1
Ps 127:1-5.
英語原文
Ps 127:1-5.
The theme of this Psalm, that human enterprises only succeed by the divine blessing, was probably associated with the building of the temple by Solomon, its author. It may have been adopted in this view, as suited to this series especially, as appropriately expressing the sentiments of God's worshippers in relation to the erection of the second temple.
1, 2. suggest the view of the theme given.
2
無題
2. このように主はその愛する者に眠りを与えられる―すなわち、神の摂理的な配慮は、われらの努力では他の方法では得られない眠りを与える。そしてこれは他の事項に関する信頼の理由である（比較せよ、
Mt 6:26-32)。
英語原文
2. so he giveth his beloved sleep--that is, His providential care gives sleep which no efforts of ours can otherwise procure, and this is a reason for trust as to other things (compare
Mt 6:26-32).
3
無題
3-5. 子孫はしばしば神からの祝福として表される
(Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20)。
子どもたちは戦いにおいて、そして訴訟において両親の防御者（矢）として表される。
英語原文
3-5. Posterity is often represented as a blessing from God
(Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20).
Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.
5
無題
5. 門での敵―あるいは公務の場所
(Job 5:4; Ps 69:12
の比較）。
英語原文
5. adversaries in the gate--or place of public business (compare
Job 5:4; Ps 69:12).
Ps 127:1-5.
人間の事業は神の祝福によってのみ成功するという本篇の主題は、おそらくその著者であるソロモンによる神殿の建造と結びついていた。この観点から採用されたものかもしれず、第二神殿の建立に関する神の礼拝者たちの感情を適切に表現するものとして、この一連の詩篇にふさわしかった。
1, 2. 主題についてのこの観点を提示する。