서론
無題
英語原文
Solomon says, "Better is the end of a thing than the beginning thereof," Ec 7:8. It was so here in the story of Job; at the evening-time it was light. Three things we have met with in this book which, I confess, have troubled me very much; but we find all the three grievances redressed, thoroughly redressed, in this chapter, everything set to-rights. I. It has been a great trouble to us to see such a holy man as Job was so fretful, and peevish, and uneasy to himself, and especially to hear him quarrel with God and speak indecently to him; but, though he thus fall, he is not utterly cast down, for here he recovers his temper, comes to himself and to his right mind again by repentance, is sorry for what he has said amiss, unsays it, and humbles himself before God, Job 42:1-6. II. It has been likewise a great trouble to us to see Job and his friends so much at variance, not only differing in their opinions, but giving one another a great many hard words, and passing severe censures one upon another, though they were all very wise and good men; but here we have this grievance redressed likewise, the differences between them happily adjusted, the quarrel taken up, all the peevish reflections they had cast upon one another forgiven and forgotten, and all joining in sacrifices and prayers, mutually accepted of God, Job 42:7-9. III. It has troubled us to see a man of such eminent piety and usefulness as Job was so grievously afflicted, so pained, so sick, so poor, so reproached, so slighted, and made the very centre of all the calamities of human life; but here we have this grievance redressed too, Job healed of all his ailments, more honoured and beloved than ever, enriched with an estate double to what he had before, surrounded with all the comforts of life, and as great an instance of prosperity as ever he had been of affliction and patience, Job 42:10-17. All this is written for our learning, that we, under these and the like discouragements that we meet with, through patience and comfort of this scripture may have hope.
1-6
Job's Humble Confession (1520 BC)
ヨブのへりくだった告白(紀元前1520年)
¹ その時、ヨブは主に答えて言った。 ² 私は知っています。あなたはすべてのことをなしえ、あなたに対して阻むことのできる思いはないことを。 ³ 知識なく計画を隠す者はだれか。それゆえに私は悟らないことを語った。私の知らなかった、私にはあまりにも不思議なことを。 ⁴ 聞いてください、お願いします。私が語るのです。あなたが私に問うて、私に知らせてください。 ⁵ 私は耳で聞くことであなたについて聞いていた。しかし今や私の目はあなたを見る。 ⁶ それゆえに私は自分を嫌み、ちりと灰の中で悔いる。
自分を義とするヨブの言葉は終わった(ヨブ記 31:40)。その後、彼はその趣旨についてはもはや語らなかった。自分を裁き、自分を罪に定めるヨブの言葉は始まった(ヨブ記 40:4,5)。ここで彼は同じ趣旨の言葉を続ける。彼の忍耐はその完全なわざを持たなかったが、不忍耐心に対する彼の悔い改めは持った。彼はここでその愚かさと軽率な語りのために徹底的にへりくだらされ、それは彼に赦された。良い人々は最後には自分のあやまちを見、認めるであろう。それに至らせるのに困難があるかもしれないが。「その時」、神がご自身の偉大さと力が被造物に現れることについてすべてを彼に語られた後、「その時、ヨブは主に答えた」(ヨブ記 42:1)。反論によってではなく—彼はかくは二度と答えないと約束した(ヨブ記 40:5)—服従によって。そしてこのように私たちは皆、神の呼びかけに答えなければならない。
一、彼は神の限りのない力、知識、支配の真理に同意する。それを証明することがつむじ風からの神の談話の趣旨であった(ヨブ記 42:2)。腐敗した情念と慣行は、ある腐敗した原理から、あるいは真理の原理の無視と不信仰から生じる。それゆえに真の悔い改めは「真理の認識」に始まる(テモテへの第二の手紙 2:25)。ヨブはここで、神の偉大さ、栄光、完全について自分の判断が悟らされたことを認める。そこから、神に不敬虔に語ったにおける自分自身の愚かさについての良心の悟りが続く。1. 彼は神がすべてのことをなしえることを認める。ベヘモトとレビヤタンを造り、両者を思いのままに治める方に、何が困難であり得ようか。彼はこれを以前知っていた。そして自らこの主題について非常によく語った。しかし今や彼は適用をもってこれを知った。「神は一度語られ、彼は二度聞いた」。力は神に属する。それゆえに神と争うことは想像しうる最大の狂気と放恣。「『あなたはすべてのことをなしえる』。それゆえにこの低い状態から私を引き上げることができる。私が不可能としてかくもしばしば愚かに絶望した状態から。私は今、あなたがこれを行いうることを信じる」。2. 「あなたに対して阻むことのできる思いはない」。すなわち、(1) 私たちの思いで神がその知識から阻まれるものはない。私たちの心のうちに、いつでも、かんしゃくを持った、不満な、不信仰な思いがあるが、神はその証人である。神と争うことはむなしい。私たちは神から自分たちの計画や企てを隠せない。そしてもし神がそれらを発見されれば、神はそれらを挫折させることができるから。(2) 神の思いで神がその実行から阻まれるものはない。「主の喜ばれることは何であれ、それをなされた」。ヨブはこれを激情をもって語った。それを訴えて(ヨブ記 23:13)。「その魂の望むものをそれがする」。今や彼は喜びと満足をもって、「神の計画は立つ」と言う。もし私たちについての神の思いが「思い起こさなかった終わりを与えるための善の思い」であるなら、たとえ道に困難が横たわるように見えても、神はその恵み深い目的を成就するのを阻まれない。
二、彼は神がその談話の初めに彼に負わせたことを認める(ヨブ記 42:3)。「主よ、あなたが最初に語られた言葉は『知識のない言葉によって計画を暗くするこれはだれか』でした。それ以上は必要なかった。その言葉が私を悟らせた。私は『その人』であると認める。かくも愚かであった者。その言葉は私の良心に届き、私の前に私の罪を整えて置いた。それは否定するにはあまりにも明らかであり、言い訳するにはあまりにも悪い。私は『知識なく計画を隠した』。私は自分を苦しめる神の計画と目的を無知に見過ごし、それゆえに神と口論し、自分自身の正当化に固執しすぎた。それゆえに『私は悟らないことを語った』」。すなわち、「私は摂理の配慮について判断を下した。たとえ私がその理由のまったくの見知らぬ人であったのに」。ここに、1. 彼は自分が神の計画について無知であることを認める。そして私たちは皆そうである。神のさばきは大いなる淵。私たちが測りきれない。ましてその源を見つけ出せない。私たちは神がなすことを見る。しかし神がなぜそれをなすか、何を狙っているか、それを何に至らせるかを知らない。これらは私たちにはあまりにも不思議なこと。私たちの発見する視力の外、私たちの変える力の外、私たちの判断する権限の外。これらは私たちが知らないこと。これらについて評決を下すことは私たちの能力を完全に超えている。私たちが摂理と口論する理由は、私たちがそれを理解しないから。そして私たちは神の神秘が終わるまで、それについて暗やみにいることに甘んじなければならない。2. 彼は自分が理解しないことを語り、判断できないことを起訴するために引き受けたにおいて不謹慎で思い上がっていたことを認める。「その事を聞く前に答える者は、それが愚かさであり恥となる」。私たちはそれに適任でない間は、自分たちが決定しようと引き受ける事柄を、自分自身と同様に損なう。
三、彼は答えない。しかし「自分のさばき手に願いをする」。彼が言ったように(ヨブ記 9:15)。「『聞いてください、お願いします。私が語る』」(ヨブ記 42:4)。原告としても被告としても語るのではなく(ヨブ記 13:22)。へりくだった嘆願者として。教え指図する者としてではなく、学び、指図されることを望む者として。「主よ、私にもはや難しい問いをかけないでください。あなたが置いた千の一つにも私は答えられないから。しかし私にあなたから教えを求めることを許し、それを私に拒まないでください。私の愚かさと自己十分さを責めないでください」(ヤコブ 1:5)。今や彼はエリフが教えた祈りに至る。「私が見ないものを教えてください」。
四、彼は悔いる者の姿勢をとり、その中で正しい原理に立つ。真の悔い改めには罪の悟りだけでなく、それに対する砕けと神への悲しみ—神にかなった悲しみ—がなければならない(コリント人への第二の手紙 7:9)。ヨブのその罪に対する悲しみはかくであった。
-
ヨブはその悔い改めにおいて神に目を向け、神について高く思い、それをその原理として立てた(ヨブ記 42:5)。「『私は耳で聞くことであなたについて聞いていた』。若い時に教師たちから。近頃は友人たちから。私はあなたの偉大さと力と主権的な支配について何かを知っていた。しかしそれでも、私が聞いたことによって、私が当然すべきように自分自身をあなたに服させられなかった。私がこれらの事々について持っていた観念は語るためにのみ役立ち、私の心に正当な影響を及ぼさなかった。『しかし今』、あなたは直接の啓示によって、あなたの栄光ある威厳においてご自身を私に示された。『今や私の目はあなたを見る』。今や私は以前には観念を持っていた真理の力を感じる。それゆえに今や私は悔い改め、私が愚かに語ったことを取り消す」。心に留めよ。(1) 良い教育を持ち、神の言葉と牧者たちの教えによって神の事々を知ることは大いなるあわれみ。「信仰は聞くことから来る」。そして注意深く「耳で聞く」時に聞くことによって来るのが最も確か。(2) 恵みの御霊によって理解が照らされる時、私たちの神の事々についての知識は、以前に持っていたものをはるかに超える。目の証明が伝え聞きや一般的な噂を超えるのと同じように。人々の教えによって神はその子を私たちに啓示される。しかし神の御霊の教えによって神はその子を私たちのうちに啓示される(ガラテヤ人への手紙 1:16)。そしてこのように私たちを「同じ像に変える」(コリント人への第二の手紙 3:18)。(3) 神は時に、その言葉と摂理の責めによって、ご自身を最も完全にその民に現されることを喜ばれる。「今、私が苦しめられた今、私のあやまちを告げられた今、私の目はあなたを見る」。「むちと責めは知恵を与える」。あなたが懲らしめ、教えられる人は幸いである。
-
ヨブはその悔い改めにおいて自分自身に目を向け、自分自身について厳しく思い、それによってその罪に対する悲しみを表した(ヨブ記 42:6)。「それゆえに私は自分を嫌み、ちりと灰の中で悔いる」。観察せよ。(1) 私たちが悟った罪について深くへりくだることは私たちの関心事であり、それらに対するわずかな表面的な自分自身への不満にとどまらないこと。粗末な大罪を悔い改めるべきものを持たない良い人たちでさえ、高慢、激情、かんしゃく、不満の働きと爆発、およびすべての軽率な思いがままならない語りについて、魂において大いに悩み痛まなければならない。これらについて私たちは心に刺され、苦々しくなければならない。敵が効果的にへりくだられるまで、平和は確かでない。(2) 神への悲しみの外面的な表現は悔いる者によくふさわしい。ヨブはちりと灰の中で悔いた。これらは内なる変化がなければ神を愚弄するだけ。しかし真摯な魂の砕けから来る場合、罪人はそれらによって神に栄光を帰し、自分自身に恥を取り、他者を悔い改めに導く道具となりうる。ヨブの苦難は彼を灰にもたらした(ヨブ記 2:8、彼は「灰の中にすわった」)。しかしそれは今、彼の罪が彼をそこにもたらした。真の悔いる者は、かつて外的な苦難についてしたように心からその罪を嘆き、初子のひとり子を失ったかのように苦々しむ。彼らは自分の悩みよりも自分の罪の中に多くの悪を見るに至るから。(3) 自己嫌悪は常に真の悔い改めの伴侶。エゼキエル 6:9。「彼らはその犯した悪のゆえに、自分自身を忌みきらう」。私たちは罪が私たちの魂に加えた危害と損害について自分自身に怒るだけでなく、罪によって純粋で聖なる神—不義を見るに耐えられない—に忌みきらわれるものに自分自身をしたということで、自分自身を忌みきらわなければならない。もしが私たちにとって真に忌むべきものであるなら、私たち自身のうちにある罪は特にそうであろう。それが私たちに近ければ近いほど、いっそう忌まわしい。(4) 私たちが神の栄光と威厳をより多く見、罪の、そして罪のゆえの私たち自身の卑しさと忌まわしさをより多く見るほど、私たちはそれについて自分自身を低くし、忌みきらうであろう。「今や私の目は、私が罪を犯した神がどのような方であるかを見る。私が思いのままの罪によってその顔につばきをした威厳の輝きを。私がそのはらわとを蹴ったあわれみの優しさを。今や私は私がその怒りを招いた、正しく聖なる神がどのような方であるかを見る。それゆえに私は自分を嫌む。『わざわしい、私は滅びうせる』」(イザヤ書 6:5)。神はヨブに、「誇り高い人々を見て彼らを低くせよ」と挑戦された。「私はそれをするふりができない」とヨブは言う。「私は自分自身の誇り高い心をへりくだらせるので精一杯。それを低くし、引き下げることで」。世界を治めることを神に任せよう。そして私たちの関心は、神の恵みの力において、私たち自身と私たち自身の心をよく治めることである。
英語原文
Job's Humble Confession (1520 BC)
¹ Then Job answered the LORD, and said,
² I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
³ Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
⁴ Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
⁵ I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
⁶ Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
The words of Job justifying himself were ended, Job 31:40. After that he said no more to that purport. The words of Job judging and condemning himself began, Job 40:4,5. Here he goes on with words to the same purport. Though his patience had not its perfect work, his repentance for his impatience had. He is here thoroughly humbled for his folly and unadvised speaking, and it was forgiven him. Good men will see and own their faults at last, though it may be some difficulty to bring them to do this. Then, when God had said all that to him concerning his own greatness and power appearing in the creatures, then Job answered the Lord (Job 42:1), not by way of contradiction (he had promised not so to answer again, Job 40:5), but by way of submission; and thus we must all answer the calls of God.
