서론
無題
英語原文
As the foregoing psalm, in the type of David in preferment, showed us the royal dignity of the Redeemer, so this, by the example of David in distress, shows us the peace and holy security of the redeemed, how safe they really are, and think themselves to be, under the divine protection. David, being now driven out from his palace, from the royal city, from the holy city, by his rebellious son Absalom, I. Complains to God of his enemies, Ps 3:1,2. II. Confides in God, and encourages himself in him as his God, notwithstanding, Ps 3:3. III. Recollects the satisfaction he had in the gracious answers God gave to his prayers, and his experience of his goodness to him, Ps 3:4,5. IV. Triumphs over his fears (Ps 3:6) and over his enemies, whom he prays against, Ps 3:7. V. Gives God the glory and takes to himself the comfort of the divine blessing and salvation which are sure to all the people of God, Ps 3:8. Those speak best of the truths of God who speak experimentally; so David here speaks of the power and goodness of God, and of the safety and tranquility of the godly.
1-3
Distress and Confidence
悩みと信頼
ダビデの詩篇。その子アブサロムから逃れたとき。
¹ 主よ、わたしを悩ます者はどうしてこうふえたのでしょう。わたしに立ち向かう者は多いのです。
² わたしのたましいについて、「彼には神の助けがない」と言う者は多いのです。セラ。
³ しかし主よ、あなたはわたしの盾、わたしの栄光、わたしのかしらを高くあげる方です。
この詩篇や他の多くの詩篇の標題は、これを開いて中の楽しみに入らせるために戸口にかけられた鍵のようである。ある詩篇がどのような機会に書かれたかを知るとき、われわれはそれをより良く解釈する方法を知る。この詩篇は、彼の子アブサロムが彼に対して陰謀を結んで、冠だけでなく彼の命をも奪おうとしたとき、ダビデがその子アブサロムから逃れたときに作られた、あるいは少なくともその実質がダビデの思いにおいて練られ、神にささげられた。その物語はサムエル記第二15:1-16:14等にある。1. ダビデは今、大きな悲しみの中にあった。逃げる途中、オリーブ山を上るとき、彼は頭を覆い、裸足で行軍しながら大いに泣いた。しかしその時、彼はこの慰めに満ちた詩篇を作った。彼は泣き、かつ祈り、泣き、かつ歌い、泣き、かつ信じた。これは涙をもって種まくことであった。苦しんでいる者がいるか。その者に祈らせよ。いや、詩篇を歌わせよ、この詩篇を歌わせよ。不孝で従わない子によって苦しめられている者がいるか。ダビデもそうであった。しかしそれは彼の神における喜びを妨げず、聖なる歌の調子を崩すこともなかった。2. 彼は今、大きな危険の中にあった。彼に対する陰謀は深く張り巡らされ、彼の破滅を求める一派は非常に恐るべきものであり、その頭には彼自身の子がいた。それゆえに彼の事情は最後の極限にあるように思われた。しかしその時、彼は神における自分の関心を保ち、それを活かした。