서론
无标题
英文原文
In this chapter, I. Christ speaks both concerning himself and concerning his church, So 2:1,2. II. The church speaks, 1. Remembering the pleasure and satisfaction she has in communion with Christ, So 2:3,4. 2. Entertaining herself with the present tokens of his favour and taking care that nothing happen to intercept them, So 2:5-7. 3. Triumphing in his approaches towards her, So 2:8,9. 4. Repeating the gracious calls he had given her to go along with him a walking, invited by the pleasures of the returning spring (So 2:10-13), out of her obscurity (So 2:14), and the charge he had given to the servants to destroy that which would be hurtful to his vineyard, So 2:15. 5. Rejoicing in her interest in him, So 2:16. 6. Longing for his arrival, So 2:17. Those whose hearts are filled with love to Christ, and hope of heaven, know best what these things mean.
1-2
Christ the Rose of Sharon
基督是沙仑的玫瑰花
¹ 我是沙仑的玫瑰花,是谷中的百合花。
² 百合花在荆棘内,如我的佳偶在女子中。
请看这里: I. 基督乐意将自己比作什么;他在这一比较中极其降卑自己。那作为至高者之子、明亮的晨星的,竟自称、自认为沙仑的玫瑰花,谷中的百合花,为要表明他与他的百姓同在的临在、他们亲近他的便利,以及他们在他里面所发现的美丽与芬芳,并要教导他们以他自己为妆饰——正如牧羊人和牧羊女在盛装之时,以玫瑰和百合、花环和花冠为装饰。玫瑰就其美丽与芬芳而言,是众花之首,而我们的救主将百合花的妆饰置于所罗门极荣华之时的妆饰之上。基督是沙仑的玫瑰花——那里或许生长着最好、最丰盛的玫瑰——是田野的玫瑰(有人如此译),表明福音的救恩乃是普世的救恩;它向所有人敞开;凡愿意的,都可以来,采摘那生长在恩典之约中的特权与安慰的玫瑰花苞。他不是被锁在花园里的玫瑰,而是人人都可以来,借着他得益处、在他里面得安慰。他是一朵百合花——因其洁白;是谷中的百合花——因其芬芳,因为我们如此称呼的那种花香气浓烈。他是在自己降卑之时——受辱骂之时——的低谷中的百合花。谦卑的灵魂在他身上看见最多的美丽。无论他对别人如何,对于那些身处低谷的人,他就是一朵百合花。他是玫瑰花,是百合花;此外再无别的。基督里面无论有何等卓越,都是在他里面独有的、至高无上的。
II\. 他乐意将他的教会比作什么(歌 2:2)。 1. 她如同百合花;他自己是百合花(歌 2:1),她则如同百合花。信徒的美丽在于他们与耶稣基督的相似和相像。他们是他的爱侣,因此如同百合花,因为那心中浇灌了他之爱的人,就是被造成像基督的人。 2. 如同荆棘内的百合花,如同荆棘与之相比较的百合花。基督的教会远胜于一切其他群体,正如玫瑰花圃胜于荆棘丛。如同被荆棘环绕的百合花。恶人——这世界的女子,那些对基督毫无爱心的人——如同荆棘,毫无价值、毫无用处,除了堵塞缺口之外一无所用;不,他们是有害有毒的;他们随罪而来,是咒诅的果子;他们挤住好种,阻碍好果子,他们的结局就是焚烧。神的百姓在他们中间如同百合花——被他们抓伤撕裂、被他们遮蔽蒙蔽;他们在基督眼中极为宝贵,却在世上暴露于艰难困苦之中;他们当预料到这一点,因为他们被栽种在荆棘之中(结 2:6),然而他们在基督眼中仍是宝贵的;他并不因自己的百合花在荆棘之中而忽视或低估其中任何一朵。 当他们在荆棘之中时,他们仍当作百合花——保持自己的无辜与纯洁;虽然在荆棘之中,却不可变成荆棘,不可以辱骂还辱骂;他们若如此持守自己的品格,就必仍被承认为与基督相像。 灵魂中的恩典是荆棘中的百合花;败坏是肉体中的刺(林后 12:7),对神的以色列而言如同迦南人(书 23:13);但那如今在荆棘中的百合花,不久必将从这旷野移植到那没有刺人的荆棘、也没有使人忧愁的蒺藜的乐园之中(结 28:24)。
英文原文
Christ the Rose of Sharon
¹ I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
² As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
See here, I. What Christ is pleased to compare himself to; and he condescends very much in the comparison. He that is the Son of the Highest, the bright and morning star, calls and owns himself the rose of Sharon, and the lily of the valleys, to express his presence with his people in this world, the easiness of their access to him, and the beauty and sweetness which they find in him, and to teach them to adorn themselves with him, as shepherds and shepherdesses, when they appeared gay, were decked with roses and lilies, garlands and chaplets of flowers. The rose, for beauty and fragrance, is the chief of flowers, and our Saviour prefers the clothing of the lily before that of Solomon in all his glory. Christ is the rose of Sharon, where probably the best roses grew and in most plenty, the rose of the field (so some), denoting that the gospel salvation is a common salvation; it lies open to all; whoever will may come and gather the rose-buds of privileges and comforts that grow in the covenant of grace. He is not a rose locked up in a garden, but all may come and receive benefit by him and comfort in him. He is a lily for whiteness, a lily of the valleys for sweetness, for those which we call so yield a strong perfume. He is a lily of the valleys, or low places, in his humiliation, exposed to injury. Humble souls see most beauty in him. Whatever he is to others, to those that are in the valleys he is a lily. He is the rose, the lily; there is none besides. Whatever excellence is in Christ, it is in him singularly and in the highest degree.
II. What he is pleased to compare his church to, So 2:2. 1. She is as a lily; he himself is the lily (So 2:1), she is as the lily. The beauty of believers consists in their conformity and resemblance to Jesus Christ. They are his love, and so they are as lilies, for those are made like Christ in whose hearts his love is shed abroad. 2. As a lily among thorns, as a lily compared with thorns. The church of Christ as far excels all other societies as a bed of roses excels a bush of thorns. As a lily compassed with thorns. The wicked, the daughters of this world, such as have no love to Christ, are as thorns, worthless and useless, good for nothing but to stop a gap; nay, they are noxious and hurtful; they came in with sin and are a fruit of the curse; they choke good seed, and hinder good fruit, and their end is to be burned. God's people are as lilies among them, scratched and torn, shaded and obscured, by them; they are dear to Christ, and yet exposed to hardships and troubles in the world; they must expect it, for they are planted among thorns (Eze 2:6), but they are nevertheless dear to him; he does not overlook nor undervalue any of his lilies for their being among thorns, When they are among thorns they must still be as lilies, must maintain their innocency and purity, and, though they are among thorns, must not be turned into thorns, must not render railing for railing, and, if they thus preserve their character, they shall be still owned as conformable to Christ. Grace in the soul is a lily among thorns; corruptions are thorns in the flesh (2Co 12:7), are as Canaanites to God's Israel (Jos 23:13); but the lily that is now among thorns shall shortly be transplanted out of this wilderness into that paradise where there is no pricking brier nor grieving thorn, Eze 28:24.
