Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第8章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Genesis 第 8 章

서론

無標題

開啟正文

前章末了我們看見世界成為廢墟、教會處於困境;但在本章我們看到前者得以重建、後者得以擴展。如今景象改觀,事物的另一面開始呈現在我們眼前——那曾顯得如此陰沉黑暗的雲,露出較光明的一面;因為神雖然長久相爭,卻不會永遠相爭,也不會永遠懷怒。本章內容包括:一、地的更新——水退去、旱地露出,這是第二次,並且都是漸進的。1. 水勢止住(創 8:1,2)。2. 水勢開始明顯退落(創 8:3)。3. 退了十六天後,方舟停住(創 8:4)。4. 退了六十天後,山頂現出水面(創 8:5)。5. 在退水四十天後、山頂出現前二十天,挪亞開始放出窺探的鳥——一隻烏鴉和一隻鴿子——以探聽消息(創 8:6-12)。6. 山頂出現兩個月後,水已退盡,地的面都乾了(創 8:13),雖然還未乾到適合人居住的地步,直到將近兩個月之後(創 8:14)。二、人重新被安置在地上:1. 挪亞從方舟出來(創 8:15-19)。2. 他在出方舟之後所獻上感謝的祭(創 8:20)。3. 神悅納他的祭,並因此應許不再用洪水毀滅世界(創 8:21,22)。於是憐憫終究向審判誇勝。

英文原文

In the close of the foregoing chapter we left the world in ruins and the church in straits; but in this chapter we have the repair of the one and the enlargement of the other. Now the scene alters, and another face of things begins to be presented to us, and the brighter side of that cloud which there appeared so black and dark; for, though God contend long, he will not contend for ever, nor be always wrath. We have here, I. The earth made anew, by the recess of the waters, and the appearing of the dry land, now a second time, and both gradual. 1. The increase of the waters is stayed, Ge 8:1,2. 2. They begin sensibly to abate, Ge 8:3. 3. After sixteen days' ebbing, the ark rests, Ge 8:4. 4. After sixty days' ebbing, the tops of the mountains appeared above water, Ge 8:5. 5. After forty days' ebbing, and twenty days before the mountains appeared, Noah began to send out his spies, a raven and a dove, to gain intelligence, Ge 8:6-12. 6. Two months after the appearing of the tops of the mountains, the waters had gone, and the face of the earth was dry (Ge 8:13), though not dried so as to be fit for man till almost two months after, Ge 8:14. II. Man placed anew upon the earth, in which, 1. Noah's discharge and departure out of the ark, Ge 8:15-19. 2. His sacrifice of praise, which he offered to God upon his enlargement, Ge 8:20. 3. God's acceptance of his sacrifice, and the promise he made thereupon not to drown the world again, Ge 8:21,22. And thus, at length, mercy rejoices against judgment.

1-19

The Earth Becomes Dry (2349 BC)

開啟正文

大地變乾(主前2349年)

¹ 神記念挪亞和挪亞方舟內的一切走獸牲畜。神叫風吹地,水勢漸落。
² 淵源和天上的窗戶都閉塞了,天上的大雨也止住了。
³ 水從地上漸退。過了一百五十天,水就漸消。

此處有:I. 神恩典的作為:「神記念挪亞和一切活物」。這是按人的樣式說的話;因為祂的任何受造之物(路十二6)——更不用說祂的任何子民——都不被神遺忘(賽四十九15–16)。但,1. 除了挪亞和他的一家之外,整個人類此時已被除滅,被趕入被遺忘之地,不再被記念;所以神記念挪亞,便是祂對人類憐憫的歸回——祂不將他們全然剪除。結五13有句奇特的話:「我在他們身上發盡我的怒氣,自己就得著安慰。」神聖公義的要求,已因那些罪人的毀滅而得著滿足;祂已「對頭被除掉」(賽一24),如今祂的靈得著安息(亞六8),便「記念挪亞和一切活物」。祂在怒中記念憐憫(哈三2),記念古時之日(賽六十三11),記念聖潔的後裔,然後便記念挪亞。2. 挪亞本人,雖是在主眼前蒙恩的人,卻似乎在方舟中被遺忘,或許也開始以為自己是如此;因為我們未見神曾告訴他,他將被囚禁多久、何時得釋放。極好的人有時也會以為自己被神遺忘,特別是當他們的苦難異常沉重而持久之時。或許挪亞雖是偉大的信徒,卻在發現洪水繼續如此之久——在合理推斷其工作已經完成之後——之時,受試探恐怕那把他關進去的,要繼續把他關在裡面,便開始與神理論。「耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?」但終於神在憐憫中歸向他,這便以「記念他」來表達。當留意:那些記念神的人,神必記念他們,無論他們的境遇何等荒涼、何等孤單。祂必為他們定了時候,記念他們(伯十四13)。3. 與挪亞同時,神記念一切活物;因為雖然祂特別喜悅人子,卻也喜悅祂一切的工作,恨惡祂所造的無一。祂不但特別顧念祂百姓的本身,更顧念他們所有的——他們自己和屬他們的一切。祂顧念尼尼微的牲畜(拿四11)。