危険や恐怖はわれわれを神に追いやるべきで、神から遠ざけるべきではない。3. 彼は今、彼からより良いことを期待する理由のあった者たち、すなわち甘やかしていた彼の子から、また彼がこれほど大きな祝福であった彼の臣下から、多くの挑発を受けていた。これは彼が憤りを感じずにはいられないことであり、誰の気質をも破るのに十分であった。しかしそれにもかかわらず、彼は情欲や憤りの不品行な表現から遠く離れ、最大の固定と自由な思考を必要とする信仰の行為のための十分な平静さを持っていた。彼の心の落ち着きは御霊が彼の上に臨んだことによって証明された。御霊は静かな水の上を動くことを選ばれるからである。子や友からの不親切でさえ、神との交わりにふさわしくなくさせるほど深く心に留めてはならない。4. 彼は今、ウリヤの件における自分の罪のゆえに苦しんでいた。これはその罪のゆえに神が彼の家から彼に逆らって立ち上がらせると脅された悪であった(サムエル記第二12:11)。これを彼は疑いなく観察し、それを機にその罪の悔い改めを新たにした。しかしそれにもかかわらず、彼は神の力と恵みに対するそれゆえに自信を捨てず、助けを絶望しなかった。罪に対する悲しみさえも、神におけるわれわれの喜びや神におけるわれわれの望みを妨げてはならない。5. 彼はアブサロムから逃げ、その前に一度も争わずに王都を捨てたことで臆病に見えた。しかしこの詩篇によって、彼が神への信仰から生じる真の勇気に満ちていたことが分かる。真のキリスト者の勇気は、剣を手にした大胆な事業にあるよりも、恵みによる安全感と心の静けさ、忍耐して耐え、忍耐して待つことにある。
この詩篇3:1-3において彼は神に近づく。何かがわれわれを悲しませ、あるいは怖がらせるとき、われわれはどこへ行くべきか、神のもとにではないか。ダビデは今、自分の個室からも、彼がいつも祈っていた神の家の庭からも遠く離れていた。それでも彼は天に向かって開かれた道を見出すことができた。われわれがどこにいようとも、神に近づくことができ、どこに追われようとも神に近づくことができる。ダビデは逃げる中で、
一、彼の苦境の提示をもって神に仕える(詩3:1,2)。彼は周りを見渡し、いわば敵の陣営を眺め、あるいは彼に対する彼らの計画についての情報を受け取り、それを自分の評議会ではなく神に持ってくる。彼が敵について訴えることは二つある。1. 彼らが非常に多かったこと。「主よ、わたしを悩ます者はどうしてこうふえたのでしょう」。最初の数を超え、彼らがそうなるとは彼が考えた以上であった。アブサロムの党派は雪玉のように、その動きの中で奇妙に集まった。彼は驚いた者のようにこれを語る。そして彼が驚くのも当然であった。彼がこれほど多くのしかたで恩恵を施した民が、ほとんど全面的に彼に背き、彼に反逆し、アブサロムのような愚かで軽薄な若者を頭に選ぶとは。多数の民はいかに移り気で偽り多いことか。そして人の間にいかに忠誠と不変さが少ないことか。ダビデはこれまでどの王よりも多く臣下の心を得ていた。しかしその彼がにわかにそれを失った。民は君主を過度に信じてはならない(詩146:3)と同様に、君主も民の関心にあまり期待してはならない。ダビデの子キリストには多くの敵がいた。大群衆がキリストを捕らえに来たとき、群衆が「十字架につけよ、十字架につけよ」と叫んだとき、キリストを悩ます者はどれほどふえたことであろうか。良き人々でさえ、潮が自分たちに逆らい、脅かす力がますます恐るべきものになるのを怪しむべきではない。2. 彼らが非常に悪意に満ちていたこと。彼らは彼に立ち向かい、彼を悩ませることを狙った。しかしそれだけではない。彼らは彼のたましいについて、「彼には神の助けがない」と言った。すなわち、(1) 彼らはヨブの友人たちがヨブに対してしたように、彼の悩みに悪意ある不快な解釈を加えた。彼のしもべや臣下がこのように彼を見捨て、彼を助けなかったのは、神が彼を捨て、彼の訴えを放棄したからだと結論し、それゆえに彼を偽善者、悪人として見るべきである、あるいはむしろ見るべきではないとした。(2) 彼らは神を助けることができないかのように冒涜的に反映した。「彼の危険はこれほど大きいので、神ご自身も彼を助けることができない。」これほどの不信仰が、特にイスラエルの多くの中に見出されるとは驚くべきことである。ある人々の一派が全能者に対処するには強すぎると考えるとは。