3-7
The Love of the Church to Christ
教会对基督的爱
³ 我的良人在男子中,如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下,尝他果子的滋味觉得甘甜。
⁴ 他带我入筵宴所,以爱为旗在我以上。
⁵ 求你们给我葡萄干增补我力,给我苹果畅快我心;因我思爱成病。
⁶ 他的左手在我头下;他的右手将我抱住。
⁷ 耶路撒冷的众女子啊,我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们:不要惊动,不要叫醒我所爱的,等他自己情愿。
此处,I\. 新妇称赞她的良人,并以他过于一切:如同苹果树在树林的树中——它或许不像某些树那样高大挺拔、枝叶舒展,却对人有用有益,结悦人获利的果子,而别的树几乎无用,连香柏树本身,在被砍下之前也无用——我的良人在男子中也是如此,他如此远超众人——超乎神一切儿子,就是众天使(那归于他的尊荣,从未为天使而设,来1:4),也超乎一切人子;他比他们都更美,比他们中最精选的更美,诗45:2。无论你举出什么受造之物,你必发现基督在一切之上居首位。世界对灵魂是一棵不结果的树;基督是结果丰盛的树。
II\. 她记念自己在他相交中所得的丰盛安慰:她欢欢喜喜在他旁边坐下,正如牧人有时在一棵树下歇息,有时彼此交谈。她在如此靠近主耶稣之处坐下,发现双重的益处:——1. 一处清凉的荫庇:我坐在他的荫下,借他得遮蔽,免受烈日的炎热,得以凉爽,并稍得歇息。基督对信徒而言如同大树的荫庇——不,如同疲乏之地的大磐石之荫,赛32:2,赛25:4。当可怜的灵魂被罪的知罪与律法的威吓烤焦之时,如大卫(诗32:4),当被这世界的烦难困乏之时,如以利亚坐在罗腾树下之时(王上19:4),他们在基督里——在他的名、他的恩典、他的安慰、他为可怜罪人所成之工里——找到那使他们苏醒、免其昏厥的;凡劳苦担重担的人可以在基督里得安息。仅从这荫旁经过不够,我们必须坐在其下(我要住在这里,因为我 desired it);我们必发现它不像约拿的蓖麻,不久枯萎,使他内外受热,却像生命树——其叶子不仅为遮蔽,更为医治万民。我们必须甘愿坐在其荫下,必须全然信靠它的庇护(如士9:15),并完全以其 refresh 为乐。但不仅如此:2. 这里有悦人滋养的食物。这树向那坐在其荫下的人滴下果子,他们可随意享用,并必发现尝其滋味觉得甘甜——无论对别人如何。信徒已经尝过主耶稣是可喜悦的(彼前2:3);他的果子就是新约一切宝贵的特权——借他的血所买、借他的灵所赐的。应许对信徒是甘甜的,连诫命也是。按着我里面的人,我是喜欢神的律。赦免是甘甜的,良心的平安是甘甜的,神之爱的确据、圣灵的喜乐、永生的盼望,并现今的凭据与预尝,都是甘甜的——对那些属灵觉官已经习练通达的人,全是甘甜。我们的口若因罪的快乐失去味觉,神的安慰对我们便甘甜可口,比蜜与蜂房更甜。
III\. 她承认自己从耶稣基督领受了一切恩惠,就是她在与他相交中所得的益处与安慰(歌2:4):"我坐在苹果树下,乐意在那里,但他接纳我——不,他催促我——进入与他更亲密的相交:你这蒙耶和华赐福的,请进来,为何站在外头?*他带我入酒家,就是他款待至交之处,从较低到较高的安慰的度量与程度,从苹果树的果子到葡萄更醇的果子。"凡重视自己已有的属天喜乐的,必给他更多。一位拉比将筵宴所解作会幕,那里传讲律法的讲解;我们必可将其应用于基督徒的聚会——福音被传讲、福音的礼仪被施行之处,尤其是主的晚餐——那酒的筵席*——并特别应用于那些礼仪的内里:在其中与神的相交。请注意,1. 她是如何被引进的:"他带我,在我里面动了亲近神的意愿,扶助我越过我的灰心,拉我的手,引导我,并赐我坦然无惧地以儿女的身份进到神面前,如同来到父面前",弗2:18。若不是基督带我们——为我们开了一条又新又活的路,又在我们里面开了又新又活的泉源——我们便永不能进入筵宴所,永不能认识属灵的喜乐。2. 她是如何被款待的:他以爱为旗在我以上;他带我进去,在我头上扬起一面旗——不是作为他所战胜的俘虏,而是作为他所夸胜的、并使他常常借着他与他里面得胜的,林后2:14。福音被比作一面旗或旗号(赛11:12),而那在旗上所表征、以金字、以血字所写的,是爱、爱;这就是在筵宴所里的款待。基督是我们救恩的元帅,他将一切兵丁都聚集在爱的旗下;他们以此为归;他们当时刻注目于此,并借此得激励。基督的爱必激励他们勇猛争战。当一座城被攻取之时,得胜者便在其中立起他的旗号。"他以他的爱征服了我,以恩慈胜过我——这就是那在我以上的旗。"她将此作为自己先前所经历过的事来说,并以喜乐记念。所吃的饼不可忘记,当以感谢记念那在旷野中以吗哪喂养我们的神。
IV\. 她表明自己对耶稣基督的深情厚爱与至切的爱慕(歌2:5):我思爱成病,被爱所胜、所制。大卫如此解释这话——他说(诗119:20)我心因渴慕你的判语而破碎,又说(诗119:81)我心因你的救恩而昏厥——为要使其稳妥而焦虑、为怕失去它而恐惧,以致消瘦。新妇那时或许正与良人分离,等候他归来,不能忍受相隔与迟延的痛苦。啊,灵魂因爱基督而思爱成病,远胜于因爱这世界而饱饫!她呼求强心之剂:"啊,求你们给我葡萄干,或膏油,或花朵,凡能振奋之物;给我苹果畅快我心,就是那苹果树——基督(歌2:3)——的果子,借基督的功劳与默想,并借他对我的灵魂之爱的感受。"当知,凡因爱基督而病的,在他们仍等候属灵的安慰之时,必不缺属灵的支持。
V\. 她经历神圣恩典的大能与温柔——在她现今的昏厥中济助她,歌2:6。他虽似已隐退,却仍是那时刻可得的帮助,1. 扶持这因爱成病的灵魂,免其昏厥:他的左手在我头下,托住它,不,如同枕头,使之安稳。大卫经历神的手扶持他,正是当他的心紧紧跟随神之时(诗63:8);约伯在被撇弃的境地中,仍发现神将力量放在他里面,伯23:6。他的圣徒都在他手中,那手温柔地托住他们疼痛的头。2. 鼓励这因爱成病的灵魂继续等候,直到他回来:"因为,在此期间,*他的右手将我抱住,*借此赐我他爱的无可置疑的保证。"信徒的一切力量与安慰,都归功于主耶稣扶持的左手与拥抱的右手。
VI\. 既见良人如此亲近她,她便切切关心,唯恐她与他的相交被中断(歌2:7):耶路撒冷的众女子啊,我嘱咐你们。耶路撒冷——我们众人的母亲——嘱咐她一切女儿;教会嘱咐她一切成员;信心的灵魂嘱咐它一切的能力与官能;新妇嘱咐自己与周围一切的人:在良人如今在她臂中安睡、她又在他臂中被托住(歌2:6)之时,不要惊动,不要叫醒她所爱的,等他情愿。她指着羚羊与田野的母鹿给他们这吩咐,意思是:指着他们眼中一切可爱、所亲爱的,如同可爱的鹿、可喜悦的母鹿。"我的良人对我是宝贵的,胜过那些对你们所能是的;他必如它们一般,因极小的响动而被搅扰。"当知,1. 凡经历与基督相交之甜美、并他爱的可感彰显的,必不能不渴望这些有福的异象、这些有福的访问得以延续。彼得要在圣山上搭三座棚,太17:4。2. 然而基督在他所愿意之时,必收回那些对他自己的特别交通,因为他是自主的,圣灵如风,随着意思吹,在他的旨意中我们当甘心顺服。3. 但,我们的本分是不可做任何事惹他退去、向他掩面,当谨慎看守自己的心,遏制每一个可能使他圣善之灵担忧的意念。凡有安慰的,当惧怕因犯罪而失掉它。
英文原文
The Love of the Church to Christ
³ As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
⁴ He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
⁵ Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
⁶ His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
⁷ I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Here, I. The spouse commends her beloved and prefers him before all others: As the apple-tree among the trees of the wood, which perhaps does not grow so high, nor spread so wide, as some other trees, yet is useful and serviceable to man, yielding pleasant and profitable fruit, while the other trees are of little use, no, not the cedars themselves, till they are cut down, so is my beloved among the sons, so far does he excel them all,—all the sons of God, the angels (that honour was put upon him which was never designed for them, Heb 1:4),—all the sons of men; he is fairer than them all, fairer than the choicest of them, Ps 45:2. Name what creature you will, and you will find Christ has the pre-eminence above them all. The world is a barren tree to a soul; Christ is a fruitful one.
