서론
無題
英語原文
Some of the psalms of praise are very short, others very long, to teach us that, in our devotions, we should be more observant how our hearts work than how the time passes and neither overstretch ourselves by coveting to be long nor over-stint ourselves by coveting to be short, but either the one or the other as we find in our hearts to pray. This is a long psalm; the general scope is the same with most of the psalms, to set forth the glory of God, but the subject-matter is particular. Every time we come to the throne of grace we may, if we please, furnish ourselves out of the word of God (out of the history of the New Testament, as this out of the history of the Old) with new songs, with fresh thoughts—so copious, so various, so inexhaustible is the subject. In the foregoing psalm we are taught to praise God for his wondrous works of common providence with reference to the world in general. In this we are directed to praise him for his special favours to his church. We find the Ps 105:1-11, 1Ch 16:8-18 of this psalm in the beginning of that psalm which David delivered to Asaph to be used (as it should seem) in the daily service of the sanctuary when the ark was fixed in the place he had prepared for it, by which it appears both who penned it and when and upon what occasion it was penned, 1Ch 16:7-36, etc. David by it designed to instruct his people in the obligations they lay under to adhere faithfully to their holy religion. Here is the preface (Ps 105:1-7) and the history itself in several articles. I. God's covenant with the patriarchs, Ps 105:8-11. II. His care of them while they were strangers, Ps 105:12-15. III. His raising up Joseph to be the shepherd and stone of Israel, Ps 105:16-22. IV. The increase of Israel in Egypt and their deliverance out of Egypt, Ps 105:23-38. V. The care he took of them in the wilderness and their settlement in Canaan, Ps 105:39-45. In singing this we must give to God the glory of his wisdom and power, his goodness and faithfulness, must look upon ourselves as concerned in the affairs of the Old-Testament church, both because to it were committed the oracles of God, which are our treasure, and because out of it Christ arose, and these things happened to it for ensamples.
1-7
An Invitation to Praise
賛美への招き
1 主に感謝し、そのみ名を呼び求めよ。そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。
2 主に向かって歌え。主に向かって詩篇を歌え。そのすべてのくすしきみわざを語れ。
3 その聖なるみ名によって誇れ。主を尋ね求める者の心を喜ばせよ。
4 主とその力とを求めよ。常にそのみ顔を求めよ。
5 主がなされたくすしきみわざと、その奇跡と、その口のさばきとを思い出せ。
6 そのしもべアブラハムのすえよ、その選ばれた者ヤコブの子らよ。
7 主はわれらの神。そのさばきは全地にある。
私たちの献身はここで熱心に駆り立てられる。そして私たちが自分自身を奮い立たせて神を賛美するようにと、私たちは促される。観察せよ。
一、私たちがここで呼ばれている務め。それは多くあるが、そのすべての傾向は、神のみ名にふさわしい栄光を神に帰することである。1. 私たちは「主に感謝をささげなければならない」。常に私たちの寛大な恩人であられ、その恵みのために感謝することのみを求められる方として—豊かな受領に対する貧しい返納として。2. 「そのみ名を呼び求めよ」。さらに多くの恵みを頼む方として。さらに多くのあわれみを求める祈りは、以前のあわれみの承認として受け入れられる。「主がその耳を私に傾けられたゆえに、私は主を呼び求めよう。」3. 「そのみわざを知らせよ」(詩105:1)。他の者もあなたと共に神を賛美するために。神のくすしきみわざを語ることを喜びとするように。私たちが満ちあふれ、深く心を動かされ、他の者にも満たしたいと願う事柄について語るように。神のくすしきみわざは、私たちの家族や友人との親しい語らいの主題であるべきである。私たちは「家に座している時にも、道を歩く時にも」それについて語るべきである(申6:7)。単に娯楽のためではなく、献身を奮い立たせ、私たち自身や他の者の神に対する信仰と望みを励ますために。聖なる事柄でさえ、敬意をもって語るなら、日常の語らいの事項となりうる。4. 神の誉れのために「詩篇を歌え」。神において喜ぶ者として、その喜びを他の者の励みのために証しし、後世に伝えるために。記憶すべき事柄がかつては歌によって伝えられたように、書くことが稀であった時には。5. 「その聖なるみ名によって誇れ」。誇りたがる者は、自分自身の成果や達成を誇るのでなく、神との知り合いと神との関係を誇るように(エレ9:23,24)。「その聖なるみ名を賛美せよ」とある者は読む。しかしそれは一つに帰する。神において誇ることで私たちは神に栄光を帰すからである。6. 「主を求めよ」。あなたの幸福を神に置き、神が定められたすべての道においてその幸福を追い求めよ。「主とその力を求めよ」。すなわち「その力の箱」を。聖所で神を求めよ。神が私たちに求めることを定められた道において。「その力を求めよ」。すなわち、その恵み、私たちのうちに良いものを働かせる御霊の力を。それは神から出る力によらなければなしえない。神はそれについて尋ねられることを求められる。「主を求めて強くされよ」と、いくつかの古い訳は読む。内なる人が「強められ」ようとする者は、信仰と祈りによって神から力を取り入れなければならない。「その力を求め、そのみ顔を求めよ」。というのは、その力によって、私たちはヤコブがそうであったように(ホセ12:3)、その恵みを得るために神と争い勝つことを望むからである。「常にそのみ顔を求めよ」。永遠にその恵みを持つことを求めよ。それゆえにあなたの試練の時の終わりまで求め続けよ。この世界で生きている間それを求めよ。そうすればもう一つの世界で生きている間それを持つであろう。そこにおいてさえ無限の進歩において永遠にそれを求め続け、永遠にそれにおいて満たされるであろう。7. 「主を尋ね求める者たちの心を喜ばせよ」(詩105:3)。彼らは良いものを選び、しっかりと定まり、良く用いられ、その労苦が無駄にならないことを確信できるからである。神は見いだされるだけでなく、「熱心に神を求める者に報いる者として」見いだされるからである。もし「主を求める者」が喜ぶ理由があるなら、「主を見いだした者」はなおさらである。
二、これらの務めに私たちを促すいくつかの論拠。1. 「神が私たちを永遠に神に結びつけるために語られたことと、なされたことの両方を考えよ。あなたがたは主に感謝をささげ、そのみ名を呼び求めるあらゆる義務の下にあることを知るであろう。もしあなたがたの上に深く永続的な印象を残すべき不思議を思い出すなら—あなたがたとあなたがたの前に行った者たちのために神が『なされた』摂理の不思議、『永遠の記憶に留められるべき』『なされたくすしきみわざ』、思慮深い者と感謝する者とによって—神があなたがたに書き、託された律法の不思議、『その口のさばき』と同様に『その手のさばき』を」(詩105:5)。2. 「あなたがたが神に対して持つ関係を考えよ」(詩105:6)。「あなたがたはそのしもべアブラハムのすえである。あなたがたはその家に生まれ、それによってしもべの特権である保護と養いの権利を得る。同時にしもべの義務を負う。主人に仕え、その誉れを考え、その命令に従い、その利益を進めるためにできることをすること。あなたがたはその選ばれた者ヤコブの子らであり、父祖のゆえに選ばれ、愛されている。それゆえにその誉れを受け継ぐ者たちの足跡を踏むべきである。あなたがたは敬虔な父祖の子らである。退化してはならない。あなたがたは地の上にある神の教会である。もしあなたがたが神を賛美しないなら、誰がすべきか。」3. 神におけるあなたがたのあずかりを考えよ。「主はわれらの神」(詩105:7)。私たちは神に依存し、神に捧げられ、神から私たちの期待はある。「民はその神に求めず」(イザ8:19)、その神を賛美しないことがあろうか(ダニ5:4)。神は「われらの神、主」である。私たちの神である方は自己存在し、自己充足し、抵抗できない力と争うべからざる主権を持つ。「そのさばきは全地にある」。神は知恵をもって全世界を治め、すべての国に、神を知らない者にさえ法を与える。地は神の力の証拠に満ちている。
英語原文
An Invitation to Praise
¹ O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
² Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
³ Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
⁵ Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
⁶ O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
⁷ He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Our devotion is here warmly excited; and we are stirred up, that we may stir up ourselves to praise God. Observe,