II. 神對風與水的權能作為,二者都聽命於祂,雖然都不在人控制之下。當觀察,

1. 祂吩咐風,對它說「去」,它就去,為要把洪水帶走:「神叫風吹地」。當見此處:(1) 神對挪亞的記念是甚麼:就是搭救他。當留意:神所記念的人,祂有效地記念,為他們的益處;祂記念我們為要拯救我們,好叫我們記念祂為要事奉祂。(2) 神對風有何等主權的統治。風在祂的拳中(箴三十4),從祂的府庫中帶出(詩一三五7)。祂隨己意差遣風,差到何時、何處、為何目的。暴風也成就祂的話(詩一四八8)。看來水漲之時並無風;因為風會加增方舟的顛簸;但如今神差遣風,在它不至如此煩擾之時。或許是北風,因為北風能驅散雨水。無論如何,那是乾燥之風,如同神從前在以色列人面前用以分開紅海的風(出十四21)。

2. 祂召回水,對它們說「來」,它們就來。(1) 祂除掉原因。祂封住那些水的泉源——「深淵的泉源和天上的窗戶」。當留意:[1] 神既有開的鑰匙,也有再關上的鑰匙,藉著止住審判的緣由而止住審判的進展;而那帶來荒涼的同一隻手,也必帶來拯救;所以我們的眼目當時刻向著那隻手。那使受傷的,唯獨祂能醫治。見伯十二14。[2] 當苦難完成了它們被差來要作的工——無論是殺滅之工還是醫治之工——便要被挪去。神的話不徒然返回(賽五十五10–11)。(2) 於是效果止息;不是一下子,而是逐漸地:「水勢漸落」(創八1),「從地上漸退」,希伯來文作「一直去、一直回」(創八3),表明逐漸的退去。太陽的熱蒸發了許多,或許地下的洞穴也吸收了更多。當留意:地既非一日被淹,也非一日變乾。在創造之時,把覆蓋地面的水清除,使之成為旱地,不過是一日之工;不,只是半日之工(創一9–10)。但創造之工既已完成,這護理之工便藉著次要原因的協同影響而作成,卻仍被神的全能所加力。神通常逐漸地為祂的百姓行拯救,使小日子不被輕看,大日子也不致絕望(亞四10)。見箴四18。

⁴ 七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。
⁵ 水又漸消,到十月初一日,山頂都現出來了。

此處我們看到水退的效果與證據。1. 方舟停住了。這對挪亞是些許安慰,感覺自己所處的房屋在堅固的地上,不再搖動。它停在一座山上——這並非出於挪亞的謀劃(他並未駕駛它),而是出於神智慧而恩慈的護理,使它更早停住。當留意:神的百姓在顛沛之後,神有為他們預備安息之時與安息之處;許多時候,神在他們未經自己籌謀、也出乎他們意料之外,為他們預備了合時而舒適的安頓。教會這隻方舟雖然有時被風暴顛簸、不得安慰(賽五十四11),卻仍有它的安息(徒九31)。2. 山頂現出來,如同小島一般,露出水面之外。我們當設想,它們是挪亞和他兒子們所看見的;因為除他們以外並無別人看見。或許他們每日都從方舟的窗戶往外看,如同久航的水手渴望見陸,或如先知的僕人(王上十八43–44);終於他們望見了地,便把發現之日記在日記上。據萊特富特博士的計算,他們在見地之前四十多天便已摸著了地,他由此推斷,若水位按比例下降,方舟吃水十一肘。

⁶ 過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶,
⁷ 放出一隻烏鴉去;那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。
⁸ 他又放出一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。
⁹ 但鴿子找不著落腳之地,就回到方舟挪亞那裡,因為遍地都是水。挪亞伸手把鴿子接進方舟來。
¹⁰ 他又等了七天,再把鴿子從方舟放出去。
¹¹ 到了晚上,鴿子回到他那裡,嘴裡叼著一個新擰下來的橄欖葉子。挪亞就知道地上的水退了。
¹² 他又等了七天,放出鴿子去,鴿子就不再回來了。

此處我們看到挪亞所差出去、為他帶來外面消息的探子——一隻烏鴉和一隻鴿子。當觀察此處,

I. 雖然神曾特別告訴挪亞洪水何時來到,甚至精確到日(創七4),祂卻未以啟示給他特別說明它何時、以何步驟「退去」。1. 因為知道前者對他預備方舟、進入其中是必要的;而知道後者只會滿足他的好奇心,向他隱瞞這事,是他信心與忍耐必要的操練。2. 他不能憑普通方法預見洪水的來到,只能憑啟示;但他可以憑普通方法發現水位的下降,因此神樂意把他留給普通方法的使用。

