取り去る。神の命令なしには、アブラハムがその息子を殺すことは合法ではなかったと言うまでもない。

私があなたに告げる山の一つの上で。— この表現形式は、モリヤが当時、犠牲がささげられるべき特定の山の名ではなかったことを明らかに示している。それは、厳粛な取り引きが行われることになる山々の連なりをその中に含む国の、総称であった。「アブラハムは朝早く起きた」。族長には、ためらいも引き留めもない。これがなされねばならないのなら、直ちにされるがよい。

英語原文

Returned unto the land of the Philistines. - Beer-sheba was on the borders of the land of the Philistines. Going therefore to Gerar, they returned into that land. In the transactions with Hagar and with Abimelek, the name God is employed, because the relation of the Supreme Being with these parties is more general or less intimate than with the heir of promise. The same name, however, is used in reference to Abraham and Sarah, who stand in a twofold relation to him as the Eternal Potentate, and the Author of being and blessing. Hence, the chapter begins and ends with Yahweh, the proper name of God in communion with man. "Eshel is a field under tillage" in the Septuagint, and a tree in Onkelos. It is therefore well translated a grove in the King James Version, though it is rendered "the tamarisk" by many. The planting of a grove implies that Abraham now felt he had a resting-place in the land, in consequence of his treaty with Abimelek. He calls upon the name of the Lord with the significant surname of the God of perpetuity, the eternal, unchangeable God. This marks him as the "sure and able" performer of his promise, as the everlasting vindicator of the faith of treaties, and as the infallible source of the believer's rest and peace. Accordingly, Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

  • Abraham Was Tested
  1. מריה morı̂yâh, "Moriah"; Samaritan: מוראה môr'âh; "Septuagint," ὑψηλή hupsēlē, Onkelos, "worship." Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning "vision, high, worship." It might mean "rebellious." Others regard it as a compound of יה yâh, "Jah, a name of God," and מראה mı̂r'eh, "shown," מורה môreh, "teacher," or מורא môrā', "fear."

  2. יראה yı̂r'ēh, "Jireh, will provide."

16, נאם ne'um, ῥῆμα rēma, "dictum, oracle; related: speak low."

  1. בוּז bûz, "Buz, scoffing." קמוּאל qemû'ēl, "Qemuel, gathered of God."

  2. חזו chăzô, "Chazo, vision." פלדשׁ pı̂ldâsh, "Pildash, steelman? wanderer?" ידלף yı̂dlâp, "Jidlaph; related: trickle, weep." בתוּאל betû'ēl, "Bethuel, dwelling of God."

  3. רבקה rı̂bqâh, "Ribqah, noose."

  4. ראוּמה re'ûmâh, "Reumah, exalted." טבה ṭebach, "Tebach, slaughter." גחם gacham, "Gacham, brand." תחשׁ tachash, "Tachash, badger or seal." <מעכה ma‛ăkâh, "Ma'akah; related: press, crush."

The grand crisis, the crowning event in the history of Abraham, now takes place. Every needful preparation has been made for it. He has been called to a high and singular destiny. With expectant acquiescence he has obeyed the call. By the delay in the fulfillment of the promise, he has been taught to believe in the Lord on his simple word. Hence, as one born again, he has been taken into covenant with God. He has been commanded to walk in holiness, and circumcised in token of his possessing the faith which purifieth the heart. He has become the intercessor and the prophet. And he has at length become the parent of the child of promise. He has now something of unspeakable worth, by which his spiritual character may be thoroughly tested. Since the hour in which he believed in the Lord, the features of his resemblance to God have been shining more and more through the darkness of his fallen nature - freedom of resolve, holiness of walk, interposing benevolence, and paternal affection. The last prepares the way for the highest point of moral likeness.

Verse 1-19

God tests Abraham's unreserved obedience to his will. "The God." The true, eternal, and only God, not any tempter to evil, such as the serpent or his own thoughts. "Tempted Abraham." To tempt is originally to try, prove, put to the test. It belongs to the dignity of a moral being to be put to a moral probation. Such assaying of the will and conscience is worthy both of God the assayer, and of man the assayed. "Thine only one." The only one born of Sarah, and heir of the promise. "Whom thou lovest." An only child gathers round it all the affections of the parent's heart. "The land of Moriah." This term, though applied in 2 Chronicles 3:1 to the mount on which the temple of Solomon was built, is here the name of a country, containing, it may be, a range of mountains or other notable place to which it was especially appropriated. Its formation and meaning are very doubtful, and there is nothing in the context to lend us any aid in its explanation. It was evidently known to Abraham before he set out on his present journey. It is not to be identified with Moreh in Genesis 12:6, as the two names occur in the same document, and, being different in form, they naturally denote different things. Moreh is probably the name of a man. Moriah probably refers to some event that had occurred in the land, or some characteristic of its inhabitants. If a derivative, like בריה porı̂yâh, "fruitful," it may mean the land of the rebellious, a name not inapposite to any district inhabited by the Kenaanites, who were disposed to rebellion themselves Genesis 14:4, or met with rebellion from the previous inhabitants. If a compound of the divine name, Jah, whatever be the other element, it affords an interesting trace of the manifestation and worship of the true God under the name of Jab at some antecedent period. The land of Moriah comprehended within its range the population to which Melkizedec ministered as priest.

And offer him for a burnt-offering. - Abraham must have felt the outward inconsistency between the sacrifice of his son, and the promise that in him should his seed be called. But in the triumph of faith he accounted that God was able to raise him up, even from the dead. On no other principle can the prompt, mute, unquestioning obedience of Abraham be explained. Human sacrifice may have been not unknown; but this in no way met the special difficulty of the promise. The existence of such a custom might seem to have smoothed away the difficulty of a parent offering the sacrifice of a son. But the moral difficulty of human sacrifice is not so removed. The only solution of this, is what the ease itself actually presents; namely, the divine command. It is evident that the absolute Creator has by right entire control over his creatures. He is no doubt bound by his eternal rectitude to do no wrong to his moral creatures. But the creature in the present case has forfeited the life that was given, by sin. And, moreover, we cannot deny that the Almighty may, for a fit moral purpose, direct the sacrifice of a holy being, who should eventually receive a due recompense for such a degree of voluntary obedience. This takes away the moral difficulty, either as to God who commands, or Abraham who obeys. Without the divine command, it is needless to say that it was not lawful for Abraham to slay his son.

Upon one of the hills of which I will tell thee. - This form of expression dearly shows that Moriah was not at that time the name of the particular hill on which the sacrifice was to be offered. It was the general designation of the country in which was the range of hills on one of which the solemn transaction was to take place. "And Abraham rose up early in the morning." There is no hesitation or lingering in the patriarch. If this has to be done, let it be done at once.