서론
無題
英語原文
In this chapter we have, I. Isaac, the child of promise born into Abraham's family, Ge 21:1-8. II. Ishmael, the son of the bondwoman, cast out of it, Ge 21:9-21. III. Abraham's league with his neighbour Abimelech, Ge 21:23-32. IV. His devotion to his God, Ge 21:33.
1-8
The Birth of Isaac (1897 BC)
イサクの誕生(紀元前1897年)
¹ 主は前に約束されたとおりサラを顧み、主は語られたとおりサラにそのまま行われた。 ² サラはみごもり、年老いたアブラハムにひとりの男の子を産んだ。それは神が彼に約束された定めの時であった。 ³ アブラハムは、サラが自分に産んだ子、生まれた男の子の名をイサクと名づけた。 ⁴ アブラハムは、神が彼に命じられたように、その子イサクが生まれて八日目に割礼を施した。 ⁵ アブラハムの子イサクが生まれたとき、アブラハムは百歳であった。 ⁶ サラは言った。「神は私を笑わせてくださいました。これを聞く者はみな私とともに笑ってくれるでしょう。」 ⁷ また言った。「サラがアブラハムに子供に乳を飲ませるなどと、だれがアブラハムに言ったでしょうか。それでも私は、彼の老年にあって彼にひとりの男の子を産んだのです。」 ⁸ 子供は成長し、乳離れした。アブラハムは、イサクが乳離れした日に盛大な宴を設けた。
久しく待ち望まれたものがついに来た。約束の種に関する幻は定めの時のためのものであり、今、終わりに至ってそれは語りかけ、欺くことはない。旧約聖書において、イサクほどの期待を込めてこの世に生まれた者は少なかった。それは彼が到達すべき何らかの偉大な人間としての卓越のためではなく、まさにこの点において、彼がキリストの型となるべきであったからである。すなわち、きよくなられた神が久しく約束し、聖なる人々が久しく待ち望んだ、あの種である。イサクの初期の日々に関するこの記述から、次のことが観察される。
一、 イサクの懐胎と誕生における神の約束の成就(創世記21:1,2)。神の摂理は、みことばと照らし合わせ、神がそのすべてにおいて約束通りに語られたとおりに行動されるのを観察するとき、最も美しく最も輝いて見えることに留意せよ。1. イサクは約束通りに生まれた。主は約束されたように、あわれみをもってサラを顧みられた。神のことばは一つも地に落ちることはない。約束された方は真実であり、神の真実はその民の信仰の支えである。彼は「神が語られた定めの時」に生まれた(創世記21:2)。神は常にその定めの時に正確であられる。約束のあわれみは私たちの定める時に来なくても、神の定められる時に必ず来る。それが最も良い時である。2. 彼は約束の効力によって生まれた。「信仰によってサラはみごもる力を受けた」(へブル人への手紙11:11)。それゆえ神は約束によってその力をお与えになった。イサクの誕生は一般の摂理の力によるものではなく、特別な約束の力によるものであった。第二原因には死の宣告が下されたと言える。アブラハムは年老い、サラも老い、両者とも事実上死んだも同然であった。そのとき神のことばが効力を発した。真の信者は神の約束の効力により、人性の力を超えたことを行うことができる。彼らは「それによって神の性質にあずかる者」(ペテロの第二の手紙1:4)となるからである。
二、 イサクに関する神の定めに対するアブラハムの従順。
-
アブラハムは神が命じられたとおりに彼に名をつけた(創世記21:3)。神は記念のために「イサク—笑い」という名を示された。アブラハムはその責任を担う者として、彼にその名を与えた。もっと壮大な意味を持つ別の名を意図していたかもしれないのに。人心の発明の繁茂は常に神の制定の主権と素朴さに譲るのが当然である。しかし、この名には十分な理由があった。(1) アブラハムは彼の約束を受けたとき、喜びのあまり笑った(創世記17:17)。慰めの太陽が魂に昇ったとき、その日の夜明けがいかに歓迎されたか、また約束をいかなる歓喜をもって受け入れたかを思い起こすのは良いことである。(2) サラは約束を受けたとき、不信用と疑いをもって笑った。神が、私たちがあきらめかけていたあわれみをお与えになるとき、それを追い求めていた間に犯した神の力と約束に対する罪深い不信用を、悲しみと恥とをもって思い起こすべきである。(3) イサク自身は後にイシュマエルに嘲笑された(創世記21:9)。おそらく彼の名がそれを予期するよう告げていたのであろう。神のお気に入りはしばしば世の笑いものである。(4) 彼がその子であるだけでなく相続人であった約束は、すべての時代の聖徒たちの喜びであり、彼らの口を笑いで満たすものであった。
-
アブラハムは彼に割礼を施した(創世記21:4)。契約が彼と結ばれたので、契約の封印が彼に施された。血を流す定めであり、しかも彼は愛児であったが、それを省いてはならず、まして八日目以降に引き延ばしてもならなかった。神は約束を成就するにあたって時を守られた。それゆえアブラハムは定めに従うにあたって時を守らねばならなかった。
三、 このあわれみがサラに与えた印象。
-
それは彼女を喜びで満たした(創世記21:6)。「神は私を笑わせてくださいました。」すなわち、喜ぶ理由と喜ぶ心とを与えてくださった。このように、私たちの主の母も(ルカの福音書1:46,47)。神はその民にあわれみを与え、そのみわざと奉仕における喜びを励まされる。私たちの喜びの材料が何であれ、それが「愚かな者の笑い」でない限り、神がその源として認められねばならない。あわれみが長く遅れたとき、それが来るときはいっそう歓迎される。あわれみの慰めを増すのは、友人が共に喜んでくれることである。「聞く者はみな私とともに笑ってくれるでしょう」。笑いは伝染するからである(ルカの福音書1:58参照)。他の人々はこの神の力と善良さの実例に喜び、神に信頼するよう励まされる(詩篇119:74参照)。
-
それは彼女を驚きで満たした(創世記21:7)。ここで次のことを観察せよ。(1) 彼女がそれほど驚くべきことと思ったのは何か。すなわち「サラが子供に乳を飲ませる」こと、単に子を産むだけでなく、その年齢で強く健やかであり、その子に乳を与えることができたこと。母親は、もし能力があるなら、自分の子供に自ら乳を与えるべきである。サラは身分ある者であり、年をとっていた。授乳は彼女自身や子供、あるいは両者に有害と思われたかもしれない。彼女の家には乳母の選択肢もあった。それでも彼女はこの務めを果たそうとした。彼女の娘たち、すなわち良き妻たちは「正しく行う」のである(ペテロの第一の手紙3:5,6)。哀歌4:3参照。(2) 彼女はいかにその驚きを表現したか。「だれがこれを言ったでしょうか。」その事は極めて不確かであり、不可能に近かった。それゆえ神以外のだれがそれを告げても信じることはできなかったであろう。神が契約の民に与える恵みは、彼ら自身および他者の思いや期待を超える。神がこれほど少なくしか価しない者たちに、いやむしろこれほど悪くしか価しない者たちに、これほど多くのことをしてくださるとは、だれが想像し得たか。エペソ人への手紙3:20、サムエルの第二の手紙7:18,19参照。神がその御子を送って私たちのために死なせ、その御霊を送って私たちをきよめ、その御使いを送って私たちに仕えさせてくださるとは、だれが言ったであろうか。これほど大きな罪が赦され、これほど取るに足らない奉仕が受け入れられ、これほど価値のない虫が偉大で聖なる神との契約と交わりに召されるとは、だれが言ったであろうか。
四、 イサクの幼児期の簡単な記録:「子供は成長した」(創世記21:8)。当然のこととしても、これが特に記されるのは、約束の子は成長する子であることを示すためである。ルカの福音書1:80、同2:40参照。神から生まれた者は神から成長する(コロサイ人への手紙2:19)。彼は常に乳を必要としないほどに成長し、堅い食物に耐えられるようになり、そのとき乳離れした(へブル人への手紙5:13,14参照)。そのときアブラハムは神のあわれみへの感謝として、友人や隣人のために盛大な宴を設けた。彼はこの宴をイサクが生まれた日に設けなかった。それはサラに対して過度の騒擾となったであろう。割礼を受けた日にも設けなかった。それはその定めから過度に気を散らすこととなったであろう。乳離れした日に設けた。子供の授乳に対する神の祝福、および幼児期の危険を通じて彼らが守られることは、神の摂理の配慮と優しさの顕著な実例であり、その誉れとして認められるべきである。詩篇22:9,10、ホセア書11:1参照。
英語原文
The Birth of Isaac (1897 BC)
¹ And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
² For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
³ And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
⁴ And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
⁷ And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have borne him a son in his old age.