II. She remembers the abundant comfort she has had in communion with him: She sat down by him with great delight, as shepherds sometimes repose themselves, sometimes converse with one another, under a tree. A double advantage she found in sitting down so near the Lord Jesus:—1. A refreshing shade: I sat down under his shadow, to be sheltered by him from the scorching heat of the sun, to be cooled, and so to take some rest. Christ is to believers as the shadow of a great tree, nay, of a great rock in a weary land, Isa 32:2, Isa 25:4. When a poor soul is parched with convictions of sin and the terrors of the law, as David (Ps 32:4), when fatigued with the troubles of this world, as Elijah when he sat down under a juniper tree (1Ki 19:4), they find that in Christ, in his name, his graces, his comforts, and his undertaking for poor sinners, which revives them and keeps them from fainting; those that are weary and heavily laden may find rest in Christ. It is not enough to pass by this shadow, but we must sit down under it (here will I dwell, for I have desired it); and we shall find it not like Jonah's gourd, that soon withered, and left him in a heat, both inward and outward, but like the tree of life, the leaves whereof were not only for shelter, but for the healing of the nations. We must sit down under this shadow with delight, must put an entire confidence in the protection of it (as Jdg 9:15), and take an entire complacency in the refreshment of it. But that is not all: 2. Here is pleasing nourishing food. This tree drops its fruits to those that sit down under its shadow, and they are welcome to them, and will find them sweet unto their taste, whatever they are to others. Believers have tasted that the Lord Jesus is gracious (1Pe 2:3); his fruits are all the precious privileges of the new covenant, purchased by his blood and communicated by his Spirit. Promises are sweet to a believer, yea, and precepts too. I delight in the law of God after the inward man. Pardons are sweet, and peace of conscience is sweet, assurances of God's love, joys of the Holy Ghost, the hopes of eternal life, and the present earnests and foretastes of it are sweet, all sweet to those that have their spiritual senses exercised. If our mouths be put out of taste for the pleasure of sin, divine consolations will be sweet to our taste, sweeter than honey and the honeycomb.
III. She owns herself obliged to Jesus Christ for all the benefit and comfort she had in communion with him (So 2:4): "I sat down under the apple-tree, glad to be there, but he admitted me, nay, he pressed me, to a more intimate communion with him: Come in, thou blessed of the Lord, why standest thou without? He brought me to the house of wine, the place where he entertains his special friends, from lower to higher measures and degrees of comfort, from the fruit of the apple tree to the more generous fruit of the vine." To him that values the divine joys he has more shall be given. One of the rabbin by the banqueting-house understands the tabernacle of the congregation, where the interpretation of the law was given; surely we may apply it to Christian assemblies, where the gospel is preached and gospel-ordinances are administered, particularly the Lord's supper, that banquet of wine, especially to the inside of those ordinances, communion with God in them. Observe, 1. How she was introduced: "He brought me, wrought in me an inclination to draw nigh to God, helped me over my discouragements, took me by the hand, guided and led me, and gave me an access with boldness to God as a Father," Eph 2:18. We should never have come into the banqueting-house, never have been acquainted with spiritual pleasures, if Christ had not brought us, by opening for us a new and living way and opening in us a new and living fountain. 2. How she was entertained: His banner over me was love; he brought me in with a banner displayed over my head, not as one he triumphed over, but as one he triumphed in, and whom he always caused to triumph with him and in him, 2Co 2:14. The gospel is compared to a banner or ensign (Isa 11:12), and that which is represented in the banner, written in it in letters of gold, letters of blood, is love, love; and this is the entertainment in the banqueting-house. Christ is the captain of our salvation, and he enlists all his soldiers under the banner of love; in that they centre; to that they must continually have an eye, and be animated by it. The love of Christ must constrain them to fight manfully. When a city was taken the conqueror set up his standard in it. "He has conquered me with his love, overcome me with kindness, and that is the banner over me." This she speaks of as what she had formerly had experience of, and she remembers it with delight. Eaten bread must not be forgotten, but remembered with thankfulness to that God who has fed us with manna in this wilderness.
