Matthew Henry's Complete Commentary · Song of Songs 第2章

注解閲覧に最適化

章別注解

Song of Songs 2章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

この章では、I. キリストはご自身とご自身の教会の双方について語られる(So 2:1,2)。II. 教会が語る。1. キリストとの交わりのうちに得る喜びと満足を思い起こす(So 2:3,4)。2. 現に与えられている恵みのしるしによって自分を喜ばせ、それらを妨げる事が起きないよう注意する(So 2:5-7)。3. 主が自分に近づいて来られることを喜び、勝利の歌をうたう(So 2:8,9)。4. 戻って来た春の喜びに招かれて主と共に歩もうと、主が与えてくださった恵み深い招きを繰り返す(So 2:10-13)。また自分の隠れ場から出て来るよう招かれ(So 2:14)、主のぶどう園に害を与えるものを滅ぼすようにと、しもべたちに与えられた命じを思い起こす(So 2:15)。5. 自分が主に属していることを喜ぶ(So 2:16)。6. 主の来臨を切に待ち望む(So 2:17)。キリストへの愛と天の望みとで心が満たされている者たちが、これらのことが何を意味するかを最もよく知っている。

英語原文

In this chapter, I. Christ speaks both concerning himself and concerning his church, So 2:1,2. II. The church speaks, 1. Remembering the pleasure and satisfaction she has in communion with Christ, So 2:3,4. 2. Entertaining herself with the present tokens of his favour and taking care that nothing happen to intercept them, So 2:5-7. 3. Triumphing in his approaches towards her, So 2:8,9. 4. Repeating the gracious calls he had given her to go along with him a walking, invited by the pleasures of the returning spring (So 2:10-13), out of her obscurity (So 2:14), and the charge he had given to the servants to destroy that which would be hurtful to his vineyard, So 2:15. 5. Rejoicing in her interest in him, So 2:16. 6. Longing for his arrival, So 2:17. Those whose hearts are filled with love to Christ, and hope of heaven, know best what these things mean.

1-2

Christ the Rose of Sharon

本文を開く

シャロンのばらであるキリスト

¹ 私はシャロンのばら、谷のゆりです。
² 娘たちの中にいるわたしの愛する者は、いばらの中のゆりのようだ。

ここを見よ。I. キリストがご自身を何に例えることを喜ばれるか。主はこの比喩において大いにへりくだられる。いと高き方の子であり、明けの明星であられる方が、ご自身をシャロンのばら、谷のゆりと呼び、認められる。これは、この世においてご自身の民と共におられる主の臨在、彼らが主に容易に近づくこと、そして彼らが主のうちに見いだす美しさと甘さを表すためである。また、羊飼いたちや羊飼いの女たちが華やかに現れるときばらとゆり、花輪や花冠で飾ったように、彼らも主によって自分を飾るよう教えるためである。ばらは美しさと香りにおいて花の筆頭であり、われらの救い主はゆりの着飾りを栄光の全身のソロモンにまさると言われた。キリストはシャロンのばらである。おそらくそこに最も良いいばらが最も豊かに育ったのであろう。ある人々はこれを野のばらとみなすが、これは福音の救いが普遍的な救いであることを示す。それはすべての人に開かれている。望む者はだれでも来て、恵みの契約のうちに育つ特権と慰めのばらのつぼみを摘むことができる。主は庭に閉じ込められたいばらではない。すべての人が来て、主から益を得、主のうちに慰めを受けることができる。主は白さにおいてゆりであり、香りにおいて谷のゆりである。私たちがそう呼ぶ花は強い香りを放つからである。主はへりくだりのうちに、傷つきにさらされた谷すなわち低き所のゆりである。へりくだった魂たちは主のうちに最も多くの美しさを見る。主が他の人々にとって何であれ、谷にいる者たちにとって主はゆりである。主はばらであり、ゆりである。そのほかにはない。キリストのうちにあるいかなる卓越性も、それ主のうちに独自に、そして最も高い程度にある。

II. 主がご自身の教会を何に例えることを喜ばれるか(So 2:2)。1. 彼女はゆりのようである。主ご自身はそのゆりであり(So 2:1)、彼女はゆりのようである。信者たちの美しさは、イエス・キリストに似て一致することにある。彼らは主の愛する者であり、それゆえゆりのようである。キリストの愛が心に注がれた人々はキリストに似た者とされるからである。2. いばらの中のゆり、すなわちいばらと比べられたゆりのようである。キリストの教会が他のすべての団体にまさるのは、ばらの花壇がいばらの茂みにまさるのと同じである。いばらに囲まれたゆりである。悪人たち、すなわちキリストを愛さないこの世の娘たちはいばらのようである。価値がなく役に立たず、隙間を塞ぐことのほかには何の役にも立たない。いや、彼らは有害で人を傷つける。彼らは罪と共に入り込み、のろいの実である。彼らは良い種をふさぎ、良い実を妨げ、彼らの終わりは焼かれることである。神の民は彼らの中にあるゆりのようであり、彼らによってひっかかれ引き裂かれ、隠されて暗くされる。彼らはキリストに尊いが、この世においては苦難と悩みにさらされている。彼らはそれを覚悟しなければならない。彼らはいばらの中に植えられているからである(Eze 2:6)。しかしそれにもかかわらず、彼らは主に尊い。主はご自身のゆりたちがいばらの中にいるからといって、そのいずれをも見過ごしたり低く評価したりなさらない。彼らがいばらの中にいるときにも、依然としてゆりでなければならない。無実と純潔を保たなければならず、いばらの中にいてもいばらに変えられてはならない。悪口を悪口で返してはならない。このように自分の品格を保つなら、彼らは引き続きキリストに似た者として認められるであろう。魂のうちにある恵みはいばらの中のゆりである。腐敗は肉体のとげであり(2Co 12:7)、神のイスラエルにとってカナン人のようである(Jos 23:13)。しかし今いばらの中にいるゆりは、やがてこの荒野から移され、刺すいばらも、悩ませる thorn もない楽園に植えられるであろう(Eze 28:24)。

英語原文

Christ the Rose of Sharon

¹ I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
² As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

See here, I. What Christ is pleased to compare himself to; and he condescends very much in the comparison. He that is the Son of the Highest, the bright and morning star, calls and owns himself the rose of Sharon, and the lily of the valleys, to express his presence with his people in this world, the easiness of their access to him, and the beauty and sweetness which they find in him, and to teach them to adorn themselves with him, as shepherds and shepherdesses, when they appeared gay, were decked with roses and lilies, garlands and chaplets of flowers. The rose, for beauty and fragrance, is the chief of flowers, and our Saviour prefers the clothing of the lily before that of Solomon in all his glory. Christ is the rose of Sharon, where probably the best roses grew and in most plenty, the rose of the field (so some), denoting that the gospel salvation is a common salvation; it lies open to all; whoever will may come and gather the rose-buds of privileges and comforts that grow in the covenant of grace. He is not a rose locked up in a garden, but all may come and receive benefit by him and comfort in him. He is a lily for whiteness, a lily of the valleys for sweetness, for those which we call so yield a strong perfume. He is a lily of the valleys, or low places, in his humiliation, exposed to injury. Humble souls see most beauty in him. Whatever he is to others, to those that are in the valleys he is a lily. He is the rose, the lily; there is none besides. Whatever excellence is in Christ, it is in him singularly and in the highest degree.

II. What he is pleased to compare his church to, So 2:2. 1. She is as a lily; he himself is the lily (So 2:1), she is as the lily. The beauty of believers consists in their conformity and resemblance to Jesus Christ. They are his love, and so they are as lilies, for those are made like Christ in whose hearts his love is shed abroad. 2. As a lily among thorns, as a lily compared with thorns. The church of Christ as far excels all other societies as a bed of roses excels a bush of thorns. As a lily compassed with thorns. The wicked, the daughters of this world, such as have no love to Christ, are as thorns, worthless and useless, good for nothing but to stop a gap; nay, they are noxious and hurtful; they came in with sin and are a fruit of the curse; they choke good seed, and hinder good fruit, and their end is to be burned. God's people are as lilies among them, scratched and torn, shaded and obscured, by them; they are dear to Christ, and yet exposed to hardships and troubles in the world; they must expect it, for they are planted among thorns (Eze 2:6), but they are nevertheless dear to him; he does not overlook nor undervalue any of his lilies for their being among thorns, When they are among thorns they must still be as lilies, must maintain their innocency and purity, and, though they are among thorns, must not be turned into thorns, must not render railing for railing, and, if they thus preserve their character, they shall be still owned as conformable to Christ. Grace in the soul is a lily among thorns; corruptions are thorns in the flesh (2Co 12:7), are as Canaanites to God's Israel (Jos 23:13); but the lily that is now among thorns shall shortly be transplanted out of this wilderness into that paradise where there is no pricking brier nor grieving thorn, Eze 28:24.

