1
Ps 127:1-5.
영문 원문
Ps 127:1-5.
The theme of this Psalm, that human enterprises only succeed by the divine blessing, was probably associated with the building of the temple by Solomon, its author. It may have been adopted in this view, as suited to this series especially, as appropriately expressing the sentiments of God's worshippers in relation to the erection of the second temple.
1, 2. suggest the view of the theme given.
2
제목 없음
2. 그러므로 그가 사랑하시는 자에게 잠을 주시는도다는 그분의 섭리적 돌보심이 우리의 어떤 노력으로도 얻을 수 없는 잠을 주신다는 뜻이다. 이것은 다른 일들에서도 신뢰할 이유가 된다(마태복음 6:26-32 비교).
영문 원문
2. so he giveth his beloved sleep--that is, His providential care gives sleep which no efforts of ours can otherwise procure, and this is a reason for trust as to other things (compare
Mt 6:26-32).
3
제목 없음
3-5. 후손은 자주 하나님이 주시는 복으로 표현된다(창세기 30:2, 18; 사무엘상 1:19, 20). 자녀들은 전쟁과 재판에서 부모를 방어하는 자들, 곧 화살로 묘사된다.
영문 원문
3-5. Posterity is often represented as a blessing from God
(Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20).
Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.
5
제목 없음
5. 성문에서 대적들은 공적인 일을 처리하는 장소를 가리킨다(욥기 5:4; 시편 69:12 비교).
영문 원문
5. adversaries in the gate--or place of public business (compare
Job 5:4; Ps 69:12).
시편 127:1-5. 이 시편의 주제, 곧 인간의 사업은 하나님의 복이 있어야만 성공한다는 진리는 저자인 솔로몬의 성전 건축과 관련되었을 것이다. 이런 관점에서 이 시편은 특히 이 연작에 적절한 것으로 채택되었을 수 있다. 둘째 성전 건축과 관련해 하나님의 예배자들의 정서를 알맞게 표현하기 때문이다. *1, 2.*는 위에 제시한 주제의 관점을 시사한다.