IV. She professes her strong affection and most passionate love to Jesus Christ (So 2:5): I am sick of love, overcome, overpowered, by it. David explains this when he says (Ps 119:20), My soul breaks for the longing that it has unto thy judgments, and (Ps 119:81), My soul faints for thy salvation, languishing with care to make it sure and fear of coming short of it. The spouse was now absent perhaps from her beloved, waiting for his return, and cannot bear the grief of distance and delay. Oh how much better it is with the soul when it is sick of love to Christ than when it is surfeited with the love of this world! She cries out for cordials: "Oh stay me with flagons, or ointments, or flowers, any thing that is reviving; comfort me with apples, with the fruits of that apple-tree, Christ (So 2:3), with the merit and meditation of Christ and the sense of his love to my soul." Note, Those that are sick of love to Christ shall not want spiritual supports, while they are yet waiting for spiritual comforts.
V. She experiences the power and tenderness of divine grace, relieving her in her present faintings, So 2:6. Though he seemed to have withdrawn, yet he was even then a very present help, 1. To sustain the love-sick soul, and to keep it from fainting away: "His left hand is under my head, to bear it up, nay, as a pillow to lay it easy." David experienced God's hand upholding him then when his soul was following hard after God (Ps 63:8), and Job in a state of desertion yet found that God put strength into him, Job 23:6. All his saints are in his hand, which tenderly holds their aching heads. 2. To encourage the love-sick soul to continue waiting till he returns: "For, in the mean time, his right hand embraces me, and thereby gives me an unquestionable assurance of his love." Believers owe all their strength and comfort to the supporting left hand and embracing right hand of the Lord Jesus.
VI. Finding her beloved thus nigh unto her she is in great care that her communion with him be not interrupted (So 2:7): I charge you, O you daughters of Jerusalem. Jerusalem, the mother of us all, charges all her daughters, the church charges all her members, the believing soul charges all its powers and faculties, the spouse charges herself and all about her, not to stir up, or awake, her love until he please, now that he is asleep in her arms, as she was borne up in his, So 2:6. She gives them this charge by the roes and the hinds of the field, that is, by every thing that is amiable in their eyes, and dear to them, as the loving hind and the pleasant roe. "My love is to me dearer than those can be to you, and will be disturbed, like them, with a very little noise." Note, 1. Those that experience the sweetness of communion with Christ, and the sensible manifestations of his love, cannot but desire the continuance of these blessed views, these blessed visits. Peter would make tabernacles upon the holy mount, Mt 17:4. 2. Yet Christ will, when he pleases, withdraw those extraordinary communications of himself, for he is a free-agent, and the Spirit, as the wind, blows where and when it listeth, and in his pleasure it becomes us to acquiesce. But, 3. Our care must be that we do nothing to provoke him to withdraw and to hide his face, that we carefully watch over our own hearts and suppress every thought that may grieve his good Spirit. Let those that have comfort be afraid of sinning it away.
8-13
Mutual Love of Christ and the Church
基督与教会彼此的爱
⁸ 听啊,是我良人的声音!看哪,他蹿山越岭而来。
⁹ 我的良人好像羚羊,或像小鹿;看哪,他站在我们墙壁后,从窗户往里观看,从窗棂间探视。
¹⁰ 我良人对我说:我的佳偶,我的美人,起来,与我同去。
¹¹ 因为看哪,冬天已过,雨水止息,也已经过去;
¹² 地上百花开放,百鸟鸣叫的时候已经来到,斑鸠的声音在我们境内也听见了;
¹³ 无花果树的果子渐渐成熟,葡萄树开花放香。我的佳偶,我的美人,起来,与我同去。
此处教会因思念自己从昏厥中复原之后将与基督有更深相交,心中极其喜悦。
