Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第8章

注解閲覧に最適化

章別注解

Genesis 8章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

前の章の終わりで、私たちは世界を廃墟の中に、教会を苦境の中に残した。しかしこの章で私たちは一方の回復と他方の拡大を見る。今や場面は変わり、別の事態の様相が私たちに示され始め、そこであれほど黒く暗く見えた雲の明るい側が示される。神は長く争われても、とこしえに争われることなく、常に怒っておられるわけではないからである。ここには次のものがある。一、水の引退と乾いた地の出現による、新たにされた地。今や二度目であり、双方とも漸次的である。1. 水の増加が止められた(創世記 8:1,2)。2. 水は感じられるほど引き始めた(創世記 8:3)。3. 十六日の引き潮の後、箱舟は止まった(創世記 8:4)。4. 六十日の引き潮の後、山々の頂が水の上に現れた(創世記 8:5)。5. 四十日の引き潮の後、山々が現れる二十日前に、ノアは情報を得るために探者、すなわちわしと鳩を送り始めた(創世記 8:6-12)。6. 山々の頂が現れて二ヶ月後、水は去り、地の面は乾いた(創世記 8:13)。もっとも、そのほぼ二ヶ月後までには人に適するようには乾いていなかったが(創世記 8:14)。二、地の上に新たに置かれた人。これには次のものがある。1. ノアの解放と箱舟からの出発(創世記 8:15-19)。2. 彼が拡大の際に神にささげた賛美のいけにえ(創世記 8:20)。3. そのいけにえの神の受け入れと、世界を再び水没させないという神の約束(創世記 8:21,22)。このようにして、ついにあわれみはさばきに勝って喜ぶのである。

英語原文

In the close of the foregoing chapter we left the world in ruins and the church in straits; but in this chapter we have the repair of the one and the enlargement of the other. Now the scene alters, and another face of things begins to be presented to us, and the brighter side of that cloud which there appeared so black and dark; for, though God contend long, he will not contend for ever, nor be always wrath. We have here, I. The earth made anew, by the recess of the waters, and the appearing of the dry land, now a second time, and both gradual. 1. The increase of the waters is stayed, Ge 8:1,2. 2. They begin sensibly to abate, Ge 8:3. 3. After sixteen days' ebbing, the ark rests, Ge 8:4. 4. After sixty days' ebbing, the tops of the mountains appeared above water, Ge 8:5. 5. After forty days' ebbing, and twenty days before the mountains appeared, Noah began to send out his spies, a raven and a dove, to gain intelligence, Ge 8:6-12. 6. Two months after the appearing of the tops of the mountains, the waters had gone, and the face of the earth was dry (Ge 8:13), though not dried so as to be fit for man till almost two months after, Ge 8:14. II. Man placed anew upon the earth, in which, 1. Noah's discharge and departure out of the ark, Ge 8:15-19. 2. His sacrifice of praise, which he offered to God upon his enlargement, Ge 8:20. 3. God's acceptance of his sacrifice, and the promise he made thereupon not to drown the world again, Ge 8:21,22. And thus, at length, mercy rejoices against judgment.

1-19

The Earth Becomes Dry (2349 BC)

本文を開く

地の乾くこと(紀元前2349年)

¹ 神はノアと、ノアと共に箱舟にいたすべての生き物と、すべての家畜とを覚えられた。神が風を地の上に吹かせられたので、水は引いた。 ² また淵の泉と天の窓とは閉ざされ、天からの雨が抑えられた。 ³ 水は次第に地から引いていった。水は百五十日の終わりに減った。

ここに、一、神の恵みのみわざがある。神はノアと、すべての生き物を覚えられた。これは人間になぞらえた表現である。神のいかなる被造物(ルカ 12:6)、ましてや神の民のいかなる者が神に忘れられることはないからである(イザヤ 49:15,16)。しかし、1. ノアとその家族以外の人類の全種族は今や絶やされ、忘れの地に追いやられ、もはや思い出されることのないものとなった。それゆえ神のノアを覚えることは、人類へのあわれみの帰還であった。神は彼らを完全に絶ち滅ぼすことはなさらない。エゼキエル 5:13の奇妙な表現がある。私が彼らの上に私の憤りを成し遂げて、私の心が慰められるであろう。神の義の要求はそれらの罪人の滅びによって満たされた。神はご自身の敵を除かれ(イザヤ 1:24)、今や神の霊は静まり(ゼカリヤ 6:8)、ノアとすべての生き物を覚えられた。神は怒りの中であわれみを覚え(ハバクク 3:2)、いにしえの日を覚え(イザヤ 63:11)、聖なる種を覚え、それからノアを覚えられた。2. ノア自身、主の目に恵みを得た者であっても、箱舟の中で忘れられたように思われ、おそらく自分でもそう思い始めた。神が彼をどれほどの間閉じ込め、いつ解かれるかを告げられた形跡はないからである。非常に良い人たちでさえ、時には自分が神に忘れられたと結論したくなることがある。とりわけその苦しみが異常にひどく、長いとき。おそらくノアは、大いなる信者であったのに、洪水が合理的にその働きを終えたはずののちも続くのを見て、彼を閉じ込めた方が彼を閉じ込めたままにするのではないかと恐れる誘惑を受け、論し始めた。主よ、いつまで私を忘れられるのですか。しかし遂に神はあわれみをもって彼に帰り、これを彼を覚えることによって表現された。注。神を覚える者は、その状態がいかに荒涼とし、ふさぎ込んでいても、確かに神に覚えられる。神は彼らのために定められた時を設け、彼らを覚えられる(ヨブ 14:13)。3. ノアと共に、神はすべての生き物を覚えられた。神の喜びは特に人の子らにあるが、神はそのすべてのみわざを喜ばれ、造られたものは何一つ憎まれない。神はご自身の民の人物だけでなく、その所有物にも特別の配慮をされる。彼らと彼らに属するすべてのもの。神はニネベの家畜を心に留められた(ヨナ 4:11)。