⁸ And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Long-looked-for comes at last. The vision concerning the promised seed is for an appointed time, and now, at the end, it speaks, and does not lie; few under the Old Testament were brought into the world with such expectation as Isaac was, not for the sake of any great person eminence at which he was to arrive, but because he was to be, in this very thing, a type of Christ, that seed which the holy God had so long promised and holy men so long expected. In this account of the first days of Isaac we may observe,
I. The fulfilling of God's promise in the conception and birth of Isaac, Ge 21:1,2. Note, God's providences look best and brightest when they are compared with his word, and when we observe how God, in them all, acts as he has said, as he has spoken. 1. Isaac was born according to the promise. The Lord visited Sarah in mercy, as he had said. Note, No word of God shall fall to the ground; for he is faithful that has promised, and God's faithfulness is the stay and support of his people's faith. He was born at the set time of which God had spoken, Ge 21:2. Note, God is always punctual to his time; though his promised mercies come not at the time we set, they will certainly come at the time he sets, and that is the best time. 2. He was born by virtue of the promise: Sarah by faith received strength to conceive Heb 11:11. God therefore by promise gave that strength. It was not by the power of common providence, but by the power of a special promise, that Isaac was born. A sentence of death was, as it were, passed upon the second causes: Abraham was old, and Sarah old, and both as good as dead; and then the word of God took place. Note, True believers, by virtue of God's promises, are enabled to do that which is above the power of human nature, for by them they partake of a divine nature, 2Pe 1:4.
II. Abraham's obedience to God's precept concerning Isaac.
1. He named him, as God commanded him, Ge 21:3. God directed him to a name for a memorial, Isaac, laughter; and Abraham, whose office it was, gave him that name, though he might have designed him some other name of a more pompous signification. Note, it is fit that the luxuriancy of human invention should always yield to the sovereignty and plainness of divine institution; yet there was good reason for the name, for, (1.) When Abraham received the promise of him he laughed for joy, Ge 17:17. Note, When the sun of comfort has risen upon the soul it is good to remember how welcome the dawning of the day was, and with what exultation we embraced the promise. (2.) When Sarah received the promise she laughed with distrust and diffidence. Note, When God gives us the mercies we began to despair of we ought to remember with sorrow and shame our sinful distrusts of God's power and promise, when we were in pursuit of them. (3.) Isaac was himself, afterwards, laughed at by Ishmael (Ge 21:9), and perhaps his name bade him expect it. Note, God's favourites are often the world's laughing-stocks. (4.) The promise which he was not only the son, but the heir of, was to be the joy of all the saints in all ages, and that which would fill their mouths with laughter.
2. He circumcised him, Ge 21:4. The covenant being established with him, the seal of the covenant was administered to him; and though a bloody ordinance, and he a darling, yet it must not be omitted, no, nor deferred beyond the eighth day. God had kept time in performing the promise, and therefore Abraham must keep time in obeying the precept.
III. The impressions which this mercy made upon Sarah.
1. It filled her with joy (Ge 21:6): "God has made me to laugh; he has given me both cause to rejoice and a heart to rejoice." Thus the mother of our Lord, Lu 1:46,47. Note, (1.) God bestows mercies upon his people to encourage their joy in his work and service; and, whatever is the matter of our joy, God must be acknowledged as the author of it, unless it be the laughter of the fool. (2.) When mercies have been long deferred they are the more welcome when they come. (3.) It adds to the comfort of any mercy to have our friends rejoice with us in it: All that hear will laugh with me; for laughing is catching. See Lu 1:58. Others would rejoice in this instance of God's power and goodness, and be encouraged to trust in him. See Ps 119:74.