3-7

The Love of the Church to Christ

本文を開く

キリストに対する教会の愛

³ 林の木々の中のりんごの木のように、人の子たちの中にわたしの愛するお方はそのようである。私は大いに喜んで、その陰に座り、その実は私の口に甘かった。
⁴ 主は私を宴会の家に連れて行き、私の上にはためく主の旗は愛であった。
⁵ 干しぶどうの菓子で私を支え、りんごで私を元気づけよ。私は愛で病んでいるから。
⁶ その左の手は私の頭の下にあり、その右の手は私を抱き寄せる。
⁷ エルサレムの娘たちよ、私はあなたがたに、鹿や野の雌鹿によって誓わせる。愛する方が望むまでは、わたしの愛を起こしたり、目を覚ましたりしないように。

ここで、I. 花嫁は愛するお方を称え、すべての他の人々にまさって優先する。林の木々の中のりんごの木のようであると。その木は他の木々ほど高く伸び、広く広がることはないかもしれないが、人にとって有用に仕え、快く有益な実をつける。一方、他の木々は切り倒されるまでは、杉でさえ、ほとんど役に立たない。このように人の子たちの中にわたしの愛するお方はそのようであり、主は彼らすべてにまさって勝れている。神のすべての子たち、すなわち御使いたちにまさる。彼らには決して予定されなかった栄誉が主に与えられたからである(Heb 1:4)。人のすべての子たちにまさっても勝れる。主は彼らすべてよりも美しく、そのすぐれた者よりも美しい(Ps 45:2)。どんな被造物の名を挙げてみよ。キリストがそのすべてにまさって首位におられるのを見いだす。世は魂にとって実のない木であるが、キリストは実を結ぶ木である。

II. 彼女は主との交わりのうちに得た豊かな慰めを思い起こす。彼女は羊飼いたちが木の下で休んだり、互いに語り合ったりするように、主のそばに大いに喜んで座った。主イエスの近くに座ることで彼女が見いだした二重の益があった。1. さわやかな陰。私はその陰に座った。これは灼熱の太陽から主に庇護され、涼しさを得て、休息を取るためである。キリストは信者にとって大きな木の陰のようであり、いや疲れた地にある大いなる岩の陰のようである(Isa 32:2, Isa 25:4)。哀れな魂が、ダビデのように(Ps 32:4)、罪の自覚と律法の恐れによって、またエリヤがロテムの木の下に座ったときのように(1Ki 19:4)この世の悩みに疲れ果てたとき、彼らはキリストのうちに、主の御名と恵みと慰めと哀れな罪人のための主の執り成しのうちに、自分たちを生き返らせ、気絶しないように保つものを見いだす。疲れた者、重荷を負う者はキリストのうちに休いを見いだす。この陰を通り過ぎるだけでは十分でない。私たちはその下に座らなければならない(「私はこれを望んだ、ここに住まおう」)。そうすれば、それはすぐに枯れてヨナを内と外の暑さの中に残したとうごろしの木のようではなく、その葉が隠れ場所のためだけでなく、国々のいやしのためであったいのちの木のようであることが分かる。私たちは喜んでこの陰の下に座らなければならず、その保護を全面的に信頼し(Jdg 9:15のように)、そのさわやかさに全面的に満足しなければならない。しかしそれだけではない。2. ここには喜ばせる滋養ある食物がある。この木はその陰に座る者たちに実を滴らせ、彼らはそれを歓迎して受け取り、他の人々にはどうであれ、その実が自分の口に甘いことを見いだす。信者たちは主イエスが恵み深いことを味わった(1Pe 2:3)。主の実はすべて新しい契約の尊い特権であり、主の血によって買い取られ、主の御霊によって伝えられる。約束は信者に甘く、戒めもまた甘い。私は内なる人としては神の律法を喜ぶ。赦しは甘く、良心の平安も甘い。神の愛の確信、聖霊の喜び、永遠のいのちの望み、その現在の保証と先味は皆、霊の感覚を鍛えられた者たちには甘い。私たちの味覚が罪の喜びに対して鈍らされたなら、神からの慰めは私たちの口に甘く、蜜と蜂の巣にまさって甘い。

III. 彼女は主との交わりのうちに得たすべての益と慰めについて、自分がイエス・キリストに負っていることを認める(So 2:4)。「私はりんごの木の下に座り、そこにいることを喜んだ。しかし主は私を受け入れ、いや私をより親密な交わりに促された。主の祝福を受けた者よ、入りなさい。なぜ外に立っているのか。主は私をぶどう酒の家に、すなわち特別の友人たちをもてなす場所に連れて行かれた。低い程度の慰めからより高い程度と段階の慰めへ、りんごの木の実からぶどうの木のより高貴な実へと導かれた。」神からの喜びを尊ぶ者にはさらに多く与えられる。あるラビは宴会の家を律法の解釈が与えられた会見の天幕と解する。私たちは確かにそれを、福音が宣べ伝えられ、福音の定めが執行されるキリスト者の集会、特に主の晩餐、そのぶどう酒の宴に当てはめることができる。特にその定めの内面、それらのうちで神と交わることに適用できる。観察せよ。1. 彼女はどのように導かれたか。「主は私を連れて行かれた。私のうちに神に近づこうとする性向を起こし、落胆を乗り越えさせ、私の手を取って導き、神に父として大胆に近づくアクセスを与えられた」(Eph 2:18)。キリストが私たちを連れて行ってくださらなかったら、私たちのために新しい生ける道を開き、私たちのうちに新しい生ける泉を開いてくださらなかったら、私たちは決して宴会の家の中に入らず、霊的な喜びを知らなかったであろう。2. 彼女はどのように待遇されたか。私の上にはためく主の旗は愛であった。主は私の頭の上に旗をひるがえらせて私を連れて行かれた。それは私を征服して勝利した者としてではなく、主によって勝利し、常に主と共に、主のうちに勝利する者としてであった(2Co 2:14)。福音は旗すなわち軍旗に例えられる(Isa 11:12)。その旗に表され、金の文字と血の文字で書かれているのは愛、愛である。これが宴会の家での待遇である。キリストは私たちの救いの大元帥であり、すべての兵士を愛の旗の下に集められる。彼らはそれに中心を置き、常にそれに目を向け、それによって励まされなければならない。キリストの愛が彼らを勇敢に戦うように強いなければならない。町が攻略されたとき、征服者はそこに旗を立てた。「主はご自身の愛で私を征服し、親切で私を勝ち取られた。それが私の上の旗である。」彼女はこれを以前経験したこととして語り、喜んで思い起こす。食べたパンは忘れてはならない。この荒野でマナで養ってくださった神に感謝して思い起こすべきである。

IV. 彼女はイエス・キリストに対する強い愛情と最も情熱的な愛を告白する(So 2:5)。私は愛で病んでいる。その愛に捕らえられ、圧倒されたのである。ダビデはこれを説明して(Ps 119:20)あなたのさばきを慕い望むことで私の魂は破れ、(Ps 119:81)あなたの救いを慕い疲れて私の魂は衰えると言う。確かに得ようとする思いと、それに達しないのではないかという恐れで弱ったのである。花嫁はおそらく今、愛するお方から離れて主の帰りを待ち、距離と遅れの悲しみに耐えられなかった。おお、魂がこの世の愛で満腹になるよりも、キリストへの愛で病むほうがどれほど良いことか。彼女は強心剤を求めて叫ぶ。「おお、干しぶどうの菓子で私を支えよ。あるいは香油や花、何でも生き返らせるもので。りんごで私を元気づけよ。そのりんごの木であるキリストの実で(So 2:3)、キリストの功徳とキリストへの黙想で、そして私の魂に対する主の愛を感じることで。」注意せよ。キリストへの愛で病む者は、霊的な慰めを待つ間、霊的な支えに欠けることはない。

V. 彼女は現在の衰えの中で自分を救う神の恵みの力と優しさを経験する(So 2:6)。主が去ったかのように見えたが、まさにその時、主は実に近い助けであった。1. 愛で病んだ魂を支え、気絶しないように保たれた。「その左の手は私の頭の下にあり、それを支え、いや枕として安らかにする。」ダビデは自分の魂が神を密かに追うとき、神の手が自分を支えることを経験した(Ps 63:8)。ヨブも見捨てられた状態で、神が自分に力を与えられたことを見いだした(Job 23:6)。そのすべての聖徒は主の手のうちにあり、その手は痛む頭を優しく支える。2. 愛で病んだ魂が主が帰って来られるまで待ち続けるよう励まされた。「その間にその右の手が私を抱き、それによって主の愛の疑いようのない確信を私に与える。」信者は自分のすべての力と慰めを主イエスの支える左の手と抱き寄せる右の手に負っている。