II. 雖然挪亞憑信期望得釋放,憑忍耐等候,他卻對此究問,如同以為久被囚禁是太久的人。當留意:渴慕脫離患難、切切期望、究問其向我們的進展,與真誠的信心與忍耐十分相容。「信的人必不著急」——不急著跑到神的前頭,卻急著出去迎見祂(賽二十八16)。特別是,1. 挪亞從方舟的窗戶放出一隻烏鴉,牠出去,如希伯來文所說,「一直去、一直回」——意即飛來飛去,以浮屍為食,卻回到方舟休息;或許不在方舟之內,而在其上。這對挪亞沒甚麼滿足;所以,2. 他放出一隻鴿子,頭一次回來沒有帶來好消息,或許又濕又髒;但第二次,牠嘴裡銜著一片橄欖葉,顯然是剛擰下來的——清楚地表明如今樹木、果樹開始露出水面。當留意此處:(1) 挪亞第二次放鴿子是在第一次之後七天,第三次也是在七天之後;或許頭一次放牠出去,是在放出烏鴉之後七天。這暗示這是在安息日所作的,看來挪亞在方舟中敬虔地守安息日。在他小教會的莊嚴聚會中守了安息日之後,他便期望從天上來的特別福分,並究問這些福分。他獻上禱告之後,便仰望(詩五3)。(2) 鴿子是蒙恩之靈的象徵,那靈在這被洪水淹沒、污穢的世界中,找不著落腳之地,找不著實在的平安或滿足,便回到基督那裡——回到祂的方舟那裡,回到它的挪亞那裡。屬肉體的心,如同烏鴉,以世界為滿足,以其中的浮屍為食;「但我的靈魂啊,你要回到你的安息」,回到你的「挪亞」——原文如此(詩一一六7)。「但願我有鴿子的翅膀,可以飛到祂那裡!」(詩五十五6)。正如挪亞伸手接過鴿子,把牠接進方舟,基督也必恩慈地保全、幫助、歡迎那些飛到祂那裡尋求安息的人。(3) 作為平安象徵的橄欖枝,不是由烏鴉——一種猛禽——帶來的,也不是由華麗驕傲的孔雀帶來的,而是由溫柔、忍耐、謙卑的鴿子帶來的。惟有鴿子般的性情,才把安息與喜樂的憑據帶進靈魂。(4) 有人把這些事當作寓意。律法首先如烏鴉被差出,卻未帶來神怒氣之水——淹沒人類世界之水——退落的消息;所以,及至時候滿足,神差出祂的福音,如同鴿子——聖靈正是以鴿子的形狀降下的——這福音帶給我們橄欖枝,並帶來更美的盼望。

¹³ 到挪亞六百零一歲,正月初一日,地上的水都乾了。挪亞撤去方舟的蓋觀看,見地面上乾了。
¹⁴ 到了二月二十七日,地就都乾了。

此處有:1. 地乾了(創八13),即所有的水都被帶離,這事挪亞在正月初一日(那是喜樂的新年之日)親眼看見。他「撤去方舟的蓋」,不是撤去全部的蓋,而是撤去足以讓他展望周圍之地的那麼多;他所見的景像是何等安慰。因為「見地面上乾了」。當留意:(1) 看見周圍有乾地,是極大的憐憫。挪亞比我們更感受得到;因為恢復的憐憫比持續的憐憫更動人。(2) 如今更新了地面之神聖大能,也能更新受苦困擾之靈魂的面目,更新受壓逼迫之教會的面目。祂能使旱地顯出,即使那地似乎已經失喪被遺忘(詩十八16)。2. 地乾透(創八14),成為適合挪亞居住之地。當觀察:挪亞雖在正月初一日見地乾了,神卻不容他出方舟,直到二月二十七日。或許挪亞因久被約束而有些厭倦,起先就想出方舟;但神出於對他的善意,吩咐他多留這麼久。當留意:神顧念我們的益處過於我們的願望;因為祂知道甚麼對我們有益,過於我們自己,也知道我們的約束當持續多久、所慕的恩當遲延多久。我們要在地還沒乾透之前就出方舟;或許門若關著,我們就豫備撤去蓋,從別處爬出去;但我們當滿足於神施恩的時候實在是最好的時候——那時恩典為我們成熟,我們也豫備好承受。

¹⁵ 神對挪亞說:
¹⁶ 你和你的妻子、兒子、兒婦都可以出方舟。
¹⁷ 在你那裡凡有血肉的活物,就是飛鳥、牲畜和一切爬在地上的爬物,都要帶出來,叫牠們在地上多多滋生,大大興旺。
¹⁸ 於是挪亞和他的兒子、妻子、兒婦都出來了。
¹⁹ 一切走獸、一切爬物、一切飛鳥和地上所有的動物,各從其類,也都從方舟裡出來了。

此處有:I. 挪亞從方舟中被遣出(創八15–17)。當觀察:1. 挪亞直到神吩咐才動。正如他進方舟有命令(創七1),照樣,無論他在其中的拘禁多麼冗長,他也要等候命令才出來。當留意:我們當在我們一切的道路上承認神,在我們一切的遷移中把祂擺在面前。唯有跟從神的指引、順服祂治理的人,才在神的保護之下而行。那些堅守神的話為準則、被祂的恩典為原則所引導、並從祂的護理中得著提示以助於把一般指示應用於特殊情形的人,可以憑信看見神引導他們經過這曠野的行程。2. 雖然神長久留住他,終於給了他釋放的命令;因為「默示非為定時,末後必要說話,也要說實話」(哈二3),不致說謊。3. 神曾說「你和你的一家都要進方舟」,如今不說「出來」,卻說「出去」——這暗示與他同進去的神,全程與他同在,直到祂安然打發他出來;因為祂曾說:「我必不撇下你」。4. 有人觀察到,他們被吩咐進方舟之時,男人與女人是分別題說的(創六18):「你、你的兒子、你的妻子、你兒子們的妻子」;他們由此推斷,在哀悼的日子,他們是各別獨居的(亞十二12)。但如今神彷彿重新為他們成婚,差挪亞和他妻子一同出去,他兒子們與他們的妻子一同出去,使他們可以生養眾多。5. 挪亞受命把活物帶出,因他既長久盡心餵養牠們、為牠們費了許多工夫,便當有殊榮率領牠們按隊而出,接受牠們的致敬。