I. The duties to which we are here called, and they are many, but the tendency of them all is to give unto God the glory due unto his name. 1. We must give thanks to him, as one who has always been our bountiful benefactor and requires only that we give him thanks for his favours—poor returns for rich receivings. 2. Call upon his name, as one whom you depend upon for further favours. Praying for further mercies is accepted as an acknowledgment of former mercies. Because he has inclined his ear unto me, therefore will I call upon him. 3. Make known his deeds (Ps 105:1), that others may join with you in praising him. Talk of all his wondrous works (Ps 105:2), as we talk of things that we are full of, and much affected with, and desire to fill others with. God's wondrous works ought to be the subject of our familiar discourses with our families and friends, and we should talk of them as we sit in the house and as we go by the way (De 6:7), not merely for entertainment, but for the exciting of devotion and the encouraging of our own and others' faith and hope in God. Even sacred things may be the matter of common talk, provided it be with due reverence. 4. Sing psalms to God's honour, as those that rejoice in him, and desire to testify that joy for the encouragement of others and to transmit it to posterity, as memorable things anciently were handed down by songs, when writing was scarce. 5. Glory in his holy name; let those that are disposed to glory not boast of their own accomplishments and achievements, but of their acquaintance with God and their relation to him, Jer 9:23,24. Praise you his holy name, so some; but it comes all to one, for in glorying in him we give glory to him. 6. Seek him; place your happiness in him, and then pursue that happiness in all the ways that he has appointed. Seek the Lord and his strength, that is, the ark of his strength; seek him in the sanctuary, in the way wherein he has appointed us to seek him. Seek his strength, that is, his grace, the strength of his Spirit to work in you that which is good, which we cannot do but by strength derived from him, for which he will be enquired of. Seek the Lord and be strengthened; so divers ancient versions read it. Those that would be strengthened in the inward man must fetch in strength from God by faith and prayer. Seek his strength, and then seek his face; for by his strength, we hope to prevail with him for his favour, as Jacob did, Ho 12:3. "Seek his face evermore; seek to have his favour to eternity, and therefore continue seeking it to the end of the time of your probation. Seek it while you live in this world, and you shall have it while you live in the other world, and even there shall be for ever seeking it in an infinite progression, and yet be for ever satisfied in it." 7. Let the hearts of those rejoice that do seek him (Ps 105:3); for they have chosen well, are well fixed, and well employed, and they may be sure that their labour will not be in vain, for he will not only be found, but he will be found the rewarder of those that diligently seek him. If those have reason to rejoice that seek the Lord, much more those that have found him.
II. Some arguments to quicken us to these duties. 1. "Consider both what he has said and what he has done to engage us for ever to him. You will see yourselves under all possible obligations to give thanks to him, and call upon his name, if you remember the wonders which should make deep and durable impressions upon you,—the wonders of his providence which he has wrought for you and those who are gone before you, the marvellous works that he has done, which will be had in everlasting remembrance with the thoughtful and with the grateful,—the wonders of his law, which he has written to you, and entrusted you with, the judgments of his mouth, as well as the judgments of his hand," Ps 105:5. 2. "Consider the relation you stand in to him (Ps 105:6): You are the seed of Abraham his servant; you are born in his house, and being thereby entitled to the privilege of his servants, protection and provision, you are also bound to do the duty of servants, to attend your Master, consult his honour, obey his commands, and do what you can to advance his interests. You are the children of Jacob his chosen, and are chosen and beloved for the fathers' sake, and therefore ought to tread in the steps of those whose honours you inherit. You are the children of godly parents; do no degenerate. You are God's church upon earth, and, if you do not praise him, who should?" 3. Consider your interest in him: He is the Lord our God, Ps 105:7. We depend upon him, are devoted to him, and from him our expectation is. Should not a people seek unto their God (Isa 8:19) and praise their God? Da 5:4. He is Jehovah our God. He that is our God is self-existent and self-sufficient, has an irresistible power and incontestable sovereignty: His judgments are in all the earth; he governs the whole world in wisdom, and gives law to all nations, even to those that know him not. The earth is full of the proofs of his power.
8-24
The Divine Promise to the Patriarchs; Providences Concerning the Patriarchs
族長たちへの神の約束、族長たちに関する摂理
8 主はとこしえにその契約を思い出される。これは千代まで命じられたみことばである。 9 すなわち、アブラハムと結んだ契約、イサクに誓った誓い。 10 さらにヤコブにはこれを定めとして、イスラエルには永遠の契約として確かめられた。 11 仰せられる。「あなたにカナンの地を与えよう。それはあなたがたが受け継ぐ割り当ての地の財産である」。 12 彼らが少数の者、実に少数の者で、その中の寄留者であった時。 13 彼らが一つの国から他の国へ、一つの王国から他の民へと移った時。 14 神は彼らに害を加えさせなかった。むしろ彼らゆえに王たちを責められた。 15 「私の油注がれた者たちに触れるな。私の預言者たちに害を加えないようにせよ」と。 16 神はまた、その地にききんを呼び寄せられた。糧の杖をことごとく折り砕かれた。 17 神は彼らの前にひとりを遣わされた。すなわちヨセフである。彼は奴隷として売られた。 18 彼の足は足かせで傷つけられ、彼の首は鉄の輪に入れられた。 19 みことばが成就する時まで。主のことばは彼を試みた。 20 王は人を遣わして彼を解き放った。民のつかさは彼を自由にした。 21 王は彼をその家の主とし、その全財産の支配者とした。 22 その君主たちを思いのままに縛り、その長老たちに知恵を教えさせるために。 23 イスラエルもまたエジプトにはいり、ヤコブはハムの地に滞在した。 24 神はご自身の民を大いに増し加え、その敵よりも強くされた。
ここで私たちは、神を賛美するにあたって、はるか遠くまで振り返り、教会がその形成期になされた神のみわざに栄光を帰することを教えられている。それらの益を享受する後の時代の者たちは、そのために感謝をささげるべきである。疑いなく、私たちは詩人がここでユダヤの教会の誕生を語る創世記と出エジプト記の歴史からしたように、キリストの教会の誕生を語る福音書と使徒行伝の歴史から、賛美にふさわしい主題を取り出すことができる。しかも私たちの歴史は彼らのものを大いに凌ぐ。ここでは二つのことが賛美の主題とされている。
一、族長たちへの神の約束。彼らの子孫にカナンの地を受け継がせるという、あの大いなる約束。それはキリストにおいてすべての信者に与えられた永遠の命の約束の型であった。神がイスラエルのために行われたすべての奇しいみわざにおいて、「神はその契約を思い出された」(詩105:8)。そしてとこしえにそれを思い出される。それは「千代まで命じられたみことば」である。ここで約束の力を見よ。それは神が命じられたみことばであり、効力を現す。約束の永続性を見よ。それは「千代まで」命じられ、その相続の綱は断たれない。平行的箇所では、これは私たちの務めとして表現されている(I歴代16:15)、「あなたがたは常にその契約を思い起こせ」。神はそれを忘れられない。それゆえ私たちも忘れてはならない。約束はここで「契約」と呼ばれる。人の側で約束の条件として求められるものがあったからである。なお、1. この契約が結ばれた相手。アブラハム、イサク、ヤコブ。祖父、父、息子。いずれも際立った信者(ヘブル11:8,9)。2. 契約の批准。それはすべての聖なるものによって確かにされた。誓われたものは確かか。それはイサクとアブラハムに対する神の誓いである。神がだれに「ご自身によって」誓われたかを見よ(ヘブル6:13,14)。律法となったものは確かか。神は「これを律法として確かめられた」。廃止されることのない律法。相互の契約と約束に還元されたものは確かか。これは「永遠の契約として」確かめられた。犯すことのできない。3. 契約そのもの。「あなたにカナンの地を与えよう」(詩105:11)。族長たちは摂理によってではなく、約束によってそれに対する権利を持っていた。そしてその子孫は、国々を定住させる通常の方法ではなく、奇跡によってそれを所有するようにされる。神がご自身の手で、いわば直接彼らに与えられる。それは神が彼らに割り当て、量り与えられる分け前として、「彼らが受け継ぐ割り当ての地の財産として」与えられる。出生の特権による確かな権利。購買ではなく、相続によって彼らに来る。神の寵愛によって、彼ら自身の功績によるのではない。天は私たちが受け継いだ相続財産である(エペソ1:11)。そして「これが神が私たちに約束された約束である」(カナンが神が彼らに約束された約束であったように)。「すなわち永遠の命である」(Iヨハ2:25、テト1:2)。