VI. 愛するお方がこのように自分の近くにおられることを見いだした彼女は、主との交わりが妨げられないことを大いに気にかける(So 2:7)。エルサレムの娘たちよ、私はあなたがたに誓わせる。私たちすべての母であるエルサレムはそのすべての娘たちに命じ、教会はそのすべての肢体に命じ、信じる魂はそのすべての力と機能に命じ、花嫁は自分自身と周囲のすべての者に命じる。主が彼女の腕の中で眠り、彼女が主の腕の中で支えられたように(So 2:6)、愛する方が望むまでは、彼女の愛を起こしたり、目を覚ましたりしないように。彼女は鹿や野の雌鹿によってこの命じを彼女たちに与える。これは彼らの目に愛らしく、彼らに尊いすべてのものにかけて、愛する雌鹿と麗しいかもしかにかけて語る。「私の愛する方は、それらがあなたがたに尊い以上に私に尊く、それらのようにわずかな音で乱れるであろう。」注意せよ。1. キリストとの交わりの甘さと、主の愛の感覚的な現れを経験する者は、これらの祝福された光景、祝福された訪れが続くことを願わずにはおられない。ペテロは聖なる山に仮庵を建てたがった(Mt 17:4)。2. しかしキリストは、望まれるとき、ご自身に関するその特別な伝達を退けられるであろう。主は自由に行動される方であり、御霊は風が望むところに望むときに吹くようにだからである。主の喜びにおいて私たちは甘んじなければならない。しかし、3. 私たちの気遣いは、主が退かれ、み顔を隠されるよう刺激するようなことを、私たちが少しもしないことでなければならない。私たちは自分の心を注意深く見守り、主の良き御霊を悲しませるようなすべての思いを抑えなければならない。慰めを持つ者は、罪によってそれを失うことを恐れよ。

英語原文

The Love of the Church to Christ

³ As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
⁴ He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
⁵ Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
⁶ His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
⁷ I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

Here, I. The spouse commends her beloved and prefers him before all others: As the apple-tree among the trees of the wood, which perhaps does not grow so high, nor spread so wide, as some other trees, yet is useful and serviceable to man, yielding pleasant and profitable fruit, while the other trees are of little use, no, not the cedars themselves, till they are cut down, so is my beloved among the sons, so far does he excel them all,—all the sons of God, the angels (that honour was put upon him which was never designed for them, Heb 1:4),—all the sons of men; he is fairer than them all, fairer than the choicest of them, Ps 45:2. Name what creature you will, and you will find Christ has the pre-eminence above them all. The world is a barren tree to a soul; Christ is a fruitful one.

II. She remembers the abundant comfort she has had in communion with him: She sat down by him with great delight, as shepherds sometimes repose themselves, sometimes converse with one another, under a tree. A double advantage she found in sitting down so near the Lord Jesus:—1. A refreshing shade: I sat down under his shadow, to be sheltered by him from the scorching heat of the sun, to be cooled, and so to take some rest. Christ is to believers as the shadow of a great tree, nay, of a great rock in a weary land, Isa 32:2, Isa 25:4. When a poor soul is parched with convictions of sin and the terrors of the law, as David (Ps 32:4), when fatigued with the troubles of this world, as Elijah when he sat down under a juniper tree (1Ki 19:4), they find that in Christ, in his name, his graces, his comforts, and his undertaking for poor sinners, which revives them and keeps them from fainting; those that are weary and heavily laden may find rest in Christ. It is not enough to pass by this shadow, but we must sit down under it (here will I dwell, for I have desired it); and we shall find it not like Jonah's gourd, that soon withered, and left him in a heat, both inward and outward, but like the tree of life, the leaves whereof were not only for shelter, but for the healing of the nations. We must sit down under this shadow with delight, must put an entire confidence in the protection of it (as Jdg 9:15), and take an entire complacency in the refreshment of it. But that is not all: 2. Here is pleasing nourishing food. This tree drops its fruits to those that sit down under its shadow, and they are welcome to them, and will find them sweet unto their taste, whatever they are to others. Believers have tasted that the Lord Jesus is gracious (1Pe 2:3); his fruits are all the precious privileges of the new covenant, purchased by his blood and communicated by his Spirit. Promises are sweet to a believer, yea, and precepts too. I delight in the law of God after the inward man. Pardons are sweet, and peace of conscience is sweet, assurances of God's love, joys of the Holy Ghost, the hopes of eternal life, and the present earnests and foretastes of it are sweet, all sweet to those that have their spiritual senses exercised. If our mouths be put out of taste for the pleasure of sin, divine consolations will be sweet to our taste, sweeter than honey and the honeycomb.

III. She owns herself obliged to Jesus Christ for all the benefit and comfort she had in communion with him (So 2:4): "I sat down under the apple-tree, glad to be there, but he admitted me, nay, he pressed me, to a more intimate communion with him: Come in, thou blessed of the Lord, why standest thou without? He brought me to the house of wine, the place where he entertains his special friends, from lower to higher measures and degrees of comfort, from the fruit of the apple tree to the more generous fruit of the vine." To him that values the divine joys he has more shall be given. One of the rabbin by the banqueting-house understands the tabernacle of the congregation, where the interpretation of the law was given; surely we may apply it to Christian assemblies, where the gospel is preached and gospel-ordinances are administered, particularly the Lord's supper, that banquet of wine, especially to the inside of those ordinances, communion with God in them. Observe, 1. How she was introduced: "He brought me, wrought in me an inclination to draw nigh to God, helped me over my discouragements, took me by the hand, guided and led me, and gave me an access with boldness to God as a Father," Eph 2:18. We should never have come into the banqueting-house, never have been acquainted with spiritual pleasures, if Christ had not brought us, by opening for us a new and living way and opening in us a new and living fountain. 2. How she was entertained: His banner over me was love; he brought me in with a banner displayed over my head, not as one he triumphed over, but as one he triumphed in, and whom he always caused to triumph with him and in him, 2Co 2:14. The gospel is compared to a banner or ensign (Isa 11:12), and that which is represented in the banner, written in it in letters of gold, letters of blood, is love, love; and this is the entertainment in the banqueting-house. Christ is the captain of our salvation, and he enlists all his soldiers under the banner of love; in that they centre; to that they must continually have an eye, and be animated by it. The love of Christ must constrain them to fight manfully. When a city was taken the conqueror set up his standard in it. "He has conquered me with his love, overcome me with kindness, and that is the banner over me." This she speaks of as what she had formerly had experience of, and she remembers it with delight. Eaten bread must not be forgotten, but remembered with thankfulness to that God who has fed us with manna in this wilderness.

IV. She professes her strong affection and most passionate love to Jesus Christ (So 2:5): I am sick of love, overcome, overpowered, by it. David explains this when he says (Ps 119:20), My soul breaks for the longing that it has unto thy judgments, and (Ps 119:81), My soul faints for thy salvation, languishing with care to make it sure and fear of coming short of it. The spouse was now absent perhaps from her beloved, waiting for his return, and cannot bear the grief of distance and delay. Oh how much better it is with the soul when it is sick of love to Christ than when it is surfeited with the love of this world! She cries out for cordials: "Oh stay me with flagons, or ointments, or flowers, any thing that is reviving; comfort me with apples, with the fruits of that apple-tree, Christ (So 2:3), with the merit and meditation of Christ and the sense of his love to my soul." Note, Those that are sick of love to Christ shall not want spiritual supports, while they are yet waiting for spiritual comforts.

V. She experiences the power and tenderness of divine grace, relieving her in her present faintings, So 2:6. Though he seemed to have withdrawn, yet he was even then a very present help, 1. To sustain the love-sick soul, and to keep it from fainting away: "His left hand is under my head, to bear it up, nay, as a pillow to lay it easy." David experienced God's hand upholding him then when his soul was following hard after God (Ps 63:8), and Job in a state of desertion yet found that God put strength into him, Job 23:6. All his saints are in his hand, which tenderly holds their aching heads. 2. To encourage the love-sick soul to continue waiting till he returns: "For, in the mean time, his right hand embraces me, and thereby gives me an unquestionable assurance of his love." Believers owe all their strength and comfort to the supporting left hand and embracing right hand of the Lord Jesus.