二、風と水に対する神の力のみわざ。そのどちらも神の指呼のもとにあるが、人の支配の下にはない。観察しよう。

  1. 神は風に命じ、それに行けと仰せになり、洪水を運び去るために風は行った。神が風を地の上に吹かせられた。ここで見よ。(1)ノアを覚えるとはどういうことであったか。それは彼を助けることであった。注。神が覚えられる者には、神は有効に良いことを覚えられる。私たちが神に仕えるために神を覚えるように、神は私たちを救うために覚えられる。(2)風に対して神がどのような主権的支配を持たれるか。神は風をその拳の中に持ち(箴言 30:4)、その倉から風を出される(詩篇 135:7)。神はいつ、どこへ、何の目的のために、ご自身の思いのままに風を送られる。嵐の風さえ神のことばを果たす(詩篇 148:8)。水が増していた間は風がなかったらしい。それは箱舟の動揺を増すから。しかし今、それほど厄介でないときに神は風を送られた。おそらく北風で、雨を追い払う。いずれにせよそれは乾燥させる風であり、神がイスラエルの前に紅海を分けるために送られたような風であった(出エジプト 14:21)。

  2. 神は水を呼び戻し、それに来いと仰せになり、水は来た。(1)神はその原因を取り除かれた。神はそれらの水の泉、大いなる淵の泉と天の窓を封じられた。注。[1] 神は開ける鍵を持つように、再び閉じ、さばきの原因を止めることによってその進行を止める鍵を持つ。そして荒廃をもたらす同じ手が救いをもたらさなければならない。それゆえ私たちの目は常にその手に向ければならない。傷つける方のみが癒すことができる。ヨブ 12:14を見よ。[2] 苦しみがそれらのために送られたわざをなし終えたとき、殺すわざであれ治すわざであれ、取り除かれる。神のことばはむなしく帰らない(イザヤ 55:10,11)。(2)そのとき効果は止んだ。一瞬にではなく、漸次的に。水は引いた(創 8:1)。地から次第に引いていった。ヘブル語では行きつ戻りつした(創 8:3)。これは漸次的な後退を示す。太陽の熱が多くを蒸発させ、おそらく地下の洞穴がさらに吸い込んだ。注。地が一日で水没しなかったように、一日で乾くこともなかった。創造においては、地を覆う水を取り除き、これを陸地とすることは一日のわざ、いや半日のわざにすぎなかった(創 1:9,10)。しかし創造のわざが終わったので、この摂理のわざは第二原因の協力的影響によって成し遂げられた。しかし全能の神の力によってこのように強められた。神は通常ご自身の民の救出を漸次的になされる。小さな事の日が軽んじられず、大いなる事の日が絶望されないために(ゼカリヤ 4:10)。箴言 4:18を見よ。

⁴ 第七の月に、その月の十七日になって、箱舟はアララテの山々の上に休った。 ⁵ 水は第十の月まで次第に減り続けた。第十の月になり、その月の一日に山々の頂が見えた。

ここに水の引いていく効果と証拠がある。1. 箱舟が休った。これはノアにとってある慰めであった。自分のいる家が堅固な地の上にあり、もはや動かないのを感じたからである。箱舟は山の上に休まった。それはノアの思慮(彼はそれを操縦しなかった)によってではなく、賢く恵み深い神の摂理によって導かれ、より早く休まるためであった。注。神は揺れ動いたのちに民のために休みの時と場所を持たれる。そして多くの場合、彼ら自身の工夫によらず、自分自身の先見をはるかに超えて、時宜を得た快適な定住を備えられる。教会の箱舟は、時には嵐で揺れ動き、慰められないことがあるが(イザヤ 54:11)、それでもその休みを持つ(使徒 9:31)。2. 山々の頂が小さな島のように、水の上に現れた。ノアとその子たちが見たと想定しなければならない。彼ら以外に見る者がいなかったからである。おそらく彼らは退屈な航海ののち、陸を発見できるかどうかを見ようと、預言者のしもべのように(列王第一 18:43,44)、毎日箱舟の窓から外を見たであろう。そしてついに地を見つけ、発見の日を日誌に記した。彼らはそれを見る四十日以上も前に地を感じた。ライトフット博士の計算によれば。これから彼は、もし水が比例して減ったとすれば、箱舟は水に十一キュビト喫水したと推論する。

⁶ 四十日の終わりになって、ノアは自分の造った箱舟の窓を開いた。 ⁷ 彼は烏を出した。烏は地の面から水が乾くまで、出たり入ったりした。 ⁸ また彼は、地の面から水が引いたかどうかを知るために、鳩を自分から出した。 ⁹ しかし鳩は足の裏の休まる所を見つけず、彼のところ、箱舟に戻ってきた。水が全地の面にあったからである。彼は手を伸ばして、これを取り、自分のところ、箱舟の中に引いた。 ¹⁰ また彼はさらに七日待って、再び箱舟から鳩を出した。 ¹¹ 鳩は夕方になって彼のところに帰ってきた。見よ、そのくちばしには、もぎ取ったオリーブの葉があった。それでノアは地の面から水が引いたことを知った。 ¹² さらに彼は七日待って、鳩を出した。ところが鳩はもはや彼のところに帰ってこなかった。

ここにノアが国境を越えて情報をもたらすよう送った斥候、烏と鳩の記録がある。ここで観察しよう。

一、神はノアに洪水がいつ来るかを詳しく、日まで告げておられた(創 7:4)が、それがどの時に、どの段階を経て去っていくかを啓示によって詳しく教えられなかった。1. 前者の知識は箱舟を準備し、その中に定住するのに必要であったから。しかし後者の知識は彼の好奇心を満たすだけであり、これを彼に隠すことが信仰と忍耐の必要な訓練となる。2. 彼は啓示によらなければ洪水を予見できなかったが、普通の手段によってその減少を発見できた。それゆえ神は彼をそれらの使用に委ねることをよしとされた。