I. 她因祂的临近而欢喜,歌2:8。1. 她听见祂说话:"这是我良人的声音,召我,告诉我祂要来。"如同属祂的羊,她在看见祂之先就认得祂的声音,并能轻易与生人的声音分辨(约10:4,5);又如同新郎忠实的朋友,她因新郎的声音就甚喜乐,约3:29。她以何等凯旋欢欣之态呼喊:"这是我良人的声音,绝不会是别人的声音,因为除祂之外无人能对人心说话,使心火热。"2. 她看见祂来,看见我们的神、我们的王的步履,诗48:24。*看哪,祂来了。*此言很可应用于旧约圣徒对基督肉身降临的盼望。*亚伯拉罕从远处看见祂的日子,就欢喜。*时候越近,启示越明;那些以信心之眼等候以色列安慰者的人,看见祂来,并因这看见而欢呼:看哪,祂来了;因为他们曾听见祂说(诗40:7),看哪,我来了,他们的信心在此盖上印:看哪,祂来了,正如祂所应许的。(1.) 祂欢然乐意而来;祂如羚羊、如小鹿跳跃蹁跹而来(歌2:9),如以自己使命为乐、心系于此、以与世人同在为悦的一位。当祂来受那血的洗礼时,祂何等迫切要成就这事!路12:50。(2.) 祂轻看并胜过路上一切拦阻而来;祂蹿过山岭、越岭而来(有人如此读),视所要冲破的阻碍为无有;律法的咒诅、十字架的死都须经历,黑暗的一切权势都须交锋,然而在祂爱的定意之前,这些大山都变为平原。无论何时有人拦阻神教会的拯救,基督必冲破它、越过它。(3.) 祂迅速而来,如羚羊或小鹿;他们觉得时日漫长(一日如一年),其实祂已急速而行;如今如此,那时亦然,看哪,我必快来;那要来的就来,并不迟延。当祂来拯救祂的百姓时,祂驾云飞驰,绝不耽延过祂的时候——那原是最好的时候。此言也可应用于个别信徒:他们发现即便当基督撤去可感的安慰、似已离弃之时,其实不过是短暂的片时,祂必快快以永远的慈爱归来。
II. 她因所得见祂的一瞥、所得见祂恩宠的一瞬而喜悦:"祂站在我们墙壁后;我知道祂在那里,因为有时祂从窗户往里观看,或向窗内张望,并从窗棂间显见自己。"旧约教会在等候弥赛亚降临之时正是如此光景。仪文律法被称为隔断的墙(弗2:14)、帕子(林后3:13);然而基督却站在那墙后。祂离他们不远;祂与他们同在,虽不能清楚看见祂。那本为实体的,离那影儿并不远,西2:17。他们看见祂从仪文制度的窗户中观看,从那些窗棂间含笑;在他们的祭祀与洁净之礼中,基督向他们显明自己,赐下祂恩典的暗示与凭据,既吸引又鼓励他们对祂降临的渴慕。我们如今的光景,与基督再来之时相比,亦复如是。我们如今对着镜子观看,模糊不清(身体如同一墙隔在我们与祂之间,我们仅偶尔从其窗户中得见祂一面),却非面对面,如我们盼望不久便能看见的那样。在圣礼中基督离我们不远,却在那外在记号的墙壁之后,祂从那些窗棂间向我们显明;但我们不久必将看见祂的真体。有人将此解为信徒处于幽暗之时的光景;基督不在眼前,却也不远。参伯34:14,并对照伯23:8-10。她称那隔在她与良人之间的墙为我们的墙,因为使我们与神隔绝的原是罪,再无别物,而那墙正是我们自己立起的(赛59:1);祂站在那墙后,如等候施恩,一俟我们悔改便准备和好。那时祂便从窗户向里观看,察看我们心的光景与灵魂的动向;祂从窗户往外探视,并赐些安慰显明自己,使他们继续盼望祂的归来。
III. 她重述祂曾赐她同去散步的恩惠邀请,歌2:10-13。她记念良人对她所说的话,因为那话在她心中留下了极其悦人且有力的印象,而使我们苏醒之道,我们必永不忘记。她转述之以激励他人,告诉他们祂曾对她的灵魂说什么、为她的灵魂做成什么,诗66:16。
1. 祂称她为祂的佳偶、祂的美人。无论她在别人眼中如何,在祂眼中她乃蒙悦纳、可亲可爱。凡以基督为良人的,祂必认他们为属乎自己;倾注于基督的爱从不落空。基督借着向信徒表达祂的爱,邀请并鼓励他们跟随祂。
2. 祂召她起来同去,歌2:10,又歌2:13。重复的呼召表示她的迟滞(我们实在需要屡次被呼召才肯与耶稣基督同去;当命上加命、令上加令),却也表明祂的恳切;祂的心何等系于宝贵灵魂的福祉,以致最迫切地劝勉他们去行那于自己有益之事。
3. 祂以春天的归来、天气的宜人作为理由。
(1.) 此季以繁复多样的辞藻优雅地描绘出来。[1.] *冬天已过,*那幽暗、寒冷、荒芜的冬天。漫长而严酷的冬天终会过去;它们并不常存。春天之所以如此宜人,正因为它是接续冬天而来——冬天乃其美的衬托,传7:14。天的面貌与地的面貌皆非一成不变,乃是日复一日、年复一年地更迭。冬天已过,却非永远过去;它还要再来,我们必须在夏日为它预备,箴6:6,8。我们当在冬天哭泣、在夏天欢欣,却要如同不哭不喜,因为两者都必过去。[2.] 雨水止息,也已经过去,那是冬雨、寒冷暴风之雨;如今已经止息,甘露如使植物发青之露。即便那曾淹没世界的大雨,最终也已止息过去(创8:1-3),且神应许不再淹没世界,这原是恩典之约的预表与影像,赛54:9。[3.] 地上百花开放。整个冬天,它们枯死埋于根中,毫无迹象;但一到春天便复苏,以奇妙的多样与青翠显明自己,并如产生它们的甘露一样,不等人,弥5:7。它们显现,却很快又消逝,人在这方面正如田间的花,伯14:2。[4.] 百鸟鸣叫的时候已经来到。那些整个冬天藏匿于隐密之处、几乎不存的小鸟,春天一归,便忘却冬天一切苦楚,尽其所能歌颂造物主之赞美。那位懂得为缺乏而啼叫之鸟(诗147:9)的神,必也察看那些欢欣而唱之鸟,诗104:12。鸟之鸣唱可使我们在赞美神上的沉默羞愧——我们蒙更好的喂养(太6:26),受更好的教导(伯35:11),且比许多麻雀更宝贵。它们生活无过度忧虑(太6:26),所以歌唱;我们却怨叹。[5.] 斑鸠的声音在我们境内也听见了,这是耶8:7所提按时节而来的鸟之一,它们守候来时、守候鸣时,因此责备我们这些不知主的审判、不明时候、不行那按节令当行之美事、不在歌唱之时歌唱的人。[6.] 无花果树放出青果,由此我们知道夏天近了(太24:32),那时青果将成熟能用;葡萄树开花放香。地所产不仅花(歌2:12),更产果子;果子的香气既有所裨益,便远胜那仅供观赏娱乐之花的香气。据说蛇闻葡萄之香即被驱逐;而谁是那古蛇,谁又是真葡萄树,我们都清楚明白。
(2.) 这归来春天的描述,作为与基督同去的理由,可应用于[1.] 福音取代旧约施行而引进之时——在那段旧约时期,对教会而言乃是冬天。基督的福音温暖寒冷之处,使原本死寂荒芜之地结果子;当它临到某处,便给那处披上荣美与荣耀(林后3:7,8),并提供欢乐的缘由。春天是宜人的时令,福音的时令也是如此。看哪,将来之世代所激发的普世欢欣!——维吉尔如此说(引自西彼拉预言),或许比我自所知更指向当时弥赛亚国度的建立。参诗96:11。那么起来吧,善用这春天。从世界与肉体中同去,进入与基督的相交,林前1:9。[2.] 教会脱离逼迫仇敌之权势、重获自由与平安之时——在一段受苦受压的严冬之后。当患难的风暴止息过去,当斑鸠的声音——基督福音的喜乐之音——再次听见,圣礼得以自由享用之时,那么起来同去,善用这良机。行在主的光中;在主的道上歌唱。教会既得平安,便得建立,徒9:31。[3.] 罪人从属自然的状态转为属恩典的状态。那蒙福的改变正如春天之归来,是普遍的改变,也是令人安慰的改变;那是新造;那是重生。那原本刚硬、寒冷、冰冻、无用的灵魂,如冬天之地,变得多结果子,如春天之地,并逐渐如它一样将果子带到完全。这蒙福的改变纯粹归因于公义日临近临与感化,祂从天上呼召我们起来同去;来吧,在夏日收割。[4.] 圣徒在内心沮丧绝望之后所得的安慰。神的儿女在疑惧之下,正如冬天之地——夜长日暗,善意冰凉,一无所成,一无所得,手被封住。但安慰必归回;鸟必再唱,花必再现。所以起来吧,你这消沉的灵魂,与你的良人同去。*兴起,从尘土中抖擞自己,*赛52:2。兴起,发光,因为你的光已经来到(赛60:1);行在那光中,赛2:5。[5.] 末日身体的复活,与所要显明的荣耀。那些如冬天植物的根一般躺在坟墓中的骨头,那时必如草发旺,赛66:14,赛26:19。那将是与冬天的永远告别,是进入永恒春天的欢喜门径。
英文原文
Mutual Love of Christ and the Church
⁸ The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
⁹ My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, showing himself through the lattice.
¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
¹¹ For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
¹² The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
¹³ The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
The church is here pleasing herself exceedingly with the thoughts of her further communion with Christ after she has recovered from her fainting fit.