VI. Finding her beloved thus nigh unto her she is in great care that her communion with him be not interrupted (So 2:7): I charge you, O you daughters of Jerusalem. Jerusalem, the mother of us all, charges all her daughters, the church charges all her members, the believing soul charges all its powers and faculties, the spouse charges herself and all about her, not to stir up, or awake, her love until he please, now that he is asleep in her arms, as she was borne up in his, So 2:6. She gives them this charge by the roes and the hinds of the field, that is, by every thing that is amiable in their eyes, and dear to them, as the loving hind and the pleasant roe. "My love is to me dearer than those can be to you, and will be disturbed, like them, with a very little noise." Note, 1. Those that experience the sweetness of communion with Christ, and the sensible manifestations of his love, cannot but desire the continuance of these blessed views, these blessed visits. Peter would make tabernacles upon the holy mount, Mt 17:4. 2. Yet Christ will, when he pleases, withdraw those extraordinary communications of himself, for he is a free-agent, and the Spirit, as the wind, blows where and when it listeth, and in his pleasure it becomes us to acquiesce. But, 3. Our care must be that we do nothing to provoke him to withdraw and to hide his face, that we carefully watch over our own hearts and suppress every thought that may grieve his good Spirit. Let those that have comfort be afraid of sinning it away.

8-13

Mutual Love of Christ and the Church

本文を開く

キリストと教会の相互の愛

⁸ 私の愛する方の声だ。見よ。主は山々を越え、丘々を跳び越えて来られる。
⁹ 私の愛する方はかもしかや若い雄鹿のようだ。見よ。主は私たちの壁の後ろに立って、窓から眺め、格子越しにご自身を現される。
¹⁰ 私の愛する方が私に語りかけて言われた。私の愛、私の美しい者よ、立って、一緒に行こう。
¹¹ 見よ。冬は過ぎ、雨もやんで、去った。
¹² 地には花が咲き、鳥が歌う時が来た。山鳩の声が私たちの国に聞かれる。
¹³ いちじくの木は青いいちじくを熟させ、ぶどうの木は若いぶどうの房で良い香りを放つ。私の愛、私の美しい者よ、立って、一緒に行こう。

教会はここで、気絶状態から回復したのち、キリストとのさらに深い交わりについての思いを大いに喜んでいる。

I. 彼女は主の近づきを喜ぶ(So 2:8)。1. 彼女は主が語られるのを聞く。「それは私の愛する方の声で、主が来られることを私に知らせるために呼ぶ声である。」主の羊の一匹のように、彼女は主を見る前にその声を知り、他の者の声と容易に区別できる(Joh 10:4,5)。また花婿の忠実な友人のように、彼女は花婿の声のゆえに大いに喜ぶ(Joh 3:29)。彼女がどのような勝利と歓喜の調子で叫ぶか。「それは私の愛する方の声だ。他のだれの声でもあり得ない。その方は心に語りかけてそれを燃やすことができるほかのだれでもないから。」2. 彼女は主が来られるのを見る。私たちの神、私たちの王の行進を見る(Ps 48:24)。見よ。主は来られる。これは旧約の聖徒たちがキリストの肉における来臨を望み見たことに非常によく当てはまる。アブラハムはその日を遠くから見て喜んだ。時が近づくにつれて、それに関する啓示はますます明らかになった。イスラエルの慰めを待ち望んでいた者たちは信仰の目で主が来られるのを見、その光景によって勝利した。見よ。主は来られる。彼らが主がこう言われるのを聞いたからである。見よ。わたしは来る(Ps 40:7)。彼らの信仰はここに印を押す。見よ。主は約束されたように来られる。(1.) 主は喜んで大きな敏捷さをもって来られる。主はかもしかや若い雄鹿のように(So 2:9)跳び、跳び越えて来られる。これはご自分の務めを喜び、それに心を向け、人の子らと共にいることを楽しみとされた方として来られることを示す。主が血のバプテスマを受けるために来られたとき、それが成し遂げられるまでどれほど切迫されたか!(Lu 12:50)。(2.) 主はご自分の道に横たわるすべての困難を軽んじて乗り越えて来られる。主は山々を跳び越え、丘々を跳び越えて来られる(ある人々はそう読む)。突破しなければならない落胆を何でもないものとされる。律法ののろいと十字架の死を耐え忍ばなければならず、やみのすべての力と格闘しなければならなかったが、主の愛の決意の前ではこれらの大きな山々は平地となる。神の教会の救いにいつでも反対が与えられても、キリストはそれを突破し、乗り越えられる。(3.) 主はかもしかや若い雄鹿のように速やかに来られる。彼らは時が長いと思った(一日が一年のように)が、実際には主は急がれた。今と同様に当時も、*確かに主はすぐに来られる。来るべき方が来られ、遅くならない。*主がご自分の民の救いのために来られるとき、*雲に乗って飛んで来られ、*決してご自分の時、最も良い時を越えてとどまられない。これを個々の信者に当てはめることができる。キリストが感じられる慰めを取り去り、見捨てられるかのように思われるときでさえ、それはほんの少しの間であり、主はまもなく永遠の変わらない愛をもって戻られる。

II. 彼女は主について得たかすり見と、主の恵みの短いまなざしで自分を喜ばせる。「主は私たちの壁の後ろに立っておられる。私には主がそこにおられることが分かる。時々主が窓から見下ろされるか、窓から覗き込まれ、**格子越しにご自身を現されるからである。」メシアの来臨を期待していた旧約の教会の状態がそのようであった。儀式の律法は隔ての壁(Eph 2:14)、ベール(2Co 3:13)と呼ばれるが、キリストはその壁の後ろに立っておられた。彼らは主を近くに持ち、主と共にいたが、はっきりと見ることはできなかった。実体である方は影から遠く離れてはいなかった(Col 2:17)。彼らは儀式の規定の窓を通して主が覗かれるのを見、それらの格子越しに微笑まれるのを見た。彼らのいけにえと清めの儀式のうちに、キリストはご自身を彼らに現し、主の来臨を慕い求めるように導き励ますために、主の恵みの示唆と保証を与えられた。キリストの再臨にある状態と比較すると、私たちの現在の状態もそのようである。私たちは今鏡を通してぼんやりと(からだは私たちと主の間の壁であり、その窓を通して私たちは時折主を見るが)見ているが、間もなく見ることを望むように顔と顔とを合わせて見るのではない。聖礼典においてキリストは私たちの近くにおられるが、外的なしるしという壁の後ろにおられ、その格子越しにご自身を私たちに現される。しかし私たちは間もなくあるがままに主を見るであろう。ある人々はこれを信者が雲の下にあるときの状態と理解する。キリストは見えないが遠くにおられるのではない。Job 34:14を見よ。Job 23:8-10と比較せよ。彼女は自分と愛する方の間にある壁を私たちの壁と呼ぶ。私たちと神の間を隔てるのは罪、ただ罪だけであり、それは私たち自身が立てた壁だからである(Isa 59:1)。主はその壁の後ろに、*恵みを施そうと待っておられる方として、また私たちの悔い改めの上に喜んで和解しようとする方として立っておられる。そのとき主は窓から覗き込まれ、*私たちの心の状態と魂の働きを観察される。また窓から見下ろされ、彼らが主の帰りを引き続き希望するようにある程度の慰めを与えることによってご自身を現される。

III. 彼女は主が自分に共に歩こうと与えられた恵み深い招きを繰り返す(So 2:10-13)。彼女は愛する方が自分に語られたことを思い出す。それが彼女に非常に喜ばしく力強い印象を残したからである。私たちを生かす言葉は私たちが決して忘れない。彼女は他の人々を励ますためにそれを語り、主が自分の魂に語られたことと自分の魂のためにされたことを伝える(Ps 66:16)。

1. 主は彼女を自分の愛、自分の美しい者と呼ばれた。彼女が他の人々にとって何であれ、主にとっては受け入れられるもの、主の目には愛らしい。キリストを自分の愛する方とする者を、主はご自分のものとして認められる。キリストにささげられた愛がむなしく失われたことは決してない。キリストは信者たちにご自身の愛を表すことによって、彼らが主に従うように招き励まされる。

2. 主は彼女に立って、一緒に行こうと呼ばれた(So 2:10)。また再びSo 2:13でも。繰り返しは彼女のうちの躊躇を示す(私たちはイエス・キリストと共に行くよう頻繁に呼ばれる必要がある。命じに命じ、定めに定めよ)。しかしそれは主のうちの切実さも示す。尊い魂たちの幸福に主の心がこれほど注がれているので、主は彼ら自身の益となることに最も切迫して勧められる。