二、ノアは信仰によって釈放を期待し、忍耐によってそれを待ったが、それでも長く閉じ込められていると思う者としてそれに関して尋ね求めた。注。苦難からの解放の願い、それへの切実な期待、それが自分に向かって進むことの探求は、信仰と忍耐の真実と非常によく両立する。信じる者は急いで走ることなく、神の前に急がない。しかし神に出会うために急いで出て行く(イザヤ 28:16)。とりわけ、1. ノアは箱舟の窓から烏を出した。烏はヘブル語の言い回しのように、出たり入ったりした。すなわち飛び回り、浮かんだ死骸を食べていたが、休むために箱舟に戻ってきた。おそらくその中にはいったのではなく、その上に。これはノアにほとんど慰めを与えなかった。それゆえ、2. 彼は鳩を出した。鳩は最初は良い知らせを持たずに戻り、おそらく濡れて汚れていた。しかし二度目には、くちばしにオリーブの葉を持って来た。それはもぎ取られたばかりであることが明らかで、今や木々、果樹が水の上に現れ始めたことの明らかなしるしであった。ここで注。(1)ノアは最初の時から七日後に二度目に鳩を出し、三度目もまた七日後であった。おそらく最初に彼女を出したのは烏を出してから七日後であった。これはこれが安息日に行われたことを暗示する。ノアが箱舟の中で信仰的に守ったらしい。彼の小さな教会の荘厳な集会において安息日を守ったのち、彼は天からの特別な祝福を期待し、それらについて尋ね求めた。祈りをささげたのち、彼は目を上げた(詩篇 5:3)。(2)鳩は恵みのあるたましいの象徴である。その足の休まる所、この世、この洪水に汚された世における確かな平安や満足を見出せず、キリストのもと、その箱舟、そのノアのもとに帰る。肉の心は烏のように、この世に満足し、そこで見つける死骸を食べる。しかし私のたましいよ、あなたの安息に帰れ。あなたのノアに。ことばはそうである(詩篇 116:7)。ああ、鳩のような翼があれば、彼に飛んで行けるのに(詩篇 55:6)。そしてノアが手を伸ばして鳩を取り、自分のところ、箱舟の中に引いたように、キリストも安息のために自分に飛んで来る者を恵みをもって保ち、助け、迎え入れてくださる。(3)平和の象徴であったオリーブの枝は、捕食の鳥である烏によってではなく、華やかで誇り高い孔雀によってではなく、穏やかで忍耐強くへりくだった鳩によってもたらされた。鳩のような性質が、たましいに安息と喜びの確証をもたらす。(4)ある人々はこれらのことを寓話とする。律法は最初、烏のように送られたが、人類の世界が水浸しにした神の怒りの水が引いたという知らせをもたらさなかった。それゆえ満ち満ちた時において、神はその福音を鳩として送られた。聖霊はその姿において下られた。そしてこれはオリーブの枝を私たちに提示し、さらに良い望みをもたらす。

¹³ 六百一年の初めの月の一日になって、地の面から水が乾いた。ノアは箱舟の覆いを取り除いて見た。見よ、地の面は乾いていた。 ¹⁴ 第二の月の二十七日になって、地は乾いた。

ここに、1. 地が乾いた(創 8:13)。すなわちすべての水がそれから運び去られた。それは第一の月の一日(喜ばしい元日であった)にノア自身が目撃した。彼は箱舟の覆いを取り除いた。覆いの全部ではなく、その周りの地を見通すのに十分なほど。そして非常に慰めとなる光景を見た。見よ、見よ、そして驚け。地の面は乾いていた。注。(1)周りに地を見ることは大いなるあわれみである。ノアは私たちよりもそれを感じた。与えられたあわれみは継続するあわれみよりもはるかに心を打つから。(2)今や地の面を新しくされた神の力は、苦しみ悩むたまらいや、迫害される苦境にある教会の面をも新しくできる。神は失われ忘れられたと思われたところにさえ、乾いた地を現すことができる(詩篇 18:16)。2. 地が乾いた(創 8:14)。ノアの住処としてふさわしいほどに。観察しよう。ノアは第一の月の一日に地が乾いたのを見たが、神は彼を第二の月の二十七日まで箱舟から出ることをお許しにならなかった。おそらくノアはその拘束にいくらか疲れて、最初に箱舟を出たであろう。しかし神は彼に親切を施して、これほど長く留まらせた。注。神は私たちの願いよりも私たちの益に配慮される。私たちが自分自身のためにする以上に、私たちにとって何が良いか、また私たちの拘束が続き、望まれるあわれみが遅らされるのがどれほどふさわしいかを知っておられる。私たちは地が乾かないうちに箱舟を出たがる。そしておそらく扉が閉じていれば、覆いを取り除き、他の方法で登ろうとする。しかし神のあわれみを示す時は確かに最良の時、あわれみが私たちのために熟し、私たちがそれに備えられるときであると満足すべきである。

¹⁵ 神はノアに語って言われた、 ¹⁶ 「あなたとあなたの妻、あなたの子たちと、子たちの妻を連れて箱舟を出なさい。 ¹⁷ あなたと共にいるすべての肉なるもの、すなわち鳥、家畜、地の上を這うすべての這うものを、あなたと共に連れ出しなさい。彼らが地に群がり、地の上に実を結び、地の上にふえるためである」。 ¹⁸ ノアは出た。子たち、妻、子たちの妻も共に。 ¹⁹ すべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、地の上を這うすべてのものは、おのおのその種類にしたがって、箱舟から出た。