II. 挪亞得了釋放命令便出來。他既不肯未得允准就出去,也不肯因恐懼或任性在得了允准之後仍留在裡面,卻在凡事上都遵從天上的異象。他雖在方舟中作了一整年零十天的囚徒,當他發現自己被保全在那裡,不僅為著新生命,更為著新世界,他便不見有何理由抱怨他的久困。當觀察:1. 挪亞和他的全家活著出來,雖然其中有一個邪惡的含——他雖逃脫了洪水,神的公義卻可藉別的擊打把他取去。但他們全都活著。當留意:當家庭長久聚在一起、其中沒有破裂之時,當視為分別的恩寵,歸於主的憐憫。2. 挪亞把一切與他同進的活物帶出來,除了烏鴉與鴿子,或許牠們已豫備好在他們出來之時迎接配偶。挪亞能對他所受的託付交出極好的賬;因為凡交給他的,他無一失落,他對那設立他的——「pro hac vice——在這事上」——作祂家中的大總管,是忠信的。

英文原文

The Earth Becomes Dry (2349 BC)

¹ And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
² The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
³ And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

Here is, I. An act of God's grace: God remembered Noah and every living thing. This is an expression after the manner of men; for not any of his creatures (Lu 12:6), much less any of his people, are forgotten of God, Isa 49:15,16. But, 1. The whole race of mankind, except Noah and his family, was now extinguished, and driven into the land of forgetfulness, to be remembered no more; so that God's remembering Noah was the return of his mercy to mankind, of whom he would not make a full end. It is a strange expression, Eze 5:13, When I have accomplished my fury in them, I will be comforted. The demands of divine justice had been answered by the ruin of those sinners; he had eased him of his adversaries (Isa 1:24), and now his spirit was quieted (Zec 6:8), and he remembered Noah and every living thing. He remembered mercy in wrath (Hab 3:2), remembered the days of old (Isa 63:11), remembered the holy seed, and then remembered Noah. 2. Noah himself, though one that had found grace in the eyes of the Lord, yet seemed to be forgotten in the ark, and perhaps began to think himself so; for we do not find that God had told him how long he should be confined and when he should be released. Very good men have sometimes been ready to conclude themselves forgotten of God, especially when their afflictions have been unusually grievous and long. Perhaps Noah, though a great believer, yet when he found the flood continuing so long after it might reasonably be presumed to have done its work, was tempted to fear lest he that shut him in would keep him in, and began to expostulate. How long wilt thou forget me? But at length God returned in mercy to him, and this is expressed by remembering him. Note, Those that remember God shall certainly be remembered by him, how desolate and disconsolate soever their condition may be. He will appoint them a set time and remember them, Job 14:13. 3. With Noah, God remembered every living thing; for, though his delight is especially in the sons of men, yet he rejoices in all his works, and hates nothing that he has made. He takes special care, not only of his people's persons, but of their possessions—of them and all that belongs to them. He considered the cattle of Nineveh, Jon 4:11.

II. An act of God's power over wind and water, both of which are at his beck, though neither of them is under man's control. Observe,

1. He commanded the wind, and said to that, Go, and it went, in order to the carrying off of the flood: God made a wind to pass over the earth. See here, (1.) What was God's remembrance of Noah: it was his relieving him. Note, Those whom God remembers he remembers effectually, for good; he remembers us to save us, that we may remember him to serve him. (2.) What a sovereign dominion God has over the winds. He has them in his fist (Pr 30:4) and brings them out of his treasuries, Ps 135:7. He sends them when, and whither, and for what purposes, he pleases. Even stormy winds fulfil his word, Ps 148:8. It should seem, while the waters increased, there was no wind; for that would have added to the toss of the ark; but now God sent a wind, when it would not be so troublesome. Probably, it was a north wind, for that drives away rain. However, it was a drying wind, such a wind as God sent to divide the Red Sea before Israel, Ex 14:21.

2. He remanded the waters, and said to them, Come, and they came. (1.) He took away the cause. He sealed up the springs of those waters, the fountains of the great deep, and the windows of heaven. Note, [1.] As God has a key to open, so he has a key to shut up again, and to stay the progress of judgments by stopping the causes of them: and the same hand that brings the desolation must bring the deliverance; to that hand therefore our eye must ever be. He that wounds is alone able to heal. See Job 12:14. [2.] When afflictions have done the work for which they are sent, whether killing work or curing work, they shall be removed. God's word shall not return void, Isa 55:10,11. (2.) Then the effect ceased; not all at once, but by degrees: The waters abated (Ge 8:1), returned from off the earth continually, Heb. they were going and returning (Ge 8:3), which denotes a gradual departure. The heat of the sun exhaled much, and perhaps the subterraneous caverns soaked in more. Note, As the earth was not drowned in a day, so it was not dried in a day. In the creation, it was but one day's work to clear the earth from the waters that covered it, and to make it dry land; nay, it was but half a day's work, Ge 1:9,10. But, the work of creation being finished, this work of providence was effected by the concurring influence of second causes, yet thus enforced by the almighty power of God. God usually works deliverance for his people gradually, that the day of small things may not be despised, nor the day of great things despaired of, Zec 4:10. See Pr 4:18.