2. It filled her with wonder, Ge 21:7. Observe here, (1.) What it was she thought so wonderful: That Sarah should give children suck, that she should, not only bear a child, but be so strong and hearty at the age as to give it suck. Note, Mothers, if they be able, ought to be nurses to their own children. Sarah was a person of quality, was aged; nursing might be thought prejudicial of herself, or to the child, or to both; she had choice of nurses, no doubt, in her own family: and yet she would do her duty in this matter; and her daughters the good wives are while they thus do well, 1Pe 3:5,6. See La 4:3. (2.) How she expressed her wonder: "Who would have said it? The thing was so highly improbable, so near to impossible, that if any one but God had said it we could not have believed it." Note, God's favours to his covenant-people are such as surpass both their own and others' thoughts and expectations. Who could imagine that God should do so much for those that deserve so little, nay, for those that deserve so ill? See Eph 3:20, 2Sa 7:18,19. Who would have said that God should send his Son to die for us, his Spirit to sanctify us, his angels to attend us? Who would have said that such great sins should be pardoned, such mean services accepted, and such worthless worms taken into covenant and communion with the great and holy God?
IV. A short account of Isaac's infancy: The child grew, Ge 21:8. Special notice is taken of this, though a thing of course, to intimate that the children of the promise are growing children. See Lu 1:80, Lu 2:40. Those that are born of God shall increase of God, Col 2:19. He grew so as not always to need milk, but was able to bear strong meat, and then he was weaned. See Heb 5:13,14. And then it was that Abraham made a great feast for his friends and neighbours, in thankfulness to God for his mercy to him. He made this feast, not on the day that Isaac was born, that would have been too great a disturbance to Sarah; nor on the day that he was circumcised, that would have been too great a diversion from the ordinance; but on the day that he was weaned, because God's blessing upon the nursing of children, and the preservation of them throughout the perils of the infant age, are signal instances of the care and tenderness of the divine providence, which ought to be acknowledged, to its praise. See Ps 22:9,10, Ho 11:1.
9-13
Hagar and Ishmael Expelled (1892 BC)
ハガルとイシュマエルの追放(紀元前1892年)
⁹ サラはエジプト人ハガルがアブラハムに産んだ子が、嘲っているのを見た。 ¹⁰ そこで彼女はアブラハムに言った。「この女奴隷とその子を追い出してください。この女奴隷の子は、わたしの子、イサクと共に相続人となってはならないのです。」 ¹¹ このことは子のゆえにアブラハムの目に非常に悪く映った。 ¹² 神はアブラハムに言われた。「その子のゆえに、またあなたの女奴隷のゆえに、目に悪く映るようにしてはならない。サラがあなたに言うことはみな、その言う通りに聞き入れなさい。イサクから出る者があなたの子孫と呼ばれるからである。 ¹³ また女奴隷の子からも一つの国民を造ろう。彼はあなたの子孫だからである。」
イシュマエルの追放がここで考えられ、決定される。
一、イシュマエル自身が、弟イサクに与えたいくつかの侮辱によって機会を与えた。アブラハムがイサクが無事に乳離れした喜びのために盛宴を設けた日に、とある者は考える。ユダヤ人はそれが彼が三歳になるまでではなかったと言い、他の者は五歳だと言う。サラ自身がその乱用の目撃者であった。彼女は「エジプト人の子が嘲っているのを見た」(創 21:9)。疑いなくイサクを嘲っていた。というのもこれに関連して(ガラ 4:29)、「肉にしたがって生れた者が、霊にしたがって生れた者を迫害した」と言われているからである。イシュマエルはここで「エジプト人の子」と呼ばれる。ある者は、エジプト人によるアブラハムの子孫の四百年の苦難が今始まり、ここから数えられるべきだからだと考える(創 15:13)。彼女は彼が「イサクと戯れているのを」見た(七十人訳)。そして戯れの中に「彼を嘲っていた」。イシュマエルはイサクより十四歳年上であった。子どもたちが一緒にいるとき、年長者は年少者に注意深く優しくあるべきである。しかしイサクは到底彼の相手にならない子どもに乱暴であったことは、イシュマエルの非常に卑しく卑劣な性質を示す。注意せよ。1. 神は子どもたちが遊びの中で言い、することに注意し、親がそうしなくても、彼らが悪いことを言い、したりすれば彼らと算段される。2. 嘲ることは大いなる罪であり、神を非常に怒らせる。3. 女の傷の種と蛇の傷の種との間には、根づいた残る敵意がある。約束の子らは嘲られることを期待しなければならない。これは迫害であり、敬虔に生きようとする者が覚悟すべきものである。4. 神から退けられ、追い出される者はいない、ただ先にそれに値した者を除いて。イシュマエルはアブラハムの家族の中に、それが妨げとなり、悲しみとなり、恥となるまで続けられた。
二、サラが提案した。「この女奴隷を追い出してください」(創 21:10)。これはいくらかの熱の中で語られたように見えるが、それでも預言の霊によって語られたかのように引用される(ガラ 4:30)。そしてそれはすべての偽善者と肉的な者への宣告である。彼らが目に見える教会の中に場所と名を持っていても。肉にしたがって生まれ、新しく生まれず、律法に安らぎ、福音の約束を拒むすべての者は、確かに追い出される。それは特に不信仰なユダヤ人の拒否を指す。彼らはアブラハムの子孫であったが、福音の契約に服從しなかったので、教会から外され、特権を奪われた。そして神が彼らを退けることにさせた何よりも、彼らが福音の教会、神のイサクを、その初期に嘲り迫害したことであった(Ⅰテサ 2:16)。注意せよ。この世で神の子らと親しく交わる者が多くいても、子らの嗣業において彼らと共にあずかることがない者が多い。イシュマエルはイサクの遊び相手や学び相手であっても、その共同相続人ではなかった。
三、アブラハムはそれに反対であった。「このことはアブラハムの目に非常に悪く映った」(創 21:11)。1. イシュマエルがそのような挑発を与えたことが彼を悲しませた。注意せよ。子どもたちは、親が自分たちを愛すればするほど、その不正な行い、とりわけ互いの間の争いにおいて、より悲しむことを考慮すべきである。2. サラがそのような罰を主張したことが彼を悲しませた。「彼を正すのでは足りないのか。彼を追い出すよりほかに何も役に立たないのか」。注意せよ。悪くて矯正できない子どもたちに用いなければならない必要な非常手段でさえ、進んで苦しめることのできない優しい親には非常に悲しい。
四、神がそれを決定された(創 21:12,13)。アブラハムがこの事について大きく動揺し、サラを不快にさせたくなく、かといってイシュマエルを追い出したくないと考えていたと考えうる。この困難の中で神は彼にみこころを告げ、そして彼は満足した。注意せよ。良い人は疑わしい事柄において、自分の義務を知り、神が彼に何をさせたいかを知る以上のことを望まない。そしてこれにおいて明確であるとき、彼はあるいはそうあるべきである。アブラハムをそうさせるために、神はこの事を真の光の下に彼の前に置き、示す。1. イシュマエルの追放は、契約の権利と特権においてイサクを確立するために必要であった。「イサクから出る者があなたの子孫と呼ばれる」。キリストも教会もアブラハムからイサクの腰を通って出なければならない。これはイサクへの約束の継承であり、使徒によって引用される(ローマ 9:7)。アブラハムの腰から来るすべての者がアブラハムの契約の相続人であったのではないことを示すためである。約束された子であるイサクが約束された子孫の父でなければならない。それゆえ「イシュマエルを追い払え、彼を十分に遠くへ送れ。彼がイサクの行いをそこない、あるいはイサクの権利を侵そうとしないように」。彼の競争者が追放されることは彼の安全となる。アブラハムの契約の子孫は特殊な民、はじめから独自の民でなければならない。契約の外にいる者たちと混ざらず、区別された。この理由でイシュマエルは分離されなければならない。アブラハムは「ひとりで召された」。そしてイサクもそうでなければならない(イザ 51:2を見よ)。おそらくサラはこれをほとんど考えなかった(ヨハ 11:51)。しかし神は彼女の言ったことを取り、それを託宣とされた。後のように(創 27:10)。2. イシュマエルの追放は彼の滅びではない。「彼を一つの国民とする。彼はあなたの子孫だから」。それが彼の永遠の滅びであったことは確かでない。外的な配剤から外されたすべての者が、そのあわれみのすべてからも外されると言うのは思い上がりである。そのように誉れられない者も救われるかもしれない。しかしいずれにせよ、それが彼の一時的な滅びでなかったことは確かである。彼は教会から追い出されたが、世から追い出されたのではない。「わたしは彼を一つの国民とする」。注意せよ。(1) 国民は神が造られる。神は彼らを立て、形作り、定められる。(2) 神の契約の祝福に陌生人である者が多く、神の摂理の祝福に満ちている。(3) この世の子らは、外的なものに関して、神の子らとの関係のゆえにしばしば良い目に遭う。
英語原文
Hagar and Ishmael Expelled (1892 BC)
⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking.
¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
¹¹ And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
¹² And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
¹³ And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