3. 主は春の戻りと天候の快適さを理由として挙げられた。

(1.) その季節は非常に多様な表現で優雅に描写される。[1.] *冬は過ぎた。*暗く、冷たく、不毛な冬である。長く厳しい冬もついに過ぎ去る。永遠に続かない。また冬が続かなければ春の美しさを引き立てる対比とならなかったので、春は今ほど楽しくはなかっただろう(Ec 7:14)。天の顔も地の顔も常に同じではなく、絶え間ない変化、日々年々の変化の下にある。*冬は過ぎた。*しかし永遠に過ぎ去ったわけではない。再び来る。私たちは夏のうちにそれに備えなければならない(Pr 6:6,8)。私たちは冬に泣き、夏に喜ぶが、泣かないかのように、喜ばないかのようにすべきである。どちらも過ぎ去るから。[2.] *雨もやんで、去った。*冬の雨、冷たく激しい雨が今は終わり、露は草の上の露のようである。世を水浸しにした雨さえついにやんで去った(Ge 8:1-3)。神はもはや世を水で滅ぼさないと約束されたが、それは恵みの契約の型と姿であった(Isa 54:9)。[3.] 地には花が咲く。冬の間じゅうそれらは根のうちで死んで埋まり、何のしるしもなかった。しかし春には生き返り、驚くべき多様さと青さで自分を現し、それらを生かす露のように人を待たない(Mic 5:7)。それらは現れるが、まもなく再び消え、人はこの点で野の花のようである(Job 14:2)。[4.] *鳥が歌う時が来た。*小さな鳥たちは冬の間じゅう隠れ家に隠れてほとんど生きているだけだが、春が戻ると冬のすべての災難を忘れ、その能力の及ぶ限り造り主を賛美して歌う。不足のゆえに鳴く鳥を理解される方(Ps 147:9)は、喜びのゆえに歌う鳥をも確かに気づかれる(Ps 104:12)。鳥の歌は神の賛美において沈黙する私たちを恥じ入らせることができる。私たちはもっと良く養われ(Mt 6:26)、もっと良く教えられ(Job 35:11)、多くのすずめよりも価値がある。彼らは過度の心配なく生きる(Mt 6:26)ゆえに歌うが、私たちは不平を言う。[5.] 山鳩の声が私たちの国に聞かれる。それはJer 8:7に言及される季節の鳥の一つで、来る時と歌う時を守る。それゆえ主の定めを知らず、時を悟らず、その時に美しいことをせず、歌う時に歌わない私たちを恥じ入らせる。[6.] いちじくの木は青いいちじくを熟させる。それによって私たちは夏が近いことを知る(Mt 24:32)。青いいちじくは熟したいちじくとなり、用に適うようになる。そして若いぶどうの房を持つぶどうの木は良い香りを放つ。地は花(So 2:12)だけでなく実をも産する。単に見栄えと楽しみのための花の香りよりも、有益な実の香りがはるかに尊ばれるべきである。へびはぶどうの木の香りによって追い払われると言われる。古いへびがだれであり、まことのぶどうの木がだれであるか、私たちは非常によく知っている。

(2.) さて、キリストと共に行くべき理由としての春の戻りのこの描写は、次のように当てはめることができる。[1.] 旧約の摂理に代えて福音が導入されることに当てはまる。その期間中、教会には冬の時期であった。キリストの福音は冷たいものを暖め、以前死んで不毛であったものを実らせる。それがどこかに至ると、そこに美しさと栄光を着せ(2Co 3:7,8)、喜びの機会を提供する。春は楽しい時であり、福音の時もそうである。Aspice venturo lætentur ut omnia seclo―見よ、明るくなりゆく時代が万物にどのような喜びを呼び起こすか!とウェルギリウスがシビュラの言葉に従って言ったが、おそらく彼自身が考えた以上に、そのときメシアの国が立てられることを指していたかもしれない。Ps 96:11を見よ。それゆえ立って、この春を活用せよ。世と肉から離れ、**キリストとの交わりのうちに入れ(1Co 1:9)。[2.] 教会が迫害する敵の力から救い出され、過酷な苦難と抑圧の冬ののちに自由と平和を回復することに当てはまる。悩みの嵐が去り過ぎたとき、キリストの福音の喜ばしい知らせである山鳩の声が再び聞かれ、規定が自由に楽しまれるとき、そのときには幸いな機会を活用するために立って、共に行こう。主の光のうちに歩め。主の道々において歌え。教会たちが平和を得たとき、彼らは堅く建てられた(Ac 9:31)。[3.] 罪人たちが自然の状態から恵みの状態へ回心することに当てはまる。その祝福された変化は春の戻りのようであり、普遍的な変化であり、非常に慰めになる変化である。それは新しい創造であり、新しく生まれることである。冬の地のように硬く、冷たく、凍りつき、不毛であった魂が、春の地のように実を結ぶようになり、次第にその地のように自分の実を完成へと導く。この祝福された変化は純粋に義の太陽の近づきと影響による。主は天から私たちに立って、共に行こうと呼ばれる。来て、夏に集めよ。[4.] 内的な落胆と絶望の状態ののちに聖徒たちに臨む慰めに当てはまる。疑いと恐れの下にある神の子どもは、冬の地のようである。夜は長く、昼は暗く、良い愛情は冷め、何もなされず、何も得られず、手は封じられている。しかし慰めは戻る。鳥は再び歌い、花は現れる。ゆえに哀れなしおれた魂よ、立って、あなたの愛する方と共に行こう。立って、ちりから身を振り払え(Isa 52:2)。立って、光を放て。あなたの光は来たからだ(Isa 60:1)。その光のうちに歩め(Isa 2:5)。[5.] 最後の日のからだの復活と現される栄光に当てはまる。冬の間 地中にある植物の根のように、墓に横たわっていた骨もそのとき草のように茂る(Isa 66:14; 26:19)。それは冬への永遠の別れであり、永遠の春への喜ばしい入場となる。

英語原文

Mutual Love of Christ and the Church

⁸ The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
⁹ My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, showing himself through the lattice.
¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
¹¹ For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
¹² The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
¹³ The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

The church is here pleasing herself exceedingly with the thoughts of her further communion with Christ after she has recovered from her fainting fit.

I. She rejoices in his approach, So 2:8. 1. She hears him speak: "It is the voice of my beloved, calling me to tell me he is coming." Like one of his own sheep, she knows his voice before she sees him, and can easily distinguish it from the voice of a stranger (Joh 10:4,5), and, like a faithful friend of the bridegroom, she rejoices greatly because of the bridegroom's voice, Joh 3:29. With what an air of triumph and exultation does she cry out, "It is the voice of my beloved, it can be the voice of no other, for none besides can speak to the heart and make that burn." 2. She sees him come, sees the goings of our God, our King, Ps 48:24. Behold, he comes. This may very well be applied to the prospect with the Old-Testament saints had of Christ's coming in the flesh. Abraham saw his day at a distance, and was glad. The nearer the time came the clearer discoveries were made of it; and those that waited for the consolation of Israel with an eye of faith saw him come, and triumphed in the sight: Behold, he comes; for they had heard him say (Ps 40:7), Lo, I come, to which their faith here affixes its seal: Behold, he comes as he has promised. (1.) He comes cheerfully and with great alacrity; he comes leaping and skipping like a roe and like a young hart (So 2:9), as one pleased with his own undertaking, and that had his heart upon it and his delights with the sons of men. When he came to be baptized with the baptism of blood, how was he straitened till it was accomplished! Lu 12:50. (2.) He comes slighting and surmounting all the difficulties that lay in his way; he comes leaping over the mountains, skipping over the hills (so some read it), making nothing of the discouragements he was to break through; the curse of the law, the death of the cross, must be undergone, all the powers of darkness must be grappled with, but, before the resolutions of his love, these great mountains become plains. Whatever opposition is given at any time to the deliverance of God's church, Christ will break through it, will get over it. (3.) He comes speedily, like a roe or a young hart; they thought the time long (every day a year), but really he hastened; as now, so then, surely he comes quickly; he that shall come will come, and will not tarry. When he comes for the deliverance of his people he flies upon a cloud, and never stays beyond his time, which is the best time. We may apply it to particular believers, who find that even when Christ has withdrawn sensible comforts, and seems to forsake, yet it is but for a small moment, and he will soon return with everlasting loving-kindness.