二、族長たちがこの約束の成就を待つ間の彼らに関する神の摂理。これらは、私たちがまだ天のカナンのこちら側にいる間、神がこの世でその民のために配慮されることを私たちに示す。これらのことは彼らに「模範として」起こり、彼らがしたように信仰によって生きるすべての約束の相続人たちへの励ましとなる。
- 彼らは奇しくも保護され、避け所を与えられた。ユダヤの教師たちが言うように、「神の威厳の翼の下に集められた」。これは(詩105:12-15)で説明される。ここで、(1) 彼らが人の加害に晒されたこと。三人の名高い族長、アブラハム、イサク、ヤコブに対して、神の約束は非常に豊かであった。繰り返し繰り返し、神は彼らの神になると告げられた。しかし神のこの世でのわざはあまりに釣り合わなかったため、もし神がもう一つの世で「彼らのために都を備えて」いなかったなら、神は「彼らの神と呼ばれることを恥ずかしく思われた」であろう(ヘブル11:16を見よ)。神は常に寛大であられるから。しかしこの世においても、神は彼らに欠けることはなかった。神が彼らのために並外れたことをなさるためには、並外れた試みをもって彼らを鍛えられた。[1] 彼らは少数であった。非常に少数であった。アブラハムはひとりで呼び出された(イザヤ51:2)。彼は二人の息子を持ったが、その一人を追い出した。イサクは二人を持ったが、その一人は何年もの間、国から逃れなければならなかった。ヤコブはより多くを持ったが、そのうちの何人かは、彼が(彼自身が弁明するように、創世34:30)少数で、それゆえ容易に先住民に、彼とその家族を滅ぼされ得た時に、彼の防御となるどころか彼を危険にさらした。神に選ばれた者たちは小さな群れにすぎない。少なく、非常に少ない。それでいて保たれている。[2] 彼らは寄留者であった。それゆえ最も虐待を受け、奇妙な扱いに会いそうであり、自救の力が乏しかった。彼らの宗教は彼らが寄留者のように見なされ(Iペテ4:4)、「まだらの鳥」としてはやし立てられる原因となった(エレミヤ12:9)。約束によって全地が彼らのものではあったが、彼らはそれを提示し、その許可証を訴えるどころか、「その中で自分たちは寄留者である」と告白したほどであった(ヘブル11:13)。[3] 彼らは定住していなかった(詩105:13)。「彼らは一つの国から他の国へ」と、その地の一部から他の部分へと移った。その時そこは種々の国々が占拠していたから(創世12:8、13:3、18)。さらに、「一つの王国から他の民へ」、カナンからエジプトへ、エジプトからペリシテ人の地へと移った。これは彼らを弱め、危険にさらさずにはいなかっただろう。しかし彼らはききんによってそれを余儀なくされた。なお、頻繁な移転は望ましくも、称賛すべきものでもないが、時に正当で必要な場合があり、最も良い人たちの幾人かの分け前となることがある。
(2) 彼らが神の特別な摂理によって守られたこと。その知恵と力は、彼らがこれほど多くの方法で危険にさらされていたことによって、かえっていっそう顕わにされた(詩105:14,15)。彼らは自救の力を持たなかった。それでも、[1] だれも彼らに害を加えることは許されなかった。彼らを憎み、喜んで彼らに危害を加えようとした者たちでさえ、その手は縛られ、したいことをすることができなかった。これは創世35:5 に関するものかもしれない。そこには「神の恐怖」(説明のつかない拘束)が「その周囲の都市の上にあった」ため、彼らは挑発されたにもかかわらず、「ヤコブの子らを追わなかった」とある。[2] 彼らに害を加えようとした王たちでさえ、単に戒められ、叱責されただけでなく、抑えられ、挫折させられた。「神は彼らゆえに王たちを責められた」。夢と幻において。「私の油注がれた者たちに触れるな。もしそうするなら危険である。いや、それはお前たちの力の及ばないこととなる。私の預言者たちに害を加えないようにせよ」。エジプトの王パロは打たれ(創世12:17)、ゲラルの王アビメレクは激しく責められた(創世20:6)。アブラハムに害を加えたため。なお、第一に、王たち自身も、害を行うなら神の責めを受ける。第二に、神の預言者たちは神の油注がれた者である。彼らは「喜びの油」である「御霊の注ぎ」を持つから(Iヨハ2:27)。第三に、神の預言者たちに触れようとする者、彼らに害を加えるつもりで触れる者は、何らかの形でそれについて聞くことを期待してよい。神はご自身の預言者のために熱心であられる。彼らに触れる者は神の瞳に触れる。第四に、預言者たちに「触れる」者、いや預言者たちを「殺す」者たち(多くがそうしたように)でさえも、彼らに「何の危害も」、何の真の危害も加えることはできない。最後に、神の油注がれた預言者たちは、油注がれた王たち自身よりも神にとって尊い。ヤロブアムの手は、預言者に向かって伸べられた時、枯れた。
-
彼らは奇しくも養われ、備えられた。ここでも、(1) 彼らは極度の窮乏に陥った。約束の地カナンにおいてさえ、「神はききんを呼び寄せられた」(詩105:16)。なお、すべてのさばきは神の呼び出しにあり、神がそれらに許可を与えて遣わされる時、いかなる場所もその訪れと管轄から免れない。族長たちの信仰を試みるために、神はその良い地においてさえ「糧の杖を折り砕かれた」。それによって彼らは、神が彼らにより良い国を備えておられることを明らかに見たであろう。(2) 神は恵みをもって彼らの救済のために配慮された。彼らが今カナンに寄留しているのは、神の戒めへの従順と、神の約束への依拠によるものであったから、神は誉れにかけて、彼らに悪が臨むこと、また良いものが欠けることを許されなかった。神がひとりのパロが彼らに害を加えるのを抑えられたように、今や別のパロを起こして、ヨセフを高挙し、任託することによって彼らに親切を行わせられた。ヨセフの物語の概要がここにある。彼はイスラエルの牧者また石となり、その聖なる「種を生かしておく」ためであった(創世49:24、50:20)。このために、[1] 彼はへりくだらされた。大いにへりくだらされた(詩105:17,18)。「神は彼らの前にひとりを遣わされた。すなわちヨセフである」。ききんが始まる何年も前に、彼は彼らの前に遣わされた。ききんにおいて彼らを養うためであった。摂理の予見と予測はかくも広大であり、その及ぶ範囲はかくも長い。しかしこの教会の受け入れのためにエジプトで備えるべき者として遣わされた彼は、どんな身分で行ったのか。彼は大使として行ったのではない。いや、商人や補給係としてすらなかった。「彼は奴隷として売られた」。生涯の奴隷として。解放される見込みもなく。これは十分に低く、彼が偉大になる確率から遠く離れたと思われた。しかし彼はさらに低くされた。彼は囚人とされた(詩105:18)。「彼の足は足かせで傷つけられた」。女主人に対する強姦という重罪で不当に訴えられ、「鉄は彼のたましいに入った」。すなわち彼に非常に苦痛であった。また彼の投獄の原因であった偽りの告訴は、特に彼を悲しませ、彼の心に刺さった。しかしこれらすべてが彼の高挙への道であった。[2] 彼は高挙された。高く高挙された。彼は神がその釈放のために定められた「時」まで、裁判も保釈もされない囚人のままであった(詩105:19)。その時「みことばが来た」。すなわち、夢の解き明かしが成就し、その報告が主席給仕によってパロの耳に達した。その時「主のことばが彼を晴らした」。すなわち、神が彼に与えられた、来たるべきことを予告する力は、女主人が彼に負わせた非難を取り除いた。神がこれほど悪い者として描写された者に、そのような力をお与えになるとは考えられなかったからである。「神のことばは彼を試みた」。彼の信仰と忍耐を試み、それから力をもって彼の釈放を命じるために来た。神のことばが、それに信頼するすべての者の慰めのために来る時は定められている(ハバ2:3)。「終わりにそれは語り、偽らない」。神がことばを与え、その時「王は彼を解き放った」。王の心は主の御手の中にあるから。パロは彼が天の寵児であることを見出し、第一に、彼をその投獄から釈放した(詩105:20)。「彼を自由にした」。神はしばしば、摂理の奇しい転回によって、虐げられた無実の大義を弁護される。第二に、彼を最高の名誉の地位に進めた(詩105:21,22)。彼をその家の侍従長とした(「彼をその家の主とされた」)。いや、彼を財務大臣の職に就かせ、「その全財産の支配者」とされた。彼を国の首相、評議会の議長とし、「その君主たちを思いのままに縛らせ」「彼らに知恵を教えさせ」、軍の将軍とした。「あなたのことばによって、私のすべての民は治められよう」(創世41:40,43,44)。彼を主席裁判官とし、その長老たちさえさばき、不従順な者を罰させるた。これらすべてにおいて、ヨセフは、1. 当時の教会の父となるよう定められていた。ききんによってイスラエルの家が滅びるのを救うために。彼は偉大にされた。それゆえに「善を行う」ことができた。特に「信仰の家族のうちで」。2. 来るべきキリストの型であった。キリストはご自身をへりくだらせ、しもべの形を取られたので、大いに高挙され、すべてのさばきがゆだねられた。このようにヨセフが先に遣わされ、父の全家を養う力に入れられたので、「イスラエルもまたエジプトにはいり」(詩105:23)、彼とそのすべての者は長年、誉れと慰めをもって養われた。このように新約の教会は、荒野でさえそのための場所を備えられており、「そこで一時と、二時と、半時の間養われる」(黙12:14)。まことに彼女は養われるであろう。
-
彼らは奇しくも増し加えられた。アブラハムに、彼の子孫はその多さにおいて海の砂のようになるという約束にしたがって(詩105:24)。エジプトにおいて「神はご自身の民を大いに増し加えられた」。彼らは魚のように増え殖え、わずかな時に「その敵よりも強く」なり、彼らに恐るべきものとなった。パロはそれに気づいた。「イスラエルの人々は私たちよりも多く、強い」(出エ1:9)。神が望まれる時、「小さな者が千となる」。神の約束はゆっくりと働くが、確かに働く。
英語原文
The Divine Promise to the Patriarchs; Providences Concerning the Patriarchs
⁸ He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
⁹ Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
¹⁰ And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
¹¹ Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
¹² When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
¹³ When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
¹⁴ He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
¹⁵ Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
¹⁶ Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
¹⁷ He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
¹⁸ Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
¹⁹ Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
²⁰ The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
²¹ He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
²² To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
²³ Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
²⁴ And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
We are here taught, in praising God, to look a great way back, and to give him the glory of what he did for his church in former ages, especially when it was in the founding and forming, which those in its latter ages enjoy the benefit of and therefore should give thanks for. Doubtless we may fetch as proper matter for praise from the histories of the gospels, and the acts of the apostles, which relate the birth of the Christian church, as the psalmist here does from the histories of Genesis and Exodus, which relate the birth of the Jewish church; and our histories greatly outshine theirs. Two things are here made the subject of praise:—