The casting out of Ishmael is here considered of, and resolved on.
I. Ishmael himself gave the occasion by some affronts he gave to Isaac his little brother, some think on the day that Abraham made the feast for joy that Isaac was safely weaned, which the Jews say was not till he was three years old, others say five. Sarah herself was an eye-witness of the abuse: she saw the son of the Egyptian mocking (Ge 21:9), mocking Isaac, no doubt, for it is said, with reference to this (Ga 4:29), that he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit. Ishmael is here called the son of the Egyptian, because, as some think, the 400 years' affliction of the seed of Abraham by the Egyptians began now, and was to be dated hence, Ge 15:13. She saw him playing with Isaac, so the LXX., and, in play, mocking him. Ishmael was fourteen years older than Isaac; and, when children are together, the elder should be careful and tender of the younger: but it argued a very base and sordid disposition in Ishmael to be abusive to a child that was no way a match for him. Note, 1. God takes notice of what children say and do in their play, and will reckon with them if they say or do amiss, though their parents do not. 2. Mocking is a great sin, and very provoking to God. 3. There is a rooted remaining enmity in the seed of the serpent against the seed of the woman. The children of promise must expect to be mocked. This is persecution, which those that will live godly must count upon. 4. None are rejected and cast out from God but those who have first deserved it. Ishmael is continued in Abraham's family till he becomes a disturbance, grief, and scandal to it.
II. Sarah made the motion: Cast out this bond-woman, Ge 21:10. This seems to be spoken in some heat, yet it is quoted (Ga 4:30) as if it had been spoken by a spirit of prophecy; and it is the sentence passed on all hypocrites and carnal people, though they have a place and a name in the visible church. All that are born after the flesh and not born again, that rest in the law and reject the gospel promise, shall certainly be cast out. It is made to point particularly at the rejection of the unbelieving Jews, who, though they were the seed of Abraham, yet, because they submitted not to the gospel covenant, were unchurched and disfranchised: and that which, above any thing, provoked God to cast them off was their mocking and persecuting the gospel church, God's Isaac, in its infancy, 1Th 2:16. Note, There are many who are familiarly conversant with the children of God in this world, and yet shall not partake with them in the inheritance of sons. Ishmael might be Isaac's play-fellow and school-fellow, yet not his fellow-heir.
III. Abraham was averse to it: The thing was very grievous in Abraham's sight, Ge 21:11. 1. It grieved him that Ishmael had given such a provocation. Note, Children ought to consider that the more their parents love them the more they are grieved at their misconduct, and particularly at their quarrels among themselves. 2. It grieved him that Sarah insisted upon such a punishment. "Might it not suffice to correct him? would nothing less serve than to expel him?" Note, Even the needful extremities which must be used with wicked and incorrigible children are very grievous to tender parents, who cannot thus afflict willingly.
IV. God determined it, Ge 21:12,13. We may well suppose Abraham to be greatly agitated about this matter, loth to displease Sarah, and yet loth to expel Ishmael; in this difficulty God tells him what his will is, and then he is satisfied. Note, A good man desires no more in doubtful cases than to know his duty, and what God would have him do; and, when he is clear in this, he is, or should be, easy. To make Abraham so, God sets this matter before him in a true light, and shows him, 1. That the casting out of Ishmael was necessary to the establishment of Isaac in the rights and privileges of the covenant: In Isaac shall thy seed be called. Both Christ and the church must descend from Abraham through the loins of Isaac; this is the entail of the promise upon Isaac, and is quoted by the apostle (Ro 9:7) to show that not all who come from Abraham's loins were the heirs of Abraham's covenant. Isaac, the promised son, must be the father of the promised seed; therefore, "Away with Ishmael, send him far enough, lest he corrupt the manners or attempt to invade the rights of Isaac." It will be his security to have his rival banished. The covenant seed of Abraham must be a peculiar people, a people by themselves, from the very first, distinguished, not mingled with those that were out of covenant; for this reason Ishmael must be separated. Abraham was called alone, and so must Isaac be. See Isa 51:2. It is probable that Sarah little thought of this (Joh 11:51), but God took what she said, and turned it into an oracle, as afterwards, Ge 27:10. 2. That the casting out of Ishmael should not be his ruin, Ge 21:13. He shall be a nation, because he is thy seed. We are not sure that it was his eternal ruin. It is presumption to say that all those who are left out of the external dispensation from all his mercies: those may be saved who are not thus honoured. However, we are sure it was not his temporal ruin. Though he was chased out of the church, he was not chased out of the world. I will make him a nation. Note, (1.) Nations are of God's making: he founds them, he forms them, he fixes them. (2.) Many are full of the blessings of God's providence that are strangers to the blessings of his covenant. (3.) The children of this world often fare the better, as to outward things, for their relation to the children of God.