(3) 彼らは彼の神に対する信頼を揺るがし、神からの救いを絶望させるよう努めた。「彼らはわたしのたましいにそれを言った」と読むこともできる(詩11:1、42:10比較)。これが彼を最も苦しめた。彼らが彼についてこれほど悪い意見を持ち、彼をその基盤から引き離すことが可能だと考えるとは。単なる誘惑は彼にとって打撃であり、肉のとげであり、いや、骨のつるぎであった。神の子は神における助けを絶望するという考えに非常に驚くことに注意せよ。彼には神の助けがないと説得しようとする以上に、彼を悩ますことはできない。ダビデは神に来て、敵が彼について言ったことを告げる。ヒゼキヤがラブシャケの冒涜の手紙を主の前に広げたように。「彼らはわたしにはあなたの助けがないと言います。しかし主よ、もしそうであれば、わたしは滅びます。彼らはわたしのたましいに、彼には神のうちに救いがない(原語の意)と言います。しかし主よ、あなたはわたしのたましいに、わたしはあなたの救いである(詩35:3)と言ってください。それがわたしを満足させ、時になって彼らを黙らせるでしょう。」この訴えに彼はセラを添える。これは詩篇の中に約七十回現れる。ある人々はこれをダビデの時代に詩篇が歌われた音楽に帰する。他の人々は意味に帰し、厳粛な休止を命じる記号とする。セラ—「それに気をつけよ」、あるいは「そこで止まって、少し考えよ」。ここでは、彼には神の助けがない、セラ。「このような考えのために時間を取れ。サタンよ、わたしの後ろに下がれ。主があなたを責められるように。そのような卑しい思いから離れよ」と。
二、彼の神への依存の告白をもって(詩3:3)。活動的な信者は、摂理の責めや敵のそしりによって神から叩きのめされればされるほど、ますます強く神を握り、ますます近く神に寄り添う。それゆえにダビデはここで、敵が「彼には神の助けがない」と言ったとき、これまで以上の確信をもって叫ぶ。「しかし主よ、あなたはわたしの盾。彼らが何を言おうとも、わたしはあなたが決してわたしを見捨てないことを確信し、わたしは決してあなたを疑わないと決心しています」。神がその民にとって何であるか、神が何であるか、彼らが神において何を見出したか、ダビデが神において何を見出したかを見よ。1. 安全。「あなたはわたしの盾。わたしを囲む盾(ある人々の読み)。わたしの敵がわたしを囲んでいるので、すべての側からわたしを守るため」。単にわたしの盾(創世記15:1)—これは神の守りへの関心を示す—ではなく、わたしのための盾—これはその守りの現在の益と利点を示す。2. 栄誉。「あなたはわたしの栄光」。神がそのものとして認める者は安全で安らかであるだけでなく、実際に偉大に見え、真の誉れを与えられている。それは地の偉人たちが誇るものをはるかに超える。ダビデは今、不名誉の中にあった。冠は彼の頭から落ちた。しかしそれでも彼は神を自分の栄光とする限り、自分を悪くは思わない(イザヤ60:19)。「あなたはわたしの栄光。あなたの栄光をわたしのものと考えます」(ある人々の読み)。「これがわたしの目指すもの、これがわたしの野望です。わたしの運命がどうであれ、わたしの誉れがどうなろうとも—わたしの神のために名と誉れとなるように」。3. 喜びと救出。「あなたはわたしのかしらを高くあげる方。わたしの悩みからわたしの頭を上げ、時になってわたしの尊厳を回復される。あるいは少なくとも、わたしの悩みの下でわたしの頭を上げ、それゆえにわたしは落ち込みも、気落ちもせず、わたしの霊も衰えない」。もし最悪の時に神の民が喜んで頭を上げることができるなら、すべてが自分たちのために働くことを知って、彼らはそれが神であることを認めるであろう。神こそが彼らの頭を上げる方、彼らに喜ぶ理由と喜ぶ心を与える方である。
これを歌い、これを祈るにあたり、われわれは霊的な敵の数と悪意から受ける危険の認識を自分のものとすべきである。彼らはわれわれを神から追いやることによってわれわれの魂の破滅を求める。また神の教会の悩みと危険に関心を持つべきである。教会は至る所で語られ、至る所で戦われている。しかし両方に関して、われわれは自分たちの神において励まされるべきである。神はご自身の関心を所有し、守り、時になって世界とその民の心の両方においてそれに冠を与えられるからである。
英語原文
Distress and Confidence
A psalm of David, when he fled from Absalom his son.