I. He subscribes to the truth of God's unlimited power, knowledge, and dominion, to prove which was the scope of God's discourse out of the whirlwind, Job 42:2. Corrupt passions and practices arise either from some corrupt principles or from the neglect and disbelief of the principles of truth; and therefore true repentance begins in the acknowledgement of the truth, 2Ti 2:25. Job here owns his judgment convinced of the greatness, glory, and perfection of God, from which would follow the conviction of his conscience concerning his own folly in speaking irreverently to him. 1. He owns that God can do every thing. What can be too hard for him that made behemoth and leviathan, and manages both as he pleases? He knew this before, and had himself discoursed very well upon the subject, but now he knew it with application. God had spoken it once, and then he heard it twice, that power belongs to God; and therefore it is the greatest madness and presumption imaginable to contend with him. "Thou canst do every thing, and therefore canst raise me out of this low condition, which I have so often foolishly despaired of as impossible: I now believe thou art able to do this." 2. That no thought can be withholden from him, that is, (1.) There is no thought of ours that he can be hindered from the knowledge of. Not a fretful, discontented, unbelieving thought is in our minds at any time but God is a witness to it. It is in vain to contest with him; for we cannot hide our counsels and projects from him, and, if he discover them, he can defeat them. (2.) There is no thought of his that he can be hindered from the execution of. Whatever the Lord pleased, that did he. Job had said this passionately, complaining of it (Job 23:13), What his soul desireth even that he doeth; now he says, with pleasure and satisfaction, that God's counsels shall stand. If God's thoughts concerning us be thoughts of good, to give us an unexpected end, he cannot be withheld from accomplishing his gracious purposes, whatever difficulties may seem to lie in the way.
II. He owns himself to be guilty of that which God had charged him with in the beginning of his discourse, Job 42:3. "Lord, the first word thou saidst was, Who is this that darkens counsel by words without knowledge? There needed no more; that word convinced me. I own I am the man that has been so foolish. That word reached my conscience, and set my sin in order before me. It is too plain to be denied, too bad to be excused. I have hidden counsel without knowledge. I have ignorantly overlooked the counsels and designs of God in afflicting me, and therefore have quarrelled with God, and insisted too much upon my own justification: Therefore I uttered that which I understood not," that is, "I have passed a judgment upon the dispensations of Providence, though I was utterly a stranger to the reasons of them." Here, 1. He owns himself ignorant of the divine counsels; and so we are all. God's judgments are a great deep, which we cannot fathom, much less find out the springs of. We see what God does, but we neither know why he does it, what he is aiming at, nor what he will bring it to. These are things too wonderful for us, out of our sight to discover, out of our reach to alter, and out of our jurisdiction to judge of. They are things which we know not; it is quite above our capacity to pass a verdict upon them. The reason why we quarrel with Providence is because we do not understand it; and we must be content to be in the dark about it, until the mystery of God shall be finished. 2. He owns himself imprudent and presumptuous in undertaking to discourse of that which he did not understand and to arraign that which he could not judge of. He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame to him. We wrong ourselves, as well as the cause which we undertake to determine, while we are no competent judges of it.
III. He will not answer, but he will make supplication to his Judge, as he had said, Job 9:15. "Hear, I beseech thee, and I will speak (Job 42:4), not speak either as plaintiff or defendant (Job 13:22), but as a humble petitioner, not as one that will undertake to teach and prescribe, but as one that desires to learn and is willing to be prescribed to. Lord, put no more hard questions to me, for I am not able to answer thee one of a thousand of those which thou hast put; but give me leave to ask instruction from thee, and do not deny it me, do not upbraid me with my folly and self-sufficiency," Jam 1:5. Now he is brought to the prayer Elihu taught him, That which I see not teach thou me.
IV. He puts himself into the posture of a penitent, and therein goes upon a right principle. In true repentance there must be not only conviction of sin, but contrition and godly sorrow for it, sorrow according to God, 2Co 7:9. Such was Job's sorrow for his sins.
1. Job had an eye to God in his repentance, thought highly of him, and went upon that as the principle of it (Job 42:5): "I have heard of thee by the hearing of the ear many a time from my teachers when I was young, from my friends now of late. I have known something of thy greatness, and power, and sovereign dominion; and yet was not brought, by what I heard, to submit myself to thee as I ought. The notions I had of these things served me only to talk of, and had not a due influence upon my mind. But now thou hast by immediate revelation discovered thyself to me in thy glorious majesty; now my eyes see thee; now I feel the power of those truths which before I had only the notion of, and therefore now I repent, and unsay what I have foolishly said." Note, (1.) It is a great mercy to have a good education, and to know the things of God by the instructions of his word and ministers. Faith comes by hearing, and then it is most likely to come when we hear attentively and with the hearing of the ear. (2.) When the understanding is enlightened by the Spirit of grace our knowledge of divine things as far exceeds what we had before as that by ocular demonstration exceeds that by report and common fame. By the teachings of men God reveals his Son to us; but by the teachings of his Spirit he reveals his Son in us (Ga 1:16), and so changes us into the same image, 2Co 3:18. (3.) God is pleased sometimes to manifest himself most fully to his people by the rebukes of his word and providence. "Now that I have been afflicted, now that I have been told of my faults, now my eye sees thee." The rod and reproof give wisdom. Blessed is the man whom thou chastenest and teachest.
2. Job had an eye to himself in his repentance, thought hardly of himself, and thereby expressed his sorrow for his sins (Job 42:6): Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. Observe, (1.) It concerns us to be deeply humbled for the sins we are convinced of, and not to rest in a slight superficial displeasure against ourselves for them. Even good people, that have no gross enormities to repent of, must be greatly afflicted in soul for the workings and breakings out of pride, passion, peevishness, and discontent, and all their hasty unadvised speeches; for these we must be pricked to the heart and be in bitterness. Till the enemy be effectually humbled, the peace will be insecure. (2.) Outward expressions of godly sorrow well become penitents; Job repented in dust and ashes. These, without an inward change, do but mock God; but, where they come from sincere contrition of soul, the sinner by them gives glory to God, takes shame to himself, and may be instrumental to bring others to repentance. Job's afflictions had brought him to the ashes (Job 2:8, he sat down among the ashes), but now his sins brought him thither. True penitents mourn for their sins as heartily as ever they did for any outward afflictions, and are in bitterness as for an only son of a first-born, for they are brought to see more evils in their sins than in their troubles. (3.) Self-loathing is evermore the companion of true repentance. Eze 6:9, They shall loathe themselves for the evils which they have committed. We must not only be angry at ourselves for the wrong and damage we have by sin done to our own souls, but must abhor ourselves, as having by sin made ourselves odious to the pure and holy God, who cannot endure to look upon iniquity. If sin be truly an abomination to us, sin in ourselves will especially be so; the nearer it is to us the more loathsome it will be. (4.) The more we see of the glory and majesty of God, and the more we see of the vileness and odiousness of sin and of ourselves because of sin, the more we shall abase and abhor ourselves for it. "Now my eye sees what a God he is whom I have offended, the brightness of that majesty which by wilful sin I have spit in the face of, the tenderness of that mercy which I have spurned at the bowels of; now I see what a just and holy God he is whose wrath I have incurred; wherefore I abhor myself. Woe is me, for I am undone," Isa 6:5. God had challenged Job to look upon proud men and abase them. "I cannot," says Job, "pretend to do it; I have enough to do to get my own proud heart humbled, to abase that and bring that low." Let us leave it to God to govern the world, and make it our care, in the strength of his grace, to govern ourselves and our own hearts well.