14-21
God's Mercy to Hagar and Ishmael (1892 BC)
ハガルとイシュマエルに対する神のあわれみ(紀元前1892年)
¹⁴ アブラハムは朝早く起きて、パンと水の皮袋を取り、それをハガルに与え、これを彼女の肩に負わせ、子供を引き渡して彼女を去らせた。彼女は去ってベエル・シバの荒野にさまよった。
¹⁵ 皮袋の水が尽きたので、彼女は子供を灌木の一つの下に捨てた。
¹⁶ 彼女は行って、子供から離れて、弓を射るほどの距離の向こうにすわった。子供の死を見たくないと言ったからである。彼女は子供の向かいにすわって、声をあげて泣いた。
¹⁷ 神は子供の声を聞かれた。神の御使いが天からハガルを呼んで、彼女に言われた。「ハガルよ、どうしたのか。恐れてはならない。神はそこにいる子供の声を聞かれた。
¹⁸ 立って、子供を起こし、その手を支えなさい。わたしは彼を大いなる国民とするから」。
¹⁹ 神は彼女の目を開かれたので、彼女は水の井戸を見た。彼女は行って皮袋に水を満たし、子供に飲ませた。
²⁰ 神は子供と共におられた。子供は成長して荒野に住み、弓を射る者となった。
²¹ 彼はパランの荒野に住んだ。彼の母は彼のためにエジプトの地から妻を迎えた。
ここに、
一、女奴隷とその子がアブラハムの家族から追い出されたことがある(創21:14)。アブラハムはこの事における神の命令への従順を速やかに—朝早く—行った。彼が夜の幻においてこれを行うよう命じを受けた直後であったと推測される。それはまた服従的であった。それを行うことは彼の判断、少なくとも自分の性向に反していた。しかしそれが神の御心であると知るや否や、異議を唱えず、命じられたままを黙って行った。暗黙の従順に訓練された者のように。従者なしで、徒歩で、わずかな備えで彼らを去らせたことにおいて、おそらく彼は与えられた指示に従った。もしハガルとイシュマエルがアブラハムの家族でよく振る舞っていたなら、そこに留まれたであろう。しかしそれらは自らの高慢と無礼によって自らを追い出し、こうして正当に懲らされた。御意。特権を乱すことによって私たちはそれを失う。アブラハムの家族のように望ましい場所で自分が恵まれていることを知らない者は、免職され、あわれみの価値をその欠乏によって知らされるにふさわしい。
二、彼らが荒野でさまよい、アブラハムが定住のために彼らを意図した場所への道を見失ったこと。
1. 彼らはそこで大いなる苦境に陥った。彼らの食糧は尽き、イシュマエルは病んだ。アブラハムの家で十分に養われ、太り、蹴った者が、わずかな配給に至って弱り沈んだ。ハガルは涙し、十分に懲らされた。今や彼女は主人の食卓で無駄にし軽く見たパン屑を願う。奴隷の霊の力の下にある者のように、彼女は救いを絶望し、子供の死(創21:15,16)のほか何も期待しない。神が彼が生まれる前、彼が人となり、大いなる人になることを彼女に告げたのに。私たちは現在の摂理が以前の約束に反するように見えるとき、前者を忘れがちである。感覚によって生きるからである。
2. この苦境において、神は恵み深く彼らの救いのために現れた。神は子供の声を聞かれた(創21:17)。彼の語った一言は読まれない。しかし彼のため息、うめき、惨めな状態が、あわれみの耳に大声で叫んだ。御使いがハガルを慰めるために遣わされた。そして彼女が荒野で神の慰めに遭ったのはこれが初めてではなかった。彼女は感謝して、そのような場合に神が彼女になされた以前の親切な訪れを認めた(創16:13)。それゆえ神は今や時宜を得た助けをもって再び彼女を訪れた。(1)御使いは神が彼女の苦境を知っておられることを彼女に確証した。神はそこにいる子供の声を聞かれた。彼が荒野にいても(どこにいても天に向かって開かれた道がある)。それゆえ子供を起こし、その手を支えよ(創21:18)。御意。私たちが悩みにあるとき神が助ける準備ができておられることは、自分自身を助める努力を緩めてはならず、むしろ速めなければならない。(2)彼は彼女の息子に関する約束を、彼が大いなる国民となることを繰り返した。彼女が彼を助けるために奮起すべき理由として。御意。私たちが子どもや若者についての配慮と労力に当たるべきことは、神が彼らのために何を定められたか、摂理が彼らをどのように大いに用いるかもしれないかを私たちが知らないからである。(3)彼は彼女に現在の供給を導いた(創21:19)。彼女の目を開かれた(泣いて腫れ、ほとんど盲目になっていた)。そして彼女は水の井戸を見た。御意。慰められる十分な理由を持つ多くの者が、慰めの理由を見ないので、日々悲しみ歩く。恵みの契約の中に彼らのそばに水の井戸がある。しかし彼らはそれに気づかない。傷を見るために彼らの目を開かれた同じ神が、療法を見るために彼らの目を開けるまでは、その利益を持たない(ヨハ16:6,7)。さて使徒は、ハガルとイシュマエルに関するこれらの事は寓話的意味を持つ(ガラ4:24)と教えると教える。それゆえこれは愚かさを例証する。[1] 不信のユダヤ人のように、律法とその肉的な規定によって義を求め、キリストにおいてなされた約束によらない者の。それによって欠乏と絶望の荒野に自らを走らせる。彼らの慰めはすぐに尽き、神が特別な特権によって、あわれみの奇跡によって彼らの目を開き、欺きを解かなければ、彼らは滅びる。[2] 世界とそのものの中に満足と幸福を求める者の。契約と神との交わりの慰めを捨て、この地に自分の分け前を選ぶ者は、水の皮袋を取る。貧しくわずかな備えであり、すぐに尽きる。満足を求めて果てしなくさまよい、ついにそれに達せず座する。
三、イシュマエルのパランの荒野での定住(創21:20,21)。野性的な場所は、野性的な人に最もふさわしい。そして彼はそのような者であった(創16:12)。肉に従って生まれた者はこの世の荒野に満足する。約束の子らは天のカナンをねらい、そこに至るまでは安らかになれない。観察せよ。1. 彼は神の臨在のいくらかのしるしを持った。神は子供と共におられた。彼の外面的な繁栄はこれによる。2. 職業として彼は弓取りであった。これは彼の技が彼の卓越性であり、遊びが彼の仕事であったことを示唆する。捨てられたエサウは巧みな狩人であった。3. 彼は母の親族の中から結婚した。彼女はエジプトから妻を迎えた。彼はすぐれた弓取りであったが、母の助言と同意なしに結婚の事において上手く狙えないと思った。
英語原文
God's Mercy to Hagar and Ishmael (1892 BC)
¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
¹⁵ And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
¹⁶ And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
¹⁷ And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
¹⁸ Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
¹⁹ And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
²⁰ And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
²¹ And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Here is, I. The casting out of the bond-woman, and her son from the family of Abraham, Ge 21:14. Abraham's obedience to the divine command in this matter was speedy—early in the morning, we may suppose immediately after he had, in the night's visions, received orders to do this. It was also submissive; it was contrary to his judgment, at least to his own inclination, to do it; yet as soon as he perceives that it is the mind of God he makes no objections, but silently does as he is bidden, as one trained up to an implicit obedience. In sending them away without any attendants, on foot, and slenderly provided for, it is probable that he observed the directions given him. If Hagar and Ishmael had conducted themselves well in Abraham's family, they might have continued there; but they threw themselves out by their own pride and insolence, which were thus justly chastised. Note, By abusing our privileges we forfeit them. Those that know not when they are well off, in such a desirable place as Abraham's family, deserve to be cashiered, and to be made to know the worth of mercies by the want of them.