¹ LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
³ But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
The title of this psalm and many others is as a key hung ready at the door, to open it, and let us into the entertainments of it; when we know upon what occasion a psalm was penned we know the better how to expound it. This was composed, or at least the substance of it was meditated and digested in David's thought, and offered up to God, when he fled from Absalom his son, who formed a conspiracy against him, to take away, not his crown only, but his life; we have the story, 2Sa 15:1-16:14, etc. 1. David was now in great grief; when, in his flight, he went up the Mount of Olives, he wept greatly, with his head covered, and marching bare-foot; yet then he composed this comfortable psalm. He wept and prayed, wept and sung, wept and believed; this was sowing in tears. Is any afflicted? Let him pray; nay, let him sing psalms, let him sing this psalm. Is any afflicted with undutiful disobedient children? David was; and yet that did not hinder his joy in God, nor put him out of tune for holy songs. 2. He was now in great danger; the plot against him was laid deep, the party that sought his ruin was very formidable, and his own son at the head of them, so that his affairs seemed to be at the last extremity; yet then he kept hold of his interest in God and improved that. Perils and frights should drive us to God, not drive us from him. 3. He had now a great deal of provocation given him by those from whom he had reason to expect better things, from his son, whom he had been indulgent of, from his subjects, whom he had been so great a blessing to; this he could not but resent, and it was enough to break in upon any man's temper; yet he was so far from any indecent expressions of passion and indignation that he had calmness enough for those acts of devotion which require the greatest fixedness and freedom of thought. The sedateness of his mind was evinced by the Spirit's coming upon him; for the Spirit chooses to move upon the still waters. Let no unkindness, no, not of a child or a friend, ever be laid so much to heart as to disfit us for communion with God. 4. He was now suffering for his sin in the matter of Uriah; this was the evil which, for that sin, God threatened to raise up against him out of his own house (2Sa 12:11), which, no doubt, he observed, and took occasion thence to renew his repentance for it. Yet he did not therefore cast away his confidence in the divine power and goodness, nor despair of succour. Even our sorrow for sin must not hinder either our joy in God or our hope in God. 5. He seemed cowardly in fleeing from Absalom, and quitting his royal city, before he had had one struggle for it; and yet, by this psalm, it appears he was full of true courage arising from his faith in God. True Christian fortitude consists more in a gracious security and serenity of mind, in patiently bearing and patiently waiting, than in daring enterprises with sword in hand.
In these Ps 3:1-3 he applies to God. Whither else should we go but to him when any thing grieves us or frightens us? David was now at a distance from his own closet, and from the courts of God's house, where he used to pray; and yet he could find a way open heaven-ward. Wherever we are we may have access to God, and may draw nigh to him whithersoever we are driven. David, in his flight, attends his God,
I. With a representation of his distress, Ps 3:1,2. He looks round, and as it were takes a view of his enemies' camp, or receives information of their designs against him, which he brings to God, not to his own council-board. Two things he complains of, concerning his enemies:—1. That they were very many: Lord, how are they increased! beyond what they were at first, and beyond whatever he thought they would have been. Absalom's faction, like a snow-ball, strangely gathered in its motion. He speaks of it as one amazed, and well he might, that a people he had so many ways obliged should almost generally revolt from him, rebel against him, and choose for their head such a foolish and giddy young man as Absalom was. How slippery and deceitful are the many! And how little fidelity and constancy are to be found among men! David had had the hearts of his subjects as much as ever any king had, and yet now, of a sudden, he had lost them. As people must not trust too much to princes (Ps 146:3), so princes must not build too much upon their interest in the people. Christ, the Son of David, had many enemies. When a great multitude came to seize him, when the crowd cried, Crucify him, Crucify him, how were those then increased that troubled him! Even good people must not think it strange if the stream be against them and the powers that threaten them grow more and more formidable. 