I. God's promise to the patriarchs, that great promise that he would give to their seed the land of Canaan for an inheritance, which was a type of the promise of eternal life made in Christ to all believers. In all the marvellous works which God did for Israel he remembered his covenant (Ps 105:8) and he will remember it for ever; it is the word which he commanded to a thousand generations. See here the power of the promise; it is the word which he commanded and which will take effect. See the perpetuity of the promise; it is commanded to a thousand generations, and the entail of it shall not be cut off. In the parallel place it is expressed as our duty (1Ch 16:15), Be you mindful always of his covenant. God will not forget it and therefore we must not. The promise is here called a covenant, because there was something required on man's part as the condition of the promise. Observe, 1. The persons with whom this covenant was made—with Abraham, Isaac, and Jacob, grandfather, father, and son, all eminent believers, Heb 11:8,9. 2. The ratifications of the covenant; it was made sure by all that is sacred. Is that sure which is sworn to? It is his oath to Isaac and to Abraham. See to whom God swore by himself, Heb 6:13,14. Is that sure which has passed into a law? He confirmed the same for a law, a law never to be repealed. Is that sure which is reduced to a mutual contract and stipulation? This is confirmed for an everlasting covenant, inviolable. 3. The covenant itself: Unto thee will I give the land of Canaan, Ps 105:11. The patriarchs had a right to it, not by providence, but by promise; and their seed should be put in possession of it, not by the common ways of settling nations, but by miracles; God will give it to them himself, as it were with his own hand; it shall be given to them as their lot which God assigns them and measures out to them, as the lot of their inheritance, a sure title, by virtue of their birth; it shall come to them by descent, not by purchase, by the favour of God, and not any merit of their own. Heaven is the inheritance we have obtained, Eph 1:11. And this is the promise which God has promised us (as Canaan was the promise he promised them), even eternal life, 1Jo 2:25, Tit 1:2.
II. His providences concerning the patriarchs while they were waiting for the accomplishment of this promise, which represent to us the care God takes of his people in this world, while they are yet on this side the heavenly Canaan; for these things happened unto them for examples and encouragements to all the heirs of promise, that live by faith as they did.
1. They were wonderfully protected and sheltered, and (as the Jewish masters express it) gathered under the wings of the divine Majesty. This is accounted for, Ps 105:12-15. Here we may observe,
(1.) How they were exposed to injuries from men. To the three renowned patriarchs, Abraham, and Isaac, and Jacob, God's promises were very rich; again and again he told them he would be their God; but his performances in this world were so little proportionable that, if he had not prepared for them a city in the other world, he would have been ashamed to be called their God (see Heb 11:16), because he was always generous; and yet even in this world he was not wanting to them, but that he might appear, to do uncommon things for them, he exercised them with uncommon trials. [1.] They were few, very few. Abraham was called alone (Isa 51:2); he had but two sons, and one of them he cast out; Isaac had but two, and one of them was forced for many years to flee from his country; Jacob had more, but some of them, instead of being a defence to him, exposed him, when (as he himself pleads, Ge 34:30) he was but few in number, and therefore might easily be destroyed by the natives, he and his house. God's chosen are but a little flock, few, very few, and yet upheld. [2.] They were strangers, and therefore were the most likely to be abused and to meet with strange usage, and the less able to help themselves. Their religion made them to be looked upon as strangers (1Pe 4:4) and to be hooted at as speckled birds, Jer 12:9. Though the whole land was theirs by promise, yet they were so far from producing and pleading their grant that they confessed themselves strangers in it, Heb 11:13. [3.] They were unsettled (Ps 105:13): They went from one nation to another, from one part of that land to another (for it was then in the holding and occupation of divers nations, Ge 12:8,13:3,18); nay, from one kingdom to another people, from Canaan to Egypt, from Egypt to the land of the Philistines, which could not but weaken and expose them; yet they were forced to it by famine. Note, Though frequent removals are neither desirable nor commendable, yet sometimes there is a just and necessary occasion for them, and they may be the lot of some of the best men.
(2.) How they were guarded by the special providence of God, the wisdom and power of which were the more magnified by their being so many ways exposed, Ps 105:14,15. They were not able to help themselves and yet, [1.] No men were suffered to wrong them, but even those that hated them, and would gladly have done them a mischief, had their hands tied, and could not do what they would. This may refer to Ge 35:5, where we find that the terror of God (an unaccountable restraint) was upon the cities that were round about them, so that, though provoked, they did not pursue after the sons of Jacob. [2.] Even crowned heads, that did offer to wrong them, were not only checked and chidden for it, but controlled and baffled: He reproved kings for their sakes in dreams and visions, saying, "Touch not my anointed; it is at your peril if you do, nay, it shall not be in your power to do it; do my prophets no harm." Pharaoh king of Egypt was plagued (Ge 12:17) and Abimelech king of Gerar was sharply rebuked (Ge 20:6) for doing wrong to Abraham. Note, First, Even kings themselves are liable to God's rebukes if they do wrong. Secondly, God's prophets are his anointed, for they have the unction of the Spirit, that oil of gladness, 1Jo 2:27. Thirdly, Those that offer to touch God's prophets, with design to harm them, may expect to hear of it one way or other. God is jealous for his prophets; whoso touches them touches the apple of his eye. Fourthly, Even those that touch the prophets, nay that kill the prophets (as many did), cannot do them any harm, any real harm. Lastly, God's anointed prophets are dearer to him than anointed kings themselves. Jeroboam's hand was withered when it was stretched out against a prophet.