II. Their wandering in the wilderness, missing their way to the place Abraham designed them for a settlement.
1. They were reduced to great distress there. Their provisions were spent, and Ishmael was sick. He that used to be full fed in Abraham's house, where he waxed fat and kicked, now fainted and sunk, when he was brought to short allowance. Hagar is in tears, and sufficiently mortified. Now she wishes for the crumbs she had wasted and made light of at her master's table. Like one under the power of the spirit of bondage, she despairs of relief, counts upon nothing but the death of the child (Ge 21:15,16), though God had told her, before he was born, that he should live to be a man, a great man. We are apt to forget former promises, when present providences seem to contradict them; for we live by sense.
2. In this distress, God graciously appeared for their relief: he heard the voice of the lad, Ge 21:17. We read not of a word he said; but his sighs, and groans, and calamitous state, cried aloud in the ears of mercy. An angel was sent to comfort Hagar, and it was not the first time that she had met with God's comforts in a wilderness; she had thankfully acknowledged the former kind visit which God made his in such a case (Ge 16:13), and therefore God now visited her again with seasonable succours. (1.) The angel assures her of the cognizance God took of her distress: God has heard the voice of the lad where he is, though he is in a wilderness (for, wherever we are, there is a way open heaven-ward); therefore lift up the lad, and hold him in thy hand, Ge 21:18. Note, God's readiness to help us when we are in trouble must not slacken, but quicken, our endeavours to help ourselves. (2.) He repeats the promise concerning her son, that he should be a great nation, as a reason why she should bestir herself to help him. Note, It should engage our care and pains about children and young people to consider that we know not what God has designed them for, nor what great use Providence may make of them. (3.) He directs her to a present supply (Ge 21:19): He opened her eyes (which were swollen and almost blinded with weeping), and then she saw a well of water. Note, Many that have reason enough to be comforted go mourning from day to day, because they do not see the reason they have for comfort. There is a well of water by them in the covenant of grace, but they are not aware of it; they have not the benefit of it, till the same God that opened their eyes to see their wound opens them to see their remedy, Joh 16:6,7. Now the apostle tells us that those things concerning Hagar and Ishmael are allegoroumena (Ga 4:24), they are to be allegorized; this then will serve to illustrate the folly, [1.] Of those who, like the unbelieving Jews, seek for righteousness by the law and the carnal ordinances of it, and not by the promise made in Christ, thereby running themselves into a wilderness of want and despair. Their comforts are soon exhausted, and if God save them not by his special prerogative, and by a miracle of mercy open their eyes and undeceive them, they are undone. [2.] Of those who seek for satisfaction and happiness in the world and the things of it. Those that forsake the comforts of the covenant and communion with God, and choose their portion in this earth, take up with a bottle of water, poor and slender provision, and that soon spent; they wander endlessly in pursuit of satisfaction, and, at length, sit down short of it.
III. The settlement of Ishmael, at last, in the wilderness of Paran (Ge 21:20,21), a wild place, fittest for a wild man; and such a one he was, Ge 16:12. Those that are born after the flesh take up with the wilderness of this world, while the children of the promise aim at the heavenly Canaan, and cannot be at rest till they are there. Observe, 1. He had some tokens of God's presence: God was with the lad; his outward prosperity was owing to this. 2. By trade he was an archer, which intimates that craft was his excellency and sport his business: rejected Esau was a cunning hunter. 3. He matched among his mother's relations; she took him a wife out of Egypt: as great an archer as he was, he did not think he could take his aim well, in the business of marriage, if he proceeded without his mother's advice and consent.