2. That they were very malicious. They rose up against him; they aimed to trouble him; but that was not all: they said of his soul, There is no help for him in God. That is, (1.) They put a spiteful and invidious construction upon his troubles, as Job's friends did upon him, concluding that, because his servants and subjects forsook him thus and did not help him, God had deserted him and abandoned his cause, and he was therefore to be looked on, or rather to be looked off, as a hypocrite and a wicked man. (2.) They blasphemously reflected upon God as unable to relieve him: "His danger is so great that God himself cannot help him." It is strange that so great unbelief should be found in any, especially in many, in Israel, as to think any party of men too strong for Omnipotence to deal with. (3.) They endeavoured to shake his confidence in God and drive him to despair of relief from him: "They have said it to my soul;" so it may be read; compare Ps 11:1,42:10. This grieved him worst of all, that they had so bad an opinion of him as to think it possible to take him off from that foundation. The mere temptation was a buffeting to him, a thorn in his flesh, nay, a sword in his bones. Note, A child of God startles at the very thought of despairing of help in God; you cannot vex him with any thing so much as if you offer to persuade him that there is no help for him in God. David comes to God, and tells him what his enemies said of him, as Hezekiah spread Rabshakeh's blasphemous letter before the Lord. "They say, There is no help for me in thee; but, Lord, if it be so, I am undone. They say to my soul, There is no salvation" (for so the word is) "for him in God; but, Lord, do thou say unto my soul, I am thy salvation (Ps 35:3) and that shall satisfy me, and in due time silence them." To this complaint he adds Selah, which occurs about seventy times in the book of Psalms. Some refer it to the music with which, in David's time, the psalms were sung; others to the sense, and that it is a note commanding a solemn pause. Selah—Mark that, or, "Stop there, and consider a little." As here, they say, There is no help for him in God, Selah. "Take time for such a thought as this. Get thee behind me, Satan. The Lord rebuke thee! Away with such a vile suggestion!"
II. With a profession of his dependence upon God, Ps 3:3. An active believer, the more he is beaten off from God, either by the rebukes of Providence or the reproaches of enemies, the faster hold he will take of him and the closer will he cleave to him; so David here, when his enemies said, There is no help for him in God, cries out with so much the more assurance, "But thou, O Lord! art a shield for me; let them say what they will, I am sure thou wilt never desert me, and I am resolved I will never distrust thee." See what God is to his people, what he will be, what they have found him, what David found in him. 1. Safety: "Thou art a shield for me, a shield about me" (so some), "to secure me on all sides, since my enemies surrounded me." Not only my shield (Ge 15:1), which denotes an interest in the divine protection, but a shield for me, which denotes the present benefit and advantage of that protection. 2. Honour: Thou art my glory. Those whom God owns for his are not safe and easy, but really look great, and have true honour put upon them, far above that which the great ones of the earth are proud of. David was now in disgrace; the crown had fallen from his head; but he will not think the worse of himself while he has God for his glory, Isa 60:19. "Thou art my glory; thy glory I reckon mine" (so some); "this is what I aim at, and am ambitious of, whatever my lot is, and whatever becomes of my honour—that I may be to my God for a name and a praise." 3. Joy and deliverance: "Thou art the lifter up of my head; thou wilt lift up my head out of my troubles, and restore me to my dignity again, in due time; or, at least, thou wilt lift up my head under my troubles, so that I shall not droop nor be discouraged, nor shall my spirits fail." If, in the worst of times, God's people can lift up their heads with joy, knowing that all shall work for good to them, they will own it is God that is the lifter up of their head, that gives them both cause to rejoice and hearts to rejoice.
In singing this, and praying it over, we should possess ourselves with an apprehension of the danger we are in from the multitude and malice of our spiritual enemies, who seek the ruin of our souls by driving us from our God, and we should concern ourselves in the distresses and dangers of the church of God, which is every where spoken against, every where fought against; but, in reference to both, we should encourage ourselves in our God, who owns and protects and will in due time crown his own interest both in the world and in the hearts of his people.