⁴ And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
⁵ And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Here we have the effects and evidences of the ebbing of the waters. 1. The ark rested. This was some satisfaction to Noah, to feel the house he was in upon firm ground, and no longer movable. It rested upon a mountain, whither it was directed, not by Noah's prudence (he did not steer it), but by the wise and gracious providence of God, that it might rest the sooner. Note, God has times and places of rest for his people after their tossings; and many a time he provides for their seasonable and comfortable settlement without their own contrivance and quite beyond their own foresight. The ark of the church, though sometimes tossed with tempests, and not comforted (Isa 54:11), yet has its rests, Ac 9:31. 2. The tops of the mountains were seen, like little islands, appearing above the water. We must suppose that they were seen by Noah and his sons; for there were none besides to see them. It is probable that they had looked through the window of the ark every day, like the longing mariners, after a tedious voyage, to see if they could discover land, or as the prophet's servant (1Ki 18:43,44), and at length they spy ground, and enter the day of the discovery in their journal. They felt ground above forty days before they saw it, according to Dr. Lightfoot's computation, whence he infers that, if the waters decreased proportionably, the ark drew eleven cubits in water.

⁶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
⁷ And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
⁸ Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
⁹ But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
¹¹ And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
¹² And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

We have here an account of the spies which Noah sent forth to bring him intelligence from abroad, a raven and a dove. Observe here,

I. That though God had told Noah particularly when the flood would come, even to a day (Ge 7:4), yet he did not give him a particular account by revelation at what times, and by what steps, it should go away, 1. Because the knowledge of the former was necessary to his preparing the ark, and settling himself in it; but the knowledge of the latter would serve only to gratify his curiosity, and the concealing of it from him would be the needful exercise of his faith and patience. And, 2. He could not foresee the flood, but by revelation; but he might, by ordinary means, discover the decrease of it, and therefore God was pleased to leave him to the use of them.

II. That though Noah by faith expected his enlargement, and by patience waited for it, yet he was inquisitive concerning it, as one that thought it long to be thus confined. Note, Desires of release out of trouble, earnest expectations of it, and enquiries concerning its advances towards us, will very well consist with the sincerity of faith and patience. He that believes does not make haste to run before God, but he does make haste to go forth to meet him, Isa 28:16. Particularly, 1. Noah sent forth a raven through the window of the ark, which went forth, as the Hebrew phrase is, going forth and returning, that is, flying about, and feeding on the carcases that floated, but returning to the ark for rest; probably not in it, but upon it. This gave Noah little satisfaction; therefore, 2. He sent forth a dove, which returned the first time with no good news, but probably wet and dirty; but, the second time, she brought an olive-leaf in her bill, which appeared to be first plucked off, a plain indication that now the trees, the fruit-trees, began to appear above water. Note here, (1.) That Noah sent forth the dove the second time seven days after the first time, and the third time was after seven days too; and probably the first sending of her out was seven days after the sending forth of the raven. This intimates that it was done on the sabbath day, which, it should seem, Noah religiously observed in the ark. Having kept the sabbath in a solemn assembly of his little church, he then expected special blessings from heaven, and enquired concerning them. Having directed his prayer, he looked up, Ps 5:3. (2.) The dove is an emblem of a gracious soul, which finding no rest for its foot, no solid peace or satisfaction in this world, this deluged defiling world, returns to Christ as to its ark, as to its Noah. The carnal heart, like the raven, takes up with the world, and feeds on the carrions it finds there; but return thou to thy rest, O my soul, to thy Noah, so the word is, Ps 116:7. O that I had wings like a dove, to flee to him! Ps 55:6. And as Noah put forth his hand, and took the dove, and pulled her in to him, into the ark, so Christ will graciously preserve, and help, and welcome, those that fly to him for rest. (3.) The olive-branch, which was an emblem of peace, was brought, not by the raven, a bird of prey, nor by a gay and proud peacock, but by a mild, patient, humble dove. It is a dove-like disposition that brings into the soul earnests of rest and joy. (4.) Some make these things an allegory. The law was first sent forth like the raven, but brought no tidings of the assuaging of the waters of God's wrath, with which the world of mankind was deluged; therefore, in the fulness of time, God sent forth his gospel, as the dove, in the likeness of which the Holy Spirit descended, and this presents us with an olive-branch and brings in a better hope.

¹³ And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Here is, 1. The ground dry (Ge 8:13), that is, all the water carried off it, which, upon the first day of the first month (a joyful new-year's-day it was), Noah was himself an eye-witness of. He removed the covering of the ark, not the whole covering, but so much as would suffice to give him a prospect of the earth about it; and a most comfortable prospect he had. For behold, behold and wonder, the face of the ground was dry. Note, (1.) It is a great mercy to see ground about us. Noah was more sensible of it than we are; for mercies restored are much more affecting than mercies continued. (2.) The divine power which now renewed the face of the earth can renew the face of an afflicted troubled soul and of a distressed persecuted church. He can make dry ground to appear even where it seemed to have been lost and forgotten, Ps 18:16. 2. The ground dried (Ge 8:14), so as to be a fit habitation for Noah. Observe, Though Noah saw the ground dry the first day of the first month, yet God would not suffer him to go out of the ark till the twenty-seventh day of the second month. Perhaps Noah, being somewhat weary of his restraint, would have quitted the ark at first; but God, in kindness to him, ordered him to stay so much longer. Note, God consults our benefit rather than our desires; for he knows what is good for us better than we do for ourselves, and how long it is fit our restraints should continue and desired mercies should be delayed. We would go out of the ark before the ground is dried: and perhaps, if the door be shut, are ready to remove the covering, and to climb up some other way; but we should be satisfied that God's time of showing mercy is certainly the best time, when the mercy is ripe for us and we are ready for it.