II. She pleases herself with the glimpses she has of him, and the glances she has of his favour: "He stands behind our wall; I know he is there, for sometimes he looks forth at the window, or looks in at it, and displays himself through the lattice." Such was the state of the Old-Testament church while it was in expectation of the coming of the Messiah. The ceremonial law is called a wall of partition (Eph 2:14), a veil (2Co 3:13); but Christ stood behind that wall. They had him near them; they had him with them, though they could not see him clearly. He that was the substance was not far off from the shadows, Col 2:17. The saw him looking through the windows of the ceremonial institutions and smiling through those lattices; in their sacrifices and purifications Christ discovered himself to them, and gave them intimations and earnests of his grace, both to engage and to encourage their longings for his coming. Such is our present state in comparison with what it will be at Christ's second coming. We now see him through a glass darkly (the body is a wall between us and him, through the windows of which we now and then get a sight of him), but not face to face, as we hope to see him shortly. In the sacraments Christ is near us, but it is behind the wall of external signs, through those lattices he manifests himself to us; but we shall shortly see him as he is. Some understand this of the state of a believer when he is under a cloud; Christ is out of sight and yet not far off. See Job 34:14, and compare Job 23:8-10. She calls the wall that interposed between her and her beloved our wall, because it is sin, and nothing else, that separates between us and God, and that is a wall of our own erecting (Isa 59:1); behind that he stands, as waiting to be gracious, and ready to be reconciled, upon our repentance. Then he looks in at the window, observes the frame of our hearts and the working of our souls; he looks forth at the window, and shows himself in giving them some comfort, that they may continue hoping for his return.

III. She repeats the gracious invitation he had given her to come a walking with him, So 2:10-13. She remembers what her beloved said to her, for it had made a very pleasing and powerful impression upon her, and the word that quickens us we shall never forget. She relates it for the encouragement of others, telling them what he had said to her soul and done for her soul, Ps 66:16.

1. He called her his love and his fair one. Whatever she is to others, to him she is acceptable, and in his eyes she is amiable. Those that take Christ for their beloved, he will own as his; never was any love lost that was bestowed upon Christ. Christ, by expressing his love to believers, invites and encourages them to follow him.

2. He called her to rise and come away, So 2:10, and again So 2:13. The repetition denotes backwardness in her (we have need to be often called to come away with Jesus Christ; precept must be upon precept and line upon line), but it denotes earnestness in him; so much is his heart set upon the welfare of precious souls that he importunes them most pressingly to that which is for their own good.

3. He gave for a reason the return of the spring, and the pleasantness of the weather.

(1.) The season is elegantly described in a great variety of expressions. [1.] The winter is past, the dark, cold, and barren winter. Long winters and hard ones pass away at last; they do no endure always. And the spring would not be so pleasant as it is if it did not succeed the winter, which is a foil to its beauty, Ec 7:14. Neither the face of the heavens nor that of the earth is always the same, but subject to continual vicissitudes, diurnal and annual. The winter is past, but has not passed away for ever; it will come again, and we must provide for it in summer, Pr 6:6,8. We must weep in winter, and rejoice in summer, as though we wept and rejoiced not, for both are passing. [2.] The rain is over and gone, the winter-rain, the cold stormy rain; it is over now, and the dew is as the dew of herbs. Even the rain that drowned the world was over and gone at last (Ge 8:1-3), and God promised to drown the world no more, which was a type and figure of the covenant of grace, Isa 54:9. [3.] The flowers appear on the earth. All winter they are dead and buried in their roots, and there is no sign of them; but in the spring they revive, and show themselves in a wonderful variety and verdure, and, like the dew that produces them, tarry not for man, Mic 5:7. They appear, but they will soon disappear again, and man in herein like the flower of the field, Job 14:2. [4.] The time of singing of birds has come. The little birds, which all the winter lie hid in their retirements and scarcely live, when the spring returns forget all the calamities of the winter, and to the best of their capacity chant forth the praises of their Creator. Doubtless he who understands the birds that cry for want (Ps 147:9) takes notice of those that sing for joy Ps 104:12. The singing of the birds may shame our silence in God's praises, who are better fed (Mt 6:26), and better taught (Job 35:11), and are of more value than many sparrows. They live without inordinate care (Mt 6:26) and therefore they sing, while we murmur. [5.] The voice of the turtle is heard in our land, which is one of the season-birds mentioned Jer 8:7, that observe the time of their coming and the time of their singing, and so shame us who know not the judgment of the Lord, understand not the times, nor do that which is beautiful in its season, do not sing in singing time. [6.] The fig-tree puts forth her green figs, by which we know that summer is nigh (Mt 24:32), when the green figs will be ripe figs and fit for use; and the vines with the tender grape give a good smell. The earth produces not only flowers (So 2:12), but fruits; and the smell of the fruits, which are profitable, is to be preferred far before that of the flowers, which are only for show and pleasure. Serpents, they say, are driven away by the smell of the vines; and who is the old serpent, and who the true vine, we know very well.

(2.) Now this description of the returning spring, as a reason for coming away with Christ, is applicable [1.] To the introducing of the gospel in the room of the Old-Testament dispensation, during which it had been winter time with the church. Christ's gospel warms that which was cold, makes that fruitful which before was dead and barren; when it comes to any place it puts a beauty and glory upon that place (2Co 3:7,8) and furnishes occasion for joy. Spring-time is pleasant time, and so is gospel-time. Aspice venturo lætentur ut omnia seclo—Behold what joy the dawning age inspires! said Virgil, from the Sibyls, perhaps with more reference to the setting up of the Messiah's kingdom at that time than he himself thought of. See Ps 96:11. Arise then, and improve this spring-time. Come away from the world and the flesh, come into fellowship with Christ, 1Co 1:9. [2.] To the delivering of the church from the power of persecuting enemies, and the restoring of liberty and peace to it, after a severe winter of suffering and restraint. When the storms of trouble are over and gone, when the voice of the turtle, the joyful sound of the gospel of Christ, is again heard, and ordinances are enjoyed with freedom, then arise and come away to improve the happy juncture. Walk in the light of the Lord; sing in the ways of the Lord. When the churches had rest, then were they edified, Ac 9:31. [3.] To the conversion of sinners from a state of nature to a state of grace. That blessed change is like the return of the spring, a universal change and a very comfortable one; it is a new creation; it is being born again. The soul that was hard, and cold, and frozen, and unprofitable, like the earth in winter, becomes fruitful, like the earth in spring, and by degrees, like it, brings its fruits to perfection. This blessed change is owing purely to the approaches and influences of the sun of righteousness, who calls to us from heaven to arise and come away; come, gather in summer. [4.] To the consolations of the saints after a state of inward dejection and despondency. A child of God, under doubts and fears, is like the earth in winter, its nights long, its days dark, good affections chilled, nothing done, nothing got, the hand sealed up. But comfort will return; the birds shall sing again, and the flowers appear. Arise therefore, poor drooping soul, and come away with thy beloved. Arise, and shake thyself from the dust, Isa 52:2. Arise, shine, for thy light has come (Isa 60:1); walk in that light, Isa 2:5. [5.] To the resurrection of the body at the last day, and the glory to be revealed. The bones that lay in the grave, as the roots of the plants in the ground during the winter, shall then flourish as a herb, Isa 66:14, Isa 26:19. That will be an eternal farewell to winter and a joyful entrance upon an everlasting spring.

14-17

The Love of the Church to Christ

本文を開く

キリストに対する教会の愛

¹⁴ 岩の裂け目、階段の隠れ場にいる私の鳩よ。私にあなたの顔を見せ、あなたの声を聞かせよ。あなたの声は甘く、あなたの顔は美しいから。
¹⁵ 私たちのために、ぶどう園を荒らす狐たち、小狐たちを捕らえよ。私たちのぶどうの木には柔らかいぶどうの房があるから。
¹⁶ 私の愛する方は私のもの、私は主のもの。主はゆりの花の中で養われる。
¹⁷ 日が明け、影が逃げ去るまで、私の愛する方よ、立ち返れ。ベテルの山々の上のかもしか、若い雄鹿のようであって。

ここには、I. キリストが教会とすべての信じる魂に、ご自分との交わりに入るよう与えられる励ましの招きがある(So 2:14)。

1. 主の愛は今や主の鳩である。ダビデは教会を神の山鳩と呼んだ(Ps 74:19)。ここでも彼女はそう呼ばれる。美しさのゆえに鳩であり、その翼は銀でおおわれ(Ps 68:13)、純潔で危害を加えないゆえに鳩である。恵み深い霊は鳩のような霊であり、害を与えず、静けさと清さを愛し、山鳩がつがいに忠実であるようにキリストに忠実である。御霊はキリストの上に鳩のように降りられ、すべてのクリスチャンの上にも同様に降りられて、彼らを柔和で静かな霊の持ち主とされる。彼女はキリストの鳩である。主が彼女をご自分のものと認め、喜ばれるからである。彼女は主と主の箱のうちにのみ安息を見いだし、それゆえ自分のノアである主のもとに帰る。