2. They were wonderfully provided for and supplied. And here also, (1.) They were reduced to great extremity. Even in Canaan, the land of promise, he called for a famine, Ps 105:16. Note, All judgments are at God's call, and no place is exempt from their visitation and jurisdiction when God sends them forth with commission. To try the faith of the patriarchs, God broke the whole staff of bread, even in that good land, that they might plainly see God designed them a better country than that was. (2.) God graciously took care for their relief. It was in obedience to his precept, and in dependence upon his promise, that they were now sojourners in Canaan, and therefore he could not in honour suffer any evil to befal them or any good thing to be wanting to them. As he restrained one Pharaoh from doing them wrong, so he raised up another to do them a kindness, by preferring and entrusting Joseph, of whose story we have here an abstract. He was to be the shepherd and stone of Israel and to save that holy seed alive, Ge 49:24,50:20. In order to this, [1.] He was humbled, greatly humbled (Ps 105:17,18): God sent a man before them, even Joseph. Many years before the famine began, he was sent before them, to nourish them in the famine; so vast are the foresights and forecasts of Providence, and so long its reaches. But in what character did he go to Egypt who was to provide for the reception of the church there? He went not in quality of an ambassador, no, nor so much as a factor or commissary; but he was sold thither for a servant, a slave for term of life, without any prospect of being ever set at liberty. This was low enough, and, one would think, set him far enough from any probability of being great. And yet he was brought lower; he was made a prisoner (Ps 105:18): His feet they hurt with fetters. Being unjustly charged with a crime no less heinous than a rape upon his mistress, the iron entered into his soul, that is, was very painful to him; and the false accusation which was the cause of his imprisonment did in a special manner grieve him, and went to his heart; yet all this was the way to his preferment. [2.] He was exalted, highly exalted. He continued a prisoner, neither tried nor bailed, until the time appointed of God for his release (Ps 105:19), when his word came, that is, his interpretations of the dreams came to pass, and the report thereof came to Pharaoh's ears by the chief butler. And then the word of the Lord cleared him; that is, the power God gave him to foretel things to come rolled away the reproach his mistress had loaded him with; for it could not be thought that God would give such a power to so bad a man as he was represented to be. God's word tried him, tried his faith and patience, and then it came in power to give command for his release. There is a time set when God's word will come for the comfort of all that trust in it, Hab 2:3. At the end it shall speak, and not lie. God gave the word, and then the king sent and loosed him; for the king's heart is in the hand of the Lord. Pharaoh, finding him to be a favourite of Heaven, First, Discharged him from his imprisonment (Ps 105:20): He let him go free. God has often, by wonderful turns of providence, pleaded the cause of oppressed innocency. Secondly, He advanced him to the highest posts of honour, Ps 105:21,22. He made him lord high chamberlain of his household (he made him lord of his house); nay, he put him into the office of lord-treasurer, the ruler of all his substance. He made him prime-minister of state, lord-president of his council, to command his princes at his pleasure and teach them wisdom, and general of his forces. According to thy word shall all my people be ruled, Ge 41:40,43,44. He made him lord chief justice, to judge even his senators and punish those that were disobedient. In all this Joseph was designed to be, 1. A father to the church that then was, to save the house of Israel from perishing by the famine. He was made great, that he might do good, especially in the household of faith. 2. A figure of Christ that was to come, who, because he humbled himself and took upon him the form of a servant, was highly exalted, and has all judgment committed to him. Joseph being thus sent before, and put into a capacity of maintaining all his father's house, Israel also came into Egypt (Ps 105:23), where he and all his were very honourably and comfortably provided for many years. Thus the New-Testament church has a place provided for her even in the wilderness, where she is nourished for a time, times, and half a time, Re 12:14. Verily she shall be fed.
3. They were wonderfully multiplied, according to the promise made to Abraham that his seed should be as the sand of the sea for multitude, Ps 105:24. In Egypt he increased his people greatly; they multiplied like fishes, so that in a little time they became stronger than their enemies and formidable to them. Pharaoh took notice of it. Ex 1:9, The children of Israel are more and mightier than we. When God pleases a little one shall become a thousand; and God's promises, though they work slowly, work surely.
25-45
Israel's Deliverance Out of Egypt
エジプトからのイスラエルの救い
²⁵ 主はエジプト人の心を変えて、ご自分の民を憎ませ、ご自分のしもべたちを狡猾に扱わせられた。
²⁶ 主はそのしもべモーセと、主が選ばれたアロンを遣わされた。
²⁷ 彼らは彼らの間で主のしるしを行い、ハムの地で不思議なわざを行った。
²⁸ 主はやみを遣わして、暗くされた。しかし彼らは主のことばにそむかなかった。
²⁹ 主は彼らの水を血に変え、彼らの魚を殺された。
³⁰ 彼らの地は蛙を群れをなして産み出し、王たちの寝室にまで及んだ。
³¹ 主が仰せられると、あぶの群れが来た。また、彼らの全領土にしらみが生じた。
³² 主は雨のかわりに、雹を彼らに与え、彼らの全土に燃えるいなびかりを下された。
³³ 主は彼らのぶどうの木と、いちじくの木も打たれた。彼らの領土の木々を折り砕かれた。
³⁴ 主が仰せられると、いなごが来た。若いいなごも、数えきれないほどになった。
³⁵ 彼らの地のすべての草を食い尽くし、彼らの畑の実を食い荒らした。
³⁶ 主は彼らの地のすべての初子も打たれた。彼らの力のすべての初めを。
³⁷ 主は彼らを銀と金とを持たせて出て来させた。その部族の中に、弱った者はひとりもなかった。
³⁸ エジプトは彼らが去ったとき喜んだ。彼らに対する恐怖が彼らに臨んだからである。
³⁹ 主は雲を覆いとして広げ、夜には火をもって照らされた。
⁴⁰ 民が求めると、主はうずらを携えて来られ、天の糧で彼らを満足させられた。
⁴¹ 主が岩を開かれると、水が噴き出し、干ばつの地を川のように流れた。
⁴² 主がご自分の聖なる約束と、ご自分のしもべアブラハムを思い出されたからである。
⁴³ 主はご自分の民を喜びとともに導き出し、ご自分の選ばれた者たちを喜び叫びのうちに導かれた。
⁴⁴ 主は彼らに国々の地を与えられた。彼らは民の労苦の実を相続地として受けた。
⁴⁵ それは彼らが主のおきてを守り、主の律法を守るためであった。主をほめたたえよ。
族長たちの歴史に続いて、彼らが一つの国民に成長した時のイスラエルの民の歴史がここに記されている。