7-9
God's Vindication of Job (1520 BC)
ヨブの弁明(紀元前1520年)
⁷ 主がこれらの言葉をヨブに語られた後、主はテマン人エリファズに言われた。「私の怒りはあなたとあなたの二人の友人に対して燃えた。あなたがたが私について正しいことを語らなかったからである。私のしもべヨブがしたように。 ⁸ それゆえに、今七頭の雄牛と七頭の雄羊を取り、私のしもべヨブの所に行き、あなたがたのために全焼のいけにえを献げなさい。私のしもべヨブがあなたがたのために祈る。私が彼を受け入れるから。あなたがたが私について正しいことを語らなかったので、私はあなたがたの愚かによってあなたがたを扱うことがないように。 ⁹ テマン人エリファズ、シュア人ビルダデ、ナアマ人ツォファルは行って、主が彼らに命じられたようにした。主もまたヨブを受け入れられた。
ヨブはその論述において、友人たちの非難と彼の厳しい扱いについて非常に多く訴え、彼らの間のさばき手として神に申し立てた。そしてその申し立てについてすぐにさばきが下されないのが酷いと思った。神があらしの中からヨブを問いただしておられた間、彼だけが間違っており、事は確実に彼に対して進むと思うことであろう。しかしここで、私たちの大きな驚きのために、事は全くそうでないことが分かる。ヨブに有利な最終的な判決が下される。それゆえに、時の前に何もさばいてはならない。神の前に真に正しい者は、その正しさが大いなる異常な苦難、人々の厳しい非難、彼ら自身の弱さと愚かな情、言葉と良心の鋭い戒め、神の恐怖の感覚の下での自分自身の霊の深いhumiliation によって曇られ、食われることがある。しかしそれでも、時に、これらの雲はすべて吹き越し、神は 彼らの正しさを光のように、彼らのさばきを真昼のように もたらされる(詩篇 37:6)。神はここでヨブの正しさを明らかにされた。彼が正直な者としてそれをしっかり保ち、手放さなかったから。ここに私たちは持つ。
一、ヨブの三人の友人たちとヨブの間の論争についての、彼らに対して下されたさばき。エリフはここで非難されない。彼は論争の運営において他の者たちから自分を区別し、当事者としてではなく、調停者として行動したから。そして 穏健さは、人々と共にあろうとなかろうと、神と共にその称賛を持つ。ここで下されたさばきにおいて、ヨブは大いにあげられ、彼の三人の友人たちは挫かれる。私たちが両側の論述を調べていた間、私たちは見分けることができず、それゆえに決定することを恐れた。誰が正しいかを。両者ともその側に真理の何かがあると思ったが、私たちは彼らの間の髪の毛を分けることができなかった。そして世界中のもののために、この事についての決定的な判決を下さなければならないことを望まなかった。誤って決定するといけないから。しかし、さばきは主のものであり、そのさばきは真理に従うことを私たちは確信する。それに私たちは自分たちをゆだね、それによって私たちは堅く立つ。さて、ここで下されたさばきにおいて。
-
ヨブは大いにあげられ、栄誉と共に現れる。彼は三人に対するひとり、今は三人の君たちに対するこじきであった。しかしそれでも、神が彼の側におられたので、彼は結果を恐れる必要がなかった。たとえ数千が彼に対して立ち向かっても。ここで観察せよ。(1) 神が彼のために現れた時。主がこれらの言葉をヨブに語られた後(ヨブ記 42:7)。彼が彼を罪に悟らせ、へりくだらせ、彼の誤って語ったことを悔い改らせた後、その時彼は彼の正しく語ったことを認め、慰め、彼に栄誉を与えられた。それまでは。というのも私たちは自分自身をさばき、罪に定めるまで、神の是認の準備ができていないから。しかしその時、彼はこのように彼の事を弁護された。彼が引き裂かれた者は私たちを癒やし、彼が打たれた者は私たちを縛られる から。慰め主は罪を悟らせるであろう(ヨハネ 16:8)。神の受容を期待するどのような方法にあるかを見よ。私たちはまず神の戒めの下にへりくだられなければならない。神がこれらの言葉を語ることによって悲しみを起こされた後、彼は戻って、そのあわれみの多いいつくしみによって、思い直された。彼は永遠に争わず、量りをもって論じ、その東風の日にその荒い風をとどめられるから。今やヨブが自分をへりくだらせたので、神は彼を高められた。真の悔いる者は神に好意を見出し、彼らが誤って語り、行ったことはもはや彼らに対して言及されない。その時、私たちが自分自身を憎むようにもたらされた時、神は私たちに満足される。(2) 彼がどのように彼のために現れたか。彼のすべての違反が赦されたことは当然のこととして取られる。というのも彼がここにあるように尊ばれるなら、疑いなく彼は義と認められるから。ヨブは時折、大いなる確信をもって、神がついに彼を義と認められることを示唆した。そして彼はその望みの恥を見なかった。[1] 神は彼を繰り返し繰り返し 私のしもべヨブ と呼ばれる。ヨブ記 42:7,8 で四回。そして彼は以前の悩みの前にしたように(ヨブ記 1:8)、そう呼ぶことを喜びとして取られるかのようである。「あなたは私のしもべヨブに思いを留めたか。 彼が貧しく、さげすまれていても、彼はそれでも私のしもべであり、繁栄していた時と同じように私に親愛である。彼に過ちがあり、他の者と同じような情に服する人間であるように見えても、彼が私と争い、私のさばきを無効にしようと努め、知識のない言葉によって計らいを暗くしたとしても、彼は自分の誤りを見てそれを引き下げる。それゆえに彼はそれでも私のしもべヨブである。」もしこ私たちがヨブがしたように、神へのしもべたちとしての誠実と忠実をしっかり保つなら、私たちは一時的にその関係の評判と慰めを奪われるかもしれないが、最後には彼のようにそれに回復されるであろう。悪魔はヨブを偽善者であると証明するために引き受け、彼の三人の友人たちは彼を悪い者として罪に定めた。しかし神は受け入れる者を認め、天または地の悪意によって彼らが打ち負かされることを許されない。もしこ神が よくやった、良い忠実なしもべよ と言われるなら、他の者がそうでないことを言うのは大したことではない。[2] 神は彼が彼のantagonistたちがした以上に 正しいことを語った ことを認められる。彼は彼らがしたよりもはるかに良く、真実な神の摂理の説明を与えた。彼らは繁栄を真の教会のしるしとし、苦難を神の怒りの確かな表示とすることによって神を損なった。しかしヨブは神の愛と憎しみが人々の前にあるものによってではなく、人々の中にあるものによって判断されることを保つことによって、神に正しいことをした(伝道の書 9:1)。観察せよ。第一に、神とその摂理に最も正義を行う者は、この世界の報いよりももう一つの世界の報いと罰に目を向ける者であり、それらの展望と共に現在の運営の困難を解く者。ヨブは友人たちがした以上に、未来のさばきと未来の状態に事を委ねた。それゆえに彼は友人たちがした以上に、神について正しいことを語った。第二に、ヨブは誤ったことも語ったが、それでも彼が正しく語ったことを褒められる。神に対してあまりに大胆になりすぎたものさえも。私たちは真で良いものを拒絶するだけでなく、それにその正当な賛美を拒んではならない。たとえそこに人の弱さと欠点の混合が現れても。第三に、ヨブは正しく、彼の友人たちは間違っていた。しかしそれでも彼は苦しみ、彼らは安らかであった。—私たちが人々とその考えを顔や財布を見ることで判断できないという明らかな証拠。人の心を見る方だけが確実にそれを行うことができる。[3] 神はヨブのための言葉を与えられる。友人たちが彼に行ったすべての違反にもかかわらず、彼は良い人であり、そのようにへりくだり、優しく、赦す霊であるので、彼は彼らのために非常に進んで祈り、彼らのために天においての影響力を用いるであろう。「私のしもべヨブがあなたがたのために祈る。私は彼がするのを知っている。私は彼を赦した。そして彼は赦しの慰めを持つ。それゆえに彼はあなたがたを赦すであろう。」 [4] 神は彼をこの会衆の祭司に任じ、彼と彼の仲介を彼の友人たちのために受け入れることを約束される。「あなたがたのいけにえを私のしもべヨブに取れ。私は彼を受け入れるから。」神がその罪から洗う者を、神はご自身の王と祭司とされる。真の悔いる者は請願者としてだけでなく、他者のための執り成し手としても受け入れられる。神がここでヨブに与えた大いなる栄誉であった。以前に自分の子どもたちのためにしたように(ヨブ記 1:5)、彼の友人たちのためにいけにえを献げるために彼を任じられたこと。そして彼の繁栄への回復の幸いな前兆であった。そして実際にそれへの良い一歩であった。彼がこのように祭司職に回復されたこと。このように彼はキリストの型となった。キリストを通してのみ、私たちと私たちの霊的ないけにえが 神に受け入れられる(第一ペテロ 2:5)。「私のしもべヨブの所に行け。私のしもべイエスの所に」(神が一時的にその顔を隠された者)。「あなたがたのいけにえを彼の手に置け。彼をあなたがたの仲保者として用いよ。私は彼を受け入れるから。しかし彼の外では、あなたがたは自分の愚かによって扱われることを期待しなければならない。」そして、ヨブがその霊を悲しませ、傷つけた者たちのために祈り、いけにえを献げたように、キリストもその迫害者たちのために祈り、死に、とがめる者たちのために執り成しを いつも生きておられる。
-
ヨブの友人たちは大いに挫かれ、不名誉と共に現れる。彼らは良い人々であり、神に属していた。それゆえに神はヨブと同じように彼らをその間違いの中に横たわらせなかった。しかし、あらしの中からの論述によって彼をへりくだらせた後、彼らをへりくだらせるために別の道を取られる。神に最も親愛であったヨブが最初に叱責された。しかし残りもその番に。彼らがヨブが語りかけられるのを聞いた時、おそらく彼らは自分たちが正しく、ヨブがすべての過ちにあるという思い煩いで自分自身を慰めた。しかし神はすぐに彼らを引き取り、反対であることを知らせた。ほとんどの論争と争いにおいて、両側に何か誤りがある。事案の本質においてか、運営において、もしその両方でなければ。そして両側がそれについて告げられ、自分たちの誤りを見せられるのがふさわしい。神はこれをエリファズに語りかける。彼が年長者であるだけでなく、ヨブに対する攻撃の首謀者として。さて、(1) 神は彼らが ヨブがしたように、正しいことを語らなかった ことを率直に告げられる。すなわち彼らは偽りの仮定の上にヨブを非難し、罪に定めた。神が本当に友として彼を試みていた時に、敵としてヨブと戦っていると神を表した。これは正しくなかった。神の父親のような戒めを、ご自身の子どもたちに対する裁判上の罰として表し、それらのゆえに彼らを神の好意から断ち切る者たちは、神についてよく語らない。心に留めよ。他者の霊的で永遠の状態について愛のないさばきをすることは危険なこと。そのようにするにおいて、私たちはおそらく神が受け入れた者たちを罪に定めるかもしれない。これは神に対する大いなる挑発である。それは彼の小さな者たちをつまずかせることであり、神は彼らになされるすべての違反において、ご自身が傷つけられたと取られる。(2) 神は彼らに対して怒っておられることを保証される。私の怒りはあなたとあなたの二人の友人に対して燃えた。 神はその兄弟をさげすみ、そしる者、彼らの災いや弱さのゆえに彼らの上に勝ち誇り、厳しくさばく者に非常に怒られる。彼らが賢く良い人々であったにもかかわらず、誤って語った時、神は彼らに怒り、そうであることを彼らに知らせた。(3) 神は彼らから、彼らの誤って語ったことをあがなうために、いけにえを要求される。彼らはそれぞれ 七頭の雄牛と それぞれ 七頭の雄羊 を持って来なければならない。神への 全焼のいけにえ として献げられるために。モーセの律法の前に、すべてのいけにえが、あがないのいけにえでさえ、完全に焼かれたので、そう呼ばれたと思われるから。彼らは自分たちが素晴らしくよく語ったと思い、神が彼らにその事を弁護してくれたことに恩義があり、そのために良い報いを彼らに負っていると思った。しかし逆に、神が彼らに不満であり、彼らからいけにえを要求し、そうでなければ彼らの愚かによって彼らを扱うと脅かされることを告げられる。神はしばしば私たち自身が誇っているものに怒られる。そして私たちがよく行ったと思うものに多くの誤りを見られる。(4) 神は彼らにヨブの所に行き、彼にいけにえを献げ、彼らのために祈むことを乞うように命じられる。さもなければ彼らは受け入れられない。これによって神は意図された。[1] 彼らをへりくだらせ、低くするために。彼らは自分たちだけが天の寵児であり、ヨブはそこに何の影響力も持たないと思った。しかし神は彼らに、彼がそこに彼ら以上の良い影響力を持ち、彼ら以上に神の受容のために良好に立っていることを理解させる。神の民をさげすみ、非難する者たちが彼らの好意を求め、神が彼らを愛されたことを知らされる 日が来るであろう(黙示録 3:9)。愚かなおとめたちは賢い者たちに油を乞うであろう。[2] 彼らに、神との平和の条件として、ヨブとの平和を作ることを義務づけるために。もしあなたの兄弟があなたに対して何かを持っているなら(ヨブは彼らに対して多くを持っていたが)、まず兄弟と和解し、それから来てあなたの贈り物を献げよ。 まず、事案の性質が要求する通りに、なされた違反に対する満足がなされなければならない。神から罪の赦しを得ることを望む前に。神がどれほど徹底的にそのしもべヨブの事を支持し、それに加わられたかを見よ。神はヨブを怒らせた者たちに、まず彼の赦しを乞い、彼が彼らと和解するまでは、彼らと和解されない。ヨブと彼の友人たちは多くの事について意見が異なり、互いに対する反省が鋭すぎた。しかしここで彼らは友とされた。そのために、彼らはもう一度事を論い、新しい転換を与えようとするのではなく(それは終わりがないかもしれない)、いけにえと祈りにおいて一致しなければならない。そしてそれが彼らを和解させなければならない。彼らは同じ感情において一致できない時に、愛情と献身において一致しなければならない。小さな事についての判断において異なる者たちは、それでも大いなるいけにえであるキリストにおいて一つであり、同じ恵みの御座に集まる。それゆえに互いに愛し、忍び合わなければならない。もう一度、観察せよ。神がヨブの友人たちに怒られた時、神ご自身が彼らを神との平和を作る道に置かれた。神との私たちの争いは常に私たちの側から始まる。しかし和解は神の側から始まる。
二、このさばきに対するヨブの友人たちの承諾(ヨブ記 42:9)。彼らは良い人々であり、主の御心が何であるかを理解するとすぐに、神が彼らに命じられたようにした。そして速やかに、反対することなく。彼らが罪に定めた者にこのように求愛することは、肉と血に反してであったが。心に留めよ。神と和解しようとする者は、和解の処方された手段と方法を注意深く用いなければならない。神との平和は神ご自身の道と神ご自身の条件においてのみ得られる。そしてそれらは特権の価値を知る者には決して困難と思われない。しかしそれはどんな条件であれ—たとえどんなにへりくだるものであれ—それを喜ぶであろう。ヨブの友人たちは皆、ヨブを告発することに加わり、今や彼の赦しを乞うことに加わる。共に罪を犯した者は共に悔い改めるべき。神に申し立てる者—ヨブも彼の友人たちもしばしばしたが—は、自分自身の心に喜ぶか喜ばないかにかかわらず、その判決に堅く立つことを決心しなければならない。そして良心深く神の命令を観察する者は、神の好意を疑う必要がない。主もまたヨブを受け入れられた。 彼の祈りの答えとしての彼の友人たちと共に。彼らを受け入れたとは言われないが(それは暗示されているが)、彼らのためにヨブを受け入れた。このように神は 愛する者において私たちを受け入れた(エペソ 1:6, マタイ 3:17)。ヨブは神が彼について証ししたことで、また彼らが彼にしなければならなかった従順のことで、彼の友人たちの上に勝ち誇らなかった。しかしが神が恵み深く彼と和解されたので、彼は彼らと容易に和解し、その時神は彼を受け入れられた。これが私たちがすべての祈りと奉仕において目指すべきこと。主に受け入れられること。これが私たちの野心の頂点でなければならない。人の称賛を受けることではなく、神を喜ばせること。
英語原文
God's Vindication of Job (1520 BC)
⁷ And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
⁸ Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
⁹ So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