2. この鳩は岩の裂け目、階段の隠れ場にいる。これは(1.) 彼女への賛辞を語る。キリストは岩であり、彼女は猛禽類の攻撃を受けるとき岩の穴の鳩のように、主に逃れて隠れ場を得る。主のうちにのみ自分が安全と思い、安らぎを見いだすことができる(Jer 48:28)。モーセは岩の裂け目に隠された。そうでなければ耐えられなかった神の栄光の輝きをある程度見るためであった。彼女は階段の隠れ場に退き、一人で妨げられず、自分の心とよりよく交わる。良いクリスチャンは一人でいる時間を見いだす。キリストご自身もしばしばただお一人で山に退いて祈られた。あるいは(2.) 彼女への責めを語る。彼女は恐れと恥のゆえに岩の裂け目や隠れ場に這い込み、頭を隠せる所ならどこへでも求めた。心が弱まり落胆し、愛する方を見ることさえ避けたのである。主の臨在に入り、主に語るのに自分がふさわしくなく、価値がないと自覚したので、彼女は引き下がり、心のない愚かな鳩のようであった(Ho 7:11)。

3. キリストは恵み深く彼女をその隠れ場から呼び出される。「来たり、私にあなたの顔を見せ、あなたの声を聞かせよ。」彼女は鳩のように嘆き(Isa 38:14)、そびえ立つ岩の裂け目の近くにいる谷の鳩のように自分を悲しみ、自分の不義のために嘆き(Eze 7:16)、慰められることを拒んでいた。しかしキリストは、悪い良心から清められたので傷なく顔を上げさせよ(Job 11:15, 22:26)、そこに大いなる大祭司がおられるので恵みの御座に大胆に来させよ(Heb 4:16)と彼女を呼ばれる。あなたの願いは何か、あなたの求めは何かを告げよ。私に*あなたの声を聞かせよ。*あなたが言いたいことを聞かせよ。*私があなたがたに何をしてほしいのか。*自由に語り、はっきりと語り、軽視や拒絶を恐れてはならない。

4. 彼女を励ますため、彼女が自分自身をどう思おうとも、主は彼女について良い思いを持っておられることを告げられる。あなたの声は甘い。あなたの祈りの声は、あなたがつるや鶫のようにさえずることしかできなくても(Isa 38:14)、神の耳には音楽である。主は正しい者の祈りは主の喜びであると保証された。主はノアのいけにえから香ばしいかおりを嗅がれ、霊ないけにえもそれに劣らず受け入れられる(1Pe 2:5)。これは私たちの奉仕をほめるというより、それらを最善のものとして見てくださる神の恵み深いへりくだりと、聖徒たちの祈りと共に捧げられる**多くの香の効力を語る(Re 8:3)。「あなたが恥じているその顔は、今は悲しげだが美しい。それが明るくなったらなおさらそうであろう。」私たちが人々の前に自分を示す歩みである顔が聖であり、美しく、私たちの告白にかなうとき、そのとき祈りの声は神に甘く受け入れられる。聖別された者たちが最も美しい。

II. キリストがご自分のしもべたちに与える命令がある。それは主の教会に恐怖となり、哀れな怯えた鳩のように彼女を岩の裂け目に追いやるもの、またこの世と心のうちで主の国の利益に対する妨害と損傷となるものに反対し、それを抑えるよう命じるものである(So 2:15)。私たちのために狐を捕らえよ。それらを私たちのために捕らえよ。それはキリストと教会の双方にとって良い奉仕だからである。小狐たち、すなわち気づかれずに忍び込むものを捕らえよ。小さくても大きな害を与え、ぶどう園を荒らす。それは決していかなる時にも許されてはならない。特に今、私たちのぶどうの木には保護されなければならない柔らかいぶどうの房があり、そうでなければ収穫が失敗するからである。信者たちはぶどうの木のように弱いが有用な植物である。その実は最初は柔らかい作物であり、成熟するまで時間が必要である。狐を捕らえよというこの命令は、1. 個々の信者に自分自身の腐敗、すなわち罪深い欲望と情欲を殺すよう命じるものである。それらは狐、小狐のように彼らの恵みと慰めを破壊し、良い衝動をくじき、良い始まりを打ち砕き、完成に至らせない。小狐、すなわち罪の最初の芽、バビロンの幼子たち(Ps 137:9)、小さく見える罪を捕らえよ。それらはしばしば非常に危険なことが明らかになるからである。私たちが良いことにおいて妨げとなるものを見いだすなら、それを捨て去らなければならない。2. それぞれの立場にあるすべての者に、人々の判断を腐敗させ、良心を堕落させ、心を混乱させ、徳と敬虔への傾向を落胆させるようなすべての見解と行いが広まることに反対し、それを防ぐよう命じるものである。迫害者は狐である(Lu 13:32)。偽預言者も狐である(Eze 13:4)。異端や分裂の毒麦を蒔き、ディオトレフェのように教会の平和を乱し、福音の進展を妨げる者たち、彼らこそ狐、小狐である。それらの頭を打ち砕いてはならない。キリストは人々のいのちを滅ぼすために来られたのではないからである。しかし捕らえて飼い慣らすか、そうでなければ害を与えないように抑制しなければならない。

III. 教会がキリストとの関係について告白する、信仰の告白である。また主のうちに自分の分け前と、主との交わりに満足を見いだす(So 2:16)。主は彼女に共に立ち上がり**去るよう、主の顔を見せ、声を聞かせよと呼びかけられた。今これはその呼びかけに対する彼女の答えである。今は暗闇の中にあり、遠く離れているが、

1. 彼女は自分と愛する方との間の相互の関心と関係を思い、自らを慰める。原文は力強く私の愛する方は私に、そして私は主にと読む。言葉の簡潔さは彼女の愛情の大きさを語る。「主が私にとって何であり、私が主にとって何であるかは、語るよりも思い浮かべる方がよい。」観察せよ。(1.) 真の信者たちにとってキリストが彼らのものであることは語り得ない特権である。*私の愛する方は私のもの。*これは所有権(「私は主に対する権利を持つ」)を示すだけでなく、実際の所有と保有(「私は主の満ち満ちたものから受ける」)をも示す。信者たちはキリストにあずかる者である。彼らは主のうちに関心を持つだけでなく、主を楽しみ、契約に迎えられるだけでなく、主との交わりに迎えられる。中保者としての主の栄光あるわざのすべての益が彼らに譲渡される。主は世が彼らにとってではなく、またなり得ないもの、すなわち彼らが必要とし切望するすべてのもの、彼らに完全な幸福をもたらすすべてのもの。主のものはすべて彼らのもの、主が持つすべて、主がなされたすべて、主がなしておられるすべて、福音で約束されたすべて、天に備えられたすべて、すべてはあなたがたのものである。(2.) すべての真の信者の疑い得ない特徴は、彼らがキリストのものであることである。そのとき、そのときにのみ主は彼らのものである。彼らは自分自身を主に捧げた(2Co 8:5)。彼らは主の教えを受け、主の律法に従い、主の像を帯び、主の利益を自分のものとする。彼らはキリストに属している。私たちが主のもの、全く主のもの、ただ主のもの、永遠に主のものなら、主が私たちのものであるという慰めを取ることができる。

2. 彼女は主の恵みが主の民に伝えられることを思い、自らを慰める。*主はゆりの花の中で養われる。彼女が特に自分に与えられる主の恵みのしるしを欠くときでさえ、主の目にゆりの花であるすべての信者たちと共におられるという確信のうちに喜ぶ。主は彼らの間で養われる。すなわち人が自分の食卓や園で楽しむように、彼らと彼らの集会において大きな喜びを持たれる。主は金の燭台の間を歩き、*彼らと交わり、彼らに善を行うことを喜ばれる。

IV. キリストの来臨に対する教会の希望と期待、およびそれに基づく彼女の祈りがある。1. 彼女は日が明け、影が逃げ去ることを疑わない。福音の日が明け、儀式律法の影が逃げ去るであろう。これは旧約教会の慰めであった。その暗いおきての長い夜ののち、高い所からの日の出がついに彼らを訪れ、**暗闇に座る者たちに光を与えるからである。太陽が昇れば夜の影は消え、実体が来れば昼の影も消え去る。捨て置かれた夜ののちに慰めの日が来るであろう。あるいはこれはキリストの再臨と聖徒たちの永遠の幸福を指すかもしれない。私たちの現在の状態の影、私たちの暗闇と疑い、悲しみとすべての苦悩は逃げ去り、栄光ある日が明けるであろう。その朝には*正しい者が支配し、*その後には夜のない日が来るであろう。2. 彼女はその間、自分を支え慰めてくれる愛する方の臨在を願う。「*私の愛する方よ、立ち返れ。*私のもとに。来て私を訪れ、私を救ってください。世の終わりまで常に私と共におられよ。私の極限の日に、急いで私を助け、長く滞らないでください。時と日々、すなわち分離の山々を隔てるものを越えて来て、その光と愛を恵み深く先取りさせてください。」3. 彼女は主が今自分のもとに立ち返るだけでなく、自分を主のもとに迎えるために主の来臨を急いでくださるよう願う。「アーメン、主イエスよ、来たり。早く来たり。道に山々があっても、主はかもしか、あるいは若い雄鹿のように容易くそれらを越えることができる。*おお、私にご自身を現すか、私を主のもとに携え上げてください。」

英語原文

The Love of the Church to Christ

¹⁴ O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
¹⁵ Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
¹⁶ My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
¹⁷ Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Here is, I. The encouraging invitation which Christ gives to the church, and every believing soul, to come into communion with him, So 2:14.