22-34
Abimelech's Covenant with Abraham (1892 BC)
アビメレクとアブラハムの契約(紀元前1892年)
²² そのころ、アビメレクとその軍の隊長ピコルがアブラハムに語って言った。「あなたのなすすべての事に神があなたと共におられる。 ²³ それゆえ、ここで私に神によって誓ってください。私や私の子や私の子の子に偽りを扱わないと。私があなたにした親切に従って、あなたは私と、あなたが滞在した地にするように」。 ²⁴ アブラハムは言った。「私は誓います」。 ²⁵ アブラハムは、アビメレクのしもべたちが力ずくで奪い取った水の井戸について、アビメレクを責めた。 ²⁶ アビメレクは言った。「だれがこの事をしたか私は知らない。あなたも私に告げなかったし、私も今日まで聞かなかった」。 ²⁷ アブラハムは羊と牛を取り、アビメレクに与えた。二人は契約を結んだ。 ²⁸ アブラハムは群れの雌羊の子七頭を別に置いた。 ²⁹ アビメレクはアブラハムに言った。「あなたが別に置いたこの七頭の雌羊の子は何を意味するのか」。 ³⁰ 彼は言った。「この七頭の雌羊の子を私の手から受け取ってください。私がこの井戸を掘ったという、私への証しとなるために」。 ³¹ それゆえ彼はその所をベエル・シバと呼んだ。彼らが二人ともそこで誓ったからである。 ³² 彼らはベエル・シバで契約を結んだ。そしてアビメレクと、その軍の隊長ピコルは立ち上がり、ペリシテ人の地に帰った。
ここにはアビメレクとアブラハムの間の条約の記録がある。そこには、神が彼の「名を偉大になさる」(創12:2)という約束の成就が現われている。彼の友情は尊ばれ、求められている。よそ者であり、カナン人とペリジ人に随意借地の借地人であるにもかかわらず。
一、同盟はアビメレクと、その首相であり軍の長であるピコルによって提案された。
-
その動機はアブラハムへの神の恵みであった(創21:22)。「あなたのなすすべての事に神があなたと共におられる。私たちはそれに気づかざるを得ない」。注意すべき点。(1)神はご自身の摂理において、時としてご自身の民に、隣人が気づかざるを得ないような、良いことのためのしるしを示される(詩86:17)。彼らの事がこれほど目に見えて繁栄し、彼らの事業においてこれほど際立った成功を持つので、神が彼らと共におられるという告白が周囲のすべての者から絞り出される。(2)神の恵みを受ける者の恵みを受けることに、天において利権を持つ者の利権を持つことは良いことである(ゼカ8:23)。「私たちはあなたがたと共に行こう。神があなたがたと共におられることを聞いたから」。神との交わりを持つ者との交わりを持つなら、私たちは自分自身のために良いことをする(一ヨハ1:3)。
-
その趣旨は、一般的に、二つの家族の間に確固とした変わらぬ友情があるべきであるということであった。いかなる理由でも違反されない。この友情の絆は、誓いの絆によって強められなければならなかった。そこでまことの神に、彼らの真摯さの証人として、そしてどちらかが裏切りをする場合の復讐者として、訴えかけられた(創21:23)。次のことに注意したい。(1)彼はこの同盟を彼の子孫に継承させ、彼の民に拡大することを望んだ。彼の子、子の子、そして彼の地もまた、その恵みにあずかることを望んだのである。良い人は、天の寵愛者との同盟と交わりを、自分自身のためだけでなく、自分の者たちのためにも確保すべきである。(2)彼はアブラハムに彼らの中で見出した公平な取り扱いを思い出させる。「私があなたにした親幸に従って」。親切を受けた者はそれを返さなければならないように、親切を示した者はそれを期待してよいのである。
二、それはアブラハムによって承諾された。井戸に関する特定の条項が挿入されて。この取り引きのアブラハムの部分において次のことを観察しよう。
-
彼はアビメレクとこの同盟に入ることを喜んだ。彼が名誉と良心の人であり、神の恐れをその目の前に持つ者であることを見出したからである。「私は誓います」(創21:24)。注意すべき点。(1)宗教は人を気難しく、つきあいにくいものにはしない。私にはそうすべきでないと確信できる。悪い仲間を避けるという名目の下に、すべての仲間に酸っぱく、すべての人を疑うべきではない。(2)正直な心は保証を与えることに驚かない。アブラハムがアビメレクに真実であると言うなら、彼はそれを誓うことを恐れない。誓いは確認のためである。
-
彼は慎重に、アビメレクのしもべたちが彼と争った井戸についての事を解決した。水の井戸はその国では貴重な財産であったようである。神に感謝、私たちの国ではそれほど稀ではない。(1)アブラハムは穏やかにアビメレクにそれを告げた(創21:25)。注意すべき点。もし兄弟が私たちに対して罪を犯すなら、私たちは知恵の柔和さをもって、彼にその過ちを告げなければならない。事が公平に調停され、それに終わりがつけられるように(マタ18:15)。(2)彼はこの事におけるアビメレクの自己正当化に同意した。「だれがこの事をしたか私は知らない」(創21:26)。不正や不親切を疑われている多くの者が完全に無実であり、彼らが自らを明らかにするとき私たちは喜ぶべきである。しもべたちの過ちは、彼らがそれを知り、それを正当化するのでなければ、その主人に帰せられてはならない。正直な人から期待できる以上のことは、自分が間違っていたことを知るとすぐに正そうと進んでいることである。(3)彼は将来の紛争や争いを防ぐために、井戸に対する自分の権利を明らかにし、確認させるよう配慮した(創21:30)。事を永遠に覚えるために、このようにすることは正義であり知恵でもある。
-
彼はアビメレクに非常に立派な贈り物をした(創21:27)。彼が彼に贈ったのは、珍しいものや美しいものではなく、価値があり有用なもの、すなわち「羊と牛」であった。アビメレクの彼への親切への感謝として、また彼らの間の心からの友情のしるしとして。親切なわざを交互に交わすことは、愛を深めることである。私のものは私の友人のもの。
-
彼は誓いによって契約を承認し、その場所に新しい名を与えることによってそれを登録した(創21:31)。「ベエル・シバ」、すなわち「誓いの井戸」。彼らが誓った契約を記念するため、彼らが常にそれを心に留めるように。あるいは「七の井戸」。アブラハムがその井戸に対する権利の確認のための対価としてアビメレクに与えられた七頭の子羊を記念するため。注意すべき点。なされた取引は覚えられていなければならない。私たちがそれを守り、不注意から言葉を破らないように。
³³ アブラハムはベエル・シバに木を植え、そこで永遠の神、主の御名を呼んだ。 ³⁴ アブラハムはペリシテ人の地に多くの日数滞在した。
次のことに注意したい。
-
アブラハムは良い隣人関係に入り込むと、自分が良くしてもらっていることを知り、そこに長く留まった。そこで彼は天幕に日よけのために木を植え、あるいは果樹の果樹園を植えた。そしてそこで、彼は定住したとは言えないが、神は彼が生きているあいだ旅人であり巡礼者であることを望まれたのであるが、しかしアブラハム「ヘブル」すなわち「通行人」の性分と矛盾しないかぎり、多くの日数滞在した。
-
そこで彼は自分の宗教の、絶え間ない実践だけでなく、公けの告白をした。「そこで彼は永遠の神、主の御名を呼んだ」。おそらく彼が植えた木の中で。そこが彼の祈祷所、祈りの家であった。キリストは園で、山で祈られた。(1)アブラハムは公の礼拝を保った。おそらく彼の隣人たちがそこに集い、彼と共にいたことであろう。注意すべき点。良い人はどこへ行っても自分の良さを保つだけでなく、それを広め、他者を良くするためにできるすべてをすべきである。(2)主を呼ぶにおいて、私たちは神を「永遠の神、世界の神」と見つめる必要がある。神はご自身をアブラハムに、特に彼の神として、彼と契約して啓示されたにもかかわらず、彼はすべての主である神として神に栄光を帰すことを忘れなかった。「永遠の神」。すべての世界の前に在り、時間と日がもはやないときにも在る方。イザ40:28を見よ。
英語原文
Abimelech's Covenant with Abraham (1892 BC)
²² And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
²³ Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
²⁴ And Abraham said, I will swear.