4-8
Confidence in God
神への信頼
⁴ 私は声をあげて主を呼んだ。そして主はその聖なる山から私に答えられた。セラ。
⁵ 私は身を横たえて眠った。私は目を覚ました。主が私を支えられたからである。
⁶ 私を囲んで立ち向かう幾万の民をも、私は恐れない。
⁷ 主よ、立ち上がってください。私の神よ、私を救ってください。あなたはすべての敵の頬を打たれた。あなたは悪者の歯を砕かれた。
⁸ 救いは主に属する。あなたの祝福はあなたの民の上にある。セラ。
ダビデは、敵の刺激によって神を自分の神として捕らえるよう自分自身を奮い立たせ、周りを見回しても励みになるものが何も現れないとき、上を見ることで慰めを得た。ここで彼は、神に信頼することから得た益を喜ばしい回想をもって振り返り、彼が今や下にある暗い摂理が間もなくもたらされるであろう、非常に明るく幸いな結果についての喜ばしい期待をもって前を見る。
一. 第一に、彼が神と持った交わり、神の恵みの伝達について、どのような慰めをもって振り返るかを見よ。以前に彼がいたある悩み、そして神の善良さを通って通り抜けたか、あるいはこれまでのこの悩みにおいて。ダビデは多くの困難によって鍛えられ、しばしば虐げられ、非常に低くされた。しかしそれでも神は全十分であることを見いだした。彼は今、喜びをもって思い出す。
-
彼の悩みは常に彼をひざまずかせた。そしてすべての困難と危険において、神を認め、心を神に向けて上げ、声をもって上げることを可能とされた(これは悩みにあるとき慰めの回想となる)。「私は声をあげて神を呼んだ」。思い煩いと悲しみは、私たちを祈りに向かわせ、真剣な者として神に語るだけでなく、神に叫ぶように促すとき、私たちに良いことをなし、害を与えない。そして神は*「声が聞かれない」(1サム 1:13)とき、心の言葉を理解し、「高い声を聞かれる」偽善的な祈りを重んじられない(イザ 58:4)。vox et præterea nihil — 単なる響き。しかし声の真剣さが心の熱心から来るとき、私たちが声をもって*神に呼んだことが、勘定において注目されるであろう。
-
彼は常に神が祈りに答える準備ができていることを見いだした。「主はその聖なる山から私に答えられた」。天、高く聖なる場所から。神に求める者に答えを与えるのに用いたシオンの山の契約の箱から。ダビデはアブサロムから逃れるとき、ザドクに*「契約の箱を都に運び返す」よう命じた(2サム 15:25)。神はその臨在の契約の箱にも縛られないことを知っていた。そして場所の距離にもかかわらず、信仰によって聖なる山から平和の答えを受け取ることができることを。このようなものは神の恵みの私たちへの伝達と私たちの中の恵みの働きの間に、神の好意と私たちの信仰の間に、淵を設定することはできない。契約の箱はシオンの山にあり、私たちの祈りへのすべての答えはその契約の約束から来る。キリストは「聖なるシオンの丘に王として置かれ」*(詩 2:6)、父が常に聞かれるキリストを通して、私たちの祈りが聞かれる。
-
彼は常に神の保護の下に非常に安全で、非常に安んじていた(詩 3:5)。「私は身を横たえて眠った」。穏やかで静かに。「そして目を覚ました」。爽快に。「主が私を支えられたからである」。(1) これは毎夜の普通のあわれみに当てはまる。私たちはこれに一人で、また家族と共に毎朝感謝すべきである。多くの者は頭を横たえるところがない(荒野を彷徨う)。あるいはあっても、敵を恐れて横たわれない。しかし私たちは平安のうちに身を横たえた。多くの者は横たえても眠れない。からだの痛み、心の苦悩、夜の恐れの絶え間ない警報のために、夜明けまで寝返りを打つ。しかし私たちは横たえて安全に眠る。そのとき自分自身の保存のために何もできないのに。多くの者は横たえて眠り、二度と目を覚まさない。エジプトの初子のように死の眠りを眠る。しかし私たちは横たえて眠り、再び別の日の光と慰めに目を覚ます。それはなぜか。主が食物と同様に眠りをもって私たちを支えられたからではないか。私たちはその保護の下に安全であり、その良い摂理の腕において安んじていた。(2) ここではダビデの霊の、危険の中における不思議な静けさと穏やかさを意味するようである。祈りによって自分自身とその訴えを神に委ね、その保護を確信して、彼の心は定まり、安んじていた。その子の不義、その臣民の不忠、その友の多くの裏切り、その身の危険、その行軍の疲労、そして結果の不確実さは、彼から一時間の眠りも奪わず、その休息にいかなる乱れも与えなかった。主がその恵みとその御霊の慰めによって力強く彼を支え、安んじさせたからである。悩みにあるとき慰めを持つことは大いなるあわれみである。
英語原文
Confidence in God
⁴ I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
⁵ I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
⁶ I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
⁷ Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
⁸ Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
David, having stirred up himself by the irritations of his enemies to take hold on God as his God, and so gained comfort in looking upward when, if he looked round about him, nothing appeared but what was discouraging, here looks back with pleasing reflections upon the benefit he had derived from trusting in God and looks forward with pleasing expectations of a very bright and happy issue to which the dark dispensation he was now under would shortly be brought.