¹⁵ And God spake unto Noah, saying,
¹⁶ Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
¹⁷ Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
¹⁸ And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
¹⁹ Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Here is, I. Noah's dismission out of the ark, Ge 8:15-17. Observe, 1. Noah did not stir till God bade him. As he had a command to go into the ark (Ge 7:1), so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. Note, We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removes. Those only go under God's protection that follow God's direction and submit to his government. Those that steadily adhere to God's word as their rule, and are guided by his grace as their principle, and take hints from his providence to assist them in their application of general directions to particular cases, may in faith see him guiding their motions in their march through this wilderness. 2. Though God detained him long, yet at last he gave him his discharge; for the vision is for an appointed time, and at the end it shall speak, it shall speak truth (Hab 2:3), it shall not lie. 3. God had said, Come into the ark which he says, not, Come forth, but, Go forth, which intimates that God, who went in with him, staid with him all the while, till he sent him out safely; for he has said, I will not leave thee. 4. Some observe that, when they were ordered into the ark, the men and the women were mentioned separately (Ge 6:18): Thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives; hence they infer that, during the time of mourning, they were apart, and their wives apart, Zec 12:12. But now God did as it were new-marry them, sending out Noah and his wife together, and his sons and their wives together, that they might be fruitful and multiply. 5. Noah was ordered to bring the creatures out with him, that having taken the care of feeding them so long, and been at so much pains about them, he might have the honour of leading them forth by their armies, and receiving their homage.

II. Noah's departure when he had his dismission. As he would not go out without leave, so he would not, out of fear or humour, stay in when he had leave, but was in all points observant of the heavenly vision. Though he had been now a full year and ten days a prisoner in the ark, yet when he found himself preserved there, not only for a new life, but for a new world, he saw no reason to complain of his long confinement. Now observe, 1. Noah and his family came out alive, though one of them was a wicked Ham, whom, though he escaped the flood, God's justice could have taken away by some other stroke. But they are all alive. Note, When families have been long continued together, and no breaches made among them, it must be looked upon as a distinguishing favour, and attributed to the Lord's mercies. 2. Noah brought out all the creatures that went in with him, except the raven and the dove, which, probably, were ready to meet their mates at their coming out. Noah was able to give a very good account of his charge; for of all that were given to him he had lost none, but was faithful to him that appointed him, pro hac vice—on this occasion, high steward of his household.

20-22

Noah's Sacrifice (2348 BC)

開啟正文

挪亞的獻祭(主前2348年)

²⁰ 挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻在壇上為燔祭。 ²¹ 耶和華聞那馨香之氣,就心裏說:「我不再因人的緣故咒詛地(人從小時心裏懷着惡念),也不再按着我才行的,滅各種的活物了。 ²² 地還存留的時候,稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。」

此處有:一、挪亞對神恩典的感恩承認——他在拯救之憐憫得以完成之時如此行(創8:20)。1. 他「築了一座壇」。至今他所行的一切,都是照着神特別的指示和命令。他蒙了特別的呼召進入方舟,又蒙了另一個呼召出來;但祭壇和祭物既已是神所設立的宗教敬拜之禮,他就不再等候特別的命令才如此表達他的感恩。那些從神領受了憐憫的人,應當殷勤地獻上感謝,並「甘心樂意」地行。神喜悅甘心祭和那等候他的讚美。挪亞如今被趕到一個寒冷荒涼的世界,在那裏,人以為他首先關心的當是為自己蓋一所房子;但看哪,他以為神築壇開始:神既是第一,就當最先被服事;以神開始的,就是開得好。2. 他在他的壇上獻祭,「各類潔淨的牲畜、飛鳥」——我們所讀到的那多出來的第七隻(創7:2-3)。在此當注意,(1)他只獻那些潔淨的;因為獻祭還不夠,我們必須獻神所指定的,照着獻祭的律法而行,不可獻有殘疾的。(2)雖然他的牲畜如此之少,而且是在如此大的照料和辛勞之下才從毀滅中搶救出來的,他卻不吝惜從中把神當得的獻上。他本可以說:「我不過有七隻羊來開創世界,這七隻中的一隻竟要被殺、被燒為祭物嗎?等我們更豐盛時再獻,豈不更好嗎?」不,為證明他的愛和感恩的真誠,他甘心把第七隻獻給他的神,作為承認一切都是屬他、都是欠他的。以我們微薄的來服事神,是使它增多的途徑;我們絕不可把用以尊榮神的看作浪費。(3)在此看見宗教的古老:我們在新世界所發現的第一件事,就是一個敬拜之舉(耶6:16)。我們如今當以讚美的祭和義的祭——以敬虔的靈修和敬虔的生活——來表達我們的感恩,而不是以燔祭。

二、神對挪亞感恩之舉的恩典悅納。在先祖時代有一個既定的準則:「你若行得好,豈不蒙悅納?」挪亞就是如此。因為:

  1. 神喜悅這獻祭之舉(創8:21)。他「聞那馨香之氣」,或如希伯來原文所說的「安息之香氣」。如同他起初在第七日造了世界之後,就安息並得了暢快;照樣,如今他既重新造了世界,就在那第七隻的祭物中安息。他喜悅挪亞的敬虔熱誠,以及新世界這些充滿希望的開端,如同人喜悅芬芳悅人的香氣;雖然他的祭物微小,卻是盡力而為,神就悅納了。他既使自己的怒氣停留在罪人的世界上,如今也使自己的愛停留在這少數信徒的餘數上。

  2. 他因此立定決心,永不再用洪水淹沒世界。在此他所注目的,與其說是挪亞的祭物,不如說是基督捨己的祭物——它所預表和代表的,那才是真正的「馨香的供物」(弗5:2)。此處給了可靠的保證,可以倚賴:

(1)這審判必不再重演。挪亞也許想:「既如此,修復世界有何意義?因它的邪惡,它很可能很快又照樣被毀滅。」「不,」神說,「絕不再如此。」從前說過(創6:6):「耶和華就後悔造人在地上」;如今此處他說話的口氣,好像他後悔毀滅了人:兩者都不是指他心思的改變,而是指他作法的改變。「耶和華……就要為他的僕人後悔」(申32:36)。這決心以兩種方式表達:〔1〕「我不再……咒詛地」,希伯來文作「我不再加添咒詛地」。罪一進入世界,神就咒詛了地(創3:17);他用洪水淹沒地時,就加添了那咒詛;但如今他定意不再加添了。〔2〕「也不再……滅各種的活物了」;即已定規:無論神會對個人、家族、或國家帶來怎樣的毀滅,他絕不再毀滅整個世界,直到那時間不再有的日子來到。但這決心的理由十分令人驚奇,因為它看來與毀滅世界的理由實質上相同:「因為人從小時心裏懷着惡念」(創6:5)。但其中有此分別——那裏說:「人終日所思想的盡都是惡」,即「他實際的過犯不住地控告他」;此處說:是「從小時」就懷着惡念。這是與生俱來的;他把它帶到世上來;他在其中被塑造、被孕育。如今人以為接下來應該是:「所以那有罪的種類當完全被除滅,我要作一個徹底的結束。」不,「所以我不再採取這嚴厲的方法;因為」,第一,「他倒是當被憐憫的,因為這都是住在他裏頭之罪的效果;也不過是從如此敗壞的種類所可期望的:他被稱為『從出胎就以背逆行事』,所以他如此大大地行詭詐,並不奇怪」(賽48:8)。這樣,神「顧念他不過是血氣」——敗壞而罪惡的血氣(詩78:39)。第二,「他必被徹底毀滅;因為若照他所當受的待他,洪水必一個接一個,直到全被毀滅。」在此當看見:1. 外在的審判雖然能使人驚懼、受約束,卻不能本身使人成聖、得更新;必須有神的恩典與這些審判同工。洪水之後,人的本性與從前一樣敗壞。2. 神的良善藉着人的罪惡而更顯大;他施憐憫的理由都是從他自己裏面取出來的,不是從我們裏面的任何東西。

(2)自然的運行必永不中斷(創8:22):「地還存留的時候——人還在其上——就必有稼穡、寒暑、冬夏」(不像過去這一年全是冬天),「晝夜」,不像下雨時大概全是黑夜。此處,〔1〕明明暗示這地不會永遠長存;它和其中一切的作為不久都必被火燒盡;我們「盼望新天新地」,那時這一切都要被銷化。但〔2〕只要它存留,神的護理就必仔細保留時間和季節的有規律的交替,使各樣各按其位。世界之所以站立,自然之輪之所以保持軌道,都靠此。在此看見時間何等易變,卻又何等不變。第一,自然的運行總在改變。時間如此,時間的事件也是如此——它們都受更迭之制——「晝夜、冬夏」交替。在天堂和地獄並非如此,但在地上「神使這個並列在那個對面」。第二,卻永不改變。它在這不斷改變中卻是恆定的。這些季節從未停止,只要太陽仍是這樣穩定的時間量度、月亮仍是這樣「天上可靠的見證」,就不會停止。這是「神白晝之約和黑夜之約」,其穩固被提及,為要堅定我們對恩典之約的信心——那約同樣是不可違背的(耶33:20-21)。我們看見神對受造物的應許得以成全,由此可以推斷他對一切信徒的應許也必如此。

英文原文

Noah's Sacrifice (2348 BC)