²⁵ And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
²⁶ And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
²⁷ And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
²⁸ And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
²⁹ And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
³⁰ And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
³¹ Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.
³² Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (Ge 12:2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though a tenant at will to the Canaanites and Perizzites.
I. The league is proposed by Abimelech, and Phichol his prime-minister of state and general of his army.
1. The inducement to it was God's favour to Abraham (Ge 21:22): "God is with thee in all that thou doest, and we cannot but take notice of it." Note, (1.) God in his providence sometimes shows his people such tokens for good that their neighbours cannot but take notice of it, Ps 86:17. Their affairs do so visibly prosper, and they have such remarkable success in their undertakings, that a confession is extorted from all about them of God's presence with them. (2.) It is good being in favour with those that are in favour with God, and having an interest in those that have an interest in heaven, Zec 8:23. We will go with you, for we have heard that God is with you. We do well for ourselves if we have fellowship with those that have fellowship with God, 1Jo 1:3.
2. The tenour of it was, in general, that there should be a firm and constant friendship between the two families, which should not upon any account be violated. This bond of friendship must be strengthened by the bond of an oath, in which the true God was appealed to, both as a witness of their sincerity and an avenger in case either side were treacherous, Ge 21:23. Observe, (1.) He desires the entail of this league upon his posterity and the extension of it to his people. He would have his son, and his son's son, and his land likewise, to have the benefit of it. Good men should secure an alliance and communion with the favourites of Heaven, not for themselves only, but for theirs also. (2.) He reminds Abraham of the fair treatment he had found among them: According to the kindness I have done unto thee. As those that have received kindness must return it, so those that have shown kindness may expect it.
II. It is consented to by Abraham, with a particular clause inserted about a well. In Abraham's part of this transaction observe,
1. He was ready to enter into this league with Abimelech, finding him to be a man of honour and conscience, and that had the fear of God before his eyes: I will swear, Ge 21:24. Note, (1.) Religion does not make men morose and unconversable; I am sure it ought not. We must not, under colour of shunning bad company, be sour to all company, and jealous of everybody. (2.) An honest mind does not startle at giving assurances: if Abraham say that he will be true to Abimelech, he is not afraid to swear it; an oath is for confirmation.
2. He prudently settled the matter concerning a well, about which Abimelech's servants had quarrelled with him. Wells of water, it seems, were choice goods in that country: thanks be to God, that they are not so scarce in ours. (1.) Abraham mildly told Abimelech of it, Ge 21:25. Note, If our brother trespass against us, we must, with the meekness of wisdom, tell him his fault, that the matter may be fairly accommodated and an end made of it, Mt 18:15. (2.) He acquiesced in Abimelech's justification of himself in this matter: I wot not who has done this thing, Ge 21:26. Many are suspected of injustice and unkindness that are perfectly innocent, and we ought to be glad when they clear themselves. The faults of servants must not be imputed to their masters, unless they know of them and justify them; and no more can be expected from an honest man than that he be ready to do right as soon as he knows that he has done wrong. (3.) He took care to have his title to the well cleared and confirmed, to prevent any disputes or quarrels for the future, Ge 21:30. It is justice, as well as wisdom, to do thus, in perptuam rei memoriam—that the circumstance may be perpetually remembered.
3. He made a very handsome present to Abimelech, Ge 21:27. It was not any thing curious or fine that he presented to him, but that which was valuable and useful—sheep and oxen, in gratitude for Abimelech's kindness to him, and in token of hearty friendship between them. The interchanging of kind offices is the improving of love: that which is mine is my friend's.
4. He ratified the covenant by an oath, and registered it by giving a new name to the place (Ge 21:31), Beer-sheba, the well of the oath, in remembrance of the covenant they swore to, that they might be ever mindful of it; or the well of seven, in remembrance of the seven lambs given to Abimelech, as a consideration for his confirming Abraham's title to that well. Note, Bargains made must be remembered, that we may make them good, and may not break our word through oversight.
³³ And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
³⁴ And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Observe, 1. Abraham, having got into a good neighbourhood, knew when he was well off, and continued a great while there. There he planted a grove for a shade to his tent, or perhaps an orchard of fruit-trees; and there, though we cannot say he settled, for God would have him, while he lived, to be a stranger and a pilgrim, yet he sojourned many days, as many as would consist with his character, as Abraham the Hebrew, or passenger. 2. There he made, not only a constant practice, but an open profession, of his religion: There he called on the name of the Lord, the everlasting God, probably in the grove he planted, which was his oratory or house of prayer. Christ prayed in a garden, on a mountain. (1.) Abraham kept up public worship, to which, probably, his neighbours resorted, that they might join with him. Note, Good men should not only retain their goodness wherever they go, but do all they can to propagate it, and make others good. (2.) In calling on the Lord, we must eye him as the everlasting God, the God of the world, so some. Though God had made himself known to Abraham as his God in particular, and in covenant with him, yet he forgets not to give glory to him as the Lord of all: The everlasting God, who was, before all worlds, and will be, when time and days shall be no more. See Isa 40:28.
この章には次のものがある。一、約束の子イサクがアブラハムの家族に生まれたこと(創世記 21:1-8)。二、女奴隷の子イシュマエルがそこから追い出されたこと(創世記 21:9-21)。三、隣人アビメレクとのアブラハムの盟約(創世記 21:23-32)。四、彼の神に対する献身(創世記 21:33)。