Job, in his discourses, had complained very much of the censures of his friends and their hard usage of him, and had appealed to God as Judge between him and them, and thought it hard that judgment was not immediately given upon the appeal. While God was catechising Job out of the whirlwind one would have thought that he only was in the wrong, and that the cause would certainly go against him; but here, to our great surprise, we find it quite otherwise, and the definitive sentence given in Job's favour. Wherefore judge nothing before the time. Those who are truly righteous before God may have their righteousness clouded and eclipsed by great and uncommon afflictions, by the severe censures of men, by their own frailties and foolish passions, by the sharp reproofs of the word and conscience, and the deep humiliation of their own spirits under the sense of God's terrors; and yet, in due time, these clouds shall all blow over, and God will bring forth their righteousness as the light and their judgment as the noon-day, Ps 37:6. He cleared Job's righteousness here, because he, like an honest man, held it fast and would not let it go. We have here,
I. Judgment given against Job's three friends, upon the controversy between them and Job. Elihu is not censured here, for he distinguished himself from the rest in the management of the dispute, and acted, not as a party, but as a moderator; and moderation will have its praise with God, whether it have with men or no. In the judgment here given Job is magnified and his three friends are mortified. While we were examining the discourses on both sides we could not discern, and therefore durst not determine, who was in the right; something of truth we thought they both had on their side, but we could not cleave the hair between them; nor would we, for all the world, have had to give the decisive sentence upon the case, lest we should have determined wrong. But it is well that the judgment is the Lord's, and we are sure that his judgment is according to truth; to it we will refer ourselves, and by it we will abide. Now, in the judgment here given,
1. Job is greatly magnified and comes off with honour. He was but one against three, a beggar now against three princes, and yet, having God on his side, he needed not fear the result, though thousands set themselves against him. Observe here, (1.) When God appeared for him: After the Lord had spoken these words unto Job, Job 42:7. After he had convinced and humbled him, and brought him to repentance for what he had said amiss, then he owned him in what he had said well, comforted him, and put honour upon him; not till then: for we are not ready for God's approbation till we judge and condemn ourselves; but then he thus pleaded his cause, for he that has torn will heal us, he that has smitten will bind us. The Comforter shall convince, John 16:8. See in what method we are to expect divine acceptance; we must first be humbled under divine rebukes. After God, by speaking these words, had caused grief, he returned and had compassion, according to the multitude of his mercies; for he will not contend for ever, but will debate in measure, and stay his rough wind in the day of his east wind. Now that Job had humbled himself God exalted him. True penitents shall find favour with God, and what they have said and done amiss shall no more be mentioned against them. Then God is well pleased with us when we are brought to abhor ourselves. (2.) How he appeared for him. It is taken for granted that all his offences are forgiven; for if he be dignified, as we find he is here, no doubt he is justified. Job had sometimes intimated, with great assurance, that God would clear him at last, and he was not made ashamed of the hope. [1.] God calls him again and again his servant Job, four times in Job 42:7,8, and he seems to take a pleasure in calling him so, as before his troubles (Job 1:8), "Hast thou considered my servant Job? Though he is poor and despised, he is my servant notwithstanding, and as dear to me as when he was in prosperity. Though he has his faults, and has appeared to be a man subject to like passions as others, though he has contended with me, has gone about to disannul my judgment, and has darkened counsel by words without knowledge, yet he sees his error and retracts it, and therefore he is my servant Job still." If we still hold fast the integrity and fidelity of servants to God, as Job did, though we may for a time be deprived of the credit and comfort of the relation, we shall be restored to it at last, as he was. The devil had undertaken to prove Job a hypocrite, and his three friends had condemned him as a wicked man; but God will acknowledge those whom he accepts, and will not suffer them to be run down by the malice of hell or earth. If God says, Well done, good and faithful servant, it is of little consequence who says otherwise. [2.] He owns that he had spoken of him the thing that was right, beyond what his antagonists had done. He had given a much better and truer account of the divine Providence than they had done. They had wronged God by making prosperity a mark of the true church and affliction a certain indication of God's wrath; but Job had done him right by maintaining that God's love and hatred are to be judged of by what is in men, not by what is before them, Ec 9:1. Observe, First, Those do the most justice to God and his providence who have an eye to the rewards and punishments of another world more than to those of this, and with the prospect of those solve the difficulties of the present administration. Job had referred things to the future judgment, and the future state, more than his friends had done, and therefore he spoke of God that which was right, better than his friends had done. Secondly, Though Job had spoken some things amiss, even concerning God, whom he made too bold with, yet he is commended for what he spoke that was right. We must not only not reject that which is true and good, but must not deny it its due praise, though there appear in it a mixture of human frailty and infirmity. Thirdly, Job was in the right, and his friends were in the wrong, and yet he was in pain and they were at ease—a plain evidence that we cannot judge of men and their sentiments by looking in their faces or purses. He only can do it infallibly who sees men's hearts. [3.] He will pass his word for Job that, notwithstanding all the wrong his friends had done him, he is so good a man, and of such a humble, tender, forgiving spirit, that he will very readily pray for them, and use his interest in heaven on their behalf: "My servant Job will pray for you. I know he will. I have pardoned him, and he has the comfort of pardon, and therefore he will pardon you." [4.] He appoints him to be the priest of this congregation, and promises to accept him and his mediation for his friends. "Take your sacrifices to my servant Job, for him will I accept." Those whom God washes from their sins he makes to himself kings and priests. True penitents shall not only find favour as petitioners for themselves, but be accepted as intercessors for others also. It was a great honour that God hereby put upon Job, in appointing him to offer sacrifice for his friends, as formerly he used to do for his own children, Job 1:5. And a happy presage it was of his restoration to his prosperity again, and indeed a good step towards it, that he was thus restored to the priesthood. Thus he became a type of Christ, through whom alone we and our spiritual sacrifices are acceptable to God; see 1Pe 2:5. "Go to my servant Job, to my servant Jesus" (from whom for a time he hid his face), "put your sacrifices into his hand, make use of him as your Advocate, for him will I accept, but, out of him, you must expect to be dealt with according to your folly." And, as Job prayed and offered sacrifice for those that had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed and died for his persecutors, and ever lives making intercession for the transgressors.