²⁰ And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
²¹ And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
²² While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Here is, I. Noah's thankful acknowledgment of God's favour to him, in completing the mercy of his deliverance, Ge 8:20. 1. He built an altar. Hitherto he had done nothing without particular instructions and commands from God. He had a particular call into the ark, and another out of it; but, altars and sacrifices being already of divine institution for religious worship, he did not stay for a particular command thus to express his thankfulness. Those that have received mercy from God should be forward in returning thanks, and do it not of constraint, but willingly. God is pleased with free-will offerings, and praises that wait for him. Noah was now turned out into a cold and desolate world, where, one would have thought, his first care would have been to build a house for himself; but, behold, he begins with an altar for God: God, that is the first, must be first served; and he begins well that begins with God. 2. He offered a sacrifice upon his altar, of every clean beast, and of every clean fowl—one, the odd seventh that we read of, Ge 7:2,3. Here observe, (1.) He offered only those that were clean; for it is not enough that we sacrifice, but we must sacrifice that which God appoints, according to the law of sacrifice, and not a corrupt thing. (2.) Though his stock of cattle was so small, and that rescued from ruin at so great an expense of care and pains, yet he did not grudge to give God his dues out of it. He might have said, "Have I but seven sheep to begin the world with, and must one of these seven be killed and burnt for sacrifice? Were it not better to defer it till we have greater plenty?" No, to prove the sincerity of his love and gratitude, he cheerfully gives the seventh to his God, as an acknowledgment that all was his, and owing to him. Serving God with our little is the way to make it more; and we must never think that wasted with which God is honoured. (3.) See here the antiquity of religion: the first thing we find done in the new world was an act of worship, Jer 6:16. We are now to express our thankfulness, not by burnt-offerings, but by the sacrifices of praise and the sacrifices of righteousness, by pious devotions and a pious conversation.

II. God's gracious acceptance of Noah's thankfulness. It was a settled rule in the patriarchal age: If thou doest well, shalt thou not be accepted? Noah was so. For,

1. God was well pleased with the performance, Ge 8:21. He smelt a sweet savour, or, as it is in the Hebrew, a savour of rest, from it. As, when he had made the world at first on the seventh day, he rested and was refreshed, so, now that he had new-made it, in the sacrifice of the seventh he rested. He was well pleased with Noah's pious zeal, and these hopeful beginnings of the new world, as men are with fragrant and agreeable smells; though his offering was small, it was according to his ability, and God accepted it. Having caused his anger to rest upon the world of sinners, he here caused his love to rest upon this little remnant of believers.

2. Hereupon, he took up a resolution never to drown the world again. Herein he had an eye, not so much to Noah's sacrifice as to Christ's sacrifice of himself, which was typified and represented by it, and which was indeed an offering of a sweet-smelling savour, Eph 5:2. Good security is here given, and that which may be relied upon,

(1.) That this judgment should never be repeated. Noah might think, "To what purpose should the world be repaired, when, in all probability, for the wickedness of it, it will quickly be in like manner ruined again?" "No," says God, "it never shall." It was said (Ge 6:6), It repented the Lord that he had made man; now here he speaks as if it repented him that he had destroyed man: neither means a change of his mind, but both a change of his way. It repented him concerning his servants, De 32:36. Two ways this resolve is expressed:—[1.] I will not again curse the ground, Heb. I will not add to curse the ground any more. God had cursed the ground upon the first entrance of sin (Ge 3:17), when he drowned it he added to that curse; but now he determines not to add to it any more. [2.] Neither will I again smite any more every living thing; that is, it was determined that whatever ruin God might bring upon particular persons, or families, or countries, he would never again destroy the whole world till the day shall come when time shall be no more. But the reason of this resolve is very surprising, for it seems the same in effect with the reason given for the destruction of the world: Because the imagination of man's heart is evil from his youth, Ge 6:5. But there is this difference—there it is said, The imagination of man's heart is evil continually, that is, "his actual transgressions continually cry against him;" here it is said, It is evil from his youth or childhood. It is bred in the bone; he brought it into the world with him; he was shapen and conceived in it. Now, one would think it should follow, "Therefore that guilty race shall be wholly extinguished, and I will make a full end." No, "Therefore I will no more take this severe method; for," First, "He is rather to be pitied, for it is all the effect of sin dwelling in him; and it is but what might be expected from such a degenerate race: he is called a transgressor from the womb, and therefore it is not strange that he deals so very treacherously," Isa 48:8. Thus God remembers that he is flesh, corrupt and sinful, Ps 78:39. Secondly, "He will be utterly ruined; for, if he be dealt with according to his deserts, one flood must succeed another till all be destroyed." See here, 1. That outward judgments, though they may terrify and restrain men, yet cannot of themselves sanctify and renew them; the grace of God must work with those judgments. Man's nature was as sinful after the deluge as it had been before. 2. That God's goodness takes occasion from man's sinfulness to magnify itself the more; his reasons of mercy are all drawn from himself, not from any thing in us.

(2.) That the course of nature should never be discontinued (Ge 8:22): "While the earth remaineth, and man upon it, there shall be summer and winter (not all winter as had been this last year), day and night," not all night, as probably it was while the rain was descending. Here, [1.] It is plainly intimated that this earth is not to remain always; it, and all the works in it, must shortly be burnt up; and we look for new heavens and a new earth, when all these things must be dissolved. But, [2.] As long as it does remain God's providence will carefully preserve the regular succession of times and seasons, and cause each to know its place. To this we owe it that the world stands, and the wheel of nature keeps it track. See here how changeable the times are and yet how unchangeable. First, The course of nature always changing. As it is with the times, so it is with the events of time, they are subject to vicissitudes—day and night, summer and winter, counterchanged. In heaven and hell it is not so, but on earth God hath set the one over against the other. Secondly, Yet never changed. It is constant in this inconstancy. These seasons have never ceased, nor shall cease, while the sun continued such a steady measurer of time and the moon such a faithful witness in heaven. This is God's covenant of the day and of the night, the stability of which is mentioned for the confirming of our faith in the covenant of grace, which is no less inviolable, Jer 33:20,21. We see God's promises to the creatures made good, and thence may infer that his promises to all believers shall be so.