ここに、一、ノアの箱舟からの退出がある(創 8:15-17)。観察しよう。1. ノアは神が命じるまで動かなかった。彼が箱舟に入る命令を持ったように(創 7:1)、その中の拘束がどれほど退屈であっても、そこから再び出る命令を待った。注。私たちはすべての道において神を認め、すべての移動において神を自分の前に置かなければならない。神の方向に従い、神の支配に服する者のみが、神の保護の下に行く。神のことばをその規則として堅く守り、神の恵みをその原理として導かれ、一般的な指示を特定の場合に適用するのを助けるために神の摂理からヒントを取る者は、信仰をもって、この荒野を通る行軍においてその動きを導く神を見ることができる。2. 神は彼を長く引き留められたが、ついに退去をお許しになった。幻は定められた時のためであり、終わりに至って語る。真実を語る(ハバクク 2:3)。偽らない。3. 神は箱舟に入りなさいと言われたが、出でよとは言わず、出なさいと言われた。これは神が彼と共に入り、彼を安全に送り出すまで、彼と共に留まったことを暗示する。私あなたを離れずと言われたから。4. ある人々は、彼らが箱舟に入るよう命じられたとき、男と女は別々に言及された(創 6:18)と観察する。あなたと、あなたの子たちと、あなたの妻と、あなたの子たちの妻。ここから彼らは、喪の間彼らは離れており、その妻たちも離れていた(ゼカリヤ 12:12)と推渁する。しかし今、神は彼らをあたかも新たに結婚させたかのように、ノアとその妻を共に、その子たちとその妻たちを共に送り出された。彼らが実を結び、ふえるため。5. ノアは彼らと共に獣たちを連れ出すよう命じられた。彼らを養う世話をこれほど長くし、これほどの労苦を払ったので、彼らの軍勢を率いて彼らを導き出し、その敬意を受ける誉れを持つため。

二、退出の許しを受けたのちのノアの出発。彼は許しなく出ようとしなかったように、恐れや気まぐれから許しを得ても留まろうとはしなかった。天の幻をすべての点で観察した。彼は今や丸一年と十日間、箱舟の囚人であったが、そこで自分が新しいいのちのためだけでなく、新しい世界のために保たれたのを見たとき、長い拘束を嘆く理由を見なかった。さて観察しよう。1. ノアとその家族は生きて出てきた。そのうちのひとりは邪悪なハムであったが。ハムは洪水を逃れたが、神の義は別の打撃によって彼を取り去ることができた。しかし彼らは皆生きている。注。家族が長く一緒に続き、その間に裂け目ができないとき、それは区別された恵みと見なされ、主のあわれみに帰すべきである。2. ノアは彼と共に入ったすべての獣を連れ出した。烏と鳩を除いて。それらはおそらく彼らの出てくるのに際してその伴侶に会う用意ができていた。ノアは自分の預かり物について非常に良い報告をすることができた。彼に与えられたすべてのもののうち、彼は一つも失わず、彼を任命された方に忠実であった。pro hac vice――この機会に、神の家の高い執事として。

英語原文

The Earth Becomes Dry (2349 BC)

¹ And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
² The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
³ And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

Here is, I. An act of God's grace: God remembered Noah and every living thing. This is an expression after the manner of men; for not any of his creatures (Lu 12:6), much less any of his people, are forgotten of God, Isa 49:15,16. But, 1. The whole race of mankind, except Noah and his family, was now extinguished, and driven into the land of forgetfulness, to be remembered no more; so that God's remembering Noah was the return of his mercy to mankind, of whom he would not make a full end. It is a strange expression, Eze 5:13, When I have accomplished my fury in them, I will be comforted. The demands of divine justice had been answered by the ruin of those sinners; he had eased him of his adversaries (Isa 1:24), and now his spirit was quieted (Zec 6:8), and he remembered Noah and every living thing. He remembered mercy in wrath (Hab 3:2), remembered the days of old (Isa 63:11), remembered the holy seed, and then remembered Noah. 2. Noah himself, though one that had found grace in the eyes of the Lord, yet seemed to be forgotten in the ark, and perhaps began to think himself so; for we do not find that God had told him how long he should be confined and when he should be released. Very good men have sometimes been ready to conclude themselves forgotten of God, especially when their afflictions have been unusually grievous and long. Perhaps Noah, though a great believer, yet when he found the flood continuing so long after it might reasonably be presumed to have done its work, was tempted to fear lest he that shut him in would keep him in, and began to expostulate. How long wilt thou forget me? But at length God returned in mercy to him, and this is expressed by remembering him. Note, Those that remember God shall certainly be remembered by him, how desolate and disconsolate soever their condition may be. He will appoint them a set time and remember them, Job 14:13. 3. With Noah, God remembered every living thing; for, though his delight is especially in the sons of men, yet he rejoices in all his works, and hates nothing that he has made. He takes special care, not only of his people's persons, but of their possessions—of them and all that belongs to them. He considered the cattle of Nineveh, Jon 4:11.

II. An act of God's power over wind and water, both of which are at his beck, though neither of them is under man's control. Observe,

1. He commanded the wind, and said to that, Go, and it went, in order to the carrying off of the flood: God made a wind to pass over the earth. See here, (1.) What was God's remembrance of Noah: it was his relieving him. Note, Those whom God remembers he remembers effectually, for good; he remembers us to save us, that we may remember him to serve him. (2.) What a sovereign dominion God has over the winds. He has them in his fist (Pr 30:4) and brings them out of his treasuries, Ps 135:7. He sends them when, and whither, and for what purposes, he pleases. Even stormy winds fulfil his word, Ps 148:8. It should seem, while the waters increased, there was no wind; for that would have added to the toss of the ark; but now God sent a wind, when it would not be so troublesome. Probably, it was a north wind, for that drives away rain. However, it was a drying wind, such a wind as God sent to divide the Red Sea before Israel, Ex 14:21.