I. She rejoices in his approach, So 2:8. 1. She hears him speak: "It is the voice of my beloved, calling me to tell me he is coming." Like one of his own sheep, she knows his voice before she sees him, and can easily distinguish it from the voice of a stranger (Joh 10:4,5), and, like a faithful friend of the bridegroom, she rejoices greatly because of the bridegroom's voice, Joh 3:29. With what an air of triumph and exultation does she cry out, "It is the voice of my beloved, it can be the voice of no other, for none besides can speak to the heart and make that burn." 2. She sees him come, sees the goings of our God, our King, Ps 48:24. Behold, he comes. This may very well be applied to the prospect with the Old-Testament saints had of Christ's coming in the flesh. Abraham saw his day at a distance, and was glad. The nearer the time came the clearer discoveries were made of it; and those that waited for the consolation of Israel with an eye of faith saw him come, and triumphed in the sight: Behold, he comes; for they had heard him say (Ps 40:7), Lo, I come, to which their faith here affixes its seal: Behold, he comes as he has promised. (1.) He comes cheerfully and with great alacrity; he comes leaping and skipping like a roe and like a young hart (So 2:9), as one pleased with his own undertaking, and that had his heart upon it and his delights with the sons of men. When he came to be baptized with the baptism of blood, how was he straitened till it was accomplished! Lu 12:50. (2.) He comes slighting and surmounting all the difficulties that lay in his way; he comes leaping over the mountains, skipping over the hills (so some read it), making nothing of the discouragements he was to break through; the curse of the law, the death of the cross, must be undergone, all the powers of darkness must be grappled with, but, before the resolutions of his love, these great mountains become plains. Whatever opposition is given at any time to the deliverance of God's church, Christ will break through it, will get over it. (3.) He comes speedily, like a roe or a young hart; they thought the time long (every day a year), but really he hastened; as now, so then, surely he comes quickly; he that shall come will come, and will not tarry. When he comes for the deliverance of his people he flies upon a cloud, and never stays beyond his time, which is the best time. We may apply it to particular believers, who find that even when Christ has withdrawn sensible comforts, and seems to forsake, yet it is but for a small moment, and he will soon return with everlasting loving-kindness.
II. She pleases herself with the glimpses she has of him, and the glances she has of his favour: "He stands behind our wall; I know he is there, for sometimes he looks forth at the window, or looks in at it, and displays himself through the lattice." Such was the state of the Old-Testament church while it was in expectation of the coming of the Messiah. The ceremonial law is called a wall of partition (Eph 2:14), a veil (2Co 3:13); but Christ stood behind that wall. They had him near them; they had him with them, though they could not see him clearly. He that was the substance was not far off from the shadows, Col 2:17. The saw him looking through the windows of the ceremonial institutions and smiling through those lattices; in their sacrifices and purifications Christ discovered himself to them, and gave them intimations and earnests of his grace, both to engage and to encourage their longings for his coming. Such is our present state in comparison with what it will be at Christ's second coming. We now see him through a glass darkly (the body is a wall between us and him, through the windows of which we now and then get a sight of him), but not face to face, as we hope to see him shortly. In the sacraments Christ is near us, but it is behind the wall of external signs, through those lattices he manifests himself to us; but we shall shortly see him as he is. Some understand this of the state of a believer when he is under a cloud; Christ is out of sight and yet not far off. See Job 34:14, and compare Job 23:8-10. She calls the wall that interposed between her and her beloved our wall, because it is sin, and nothing else, that separates between us and God, and that is a wall of our own erecting (Isa 59:1); behind that he stands, as waiting to be gracious, and ready to be reconciled, upon our repentance. Then he looks in at the window, observes the frame of our hearts and the working of our souls; he looks forth at the window, and shows himself in giving them some comfort, that they may continue hoping for his return.
III. She repeats the gracious invitation he had given her to come a walking with him, So 2:10-13. She remembers what her beloved said to her, for it had made a very pleasing and powerful impression upon her, and the word that quickens us we shall never forget. She relates it for the encouragement of others, telling them what he had said to her soul and done for her soul, Ps 66:16.
1. He called her his love and his fair one. Whatever she is to others, to him she is acceptable, and in his eyes she is amiable. Those that take Christ for their beloved, he will own as his; never was any love lost that was bestowed upon Christ. Christ, by expressing his love to believers, invites and encourages them to follow him.
2. He called her to rise and come away, So 2:10, and again So 2:13. The repetition denotes backwardness in her (we have need to be often called to come away with Jesus Christ; precept must be upon precept and line upon line), but it denotes earnestness in him; so much is his heart set upon the welfare of precious souls that he importunes them most pressingly to that which is for their own good.
3. He gave for a reason the return of the spring, and the pleasantness of the weather.
(1.) The season is elegantly described in a great variety of expressions. [1.] The winter is past, the dark, cold, and barren winter. Long winters and hard ones pass away at last; they do no endure always. And the spring would not be so pleasant as it is if it did not succeed the winter, which is a foil to its beauty, Ec 7:14. Neither the face of the heavens nor that of the earth is always the same, but subject to continual vicissitudes, diurnal and annual. The winter is past, but has not passed away for ever; it will come again, and we must provide for it in summer, Pr 6:6,8. We must weep in winter, and rejoice in summer, as though we wept and rejoiced not, for both are passing. [2.] The rain is over and gone, the winter-rain, the cold stormy rain; it is over now, and the dew is as the dew of herbs. Even the rain that drowned the world was over and gone at last (Ge 8:1-3), and God promised to drown the world no more, which was a type and figure of the covenant of grace, Isa 54:9. [3.] The flowers appear on the earth. All winter they are dead and buried in their roots, and there is no sign of them; but in the spring they revive, and show themselves in a wonderful variety and verdure, and, like the dew that produces them, tarry not for man, Mic 5:7. They appear, but they will soon disappear again, and man in herein like the flower of the field, Job 14:2. [4.] The time of singing of birds has come. The little birds, which all the winter lie hid in their retirements and scarcely live, when the spring returns forget all the calamities of the winter, and to the best of their capacity chant forth the praises of their Creator. Doubtless he who understands the birds that cry for want (Ps 147:9) takes notice of those that sing for joy Ps 104:12. The singing of the birds may shame our silence in God's praises, who are better fed (Mt 6:26), and better taught (Job 35:11), and are of more value than many sparrows. They live without inordinate care (Mt 6:26) and therefore they sing, while we murmur. [5.] The voice of the turtle is heard in our land, which is one of the season-birds mentioned Jer 8:7, that observe the time of their coming and the time of their singing, and so shame us who know not the judgment of the Lord, understand not the times, nor do that which is beautiful in its season, do not sing in singing time. [6.] The fig-tree puts forth her green figs, by which we know that summer is nigh (Mt 24:32), when the green figs will be ripe figs and fit for use; and the vines with the tender grape give a good smell. The earth produces not only flowers (So 2:12), but fruits; and the smell of the fruits, which are profitable, is to be preferred far before that of the flowers, which are only for show and pleasure. Serpents, they say, are driven away by the smell of the vines; and who is the old serpent, and who the true vine, we know very well.
