Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Psalms 第67章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 67章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

1

Ps 67:1-7.

本文を開く

Ps 67:1-7.

神の民への祝福によって、神の救いと賛美が全地に広がることを願う祈りである。

1. み顔を照らして―恵みを示す

(Nu 6:24, 25; Ps 31:16)。

英語原文

Ps 67:1-7.

A prayer that, by God's blessing on His people, His salvation and praise may be extended over the earth.

1. cause his face to shine--show us favor

(Nu 6:24, 25; Ps 31:16).

2. あなたの道―恵み深い取り扱いの

(Isa 55:8)、

次によって説明される。

救い―あるいは文字通り「救い」。

英語原文

2. thy way--of gracious dealing

(Isa 55:8),

as explained by--

saving health--or literally, "salvation."

3-5. その賢明で聖なる統治の祝福に対し感謝がささげられる(比較せよ、

Isa 2:3, 4; 11:4)。

英語原文

3-5. Thanks will be rendered for the blessings of His wise and holy government (compare

Isa 2:3, 4; 11:4).

6, 7. 豊かな収穫の祝福は、すべての国々が神を恐れ愛するようになる、より大いなる霊的祝福の type として言及される。

英語原文

6, 7. The blessings of a fruitful harvest are mentioned as types of greater and spiritual blessings, under which all nations shall fear and love God.