2. He remanded the waters, and said to them, Come, and they came. (1.) He took away the cause. He sealed up the springs of those waters, the fountains of the great deep, and the windows of heaven. Note, [1.] As God has a key to open, so he has a key to shut up again, and to stay the progress of judgments by stopping the causes of them: and the same hand that brings the desolation must bring the deliverance; to that hand therefore our eye must ever be. He that wounds is alone able to heal. See Job 12:14. [2.] When afflictions have done the work for which they are sent, whether killing work or curing work, they shall be removed. God's word shall not return void, Isa 55:10,11. (2.) Then the effect ceased; not all at once, but by degrees: The waters abated (Ge 8:1), returned from off the earth continually, Heb. they were going and returning (Ge 8:3), which denotes a gradual departure. The heat of the sun exhaled much, and perhaps the subterraneous caverns soaked in more. Note, As the earth was not drowned in a day, so it was not dried in a day. In the creation, it was but one day's work to clear the earth from the waters that covered it, and to make it dry land; nay, it was but half a day's work, Ge 1:9,10. But, the work of creation being finished, this work of providence was effected by the concurring influence of second causes, yet thus enforced by the almighty power of God. God usually works deliverance for his people gradually, that the day of small things may not be despised, nor the day of great things despaired of, Zec 4:10. See Pr 4:18.

⁴ And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
⁵ And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Here we have the effects and evidences of the ebbing of the waters. 1. The ark rested. This was some satisfaction to Noah, to feel the house he was in upon firm ground, and no longer movable. It rested upon a mountain, whither it was directed, not by Noah's prudence (he did not steer it), but by the wise and gracious providence of God, that it might rest the sooner. Note, God has times and places of rest for his people after their tossings; and many a time he provides for their seasonable and comfortable settlement without their own contrivance and quite beyond their own foresight. The ark of the church, though sometimes tossed with tempests, and not comforted (Isa 54:11), yet has its rests, Ac 9:31. 2. The tops of the mountains were seen, like little islands, appearing above the water. We must suppose that they were seen by Noah and his sons; for there were none besides to see them. It is probable that they had looked through the window of the ark every day, like the longing mariners, after a tedious voyage, to see if they could discover land, or as the prophet's servant (1Ki 18:43,44), and at length they spy ground, and enter the day of the discovery in their journal. They felt ground above forty days before they saw it, according to Dr. Lightfoot's computation, whence he infers that, if the waters decreased proportionably, the ark drew eleven cubits in water.

⁶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
⁷ And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
⁸ Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
⁹ But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
¹¹ And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
¹² And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

We have here an account of the spies which Noah sent forth to bring him intelligence from abroad, a raven and a dove. Observe here,

I. That though God had told Noah particularly when the flood would come, even to a day (Ge 7:4), yet he did not give him a particular account by revelation at what times, and by what steps, it should go away, 1. Because the knowledge of the former was necessary to his preparing the ark, and settling himself in it; but the knowledge of the latter would serve only to gratify his curiosity, and the concealing of it from him would be the needful exercise of his faith and patience. And, 2. He could not foresee the flood, but by revelation; but he might, by ordinary means, discover the decrease of it, and therefore God was pleased to leave him to the use of them.

II. That though Noah by faith expected his enlargement, and by patience waited for it, yet he was inquisitive concerning it, as one that thought it long to be thus confined. Note, Desires of release out of trouble, earnest expectations of it, and enquiries concerning its advances towards us, will very well consist with the sincerity of faith and patience. He that believes does not make haste to run before God, but he does make haste to go forth to meet him, Isa 28:16. Particularly, 1. Noah sent forth a raven through the window of the ark, which went forth, as the Hebrew phrase is, going forth and returning, that is, flying about, and feeding on the carcases that floated, but returning to the ark for rest; probably not in it, but upon it. This gave Noah little satisfaction; therefore, 2. He sent forth a dove, which returned the first time with no good news, but probably wet and dirty; but, the second time, she brought an olive-leaf in her bill, which appeared to be first plucked off, a plain indication that now the trees, the fruit-trees, began to appear above water. Note here, (1.) That Noah sent forth the dove the second time seven days after the first time, and the third time was after seven days too; and probably the first sending of her out was seven days after the sending forth of the raven. This intimates that it was done on the sabbath day, which, it should seem, Noah religiously observed in the ark. Having kept the sabbath in a solemn assembly of his little church, he then expected special blessings from heaven, and enquired concerning them. Having directed his prayer, he looked up, Ps 5:3. (2.) The dove is an emblem of a gracious soul, which finding no rest for its foot, no solid peace or satisfaction in this world, this deluged defiling world, returns to Christ as to its ark, as to its Noah. The carnal heart, like the raven, takes up with the world, and feeds on the carrions it finds there; but return thou to thy rest, O my soul, to thy Noah, so the word is, Ps 116:7. O that I had wings like a dove, to flee to him! Ps 55:6. And as Noah put forth his hand, and took the dove, and pulled her in to him, into the ark, so Christ will graciously preserve, and help, and welcome, those that fly to him for rest. (3.) The olive-branch, which was an emblem of peace, was brought, not by the raven, a bird of prey, nor by a gay and proud peacock, but by a mild, patient, humble dove. It is a dove-like disposition that brings into the soul earnests of rest and joy. (4.) Some make these things an allegory. The law was first sent forth like the raven, but brought no tidings of the assuaging of the waters of God's wrath, with which the world of mankind was deluged; therefore, in the fulness of time, God sent forth his gospel, as the dove, in the likeness of which the Holy Spirit descended, and this presents us with an olive-branch and brings in a better hope.