I. エジプトでの彼らの苦しみ(Psa 105:25)。主は、彼らを保護していたエジプト人の心を変えて、彼らを憎ませ、狡猾に扱わせた。神がご自分の民に与えられた善はエジプト人を彼らに対して激怒させた。そして彼らのヘブル人に対する古い反感(Ge 43:32, 46:34で読むところ)がしばらく眠っていたが、今はかつてないほどの暴力をもってよみがえった。以前は彼らを軽蔑していたゆえに憎んだが、今は彼らを恐れたゆえに憎んだ。彼らは狡猾に彼らを扱い、彼らを弱め、消耗させ、成長を妨ぐための方法と手段を見いだすためにあらゆる策謀を動員した。彼らはその荷を重くし、そのいのちを苦しいものとし、男の子が生まれるとすぐに殺した。悪意は破壊に巧みである。サタンはその毒とともに蛇の狡猾さを持つ。エジプト人の心を彼らに敵対するように変えたのは神であった。すべての被造物は神がそれをそのようにされるがゆえに、私たちにとって友人か敵かとなるからである。神は人の罪の創設者ではないが、彼らを通してご自身の目的を果たされる。
II. エジプトからの救い——決して忘れられないように、十戒の前文に記された驚くべきわざ。観察せよ。
1. その救いに用いられた器(Psa 105:26)。主はそのしもべモーセをこの務めのために遣わし、アロンを彼とともに任じられた。モーセは彼らの律法の授与者と最高の行政官として、アロンは彼らの大祭司として定められた。それゆえ彼らがこれらの人々をいっそう尊敬し、いっそう喜んで従うように、神は彼らを救出者として用いられた。
2. その救いを達成した手段。これらはエジプトの災いであった。モーセとアロンは神が命じられたとおりにそれらを招集する命令に従い、彼らはそのみことばにそむかなかった(Psa 105:28)。これはニネベに対する神のさばきを宣告するために遣わされたとき、タルシシュへ逃げたヨナのようではなかった。モーセとアロンは、パロの怒りに対する愚かな恐れや、エジプトの悲惨さに対する愚かなあわれみによって、神がエジプト人に下すよう命じられた災いを緩めたり遅らせたりすることなく、神が命じられたとおりに手を伸ばしてそれらを下した。さばきの執行を命じられた者たちが怠慢である場合、その怠慢は神のことばに対する反逆と解釈されるであろう。エジプトの災いはここで神のしるしと不思議なわざ(Psa 105:27)と呼ばれる。これらは神の力の証明だけでなく、神の怒りのしるしであり、驚きと聖なる畏れをもって見られるべきであった。彼らはそのしるしのことばを示した(原文ではそうなっている)。すべての災いには説明が伴っていたからである。それらは創造と摂理の一般的なわざのような沈黙のしるしではなく、語るしるしであり、大声で語った。それらが下された順序ではないが、そのすべてまたはほとんどがここに明記されている。(1.) やみの災い(Psa 105:28)。これは最後のほうの災いの一つであったが、ここでは最初に言及されている。神はやみを遣わし、権威とともに来て効果を発揮し、その命令が暗くした。そしてその時彼ら(すなわちイスラエルの民)は神のことばにそむかなかった。これは割礼を受けていない者すべてに割礼を行うよう命じられた命令であり、その三日間のやみが彼らの保護となったと考える者もいる。古い翻訳は七十人訳に従い、彼らはそのみことばに従わなかったと読む。これはこの災いの恐怖にもかかわらず民を去らせなかったパロとエジプト人に適用できるが、ヘブル語原本にはその根拠がない。(2.) 彼らが偶像視していたナイル川(および他のすべての水)が血に変わり、これは彼らの魚を殺した(Psa 105:29)。それによって彼らは飲み物だけでなく、最も美味な食物(Nu 11:5)をも奪われた。(3.) 蛙。その地が群れをなして産み出し、その数と勢いをもって押し寄せ、王たちの寝室や高官たちの部屋からも締め出せなかった。彼らの心はより不快で有害な害虫——神とそのイスラエルの両方に対する軽蔑と敵意——で満たされていた。(4.) さまざまな種類のあぶが彼らの空に群がり、衣にしらみが生じた(Psa 105:31; Ex 8:17,24)。観察せよ。神は最も取るに足らない、最も弱い、最も軽蔑すべき動物を用いて、誇り高き圧迫者を罰し、へりくだらせることができる。その器の無力さは彼らに大きな屈辱を与えるだけでなく、神の全能性の否定し得ない確信とならざるを得ない。(5.) 雹が彼らの領土の最も強い木々さえ打ち砕き、ぶどうの木と他の果樹を殺した(Psa 105:32,33)。木々を養うための雨の代わりに、それらを粉砕する雹を与え、それとともに雷といなびかりを、火が地の上を走ったほど激しく下された。まるで燃える硫黄の流れのようであった(Ex 9:23)。(6.) いなごと若いいなごが人の奉仕のために造られたすべての草を滅ぼし、彼らの口からパンを奪い取った(Psa 105:34,35)。神が、ご自分の民を去らせようとしない誇り高き圧迫者を悩ますために、どれほど多様なさばきを持っておられるかを見よ。神は同じ災いを二度はもたらさなかったが、別のものが必要な時はいつも、それは新しいものであった。主には矢筒に多くの矢があるからである。いなごと若いいなごは神の軍勢である。それらが単独ではどんなに弱くとも、神は恐るべき数を起こすことができる(Joe 1:4,6)。(7.) 疫病と腫物の災いを除くすべての災いに言及した後、彼は決定的な一撃を与えた初子の死をもって結ぶ(Psa 105:36)。夜の闇の中で、彼らの家族の喜びと望み、彼らの力のすべての初めであり地の花である者たちが、すべて滅ぼす御使いによって打ち殺された。彼らは神の初子を去らせようとしなかった。それゆえ神は報復として彼らの初子を取られた。そして、彼ら自身のものを取り戻すには遅すぎた時に、神の民をも去らせるよう強いた。*神がさばかれる時、勝利される。*神と争う者は最後には確実に敗者として座するであろう。
3. この救出に伴ったあわれみ。彼らの束縛の中で、(1.) 彼らは貧しくされていたが、豊かで富んで出て来た。神は彼らを導き出しただけでなく、銀と金を持たせて導き出された(Psa 105:37)。神は彼らに隣人たちの献金(実際には彼らが隣人たちに提供した奉仕に対する支払の一部にすぎなかったが)を求め、集める力を与え、エジプト人が彼らの求めるものを提供するようその心を傾けられた。彼らの富は神のものゆえ神はそうすることができ、彼らの心は神の御手の中にあったゆえ神はそれをイスラエルに与えることができた。(2.) 彼らのいのちは苦しいものとされ、その体と霊は束縛によって打ち砕かれていた。しかし神が彼らを導き出された時、弱った者がひとりもなく、病んだ者も、病気がちな者さえもその部族の中になかった。彼らはエジプトのすべての初子を一掃したその疫病の夜に出て行ったが、すべて健康な状態で出て行き、エジプトのいかなる病気も携えなかった。これほど多くの数千人の中に病人がひとりもいないということは、確かに前代未聞のことであった!後の時代にユダヤ人の敵たちが、彼らはすべてらい病や忌まわしい病気にかかっており、それゆえエジプト人が彼らをその地から追い出したのだと誤って描いたことは、それゆえ偽りであった。(3.) 彼らは踏みつけられ、侮辱されていたが、栄光を持って導き出された(Psa 105:38)。エジプトは彼らが去ったとき喜んだ。神がこれほど驚くべき仕方で彼らを認め、彼らの訴えを弁護されたので、イスラエルに対する恐怖が彼らに臨み、自分たちが挫折し、打ち負かされたことを認めたからである。神はご自分の教会を、それを動かし、元の場所から外そうとするすべての者にとって重い石とすることができ、またされるであろう。それで彼らから逃げることを幸いと思うようになる(Zec 12:3)。神がさばかれる時、勝利される。(4.) 彼らは束縛のゆえに悲しみと嘆きの中で日々を過ごしていたが、今や喜びと喜び叫びをもって彼らを導き出された(Psa 105:43)。エジプトの悲しみの叫びが、そのすべての初子が殺されたので大きかった時、イスラエルの喜びの叫びも同じほど大きかった。彼らが救い出された奴隷の地を振り返る時も、彼らが急いで向かっていた快い地を眺める時も同様であった。神は今、彼らの口に新しい歌を置かれた。
4. 荒野での神の特別な配慮。(1.) 彼らの避難のために。天の天蓋のほかに、神は彼らにもう一つの天的な天蓋を備えられた。雲を覆いとして広げられた(Psa 105:39)。これは彼らにとって単なる日よけや傘ではなく、国賓用の天蓋であった。雲はしばしば神の幕屋であった(Psa 18:11)。そして今それはイスラエルの幕屋であった。彼らもまた神の隠された者たちであったからである。(2.) 暗闇の中での導きとRefreshmentのために。神は夜には火をもって光を与え、彼らが決して道に迷わないようにされた。観察せよ。神はご自分の民のすべての苦情に対して恵み深く備え、永遠に昼となる天に着くまで、昼と夜、あらゆる状態のために適切な助けを与えられる。(3.) 神は彼らを必需品とごちそうの両方で養われた。ある時は野鳥で彼らの食卓を豊かにされた(Psa 105:40)。民が求めると、主はうずらを携えて来られ、彼らがそのようにごちそうしない時にも、天の糧で豊かに満足させられた。それで満足できない者たちは、実に好奇心が強く貪欲な者たちである。人は御使いの食物を食べ、しかも絶えず、無料で。そして彼らが食べる一口ごとに奇跡があったように、彼らが飲む一滴ごとにも奇跡があった。主が岩を開かれると、水が噴き出した(Psa 105:41)。一般の摂理は天から水を、地からパンを引き出す。しかしイスラエルのためには、神の力が雲からパンを、岩から水を引き出した。自然の神は自然の法則と過程に縛られない。水は一度だけ噴き出したのではなく、川のように豊かに、絶えず流れ、彼らの移動のすべてで彼らの宿営に伴った。それゆえ彼らは岩が彼らに従ったと言われる(1Co 10:4)。そして奇跡を増すことに、この神の川(まことにそう呼び得る)は干ばつの地を流れたが、アラビアの砂漠の砂に吸収されて失われることはなかった。この約束は「わたしは荒野に川を置き、わたしの選んだ者に飲ませる」(Isa 43:19,20)に通じる。
5. ついにカナンに入ること(Psa 105:44)。主は*国々の地を彼らに与えられた。*彼らが長く希望を抱いていたものを所有させられた。カナン人が苦労して得たものを神のイスラエルが享受した。*彼らは民の労苦の実を相続地として受けた。*罪人の富は正人のために蓄えられる。エジプト人が長く彼らの労苦を受け継いできたが、今や彼らはカナン人の労苦を受け継いだ。このように、時に教会の敵の一人がもう一人の敵の借金を払わされることがある。
6. 神がこれらすべてを彼らのために行われた理由。(1.) ご自身がみことばの約束を成就するためであった(Psa 105:42)。彼らは価値がなく、感謝を知らなかったが、神が彼らのためにそれらの大きなわざを行われたのは、ご自分の聖なる約束(すなわち神の契約)と、ご自分のしもべアブラハムに対するものを思い出されたからである。神はその約束の一点一画も地に落ちることを許されなかった。De 7:8を見よ。(2.) 彼らがみことばの戒めを行うようになるためであった。彼らをそれに縛り付けることは、神が彼らに与えられる最大の親切であった。神が彼らをカナンに導き入れたのは、豊かと快楽の中に、安楽と栄光の中に生き、諸国の間で頭角を現すためではなく、彼らが主のおきてを守り、主の律法を守るためであった。すなわち、一つの民として形成されて神の直接の統治の下に置かれ、啓示された宗教が彼らの国の憲法の基礎となるためであった。また、良い地を与えられた彼らがその収益から神の祭壇にいけにえを携えて来るようにするためであった。また、神がこのように彼らに善を行われたので、彼らがいっそう喜んで神の律法を受け入れ、それも自分たちの益のために定められたものであると結論し、感謝のゆえに神に従順に生きるべき義務を自覚するためであった。私たちはそれゆえ神のみこころに従順に生きるために造られ、保たれ、贖い出された。そしてこの詩篇が「ハレルヤ」で終わることは、神の恵みに対する感謝の認識と、神のこの大きな意図に対する喜ばしい同意の両方として受け取ることができる。神が私たちのためにこれほど多くのことをされたのに、私たちにこれほどわずかなことしか期待されないのか。主をほめたたえよ。
英語原文
Israel's Deliverance Out of Egypt
²⁵ He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
²⁶ He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
²⁷ They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
²⁸ He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
²⁹ He turned their waters into blood, and slew their fish.
³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
³¹ He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
³² He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
³³ He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
³⁴ He spake, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
³⁵ And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
³⁶ He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
³⁷ He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
³⁸ Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
³⁹ He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
⁴⁰ The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
⁴¹ He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
⁴² For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
⁴³ And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