2. Job's friends are greatly mortified, and come off with disgrace. They were good men and belonged to God, and therefore he would not let them lie still in their mistake any more than Job, but, having humbled him by a discourse out of the whirlwind, he takes another course to humble them. Job, who was dearest to him, was first chidden, but the rest in their turn. When they heard Job talked to, it is probable, they flattered themselves with a conceit that they were in the right and Job was in all the fault, but God soon took them to task, and made them know the contrary. In most disputes and controversies there is something amiss on both sides, either in the merits of the cause or in the management, if not in both; and it is fit that both sides should be told of it, and made to see their errors. God addresses this to Eliphaz, not only as the senior, but as the ringleader in the attack made upon Job. Now, (1.) God tells them plainly that they had not spoken of him the thing that was right, like Job, that is, they had censured and condemned Job upon a false hypothesis, had represented God fighting against Job as an enemy when really he was only trying him as a friend, and this was not right. Those do not say well of God who represent his fatherly chastisements of his own children as judicial punishments and who cut them off from his favour upon the account of them. Note, It is a dangerous thing to judge uncharitably of the spiritual and eternal state of others, for in so doing we may perhaps condemn those whom God has accepted, which is a great provocation to him; it is offending his little ones, and he takes himself to be wronged in all the wrongs that are done to them. (2.) He assures them he was angry with them: My wrath is kindled against thee and thy two friends. God is very angry with those who despise and reproach their brethren, who triumph over them, and judge hardly of them, either for their calamities or for their infirmities. Though they were wise and good men, yet, when they spoke amiss, God was angry with them and let them know that he was. (3.) He requires from them a sacrifice, to make atonement for what they had said amiss. They must bring each of them seven bullocks, and each of them seven rams, to be offered up to God for a burnt-offering; for it should seem that, before the law of Moses, all sacrifices, even those of atonement, were wholly burnt, and therefore were so called. They thought they had spoken wonderfully well, and that God was beholden to them for pleading his cause and owed them a good reward for it; but they are told that, on the contrary, he is displeased with them, requires from them a sacrifice, and threatens that, otherwise, he will deal with them after their folly. God is often angry at that in us which we are ourselves proud of and sees much amiss in that which we think was done well. (4.) He orders them to go to Job, and beg of him to offer their sacrifices, and pray for them, otherwise they should not be accepted. By this God designed, [1.] To humble them and lay them low. They thought that they only were the favourites of Heaven, and that Job had no interest there; but God gives them to understand that he had a better interest there than they had, and stood fairer for God's acceptance than they did. The day may come when those who despise and censure God's people will court their favour, and be made to know that God has loved them, Re 3:9. The foolish virgins will beg oil of the wise. [2.] To oblige them to make their peace with Job, as the condition of their making their peace with God. If thy brother has aught against thee (as Job had a great deal against them), first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift. Satisfaction must first be made for wrong done, according as the nature of the thing requires, before we can hope to obtain from God the forgiveness of sin. See how thoroughly God espoused the cause of his servant Job and engaged in it. God will not be reconciled to those that have offended Job till they have first begged his pardon and he be reconciled to them. Job and his friends had differed in their opinion about many things, and had been too keen in their reflections one upon another, but now they were to be made friends; in order to that, they are not to argue the matter over again and try to give it a new turn (that might be endless), but they must agree in a sacrifice and a prayer, and that must reconcile them: they must unite in affection and devotion when they could not concur in the same sentiments. Those who differ in judgments about minor things are yet one in Christ the great sacrifice, and meet at the same throne of grace, and therefore ought to love and bear with one another. Once more, observe, When God was angry with Job's friends, he did himself put them in a way to make their peace with him. Our quarrels with God always begin on our part, but the reconciliation begins on his.
II. The acquiescence of Job's friends in this judgment given, Job 42:9. They were good men, and, as soon as they understood what the mind of the Lord was, they did as he commanded them, and that speedily and without gainsaying, though it was against the grain to flesh and blood to court him thus whom they had condemned. Note, Those who would be reconciled to God must carefully use the prescribed means and methods of reconciliation. Peace with God is to be had only in his own way and upon his own terms, and they will never seem hard to those who know how to value the privilege, but they will be glad of it upon any terms, though ever so humbling. Job's friends had all joined in accusing Job, and now they join in begging his pardon. Those that have sinned together should repent together. Those that appeal to God, as both Job and his friends had often done, must resolve to stand by his award, whether pleasing or unpleasing to their own mind. And those that conscientiously observe God's commands need not doubt of his favour: The Lord also accepted Job, and his friends in answer to his prayer. It is not said, He accepted them (though that is implied), but, He accepted Job for them; so he has made us accepted in the beloved, Eph 1:6, Mt 3:17. Job did not insult over his friends upon the testimony God had given concerning him, and the submission they were obliged to make to him; but, God being graciously reconciled to him, he was easily reconciled to them, and then God accepted him. This is that which we should aim at in all our prayers and services, to be accepted of the Lord; this must be the summit of our ambition, not to have praise of men, but to please God.