¹³ And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Here is, 1. The ground dry (Ge 8:13), that is, all the water carried off it, which, upon the first day of the first month (a joyful new-year's-day it was), Noah was himself an eye-witness of. He removed the covering of the ark, not the whole covering, but so much as would suffice to give him a prospect of the earth about it; and a most comfortable prospect he had. For behold, behold and wonder, the face of the ground was dry. Note, (1.) It is a great mercy to see ground about us. Noah was more sensible of it than we are; for mercies restored are much more affecting than mercies continued. (2.) The divine power which now renewed the face of the earth can renew the face of an afflicted troubled soul and of a distressed persecuted church. He can make dry ground to appear even where it seemed to have been lost and forgotten, Ps 18:16. 2. The ground dried (Ge 8:14), so as to be a fit habitation for Noah. Observe, Though Noah saw the ground dry the first day of the first month, yet God would not suffer him to go out of the ark till the twenty-seventh day of the second month. Perhaps Noah, being somewhat weary of his restraint, would have quitted the ark at first; but God, in kindness to him, ordered him to stay so much longer. Note, God consults our benefit rather than our desires; for he knows what is good for us better than we do for ourselves, and how long it is fit our restraints should continue and desired mercies should be delayed. We would go out of the ark before the ground is dried: and perhaps, if the door be shut, are ready to remove the covering, and to climb up some other way; but we should be satisfied that God's time of showing mercy is certainly the best time, when the mercy is ripe for us and we are ready for it.

¹⁵ And God spake unto Noah, saying,
¹⁶ Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
¹⁷ Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
¹⁸ And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
¹⁹ Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Here is, I. Noah's dismission out of the ark, Ge 8:15-17. Observe, 1. Noah did not stir till God bade him. As he had a command to go into the ark (Ge 7:1), so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. Note, We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removes. Those only go under God's protection that follow God's direction and submit to his government. Those that steadily adhere to God's word as their rule, and are guided by his grace as their principle, and take hints from his providence to assist them in their application of general directions to particular cases, may in faith see him guiding their motions in their march through this wilderness. 2. Though God detained him long, yet at last he gave him his discharge; for the vision is for an appointed time, and at the end it shall speak, it shall speak truth (Hab 2:3), it shall not lie. 3. God had said, Come into the ark which he says, not, Come forth, but, Go forth, which intimates that God, who went in with him, staid with him all the while, till he sent him out safely; for he has said, I will not leave thee. 4. Some observe that, when they were ordered into the ark, the men and the women were mentioned separately (Ge 6:18): Thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives; hence they infer that, during the time of mourning, they were apart, and their wives apart, Zec 12:12. But now God did as it were new-marry them, sending out Noah and his wife together, and his sons and their wives together, that they might be fruitful and multiply. 5. Noah was ordered to bring the creatures out with him, that having taken the care of feeding them so long, and been at so much pains about them, he might have the honour of leading them forth by their armies, and receiving their homage.

II. Noah's departure when he had his dismission. As he would not go out without leave, so he would not, out of fear or humour, stay in when he had leave, but was in all points observant of the heavenly vision. Though he had been now a full year and ten days a prisoner in the ark, yet when he found himself preserved there, not only for a new life, but for a new world, he saw no reason to complain of his long confinement. Now observe, 1. Noah and his family came out alive, though one of them was a wicked Ham, whom, though he escaped the flood, God's justice could have taken away by some other stroke. But they are all alive. Note, When families have been long continued together, and no breaches made among them, it must be looked upon as a distinguishing favour, and attributed to the Lord's mercies. 2. Noah brought out all the creatures that went in with him, except the raven and the dove, which, probably, were ready to meet their mates at their coming out. Noah was able to give a very good account of his charge; for of all that were given to him he had lost none, but was faithful to him that appointed him, pro hac vice—on this occasion, high steward of his household.

20-22

Noah's Sacrifice (2348 BC)