⁴⁴ And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
⁴⁵ That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
After the history of the patriarchs follows here the history of the people of Israel, when they grew into a nation.
I. Their affliction in Egypt (Ps 105:25): He turned the heart of the Egyptians, who had protected them, to hate them and deal subtilely with them. God's goodness to his people exasperated the Egyptians against them; and, though their old antipathy to the Hebrews (which we read of Ge 43:32,46:34) was laid asleep for a while, yet now it revived with more violence than ever: formerly they hated them because they despised them, now because they feared them. They dealt subtilely with them, set all their politics on work to find out ways and means to weaken them, and waste them, and prevent their growth; they made their burdens heavy and their lives bitter, and slew their male children as soon as they were born. Malice is crafty to destroy: Satan has the serpent's subtlety, with his venom. It was God that turned the hearts of the Egyptians against them; for every creature is that to us that he makes it to be, a friend or an enemy. Though God is not the author of the sins of men, yet he serves his own purposes by them.
II. Their deliverance out of Egypt, that work of wonder, which, that it might never be forgotten, is put into the preface to the ten commandments. Observe,
1. The instruments employed in that deliverance (Ps 105:26): He sent Moses his servant on this errand and joined Aaron in commission with him. Moses was designed to be their lawgiver and chief magistrate, Aaron to be their chief priest; and therefore, that they might respect them the more and submit to them the more cheerfully, God made use of them as their deliverers.
2. The means of accomplishing that deliverance; these were the plagues of Egypt. Moses and Aaron observed their orders, in summoning them just as God appointed them, and they rebelled not against his word (Ps 105:28) as Jonah did, who, when he was sent to denounce God's judgments against Nineveh, went to Tarshish. Moses and Aaron were not moved, either with a foolish fear of Pharaoh's wrath or a foolish pity of Egypt's misery, to relax or retard any of the plagues which God ordered them to inflict on the Egyptians, but stretched forth their hand to inflict them as God appointed. Those that are instructed to execute judgment will find their remissness construed as a rebellion against God's word. The plagues of Egypt are here called God's signs, and his wonders (Ps 105:27); they were not only proofs of his power, but tokens of his wrath, and to be looked upon with admiration and holy awe. They showed the words of his signs (so it is in the original), for every plague had an exposition going along with it; they were not, as the common works of creation and providence, silent signs, but speaking ones, and they spoke aloud. They are all or most of them here specified, though not in the order in which they were inflicted. (1.) The plague of darkness, Ps 105:28. This was one of the last, though here mentioned first. God sent darkness, and, coming with commission, it came with efficacy; his command made it dark. And then they (that is, the people of Israel) rebelled not against God's word, namely, a command which some think was given them to circumcise all among them that had not been circumcised, in doing which the three days' darkness would be a protection to them. The old translation follows the LXX., and reads it, They were not obedient to his word, which may be applied to Pharaoh and the Egyptians, who, notwithstanding the terror of this plague, would not let the people go; but there is no ground for it in the Hebrew. (2.) The turning of the river Nilus (which they idolized) into blood, and all their other waters, which slew their fish (Ps 105:29), and so they were deprived, not only of their drink, but of the daintiest of their meat, Nu 11:5. (3.) The frogs, shoals of which their land brought forth, which poured in upon them, not only in such numbers, but with such fury, that they could not keep them out of the chambers of their kings and great men, whose hearts had been full of vermin, more nauseous and more noxious-contempt of, and enmity to, both God and his Israel. (4.) Flies of divers sorts swarmed in their air, and lice in their clothes, Ps 105:31; Ex 8:17,24. Note, God can make use of the meanest, and weakest, and most despicable animals, for the punishing and humbling of proud oppressors, to whom the impotency of the instrument cannot but be a great mortification, as well as an undeniable conviction of the divine omnipotence. (5.) Hail-stones shattered their trees, even the strongest timber-trees in their coasts, and killed their vines, and their other fruit-trees, Ps 105:32,33. Instead of rain to cherish their trees, he gave them hail to crush them, and with it thunder and lightning, to such a degree that the fire ran along upon the ground, as if it had been a stream of kindled brimstone, Ex 9:23. (6.) Locusts and caterpillars destroyed all the herbs which were made for the service of man and ate the bread out of their mouths, Ps 105:34,35. See what variety of judgments God has, wherewith to plague proud oppressors, that will not let his people go. God did not bring the same plague twice, but, when there was occasion for another, it was still a new one; for he has many arrows in his quiver. Locusts and caterpillars are God's armies; and, how weak soever they are singly, he can raise such numbers of them as to make them formidable, Joe 1:4,6. (7.) Having mentioned all the plagues but those of the murrain and boils, he concludes with that which gave the conquering stroke, and that was the death of the first-born, Ps 105:36. In the dead of the night the joys and hopes of their families, the chief of their strength and flower of their land, were all struck dead by the destroying angel. They would not release God's first-born, and therefore God seized theirs by way of reprisal, and thereby forced them to dismiss his too, when it was too late to retrieve their own; for when God judges he will overcome, and those will certainly sit down losers at last that contend with him.