10-17
Job's Renewed Prosperity; The Death of Job (1520 BC)
ヨブの回復した繁栄、ヨブの死(紀元前1520年)
¹⁰ 主はヨブがその友人たちのために祈った時に、ヨブの捕われを回転された。また主はヨブに以前の二倍のように多くを与えられた。 ¹¹ そこで彼のすべての兄弟、すべての姉妹、以前からのすべての知人たちが彼の所に来て、彼の家で彼と共にパンを食べた。彼らは彼のために嘆き、主が彼にもたらされたすべての悪のゆえに彼を慰めた。おのおのも彼に銀の一片を与え、おのおのが金の耳飾りを与えた。 ¹² それで主はヨブの初めよりも終わりをさらに祝福された。彼は一万四千の羊、六千の駱駝、一千の牛のつがい、一千の雌ろばを持ったからである。 ¹³ 彼はまた七人の息子と三人の娘を持った。 ¹⁴ 彼は最初の者をエミマ、第二の者をケジア、第三の者をケレン・ハップクと名づけた。 ¹⁵ ヨブの娘たちほど美しい女は国中のどこにも見つからなかった。彼らの父は彼女たちに兄弟たちの中で相続財産を与えた。 ¹⁶ この後、ヨブは百四十年生き、その息子たち、孫たち、四代を見た。 ¹⁷ こうしてヨブは年老い、日数満ちて死んだ。
あなたがたはヨブの忍耐を聞いた(使徒は言う、ヤコブ 5:11)。そして主の終わりを見た。 すなわち、主がついに彼の悩みにどのような終わりを置かれたか。この書の初めに、私たちは模範としての彼の悩みの下でのヨブの忍耐を持った。ここで、終わりに、その模範に従うことを励ますために、私たちは彼の悩みの幸福な結末と、その後に彼が回復された繁栄した状態を持つ。それは耐え忍ぶ者を幸いな者と数えることに私たちを確証する。おそらく、ヨブがその悩みの後に冠された例外的な繁栄は、私たちキリスト者にとって、天の栄光と幸福の型と姿であることを意図された。この現在の時の悩みが私たちのために働いているもの、そしてそれがついに終わるもの。それは私たちが今楽しむすべての喜びと満足の二倍以上となるであろう。ヨブの後の繁栄がその前のものにそうであったように。その時彼は東の人々のすべての中で最も大いなる者であったのに。正しく誘惑を耐え忍ぶ者は、試みられる時に、いのちの冠 を受けるであろう(ヤコブ 1:12)。ヨブが試みられた時に、ここで私たちが説明を持つすべての富、誉れ、慰めを受けたように。
一、神はあわれみの道において彼に戻られた。そして彼についての神の思いは 平安を与えるための思いであり、わざわいのためではなく、期待される終わりを与えるため(いや、予期されない終わり)であった(エレミヤ 29:11)。彼の悩みはサタンの悪意に始まった。神はそれを制約された。彼の回復は神のあわれみに始まった。サタンはそれに反対できなかった。ヨブの最も痛い訴え、そして実際彼のすべての訴えの悲しい調子、彼が最大の強調を置いたものは、神が彼に対して現れたことであった。しかし今や神は明らかに彼のために現れ、彼を見守って建て植えた。 少なくとも彼の思いにおいて 彼を見守って引き抜き、投げ倒した のと同じように(エレミヤ 31:28)。これは直ちに彼の事柄に新しい顔を与えた。そして今やすべてのものは以前に陰うつで恐ろしく見えたのと同じくらい楽しげに有望に見えた。1. 神は 彼の捕われを回転された。すなわち、神は彼の苦情を正し、彼の訴えのすべての原因を取り去られた。サタンが今や長い間彼を縛っていた縛めから彼を解き、彼が彼に引き渡したその残酷な手から彼を救い出された。私たちは推測できる。今や彼のからだのすべての痛みと病気が突然かつ完全に癒やされ、その癒やしは奇跡に近かった。彼の肉は子どものものよりも新しくなり、彼はその若い日の日に戻った。 そしてさらに、彼はその心に非常に大きな変化を感じた。それは穏やかで安らかであり、動揺はすべて終わった。彼の乱す考えはすべて消え、彼の恐れは沈黙し、神の慰めは今やその恐怖がその重荷であったのと同じくらい彼のたましいの喜びであった。潮がこのように変わったので、彼の悩みは流れたのと同じくらい速く引き始めた。ちょうどその時、彼が友人たちのために祈っていた時、彼らのために献げないけにえの上で祈っていた時に。彼が友人たちと論争していた時に、あわれみは戻らなかった。いや、彼に理があっても。しかし彼が彼らのために祈っていた時に。というのも神は私たちの熱心な論争よりも熱心な献身によってよく仕えられ、喜ばれるから。ヨブが 人にその違反を赦す ことのこの実例によってその悔い改めを完了した時、その時神は彼の捕われを回転することによってその赦免を完了された。心に留めよ。私たちは友人たちのために祈る時に、本当に自分の事をしている。正しい仕方で祈るなら。というのもそれらの祈りには信仰だけでなく、愛があるから。キリストは私たちに 私たちの父 と言うことを教えることで、他者と共に、他者のために祈ることを教えられた。そして他者のためにあわれみを求めるにおいて、私たち自身もあわれみを見出すことができる。私たちの主イエスはそこで、いつも生けて執り成しておられる 所に、その高挙と支配を持つ。ある者は、ヨブの捕われの回転によって、シュア人とカルデヤ人が彼から取った家畜の返還を理解する。神が不思議に彼らをそれをするように傾けられた。そしてこれらと共に彼は世界を再び始めた。おそらくそうであった。それらの奪う者たちは 彼の富を飲み込んだ が、彼らはそれを 再び吐き出す ことを強いられた(ヨブ記 20:15)。しかし私はむしろ今与えられた転換のより一般的な意味を理解する。2. 神は彼の持ち物を倍加された。また主はヨブに以前の二倍のように多くを与えられた。 おそらく神は最初に、ある仕方で、段階的に、時に、彼がかつて持った以上の二倍を持つほどの繁栄の高さに彼をもたらすという恵み深い目的を彼に示された。彼の望みを励まし、その勤勉を刺激すために。そしてこの素晴らしい増加が神の好意の特別なしるしであることが現れるために。そしてそれは意図されたと考えることができる。(1) 彼の損失を釣り合わせるために。彼は神の栄光のために苦しんだ。それゆえに神は有利にそれを彼に償い、利息の上に利息を許された。神は神によって失う者がいないように配慮される。(2) 彼の忍耐と神への信頼に報いるために。(腐敗の働きにもかかわらず)彼が捨てず、しっかり保ったもの。そしてそれが 大いなる報いの報酬を持つ(ヘブル 10:35)。ヨブの友人たちはしばしばヨブの厳しい非難をこの結果に置いた。もしあなたが純粋で正しいなら、確かに今彼はあなたのために目覚める(ヨブ記 8:6)。しかし彼はあなたのために目覚めない。それゆえにあなたは正しくない。「良い」と神は言われる。「あなたがたの論法は決定的でないが、私はそのことによって私のしもべヨブの誠実を 証明しよう。彼の終わりは大いに増し、それによって、あなたがたがそう望むなら、彼がすべてのものの損失を苦しんだのがその手の不義のためでなかったことが現れる。」今やヨブが(ヨブ記 1:21 でしたように)神が取り去られることをほめたまう理由が現れた。それがこれほど良い返しをしたから。
二、彼の旧知の者、隣人、親族は彼に非常に親切であった(ヨブ記 42:11)。彼らは彼から遠ざかっていた。そしてこれは彼の悩める状態の苦情の最も小さくないものであった。彼はその不親切を激しく訴えた(ヨブ記 19:13-22 など)。しかしここで彼らは愛情と尊敬のすべての可能な表現をもって彼を訪ねた。1. 彼らは彼に栄誉を与えた。以前のように彼と共に食事するために来て。しかし(私たちは推測できる)密かに彼らの食事を持参した。それで彼は彼らをもてなす評判を持ち、費用なしに。2. 彼らは彼に同情し、兄弟にふさわしいような柔らかい関心を示した。彼らは彼の悩める状態のすべての災いについて語る時に彼のために嘆き、神の恵み深い戻りに注意する時に彼を慰めた。彼らは彼の悲しみのために泣き、彼の喜びに喜んだ。そして最初に彼に仕えるために進んで出過ぎた三人の友人たちのように惨めな慰め手ではないことを証明した。これらはそれらのような大いなる者でも、学あり雄弁な者でもなかった。しかしそれでも彼らはヨブを慰めるにおいてはるかに熟練し、親切であることを証明した。神は時々、罪の自覚のためと同様に慰めのために、世界の愚かな弱いものを選ばれる。3. 彼らは彼の損失の修復と彼を再び立てるために彼らの間で献金をした。彼らは 暖かくなれ、満ち足りれ と言うだけで十分と思わなかった。しかし彼に役立つものを与えた(ヤコブ 2:16)。おのおの彼に銀の一片を与えた(ある者は多く、ある者は少なく、彼らの能力に応じて、おそらく)。そして おのかが金の耳飾りを与えた(東の人々によって多く用いられた装飾)。それは彼にとって銀と同じくらい良かった。これは彼らがよく惜しめる過剰であり、規則は、私たちの豊かさが兄弟の必要の供給とならなければならない。しかしヨブの親族はなぜ今になって、ついにこの親切をヨブに示したのか。(1) 神がそれを彼らの心に置かれた。そしてすべての造物は私たちにとって神がそうされるものである。ヨブは彼らの疎遠において神を認めた。そのために神は彼らを彼に再び向けることにおいて彼に報いた。(2) おそらく彼らの一部は彼が偽善者であると思って彼から退いた。しかしその誠実が明らかにされた今、彼らは彼に、彼との交わりに戻った。神が彼に友好的であった時に、彼らは皆親切にしようと進んだ(詩篇 119:74,79)。彼らの一部は、おそらく、彼が貧しく、傷つき、惨めな光景であったから退いた。しかしここで彼が回復し始めた時に、彼らは彼との旧知の関係を更新することを喜んだ。ツバメの友—冬に去る者—は春に戻る。彼らの友情はほとんど価値がないのに。(3) おそらく神がエリファズと他の二人に、ヨブへの不親切のために与えた責めが、彼の残りの友人たちにその務めに戻ることを目覚めさせた。他者への責めを、私たちはこのように自分自身への訓戒と教訓として取るべき。4. ヨブは 友人たちのために祈った。 その時、彼らは彼の親切に打ち勝たれ、おのかがその祈りにおける関心を求めて、彼の周りに群がった。私たちが友人や親族のために多く祈るほど、彼らにおいて多くの慰めを期待できる。
三、その財産は神の祝福によって、彼らが与えたわずかなものの上に、不思議に増加した。彼は彼らの好意を感謝して受け取り、寄与によってその財産が修復されることを自分以下と思わなかった。彼は一方では、友人たちに彼のために金を集めるように促さなかった。彼は自分をそれから免じる(ヨブ記 6:22)。私は言ったか。私に持って来い、またはあなたの財産から私に報酬を与えよと。 しかしその彼らが持って来たものを感謝して受け入れた。そして彼らの以前の不親切を責めず、なぜもっと早くしなかったかと問わなかった。彼はその慈善を求めるほど貪欲で強くもなく、彼らがそれを提供した時に拒むほど誇り高く意地悪でもなかった。そしてこのように良い気質の中にあったので、神は彼らの銀と耳飾りよりもはるかに良いものを彼に与えられた。それはその祝福であった(ヨブ記 42:12)。主は今や彼が悩ませられた日の数に応じて彼を慰め、その初めよりも終わりをさらに祝福された。 観察せよ。1. 主の祝福が富を成す。 それは富を得る力を私たちに与え、正直な努力において成功を与えるのは神である。それゆえに栄えようとする者は神の祝福に目を向け、それから出てはならない。いや、暖かい太陽の中にさえ。そして栄えた者は自分の網に犠牲を捧げず、神の祝福に対するその義務を認めるべき。2. その祝福は非常に富ませることができ、時に良い人々をそうする。得ることによって富む者は、節約することによって非常に富むことができると考える。しかし少し持つ者がそれを多くするために神に頼るように、多く持つ者もそれをさらに多くし、倍加するために神に頼まなければならない。さもなければ あなたがたは多く蒔いても、少ししか持って来ない(ハガイ 1:6)。3. 良い人の最後の日々は時にその最良の日々であることを証明する。その最後のわざがその最良のわざ、その最後の慰めがその最良の慰め。というのもその道は、朝の光の道のように、完全な日に向かってますます輝くから。悪い者については、その後の状態はその初めのものよりも悪い(ルカ 11:26)と言われる。しかし正しい者については、その終わりは平和である。 そして時にそれは近いほど、その眺めはより明確である。外の繁栄に関して、神は時に良い人のいのちの後の部分をその前の部分よりも快いものとし、悩める民の期待を不思議に打ち負かされる。彼らはより良い日々を見るために生きるとは決して思わなかったのに。それで私たちは逆境の深さにおいても絶望してはならない。私たちはその後の終わりに、どのような良い時のためにまだ取っておかれているかを知らない。『今悪くても、後にもそうとは限らない。』ヨブはその悩みにおいて、過ぎた月のように、以前のように富んでいることを望んだ。しかしそれに絶望した。しかし神はしばしば私たち自身の恐れ以上に、いや、私たち自身の願い以上に、私たちに良くしてくださる。ヨブの持ち物は彼に倍加されたから。その家畜—羊と駱駝、牛と雌ろば—の数はここで以前の(ヨブ記 1:3)のちょうど二倍である。これは人の家畜の正確な数のような、微小に思えるものへの神の摂理の広がりの顕著な実例である。同様に摂理の調和と、一つの出来事の別の出来事への関連の。神のすべてのわざは、初めから終わりまで神に知られているから。 ヨブの他の持ち物—地、銀、しもべなど—も間違いなくその家畜に比例して増加した。それゆえに以前に彼が東の人々のすべての中で最も大いなる者であったなら、今や彼は何であろうか。
四、その家族は再び建てられ、彼はその子どもたちに大いなる慰めを持った(ヨブ記 42:13-15)。記録された彼の最後の悩み(ヨブ記 1:13-19)、そして最も痛ましいものは、彼のすべての子どもの一度の死であった。彼の友人たちは彼をそれで非難した(ヨブ記 8:4)。しかし神は時の経過のうちにその破れさえ修復された。同じ妻によって、または彼女が死んでいるなら、もう一人によって。1. その子どもたちの数は以前と同じであった。七人の息子と三人の娘。 ある者はその家畜が倍加されたように彼らが倍加されなかった理由を与える。彼の死んだ子どもたちは失われず、より良い世界へ行ったから。それゆえにもし同じ数の子どもを持つなら、彼らは倍加されたとみなされる。というのも彼は(私が言うように)二つの羊毛—マハナイム—二つの軍勢—の子どもを持つから。一つは天に、もう一つは地に。そしてその両方において彼は富んでいる。2. その娘たちの名前がここに登録されている(ヨブ記 42:14)。というのもそれらの意味において、彼らはその状態の驚くべき変化における神の大いなる善への記憶を永らえるために定められたように見えるから。彼は最初の者を エミマ—日(おそらくそこから ディアナ がその名を得た)—と名づけた。その悩みの暗い夜の後の彼の繁栄の輝き出るから。第二を ケジア。非常に香りのよい香辛料。というのも(パトリック監督が言うように)神がそのにおいの悪い彼の潰瘍を癒やされたから。第三を ケレン・ハップク(それは 回復された豊かさ または 絵の具の角)。というのも(彼が言うように)神が彼の顔を汚した涙を拭われたから(ヨブ記 16:16)。これらの娘たちについて私たちはここで告げられる。(1) 神は彼女たちを大いなる美しさで飾られた。ヨブの娘たちほど美しい女はいなかった(ヨブ記 42:15)。旧約聖書で私たちはしばしば女性がその美しさのために褒められるのを見る。サラ、リベカ、その他多くのように。しかし新約聖書では、その美しさが少しでも注意を払われた女性はいない。おとめマリアさえ。というのも聖なる美しさが福音によってはるかに明確な光にもたらされるから。(2) 彼女たちの父が(神がそれをする力を彼に与えて)彼女たちに大いなる財産を供給した。彼は彼女たちに兄弟たちの中で相続財産を与えた。 ほとんどの者がしたように、わずかな分け前で彼女たちを追い払わなかった。おそらく彼女たちはある非凡な個人の徳を持っており、ヨブが彼女たちに示した非凡な好意においてそれに目を向けた。おそらく彼女たちはその兄弟たちを知恵と敬虔において超えていた。それゆえに彼女たちがその家族に留まり、その支えと祝福となるために、彼は彼女たちをその兄弟たちと共同相続人とした。