本文を開く

ここに、 一、ノアの神への感謝の応答がある。彼の救出のあわれみを全うするにおいて(創8:20)。

  1. 彼は「祭壇を築いた」。これまで彼は神からの特別な指示と命令なしには何もしなかった。彼は箱舟に入る特別な召しを持ち、それから出るもう一つの召しを持った。しかし祭壇と犠牲はすでに宗教的礼拝のための神の定めであったので、彼は感謝をこのように表現するために特別な命令を待たなかった。神からあわれみを受けた者は感謝を返すことに進んで、「強いられてではなく、進んで」なすべきである。神は自発的な献げ物と、神を待ち望む賛美を喜ばれる。ノアは今、冷たく荒れ果てた世界に追い出された。そこで彼の最初の関心は自分自身のために家を建てることであろうと人は思ったであろう。しかし見よ、彼は神のための祭壇から始める。神、すなわち最初のものは、最初に仕えられなければならない。神から始める者は良く始める。
  2. 彼は祭壇の上に犠牲を献げた。「すべての清い獣と、すべての清い鳥のうちから」――一つ。すなわちわれわしが読む七番目の余分なもの(創7:2,3)。ここで観察せよ。 (1.) 彼は清いものだけを献げた。犠牲を献げるだけでなく、犠牲の律法に従って、神が定めるものを献げなければならない。腐ったものであってはならない。 (2.) 彼の家畜の群れはこれほど小さく、しかもあれほどの配慮と苦労の費やされて救出されたものであったのに、彼は神にその中から神の分を与えることを惜しまなかった。彼は言えたかもしれない。「わたしは世界を始めるためにわずか七匹の羊しか持っていない。そしてこの七匹のうちの一匹が殺されて焼かれなければならないのか。もっと豊かになるまで延期する方が良くはないか」。いや、彼の愛と感謝の誠実さを証明するために、彼は喜んで第七を彼の神に与えた。すべては神のものであり、神に負っていることの承認として。少ないもので神に仕えることは、それを多くする道である。神が誉れとされるものは決して無駄とはならない。 (3.) ここに宗教の古さを見よ。新しい世界で最初に見つけられたことは礼拝のわざであった(エレミヤ6:16)。われわしは今、燔祭によってではなく、賛美の犠牲と義の犠牲によって、敬虔な献身と敬虔な生き方によって感謝を表現する。 二、ノアの感謝に対する神の恵み深い受け入れ。これは族長時代の確立した規則であった。「もしあなたが良く行うなら、受け入れられないだろうか」。ノアはそうであった。なぜなら、
  3. 神はそのわざを喜ばれた(創8:21)。神はそれから「安らぎの香り」を嗅がれた。ヘブル語では「安息の香り」。最初に第七日に世界を造られたとき、神は安息し、気を取り直されたように、今や新たに造り直されたその第七の犠牲において神は安息された。神はノアの敬虔な熱心と、新しい世界のこれらの有望な始まりを、人がかぐわしく快い香りを喜ぶように喜ばれた。彼の献げ物は小さかったが、その能力に応じてであり、神はこれを受け入れられた。怒りを罪人の世界の上に休ませたように、ここでは愛をこの小さな信徒の残りの者たちの上に休ませた。
  4. これに基づいて、世界を再び水浸しにしないという決断を取られた。ここに神は、ノアの犠牲そのものよりも、それによって予型され、代表されたキリストのご自身の犠牲に目を留められた。それは実際「かぐわしい香りの献げ物」であった(エペソ5:2)。ここに良い保証が与えられ、頼りにできるものがある。 (1.) このさばきは決して繰り返されないということ。ノアは思ったかもしれない。「世界の悪のゆえに、おそらくすぐに同じように再び滅ぼされるであろうなら、世界を修理するのは何の役に立つのか」と。「いや」と神は言う。「決してそうではない」。言われていた(創6:6)、「主は人を造られたことを嘆かれた」。ここで神は、人を滅ぼしたことを嘮めたかのように語られる。どちらも神の思いの変化ではなく、神の道の変化を意味する。「ご自身のしもべたちについて悔いられた」(申命32:36)。この決意は二つの仕方で表現される。 [1.] 「わたしは再び地をのろうことはしない」。ヘブル語では「わたしは再び地をのろうことに加えない」。神は罪の最初の入りのときに地をのろわれた(創3:17)。地を水浸しにしたとき、そののろいに加えた。しかし今や神はこれ以上加えないと決心された。 [2.] 「またすべての生き物を再び打つことはしない」。すなわち、特定の人、家族、国に神がもたらすかもしれない滅びは別として、時がもはやない日が来るまで、神は再び全世界を滅ぼさないと定められた。しかし、この決意の理由は非常に驚くべきである。なぜなら、それは事実上、世界の滅亡に対して与えられた理由と同じに思えるからである。「人の心の思いは、その幼い時から悪である」(創6:5)。しかし違いがある。そこでは「人の心の思いは絶えず悪である」と言われる。すなわち「彼の実際の違反が絶えず彼に対して叫ぶ」。ここでは「幼い時あるいは子ども時代から悪である」と言われる。骨に宿るものである。彼はそれを世に持ち込んだ。彼はそれにおいて形作られ、孕まれた。さて、それゆえ「その有罪の種族は完全に絶やされ、わたしは完全に終わらせるべき」と続くと思うだろう。いや、「それゆえわたしはもはやこの厳しい方法を取らない。なぜなら」、第一に、「彼はむしろあわれまれるべきである。それは彼のうちに宿る罪の結果のすべてである。そして堕落した種族からはこれしか期待できなかった。彼は『胎から違反者』と呼ばれ、それゆえ彼がこれほど裏切りのように振る舞うのは不思議ではない」(イザヤ48:8)。このように神は「彼が肉であること」、腐敗し罪あることを思い出される(詩78:39)。第二に、「彼は完全に滅ぼされるであろう。もし彼の当然の分に従って扱われるなら、一つの洪水の後に別の洪水が続き、すべてが滅びるまで続く」。ここに見よ。
  5. 外的なさばきは、人を恐怖させ、抑制することはできても、それ自体で彼らを聖別し、新しくすることはできない。神の恵みがそれらのさばきと共に働かなければならない。人の性質は洪水後も洪水前と同様に罪深かった。
  6. 神の良さは人の罪深さから機会を取って、ご自身をいっそう大いにする。神のあわれみの理由はすべて神ご自身から引き出され、われわしのうちの何かからではない。 (2.) 自然の道は決して中断されないということ(創8:22)。「地の続く間、その上に人がいる間、『夏と冬』(この昨年のようにずっと冬ではなく)、『昼と夜』」はやまない。おそらく雨が降っていた間のように、ずっと夜ではない。ここに、 [1.] この地が常に残るものではないことが明確にほのめかされる。地とその中のすべてのわざは間もなく焼き尽くされなければならない。そしてわれわしは「新しい天と新しい地」を待ち望む。これらのすべてのものが溶かされるとき。しかし、 [2.] 地が残る限り、神の摂理は季節と時の規則正しい交替を慎重に保ち、それぞれにその場所を知らせる。これにわれわしは、世界が立ち、自然の車輪がその軌道を保つことを負っている。ここに季節がいかに変わりやすく、しかしいかに変わらないかを見よ。第一に、自然の道は常に変わる。季節と同様に、時の出来事も変転に服する。昼と夜、夏と冬、交替する。天と地獄ではそうではない。しかし地の上では「神は一つを他に対して置かれた」。第二に、しかしそれは決して変わらない。この不変において不変である。これらの季節は決してやまず、太陽がそのような安定した時の測り手であり続け、月がそのような「天にある忠実な証人」であり続ける限り、やむこともない。これは「昼と夜の神の契約」であり、その安定性は恵みの契約に対するわれわしの信仰を確証するために言及される。恵みの契約は同様に侵され得ない(エレミヤ33:20,21)。われわしは被造物に対する神の約束が果たされるのを見る。そこから神のすべての信徒に対する約束もそうなることを推論できる。
英語原文

Noah's Sacrifice (2348 BC)