3. The mercies that accompanied this deliverance. In their bondage, (1.) They had been impoverished, and yet they came out rich and wealthy. God not only brought them forth, but he brought them forth with silver and gold, Ps 105:37. God empowered them to ask and collect the contributions of their neighbours (which were indeed but part of payment for the service they had done them) and inclined the Egyptians to furnish them with what they asked. Their wealth was his, and therefore he might, their hearts were in his hand, and therefore he could, give it to the Israelites. (2.) Their lives had been made bitter to them, and their bodies and spirits broken by their bondage; and yet, when God brought them forth, there was not one feeble person, none sick, none so much as sickly, among their tribes. They went out that very night that the plague swept away all the first-born of Egypt, and yet they went out all in good health, and brought not with them any of the diseases of Egypt. Surely never was the like, that among so many thousands there was not one sick! So false was the representation which the enemies of the Jews, in after-ages, gave of this matter, that they were all sick of a leprosy, or some loathsome disease, and that therefore the Egyptians thrust them out of their land. (3.) They had been trampled upon and insulted over; and yet they were brought out with honour (Ps 105:38): Egypt was glad when they departed; for God had so wonderfully owned them, and pleaded their cause, that the fear of Israel fell upon them, and they owned themselves baffled and overcome. God can and will make his church a burdensome stone to all that heave at it and seek to displace it, so that those shall think themselves happy that get out of its way, Zec 12:3. When God judges, he will overcome. (4.) They had spent their days in sorrow and in sighing, by reason of their bondage; but now he brought them forth with joy and gladness, Ps 105:43. When Egypt's cry for grief was loud, their first-born being all slain, Israel's shouts for joy were as loud, both when they looked back upon the land of slavery out of which they were rescued and when they looked forward to the pleasant land to which they were hastening. God now put a new song into their mouth.
4. The special care God took of them in the wilderness. (1.) For their shelter. Besides the canopy of heaven, he provided them another heavenly canopy: He spread a cloud for a covering (Ps 105:39), which was to them not only a screen and umbrella, but a cloth of state. A cloud was often God's pavilion (Ps 18:11) and now it was Israel's; for they also were his hidden ones. (2.) For their guidance and refreshment in the dark. He appointed a pillar of fire to give light in the night, that they might never be at a loss. Note, God graciously provides against all the grievances of his people, and furnishes them with convenient succours for every condition, for day and night, till they come to heaven, where it will be all day to eternity. (3.) He fed them both with necessaries and dainties. Sometimes he furnished their tables with wild fowl (Ps 105:40): The people asked, and he brought quails; and, when they were not thus feasted, yet they were abundantly satisfied with the bread of heaven. Those are curious and covetous indeed who will not be so satisfied. Man did eat angels' food, and that constantly and on free-cost. And, as every bit they ate had miracle in it, so had every drop they drank: He opened the rock, and the waters gushed out, Ps 105:41. Common providence fetches waters from heaven, and bread out of the earth; but for Israel the divine power brings bread from the clouds and water from the rocks: so far is the God of nature from being tied to the laws and courses of nature. The water did not only gush out once, but it ran like a river, plentifully and constantly, and attended their camp in all their removes; hence they are said to have the rock follow them (1Co 10:4), and, which increased the miracle, this river of God (so it might be truly called) ran in dry places, and yet was not drunk in and lost, as one would have expected it to be, by the sands of the desert of Arabia. To this that promise alludes, I will give rivers in the desert, to give drink to my chosen, Isa 43:19,20.
5. Their entrance, at length, into Canaan (Ps 105:44): He gave them the lands of the heathen, put them in possession of that which they had long been put in hopes of; and what the Canaanites had taken pains for God's Israel had the enjoyment of: They inherited the labour of the people; and the wealth of the sinner is laid up for the just. The Egyptians had long inherited their labours, and now they inherited the labours of the Canaanites. Thus sometimes one enemy of the church is made to pay another's scores.
6. The reasons why God did all this for them. (1.) Because he would himself perform the promises of the word, Ps 105:42. They were unworthy and unthankful, yet he did those great things in their favour because he remembered the word of his holiness (that is, his covenant) with Abraham his servant, and he would not suffer one iota or tittle of that to fall to the ground. See De 7:8. (2.) Because he would have them to perform the precepts of the word, to bind them to which was the greatest kindness he could put upon them. He put them in possession of Canaan, not that they might live in plenty and pleasure, in ease and honour, and might make a figure among the nations, but that they might observe his statutes and keep his laws,—that, being formed into a people, they might be under God's immediate government, and revealed religion might be the basis of their national constitution,—that, having a good land given them, they might out of the profits of it bring sacrifices to God's altar,—and that, God having thus done them good, they might the more cheerfully receive his law, concluding that also designed for their good, and might be sensible of their obligations in gratitude to live in obedience to him. We are therefore made, maintained, and redeemed, that we may live in obedience to the will of God; and the hallelujah with which the psalm concludes may be taken both as a thankful acknowledgment of God's favours and as a cheerful concurrence with this great intention of them. Has God done so much for us, and yet does he expect so little from us? Praise you the Lord.
賛美の詩篇には非常に短いものもあれば、非常に長いものもある。これは、祈りにおいて、時の経過よりも心の働きに注意を払うべきこと、長くあろうと欲して無理をしたり、短くあろうと欲して控えすぎたりせず、心に祈るままに一方あるいは他方とすべきことを教えるためである。これは長い詩篇である。その大まかな目的は多くの詩篇と同じく神の栄光を示すことであるが、その主題は特定のものである。恵みの御座に近づくたびごとに、私たちは望むなら、みことば(この詩篇が旧約の歴史から引き出されているように、新約の歴史から)から、新しい歌を、新鮮な思いを整えることができる。それほど主題は豊かで、多様で、尽きることのないものである。前の詩篇では、世界一般に関して、神の普遍的摂理の不思議なわざのゆえに神を賛美するよう教えられている。この詩篇では、神がご自身の教会に寄せられた特別な好意のゆえに神を賛美するよう導かれている。私たちはこの詩篇の詩105:1-11 が、代上16:8-18 に、ダビデがアサフに渡して(と思われる)箱が彼の用意した場所に安置された時の聖所の毎日の礼拝で用いさせた詩篇の冒頭に見いだす。これによって、それを記したのがだれであり、いつ、どのような折に記されたかが明らかになる(代上16:7-36 等)。ダビデはこれをもって、民がその聖なる宗教に忠実に固く従う義務にあることを教えようとした。ここに序文(詩105:1-7)と、いくつかの条項からなる歴史そのものがある。一、族長たちに対する神の契約(詩105:8-11)。二、彼らが寄留者であった間の神の配慮(詩105:12-15)。三、ヨセフを起こしてイスラエルの牧者・石とされたこと(詩105:16-22)。四、エジプトにおけるイスラエルの増加と、エジプトからの救出(詩105:23-38)。五、荒野での彼らに対する配慮と、カナンへの定住(詩105:39-45)。これを歌うにあたっては、神の知恵と力、その慈しみと真実の栄光を神に帰し、旧約の教会の事柄に自らも関わるものと見なさなければならない。それは、私たちの宝である神の御言葉がそれに委ねられていたからであり、キリストがそこから出て来られ、これらのことがその模範のためにその教会に起こったからである。