(2.) Now this description of the returning spring, as a reason for coming away with Christ, is applicable [1.] To the introducing of the gospel in the room of the Old-Testament dispensation, during which it had been winter time with the church. Christ's gospel warms that which was cold, makes that fruitful which before was dead and barren; when it comes to any place it puts a beauty and glory upon that place (2Co 3:7,8) and furnishes occasion for joy. Spring-time is pleasant time, and so is gospel-time. Aspice venturo lætentur ut omnia seclo—Behold what joy the dawning age inspires! said Virgil, from the Sibyls, perhaps with more reference to the setting up of the Messiah's kingdom at that time than he himself thought of. See Ps 96:11. Arise then, and improve this spring-time. Come away from the world and the flesh, come into fellowship with Christ, 1Co 1:9. [2.] To the delivering of the church from the power of persecuting enemies, and the restoring of liberty and peace to it, after a severe winter of suffering and restraint. When the storms of trouble are over and gone, when the voice of the turtle, the joyful sound of the gospel of Christ, is again heard, and ordinances are enjoyed with freedom, then arise and come away to improve the happy juncture. Walk in the light of the Lord; sing in the ways of the Lord. When the churches had rest, then were they edified, Ac 9:31. [3.] To the conversion of sinners from a state of nature to a state of grace. That blessed change is like the return of the spring, a universal change and a very comfortable one; it is a new creation; it is being born again. The soul that was hard, and cold, and frozen, and unprofitable, like the earth in winter, becomes fruitful, like the earth in spring, and by degrees, like it, brings its fruits to perfection. This blessed change is owing purely to the approaches and influences of the sun of righteousness, who calls to us from heaven to arise and come away; come, gather in summer. [4.] To the consolations of the saints after a state of inward dejection and despondency. A child of God, under doubts and fears, is like the earth in winter, its nights long, its days dark, good affections chilled, nothing done, nothing got, the hand sealed up. But comfort will return; the birds shall sing again, and the flowers appear. Arise therefore, poor drooping soul, and come away with thy beloved. Arise, and shake thyself from the dust, Isa 52:2. Arise, shine, for thy light has come (Isa 60:1); walk in that light, Isa 2:5. [5.] To the resurrection of the body at the last day, and the glory to be revealed. The bones that lay in the grave, as the roots of the plants in the ground during the winter, shall then flourish as a herb, Isa 66:14, Isa 26:19. That will be an eternal farewell to winter and a joyful entrance upon an everlasting spring.
14-17
The Love of the Church to Christ
教会对基督的爱
¹⁴ 我的鸽子啊,你在磐石穴中,在陡岩的隐密处,求你容我得见你的面貌,得听你的声音;因为你的声音柔和,你的面貌秀美。
¹⁵ 要给我们擒拿狐狸,就是毁坏葡萄园的小狐狸;因为我们的葡萄正在开花。
¹⁶ 我的良人属我,我也属他;他在百合花中牧放群羊。
¹⁷ 我良人哪,求你等到天起凉风、日影飞去的时候,你要转回,好像羚羊或小鹿在比特山上。
此处可见,I. 基督对教会并每一信主灵魂所赐、召其进入与祂相交的鼓励性邀请,歌2:14。
1. 祂的爱如今是祂的鸽子;大卫曾称教会为神的斑鸠(诗84:19),此处她也是如此被称;称为鸽子是因她的美——她的翅膀披上白银(诗18:13);也因她的无辜无害; gracious之灵乃是鸽子之灵——无害、爱慕安静与清洁,并忠于基督,如斑鸠忠于其偶。圣灵在基督身上仿佛鸽子降下,祂也在一切基督徒身上如此行,使他们具温柔安静的心。她是基督的*鸽子,*因为祂认她、并以她为乐;她除在祂和祂的方舟里别无可寻安息,故归向祂——她的挪亚。
2. 这鸽子在磐石穴中,在阶梯的隐密处。此言或指,(1.) 她的称赞。基督是那磐石,她飞往避难,惟独在祂里面方可自以为安全、得安然——如鸽子在猛禽袭来时藏于磐石穴中,耶48:28。摩西曾被藏在磐石穴中,好观看神荣耀的一隅,否则他不能承受那光辉。她退到阶梯的隐密处,在那里可独处无扰,更好地与自己的心相交。敬虔的基督徒总能找到独处之时。基督自己也常退到山上独自**祷告。或者,(2.) 她的过失。她因惧怕与羞愧,藏入磐石穴中和*隐密之处,*任何可藏头之地,因她心灰意冷,甚至躲避良人的面。她既自觉不配不堪来到祂面前与祂说话,便退缩,*像愚蠢的鸽子没有心,*何7:11。
3. 基督恩慈地召她从隐遁中出来:来,容我得见你的面貌,得听你的声音。她曾如鸽子哀鸣(赛38:14),如谷中的鸽子——它们靠近悬崖的裂隙——为自己的罪孽悲伤(结7:16),不肯受安慰。但基督召她举起脸来,毫无斑点——既从恶心中得洁净(伯11:15,22:26)——坦然来到施恩宝座前,在那里有一位伟大的大祭司(来4:16),陈明她的请愿与请求:容我*得听你的声音,*听你有什么要说;*你要我为你做什么?*尽管畅言,放胆而说,不要怕被轻慢或拒绝。
4. 为鼓励她,祂告诉她祂对她怀有的善意——无论她自视如何:你的声音柔和;你祷告的声音,虽然你只能像鹤或燕子那样鸣叫(赛38:14),在神耳中却是音乐。祂已向我们保证,正直人的祈祷为祂所喜悦;祂闻挪亚祭物之馨香,而属灵的祭同样蒙悦纳,彼前2:5。这与其说是称赞我们的服事,不如说是神恩慈的俯就——使我们的服事尽善尽美,以及那许多香与众圣徒的祈祷一同献上的功效,启8:3。"你那引以为耻的面貌,虽如今忧戚,仍为秀美,何况它一旦转为欢畅,岂不更美?"那时祷告之声在神听来便柔和蒙悦——当面貌,即我们在人前所示的生活言行,是圣洁、秀美、与所信的道相称之时。成圣之人才具最美的秀美。
II. 基督对祂仆人所发的吩咐,要他们抵挡并镇压那使祂教会惊恐、将她如受惊之鸽驱入磐石穴中、又拦阻并损害祂国度在这世上并人心中之利益者(歌2:15):给我们擒拿狐狸(为我们擒拿,因这是于基督与教会都有益的服事),小狐狸,就是那些悄然潜入者;因为它们虽小,为害却大,它们毁坏葡萄园,任何时候都绝不可容它们如此,尤其此刻我们的葡萄正在开花、必须保全,否则葡萄收成便将失败。信徒如同葡萄树——软弱却有用的植物;他们的果子起初如嫩芽,须有时间成熟。这擒拿狐狸的吩咐,乃是:1. 对个别信徒的吩咐,要治死他们自己的腐败——他们犯罪的嗜欲与情欲——这些正如*狐狸,小狐狸,毁坏他们的恩典与安慰,扑灭善念,压下善始,阻碍其达到完全。要捕捉小狐狸,就是罪的初萌,巴比伦的幼子(诗137:9),那些看似微小的罪——因它们往往极为危险。凡我们发现阻碍我们行善的,都当除掉。2. 对一切人在其位上的吩咐,要抵挡并防止一切足以败坏人判断、玷污人良心、扰乱人心思、并挫抑人向善敬虔之意向的言论与行为蔓延。逼迫者是狐狸(路13:32);假先知是狐狸,结13:4。那些撒下异端或分争之稗子、并如丢特腓那样扰乱教会平安、阻碍福音进展的,他们就是狐狸,小狐狸,*不当将之击杀(基督来不是要灭人的性命),而当擒拿,或驯服,或约束其不再为害。