²⁰ And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
²¹ And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
²² While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Here is, I. Noah's thankful acknowledgment of God's favour to him, in completing the mercy of his deliverance, Ge 8:20. 1. He built an altar. Hitherto he had done nothing without particular instructions and commands from God. He had a particular call into the ark, and another out of it; but, altars and sacrifices being already of divine institution for religious worship, he did not stay for a particular command thus to express his thankfulness. Those that have received mercy from God should be forward in returning thanks, and do it not of constraint, but willingly. God is pleased with free-will offerings, and praises that wait for him. Noah was now turned out into a cold and desolate world, where, one would have thought, his first care would have been to build a house for himself; but, behold, he begins with an altar for God: God, that is the first, must be first served; and he begins well that begins with God. 2. He offered a sacrifice upon his altar, of every clean beast, and of every clean fowl—one, the odd seventh that we read of, Ge 7:2,3. Here observe, (1.) He offered only those that were clean; for it is not enough that we sacrifice, but we must sacrifice that which God appoints, according to the law of sacrifice, and not a corrupt thing. (2.) Though his stock of cattle was so small, and that rescued from ruin at so great an expense of care and pains, yet he did not grudge to give God his dues out of it. He might have said, "Have I but seven sheep to begin the world with, and must one of these seven be killed and burnt for sacrifice? Were it not better to defer it till we have greater plenty?" No, to prove the sincerity of his love and gratitude, he cheerfully gives the seventh to his God, as an acknowledgment that all was his, and owing to him. Serving God with our little is the way to make it more; and we must never think that wasted with which God is honoured. (3.) See here the antiquity of religion: the first thing we find done in the new world was an act of worship, Jer 6:16. We are now to express our thankfulness, not by burnt-offerings, but by the sacrifices of praise and the sacrifices of righteousness, by pious devotions and a pious conversation.

II. God's gracious acceptance of Noah's thankfulness. It was a settled rule in the patriarchal age: If thou doest well, shalt thou not be accepted? Noah was so. For,

1. God was well pleased with the performance, Ge 8:21. He smelt a sweet savour, or, as it is in the Hebrew, a savour of rest, from it. As, when he had made the world at first on the seventh day, he rested and was refreshed, so, now that he had new-made it, in the sacrifice of the seventh he rested. He was well pleased with Noah's pious zeal, and these hopeful beginnings of the new world, as men are with fragrant and agreeable smells; though his offering was small, it was according to his ability, and God accepted it. Having caused his anger to rest upon the world of sinners, he here caused his love to rest upon this little remnant of believers.

2. Hereupon, he took up a resolution never to drown the world again. Herein he had an eye, not so much to Noah's sacrifice as to Christ's sacrifice of himself, which was typified and represented by it, and which was indeed an offering of a sweet-smelling savour, Eph 5:2. Good security is here given, and that which may be relied upon,

(1.) That this judgment should never be repeated. Noah might think, "To what purpose should the world be repaired, when, in all probability, for the wickedness of it, it will quickly be in like manner ruined again?" "No," says God, "it never shall." It was said (Ge 6:6), It repented the Lord that he had made man; now here he speaks as if it repented him that he had destroyed man: neither means a change of his mind, but both a change of his way. It repented him concerning his servants, De 32:36. Two ways this resolve is expressed:—[1.] I will not again curse the ground, Heb. I will not add to curse the ground any more. God had cursed the ground upon the first entrance of sin (Ge 3:17), when he drowned it he added to that curse; but now he determines not to add to it any more. [2.] Neither will I again smite any more every living thing; that is, it was determined that whatever ruin God might bring upon particular persons, or families, or countries, he would never again destroy the whole world till the day shall come when time shall be no more. But the reason of this resolve is very surprising, for it seems the same in effect with the reason given for the destruction of the world: Because the imagination of man's heart is evil from his youth, Ge 6:5. But there is this difference—there it is said, The imagination of man's heart is evil continually, that is, "his actual transgressions continually cry against him;" here it is said, It is evil from his youth or childhood. It is bred in the bone; he brought it into the world with him; he was shapen and conceived in it. Now, one would think it should follow, "Therefore that guilty race shall be wholly extinguished, and I will make a full end." No, "Therefore I will no more take this severe method; for," First, "He is rather to be pitied, for it is all the effect of sin dwelling in him; and it is but what might be expected from such a degenerate race: he is called a transgressor from the womb, and therefore it is not strange that he deals so very treacherously," Isa 48:8. Thus God remembers that he is flesh, corrupt and sinful, Ps 78:39. Secondly, "He will be utterly ruined; for, if he be dealt with according to his deserts, one flood must succeed another till all be destroyed." See here, 1. That outward judgments, though they may terrify and restrain men, yet cannot of themselves sanctify and renew them; the grace of God must work with those judgments. Man's nature was as sinful after the deluge as it had been before. 2. That God's goodness takes occasion from man's sinfulness to magnify itself the more; his reasons of mercy are all drawn from himself, not from any thing in us.

(2.) That the course of nature should never be discontinued (Ge 8:22): "While the earth remaineth, and man upon it, there shall be summer and winter (not all winter as had been this last year), day and night," not all night, as probably it was while the rain was descending. Here, [1.] It is plainly intimated that this earth is not to remain always; it, and all the works in it, must shortly be burnt up; and we look for new heavens and a new earth, when all these things must be dissolved. But, [2.] As long as it does remain God's providence will carefully preserve the regular succession of times and seasons, and cause each to know its place. To this we owe it that the world stands, and the wheel of nature keeps it track. See here how changeable the times are and yet how unchangeable. First, The course of nature always changing. As it is with the times, so it is with the events of time, they are subject to vicissitudes—day and night, summer and winter, counterchanged. In heaven and hell it is not so, but on earth God hath set the one over against the other. Secondly, Yet never changed. It is constant in this inconstancy. These seasons have never ceased, nor shall cease, while the sun continued such a steady measurer of time and the moon such a faithful witness in heaven. This is God's covenant of the day and of the night, the stability of which is mentioned for the confirming of our faith in the covenant of grace, which is no less inviolable, Jer 33:20,21. We see God's promises to the creatures made good, and thence may infer that his promises to all believers shall be so.