五、そのいのちは長かった。彼の悩みが来た時に何歳であったかはどこにも告げられない。しかしここで彼は140年生きたと告げられる。そこからある者は彼が悩みにあった時に70歳で、それでその年齢も他の持ち物と同じように倍加されたと推測する。1. 彼はこのいのちの多くの慰めを持つために生きた。というのも彼は四代までその子孫を見たから(ヨブ記 42:16)。彼の子どもたちは彼に倍加されなかったが、彼の子どもの子どもたち(それらは老人の冠である)において彼らは倍加以上であった。神がアダムに、殺されたものの代わりに別の種を任命されたように(創世記 4:25)、ヨブにも有利にそうされた。神はヨブがそのすべての子どもを葬った時に子なき者として書かれた者たちの損失を修復し、悲しみを釣り合わせる方法を持つ。2. 彼は満足するまで生きた。というのも彼は日数満ちて死に、この世界に生きることに満足し、それを去ることを望んだ。その悩みの日のように不機嫌にではなく、敬虔に。そしてこのように、エリファズが彼に望むように励ましたように、彼は その季節の穂束のように墓に来た。
英語原文
Job's Renewed Prosperity; The Death of Job (1520 BC)
¹⁰ And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
¹¹ Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
¹² So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
¹³ He had also seven sons and three daughters.
¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
¹⁵ And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
¹⁶ After this lived Job a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
¹⁷ So Job died, being old and full of days.
You have heard of the patience of Job (says the apostle, Jam 5:11) and have seen the end of the Lord, that is, what end the Lord, at length, put to his troubles. In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, in the close, for our encouragement to follow that example, we have the happy issue of his troubles and the prosperous condition to which he was restored after them, which confirms us in counting those happy which endure. Perhaps, too, the extraordinary prosperity which Job was crowned with after his afflictions was intended to be to us Christians a type and figure of the glory and happiness of heaven, which the afflictions of this present time are working for us, and in which they will issue at last; this will be more than double to all the delights and satisfactions we now enjoy, as Job's after-prosperity was to his former, though then he was the greatest of all the men of the east. He that rightly endures temptation, when he is tried, shall receive a crown of life (Jam 1:12), as Job, when he was tried, received all the wealth, and honour, and comfort, which here we have an account of.
I. God returned in ways of mercy to him; and his thoughts concerning him were thoughts of good and not of evil, to give the expected (nay, the unexpected) end, Jer 29:11. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Job's sorest complaint, and indeed the sorrowful accent of all his complaints, on which he laid the greatest emphasis, was that God appeared against him. But now God plainly appeared for him, and watched over him to build and to plant, like as he had (at least in his apprehension) watched over him to pluck up and to throw down, Jer 31:28. This put a new face upon his affairs immediately, and every thing now looked as pleasing and promising as before it had looked gloomy and frightful. 1. God turned his captivity, that is, he redressed his grievances and took away all the causes of his complaints; he loosed him from the bond with which Satan had now, for a great while, bound him, and delivered him out of those cruel hands into which he had delivered him. We may suppose that now all his bodily pains and distempers were healed so suddenly and so thoroughly that the cure was next to miraculous: His flesh became fresher than a child's, and he returned to the days of his youth; and, what was more, he felt a very great alteration in his mind; it was calm and easy, and the tumult was all over, his disquieting thoughts had all vanished, his fears were silenced, and the consolations of God were now as much the delight of his soul as his terrors had been its burden. The tide thus turned, his troubles began to ebb as fast as they had flowed, just then when he was praying for his friends, praying over his sacrifice which he offered for them. Mercy did not return when he was disputing with his friends, no, not though he had right on his side, but when he was praying for them; for God is better served and pleased with our warm devotions than with our warm disputations. When Job completed his repentance by this instance of his forgiving men their trespasses, then God completed his remission by turning his captivity. Note, We are really doing our business when we are praying for our friends, if we pray in a right manner, for in those prayers there is not only faith, but love. Christ has taught us to pray with and for others in teaching us to say, Our Father; and, in seeking mercy for others, we may find mercy ourselves. Our Lord Jesus has his exaltation and dominion there, where he ever lives making intercession. Some, by the turning of Job's captivity, understand the restitution which the Sabeans and Chaldeans made of the cattle which they had taken from him, God wonderfully inclining them to do it; and with these he began the world again. Probably it was so; those spoilers had swallowed down his riches, but they were forced to vomit them up again, Job 20:15. But I rather understand this more generally of the turn now given. 2. God doubled his possessions: Also the Lord gave Job twice as much as he had before. It is probable that he did at first, in some way or other, intimate to him that it was his gracious purpose, by degrees, in due time to bring him to such a height of prosperity that he should have twice as much as ever he had, for the encouraging of his hope and the quickening of his industry, and that it might appear that this wonderful increase was a special token of God's favour. And it may be considered as intended, (1.) To balance his losses. He suffered for the glory of God, and therefore God made it up to him with advantage, and allowed him more than interest upon interest. God will take care that none shall lose by him. (2.) To recompense his patience and his confidence in God, which (notwithstanding the workings of corruption) he did not cast away, but still held fast, and that is it which has a great recompence of reward, Heb 10:35. Job's friends had often put their severe censure of Job upon this issue, If thou wert pure and upright, surely now he would awake for thee, Job 8:6. But he does not awake for thee; therefore thou art not upright. "Well," says God, "though your argument be not conclusive, I will even by that demonstrate the integrity of my servant Job; his latter end shall greatly increase, and by that it shall appear, since you will have it so, that it was not for any injustice in his hands that he suffered the loss of all things." Now it appeared that Job had reason to bless God for taking away (as he did, Job 1:21), since it made so good a return.