1. His love is now his dove; David had called the church God's turtle-dove (Ps 84:19), and so she is here called; a dove for beauty, her wings covered with silver (Ps 18:13), for innocence and inoffensiveness; a gracious spirit is a dove-like spirit, harmless, loving quietness and cleanliness, and faithful to Christ, as the turtle to her mate. The Spirit descended like a dove on Christ, and so he does on all Christians, making them of a meek and quiet spirit. She is Christ's dove, for he owns her and delights in her; she can find no rest but in him and his ark, and therefore to him, as her Noah, she returns.

2. This dove is in the clefts of the rock and in the secret places of the stairs. This speaks either, (1.) Her praise. Christ is the rock, to whom she flies for shelter and in whom alone she can think herself safe and find herself easy, as a dove in the hole of a rock, when struck at by the birds of prey, Jer 48:28. Moses was hid in a cleft of the rock, that he might behold something of God's glory, which otherwise he could not have borne the brightness of. She retires into the secret places of the stairs, where she may be alone, undisturbed, and may the better commune with her own heart. Good Christians will find time to be private. Christ often withdrew to a mountain himself alone, to pray. Or, (2.) her blame. She crept into the clefts of the rock, and the secret places, for fear and shame, any where to hide her head, being heartless and discouraged, and shunning even the sight of her beloved. Being conscious to herself of her own unfitness and unworthiness to come into his presence, and speak to him, she drew back, and was like a silly dove without heart, Ho 7:11.

3. Christ graciously calls her out of her retirements: Come, let me see thy countenance, let me hear thy voice. She was mourning like a dove (Isa 38:14), bemoaning herself like the doves of the valleys, where they are near the clefts of the impending rocks, mourning for her iniquities (Eze 7:16) and refusing to be comforted. But Christ calls her to lift up her face without spot, being purged from an evil conscience (Job 11:15,22:26), to come boldly to the throne of grace, having a great high priest there (Heb 4:16), to tell what her petition is and what her request: Let me hear thy voice, hear what thou hast to say; what would you that I should do unto you? Speak freely, speak up, and fear not a slight or repulse.

4. For her encouragement, he tells her the good thoughts he had of her, whatever she thought of herself: Sweet is thy voice; thy praying voice, though thou canst but chatter like a crane or a swallow (Isa 38:14); it is music in God's ears. He has assured us that the prayer of the upright is his delight; he smelled a sweet savour from Noah's sacrifice, and the spiritual sacrifices are no less acceptable, 1Pe 2:5. This does not so much commend our services as God's gracious condescension in making the best of them, and the efficacy of the much incense which is offered with the prayers of saints, Re 8:3. "That countenance of thine, which thou art ashamed of, is comely, though now mournful, much more will it be so when it becomes cheerful." Then the voice of prayer is sweet and acceptable to God when the countenance, the conversation in which we show ourselves before men, is holy, and so comely, and agreeable to our profession. Those that are sanctified have the best comeliness.

II. The charge which Christ gives to his servants to oppose and suppress that which is a terror to his church and drives her, like a poor frightened dove, into the clefts of the rock, and which is an obstruction and prejudice to the interests of his kingdom in this world and in the heart (So 2:15): Take us the foxes (take them for us, for it is good service both to Christ and the church), the little foxes, that creep in insensibly; for, though they are little, they do great mischief, they spoil the vines, which they must by no means be suffered to do at any time, especially now when our vines have tender grapes that must be preserved, or the vintage will fail. Believers are as vines, weak but useful plants; their fruits are as tender crops at first, which must have time to come to maturity. This charge to take the foxes is, 1. A charge to particular believers to mortify their own corruptions, their sinful appetites and passions, which are as foxes, little foxes, that destroy their graces and comforts, quash good motions, crush good beginnings, and prevent their coming to perfection. Seize the little foxes, the first risings of sin, the little ones of Babylon (Ps 137:9), those sins that seem little, for they often prove very dangerous. Whatever we find a hindrance to us in that which is good we must put away. 2. A charge to all in their places to oppose and prevent the spreading of all such opinions and practices as tend to corrupt men's judgments, debauch their consciences, perplex their minds, and discourage their inclinations to virtue and piety. Persecutors are foxes (Lu 13:32); false prophets are foxes, Eze 13:4. Those that sow the tares of heresy or schism, and, like Diotrephes, trouble the peace of the church and obstruct the progress of the gospel, they are the foxes, the little foxes, which must not be knocked on the head (Christ came not to destroy men's lives), but taken, that they may be tamed, or else restrained from doing mischief.

III. The believing profession which the church makes of her relation to Christ, and the satisfaction she takes in her interest in him and communion with him, So 2:16. He had called her to rise and come away with him, to let him see her face and hear her voice; now this is her answer to that call, in which, though at present in the dark and at a distance,

1. She comforts herself with the thoughts of the mutual interest and relation that were between her and her beloved: My beloved to me and I to him, so the original reads it very emphatically; the conciseness of the language speaks the largeness of her affection: "What he is to me and I to him may better be conceived than expressed." Note, (1.) It is the unspeakable privilege of true believers that Christ is theirs: My beloved is mine; this denotes not only propriety ("I have a title to him") but possession and tenure—"I receive from his fulness." Believers are partakers of Christ; they have not only an interest in him, but the enjoyment of him, are taken not only in the covenant, but into communion with him. All the benefits of his glorious undertaking, as Mediator, are made over to them. He is that to them which the world neither is nor can be, all that which they need and desire, and which will make a complete happiness for them. All he is is theirs, and all he has, all he has done, and all he is doing; all he has promised in the gospel, all he has prepared in heaven, all is yours. (2.) It is the undoubted character of all true believers that they are Christ's, and then, and then only, he is theirs. They have given their own selves to him (2Co 8:5); they receive his doctrine and obey his laws; they bear his image and espouse his interest; they belong to Christ. If we be his, his wholly, his only, his for ever, we may take the comfort of his being ours.

2. She comforts herself with the thoughts of the communications of his grace to his people: He feeds among the lilies. When she wants the tokens of his favour to her in particular, she rejoices in the assurance of his presence with all believers in general, who are lilies in his eyes. He feeds among them, that is, he takes as much pleasure in them and their assemblies as a man does in his table or in his garden, for he walks in the midst of the golden candlesticks; he delights to converse with them, and to do them good.

IV. The church's hope and expectation of Christ's coming, and her prayer grounded thereupon. 1. She doubts not but that the day will break and the shadows will flee away. The gospel-day will dawn, and the shadows of the ceremonial law will flee away. This was the comfort of the Old-Testament church, that, after the long night of that dark dispensation, the day-spring from on high would at length visit them, to give light to those that sit in darkness. When the sun rises the shades of the night vanish, so do the shadows of the day when the substance comes. The day of comfort will come after a night of desertion. Or it may refer to the second coming of Christ, and the eternal happiness of the saints; the shadows of our present state will flee away, our darkness and doubts, our griefs and all our grievances, and a glorious day shall dawn, a morning when the upright shall have dominion, a day that shall have no night after it. 2. She begs the presence of her beloved, in the mean time, to support and comfort her: "Turn, my beloved, turn to me, come and visit me, come and relieve me, be with me always to the end of the age. In the day of my extremity, make haste to help me, make no long tarrying. Come over even the mountains of division, interposing time and days, with some gracious anticipations of that light and love." 3. She begs that he would not only turn to her for the present, but hasten his coming to fetch her to himself. "Even so, come, Lord Jesus, come quickly. Though there be mountains in the way, thou canst, like a roe, or a young hart, step over them with ease. O show thyself to me, or take me up to thee."