I. See with what comfort he looks back upon the communion he had had with God, and the communications of his favour to him, either in some former trouble he had been in, and through God's goodness got through, or in this hitherto. David had been exercised with many difficulties, often oppressed and brought very low; but still he had found God all-sufficient. He now remembered with pleasure,
1. That his troubles had always brought him to his knees, and that, in all his difficulties and dangers, he had been enabled to acknowledge God and to lift up his heart to him, and his voice too (this will be comfortable reflection when we are in trouble): I cried unto God with my voice. Care and grief do us good and no hurt when they set us a praying, and engage us, not only to speak to God, but to cry to him, as those that are in earnest. And though God understands the language of the heart, when the voice is not heard (1Sa 1:13), and values not the hypocritical prayers of those who cause their voice to be heard on high (Isa 58:4), vox et præterea nihil—mere sound, yet, when the earnestness of the voice comes from the fervency of the heart, it shall be taken notice of, in the account, that we cried unto God with our voice.
2. That he had always found God ready to answer his prayers: He heard me out of his holy hill, from heaven, the high and holy place, from the ark on Mount Sion, whence he used to give answers to those that sought to him. David had ordered Zadok to carry back the ark into the city when he was flying from Absalom (2Sa 15:25), knowing that God was not tied, no, not to the ark of his presence, and that, notwithstanding the distance of place, he could by faith receive answers of peace from the holy hill. No such things can fix a gulf between the communications of God's grace towards us and the operations of his grace in us, between his favour and our faith. The ark of the covenant was in Mount Zion, and all the answers to our prayers come from the promises of that covenant. Christ was set King upon the holy hill of Zion (Ps 2:6), and it is through him, whom the Father hears always, that our prayers are heard.
3. That he had always been very safe and very easy under the divine protection (Ps 3:5): "I laid myself down and slept, composed and quiet; and awaked refreshed, for the Lord sustained me." (1.) This is applicable to the common mercies of every night, which we ought to give thanks for alone, and with our families, every morning. Many have not where to lay their head (but wander in deserts), or, if they have, dare not lie down for fear of the enemy; but we have laid ourselves down in peace. Many lie down and cannot sleep, but are full of tossings to and fro till the dawning of the day, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night; but we lie down and sleep in safety, though incapable of doing any thing then for our own preservation. Many lie down and sleep, and never awake again, they sleep the sleep of death, as the first-born of the Egyptians; but we lie down and sleep, and awake again to the light and comfort of another day; and whence is it, but because the Lord has sustained us with sleep as with food? We have been safe under his protection and easy in the arms of his good providence. (2.) It seems here to be meant of the wonderful quietness and calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. Having by prayer committed himself and his cause to God, and being sure of his protection, his heart was fixed, and he was easy. The undutifulness of his son, the disloyalty of his subjects, the treachery of many of his friends, the hazard of his person, the fatigues of his march, and the uncertainty of the event, never deprived him of an hour's sleep, nor gave any disturbance to his repose; for the Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, powerfully sustained him and made him easy. It is a great mercy when we are in trouble to have our minds stayed upon God, so as never either to eat or sleep with trembling and astonishment. (3.) Some of the ancients apply it to the resurrection of Christ. In his sufferings he offered up strong cries, and was heard; and therefore, though he laid down and slept the sleep of death, yet he awaked the third day, for the Lord sustained him, that he should not see corruption.