II. His old acquaintance, neighbours, and relations, were very kind to him, Job 42:11. They had been estranged from him, and this was not the least of the grievances of his afflicted state; he bitterly complained of their unkindness, Job 19:13-22, etc. But now they visited him with all possible expressions of affection and respect. 1. They put honour upon him, in coming to dine with him as formerly, but (we may suppose) privately bringing their entertainment along with them, so that he had the reputation of feasting them without the expense. 2. They sympathized with him, and showed a tender concern for him, such as becomes brethren. They bemoaned him when they talked over all the calamities of his afflicted state, and comforted him when they took notice of God's gracious returns to him. They wept for his griefs, and rejoiced in his joys, and proved not such miserable comforters as his three friends, that, at first, were so forward and officious to attend him. These were not such great men nor such learned and eloquent men as those, but they proved much more skilful and kind in comforting Job. God sometimes chooses the foolish and weak things of the world, as for conviction, so for comfort. 3. They made a collection among them for the repair of his losses and the setting of him up again. They did not think it enough to say, Be warmed, Be filled, but gave him such things as would be of use to him, Jam 2:16. Every one gave him a piece of money (some more, it is likely, and some less, according to their ability) and every one an ear-ring of gold (an ornament much used by the children of the east), which would be as good as money to him: this was a superfluity which they could well spare, and the rule is, That our abundance must be a supply to our brethren's necessity. But why did Job's relations now, at length, show this kindness to him? (1.) God put it in their hearts to do so; and every creature is that to us which he makes it to be. Job had acknowledged God in their estrangement from him, for which he now rewarded him in turning them to him again. (2.) Perhaps some of them withdrew from him because they thought him a hypocrite, but, now that his integrity was made manifest, they returned to him and to communion with him again. When God was friendly to him they were all willing to be friendly too, Ps 119:74,79. Others of them, it may be, withdrew because he was poor, and sore, and a rueful spectacle, but now that he began to recover they were willing to renew their acquaintance with him. Swallow-friends, that are gone in winter, will return in the spring, though their friendship is of little value. (3.) Perhaps the rebuke which God had given to Eliphaz and the other two for their unkindness to Job awakened the rest of his friends to return to their duty. Reproofs to others we should thus take as admonitions and instructions to us. 4. Job prayed for his friends, and then they flocked about him, overcome by his kindness, and every one desiring an interest in his prayers. The more we pray for our friends and relations the more comfort we may expect in them.
III. His estate strangely increased, by the blessing of God upon the little that his friends gave him. He thankfully received their courtesy, and did not think it below him to have his estate repaired by contributions. He did not, on the one hand, urge his friends to raise money for him; he acquits himself from that (Job 6:22), Did I say, Bring unto me or give me a reward of your substance? Yet what they brought he thankfully accepted, and did not upbraid them with their former unkindnesses, nor ask them why they did not do this sooner. He was neither so covetous and griping as to ask their charity, nor so proud and ill-natured as to refuse it when they offered it; and, being in so good a temper, God gave him that which was far better than their money and ear-rings, and that was his blessing, Job 42:12. The Lord comforted him now according to the days wherein he had afflicted him, and blessed his latter end more than his beginning. Observe, 1. The blessing of the Lord makes rich; it is he that gives us power to get wealth and gives success in honest endeavours. Those therefore that would thrive must have an eye to God's blessing, and never go out of it, no, not into the warm sun; and those that have thriven must not sacrifice to their own net, but acknowledge their obligations to God for his blessing. 2. That blessing can make very rich and sometimes makes good people so. Those that become rich by getting think they can easily make themselves very rich by saving; but, as those that have little must depend upon God to make it much, so those that have much must depend upon God to make it more and to double it; else you have sown much and bring in little, Hag 1:6. 3. The last days of a good man sometimes prove his best days, his last works his best works, his last comforts his best comforts; for his path, like that of the morning-light, shines more and more to the perfect day. Of a wicked man it is said, His last state is worse than his first (Lu 11:26), but of the upright man, His end is peace; and sometimes the nearer it is the clearer are the views of it. In respect of outward prosperity God is pleased sometimes to make the latter end of a good man's life more comfortable than the former part of it has been, and strangely to outdo the expectations of his afflicted people, who thought they should never live to see better days, that we may not despair even in the depths of adversity. We know not what good times we may yet be reserved for in our latter end. Non, si male nunc, et olim sic erit—It may yet be well with us, though now it is otherwise. Job, in his affliction, had wished to be as in months past, as rich as he had been before, and quite despaired of that; but God is often better to us than our own fears, nay, than our own wishes, for Job's possessions were doubled to him; the number of his cattle, his sheep and camels, his oxen and she-asses, is just double here to what it was, Job 1:3. This is a remarkable instance of the extent of the divine providence to things that seem minute, as this of the exact number of a man's cattle, as also of the harmony of providence, and the reference of one event to another; for known unto God are all his works, from the beginning to the end. Job's other possessions, no doubt, were increased in proportion to his cattle, lands, money, servants, etc. So that if, before, he was the greatest of all the men of the east, what was he now?
IV. His family was built up again, and he had great comfort in his children, Job 42:13-15. The last of his afflictions that are recorded (Job 1:13-19), and the most grievous, was the death of all his children at once. His friends upbraided him with it (Job 8:4), but God repaired even that breach in process of time, either by the same wife, or, she being dead, by another. 1. The number of his children was the same as before, seven sons and three daughters. Some give this reason why they were not doubled as his cattle were, because his children that were dead were not lost, but gone before to a better world; and therefore, if he have but the same number of them, they may be reckoned doubled, for he has two fleeces of children (as I may say) mahanaim—two hosts, one in heaven, the other on earth, and in both he is rich. 2. The names of his daughters are here registered (Job 42:14), because, in the significations of them, they seemed designed to perpetuate the remembrance of God's great goodness to him in the surprising change of his condition. He called the first Jemima—The day (whence perhaps Diana had her name), because of the shining forth of his prosperity after a dark night of affliction. The next Kezia, a spice of a very fragrant smell, because (says bishop Patrick) God had healed his ulcers, the smell of which was offensive. The third Keren-happuch (that is Plenty restored, or A horn of paint), because (says he) God had wiped away the tears which fouled his face, Job 16:16. Concerning these daughters we are here told, (1.) That God adorned them with great beauty, no women so fair as the daughters of Job, Job 42:15. In the Old Testament we often find women praised for their beauty, as Sarah, Rebekah, and many others; but we never find any women in the New Testament whose beauty is in the least taken notice of, no, not the virgin Mary herself, because the beauty of holiness is that which is brought to a much clearer light by the gospel. (2.) That their father (God enabling him to do it) supplied them with great fortunes: He gave them inheritance among their brethren, and did not turn them off with small portions, as most did. It is probable that they had some extraordinary personal merit, which Job had an eye to in the extraordinary favour he showed them. Perhaps they excelled their brethren in wisdom and piety; and therefore, that they might continue in his family, to be a stay and blessing to it, he made them co-heirs with their brethren.
V. His life was long. What age he was when his troubles came we are nowhere told, but here we are told he lived 140 years, whence some conjecture that he was 70 when he was in his troubles, and that so his age was doubled, as his other possessions. 1. He lived to have much of the comfort of this life, for he saw his posterity to the fourth generation, Job 42:16. Though his children were not doubled to him, yet in his children's children (and those are the crown of old men) they were more than doubled. As God appointed to Adam another seed instead of that which was slain (Ge 4:25), so he did to Job with advantage. God has ways to repair the losses and balance the griefs of those who are written childless, as Job was when he had buried all his children. 2. He lived till he was satisfied, for he died full of days, satisfied with living in this world, and willing to leave it; not peevishly so, as in the days of his affliction, but piously so, and thus, as Eliphaz had encouraged him to hope, he came to his grave like a shock of corn in his season.
ヨブ記42章
ソロモンは言う。「事の終わりはその初めにまさる」(伝道の書7:8)。ヨブの歴史においてここでそうであった。夕暮れの時には光があったのである。わたしはこの書において三つの事に出会ったが、それらは認めざるを得ないが、わたしを非常に悩ませた。しかし、これら三つの嘆かわしい事がすべてこの章において救济されている、完全に救济されていることを見いだす。すべてが正される。 一、ヨブのような聖なる人がこれほど癇癪強く、不機嫌で、自分自身に不安であり、特に神と争い、神に対して不穏当に語るのを見ることは、わたしたちにとって大きな悩みであった。しかしかくも彼は倒れても、全く打ち倒されてはいない。というのもここで彼は自分の心境を回復し、悔い改めによって自分自身と正しい心に立ち返り、誤って語ったことを残念に思い、それを取り消し、神の前にへりくだるからである(ヨブ記42:1-6)。 二、ヨブと彼の友人たちがこれほど対立しているのを見ることも同様に大きな悩みであった。意見が異なるだけでなく、互いに多くの厳しい言葉を与え合い、互いに厳しい非難を渡り合い、彼らが皆非常に賢く良い人々であったにもかかわらず。しかしここでこの嘆かわしい事も救济されている。彼らの間の相違が幸いにも調整され、論争が取り上げられ、彼らが互いに投げ合った癇癪強い非難がすべてゆるされ忘れられ、すべてが犠牲と祈りにおいて結合し、互いに神に受け入れられた(ヨブ記42:7-9)。 三、ヨブのような際立った敬虔と有用性を持つ人がこれほどひどく苦しみ、これほど痛み、これほど病み、これほど貧しく、これほど非難され、これほど軽んじられ、人生のあらゆる災難のまさに中心とされるのを見ることは、わたしたちを悩ませた。しかしここでこの嘆かわしい事も救济されている。ヨブはすべての病からいやされ、かつて以上に誉れられ愛され、以前の二倍の財産で富まされ、人生のあらゆる慰めに囲まれ、かつて苦しみと忍耐の実例であったのと同じほどに繁栄の実例となる(ヨブ記42:10-17)。
これらすべてはわたしたちの学びのために書かれている。わたしたちが出会うこれらや類似の落胆のもとにおいて、忍耐とこの聖書の慰めによって望みを持てるように。