4. That God had often broken the power and restrained the malice of his enemies, had smitten them upon the cheek-bone (Ps 3:7), had silenced them and spoiled their speaking, blemished them and put them to shame, smitten them on the cheek reproachfully, had disabled them to do the mischief they intended; for he had broken their teeth. Saul and the Philistines, who were sometimes ready to swallow him up, could not effect what they designed. The teeth that are gnashed or sharpened against God's people shall be broken. When, at any time, the power of the church's enemies seems threatening, it is good to remember how often God has broken it; and we are sure that his arm is not shortened. He can stop their mouths and tie their hands.
II. See with what confidence he looks forward to the dangers he had yet in prospect. Having put himself under God's protection and often found the benefit of it, 1. His fears were all stilled and silenced, Ps 3:6. With what a holy bravery does he bid defiance to the impotent menaces and attempts of his enemies! "I will not be afraid of ten thousands of people, that either in a foreign invasion or an intestine rebellion set themselves, or encamp, against me round about." No man seemed less safe (his enemies are numerous, ten thousands; they are spiteful and resolute, "They have set themselves against me; nay, they have prevailed far, and seem to have gained their point; for they are against me round about on every side, thousands against one"), and yet no man was more secure: "I will not be afraid, for all this; they cannot hurt me, and therefore they shall not frighten me; whatever prudent methods I take for my own preservation, I will not disquiet myself, distrust my God, nor doubt of a good issue at last." When David, in his flight from Absalom, bade Zadok carry back the ark, he spoke doubtfully of the issue of his present troubles, and concluded, like a humble penitent, Here I am; let him do to me what seemeth to him good, 2Sa 15:26. But now, like a strong believer, he speaks confidently, and has no fear concerning the event. Note, A cheerful resignation to God is the way to obtain a cheerful satisfaction and confidence in God. 2. His prayers were quickened and encouraged, Ps 3:7. He believed God was his Saviour, and yet prays; nay, he therefore prays, Arise, O Lord! save me, O my God! Promises of salvation do not supersede, but engage, our petitions for it. He will for this be enquired of. 3. His faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies, but concludes it with exultation in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him, Ps 3:8. Two great truths he here builds his confidence upon and fetches comfort from. (1.) That salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great; it is his prerogative to save, when all other helps and succours fail; it is his pleasure, it is his property, it is his promise to those that are his, whose salvation is not of themselves, but of the Lord. Therefore all that have the Lord for their God, according to the tenour of the new covenant, are sure of salvation; for he that is their God is the God of salvation. (2.) That his blessing is upon his people; he not only has power to save them, but he has assured them of his kind and gracious intentions towards them. He has, in his word, pronounced a blessing upon his people; and we are bound to believe that that blessing does accordingly rest upon them, though there be not the visible effects of it. Hence we may conclude that God's people, though they may lie under the reproaches and censures of men, are surely blessed of him, who blesses indeed, and therefore can command a blessing.
In singing this, and praying it over, we must own the satisfaction we have had in depending upon God and committing ourselves to him, and encourage ourselves, and one another to continue still hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
前の詩篇が、昇栄におけるダビデの型によって贖い主の王たる尊厳を私たちに示したように、この詩は、苦境におけるダビデの模範によって、贖われた者たちの平安と聖なる安全を、神の守りの下で彼らが実際にいかに安全であり、また自らそう思っているかを私たちに示す。ダビデは今、反逆した子アブサロムによって、その宮殿から、王都から、聖なる都から追い出されており、次のことをする。一、彼の敵について神に訴える(詩3:1,2)。二、それにもかかわらず、神を自分の神として信頼し、神にあって自分を励ます(詩3:3)。三、彼の祈りに対する神の恵みある答えと、神の慈しみをいただいた経験の満足を思い返す(詩3:4,5)。四、その恐れ(詩3:6)と、彼が祈り抗つ敵に対して(詩3:7)凱歌する。五、神の民すべてに確かである神の祝福と救いの栄光を神に帰し、その慰めを自分のものとする(詩3:8)。神の真理について最もよく語る者は、経験をもって語る者である。ダビデはここでそのように、神の力と慈しみ、そして敬虔な者の安全と静けさについて語る。