III. 教会对自己与基督关系的信之告白,以及她因有分于祂、与祂相交而得的满足,歌2:16。祂曾召她起来与祂同去,让祂见她的面貌、听她的声音;如今这是她对那呼召的回答,其中虽她此刻仍在幽暗与远方,
1. 她因思念她与良人之间彼此相属、彼此相关而得安慰:*我的良人归我,我也归他,*原文如此译,极其有力;言语的简短正显出她情感的丰盛:"他对我是何等、我对他又是何等,宁可意会而不可言传。"当知,(1.) 真信徒有无可言喻的特权:基督是属他们的:*我的良人属我;*这不仅指所有权("我有分于祂的名分"),更指享受与持有——"我从祂的丰满中领受"。信徒与基督有分;他们不仅对祂有利益,更对祂有享受,不仅被纳入约中,更被纳入与祂的相交。祂作中保所成就之一切荣耀的益处,都归于他们。祂对他们乃是世界所不是、也不能成为的——他们所需所愿、能成全他们完备福乐的一切。祂一切所是的、一切所有的、一切所作的、一切所行的,都是他们的;祂在福音中所应许的一切、在天上所预备的一切,都是你们的。(2.) 凡真信徒确有的标记,便是他们属基督,那时——也只有那时——祂才是属他们的。他们已将自己献给祂(林后8:5);他们领受祂的教义、遵行祂的律法;他们彰显祂的形像、拥护祂的利益;他们属乎基督。我们若属祂——全属祂、独属祂、永远属祂——便可因祂属我们而得安慰。
2. 她因思念祂对其百姓的恩典交通而得安慰:*他在百合花中牧放群羊。当她缺乏祂对她特别施恩的记号时,她便因确信祂与一切信徒同在而喜乐——他们在祂眼中都是百合花。祂在他们中间牧放,即祂以他们和他们的聚会为乐,如人之于其席上或园中,因为祂在金灯台中间行走;*祂喜悦与他们相交往,并赐恩与他们。
IV. 教会对基督再来的盼望与期待,并据此而发的祷告。1. 她不疑天必破晓,**阴影必*飞去。*福音之日必黎明,仪文律法的影儿必飞逝。这是旧约教会的安慰:在那幽暗施政的漫长黑夜之后,清晨的日光从高天临到,终必访问他们,**照亮那坐在黑暗中的人。日出之时夜的阴影消逝,实体一来,日中的影儿也是如此。安慰之日必在荒凉的黑夜之后来到。或可指基督再来与圣徒永恒的福乐;我们如今状态的阴影必飞逝——我们的幽暗与疑虑、我们的忧伤与一切苦情——荣耀之日必将破晓,那是正直人掌权的清晨,是之后再无黑夜的日子。2. 她求良人在此期间与她同在,以扶持安慰她:"*我良人哪,求你转回,*转向我,来眷顾我,来救济我,*常与我同在,直到这世代的末了。在我极难之日,速速帮助我,不要耽延。即便越过分别的山——其间相隔的时日与日子——也求你带着那光与爱的恩典预尝而来。"3. 她求祂不仅此刻转向她,更要快快来接她到祂那里。"主耶稣啊,就这样来吧,快快来吧。路上虽有群山,你却能如羚羊,或如小鹿,*轻松跨越。求你向我显现,或接我到你那里。"
英文原文
The Love of the Church to Christ
¹⁴ O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
¹⁵ Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
¹⁶ My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
¹⁷ Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Here is, I. The encouraging invitation which Christ gives to the church, and every believing soul, to come into communion with him, So 2:14.
1. His love is now his dove; David had called the church God's turtle-dove (Ps 84:19), and so she is here called; a dove for beauty, her wings covered with silver (Ps 18:13), for innocence and inoffensiveness; a gracious spirit is a dove-like spirit, harmless, loving quietness and cleanliness, and faithful to Christ, as the turtle to her mate. The Spirit descended like a dove on Christ, and so he does on all Christians, making them of a meek and quiet spirit. She is Christ's dove, for he owns her and delights in her; she can find no rest but in him and his ark, and therefore to him, as her Noah, she returns.
2. This dove is in the clefts of the rock and in the secret places of the stairs. This speaks either, (1.) Her praise. Christ is the rock, to whom she flies for shelter and in whom alone she can think herself safe and find herself easy, as a dove in the hole of a rock, when struck at by the birds of prey, Jer 48:28. Moses was hid in a cleft of the rock, that he might behold something of God's glory, which otherwise he could not have borne the brightness of. She retires into the secret places of the stairs, where she may be alone, undisturbed, and may the better commune with her own heart. Good Christians will find time to be private. Christ often withdrew to a mountain himself alone, to pray. Or, (2.) her blame. She crept into the clefts of the rock, and the secret places, for fear and shame, any where to hide her head, being heartless and discouraged, and shunning even the sight of her beloved. Being conscious to herself of her own unfitness and unworthiness to come into his presence, and speak to him, she drew back, and was like a silly dove without heart, Ho 7:11.
3. Christ graciously calls her out of her retirements: Come, let me see thy countenance, let me hear thy voice. She was mourning like a dove (Isa 38:14), bemoaning herself like the doves of the valleys, where they are near the clefts of the impending rocks, mourning for her iniquities (Eze 7:16) and refusing to be comforted. But Christ calls her to lift up her face without spot, being purged from an evil conscience (Job 11:15,22:26), to come boldly to the throne of grace, having a great high priest there (Heb 4:16), to tell what her petition is and what her request: Let me hear thy voice, hear what thou hast to say; what would you that I should do unto you? Speak freely, speak up, and fear not a slight or repulse.
4. For her encouragement, he tells her the good thoughts he had of her, whatever she thought of herself: Sweet is thy voice; thy praying voice, though thou canst but chatter like a crane or a swallow (Isa 38:14); it is music in God's ears. He has assured us that the prayer of the upright is his delight; he smelled a sweet savour from Noah's sacrifice, and the spiritual sacrifices are no less acceptable, 1Pe 2:5. This does not so much commend our services as God's gracious condescension in making the best of them, and the efficacy of the much incense which is offered with the prayers of saints, Re 8:3. "That countenance of thine, which thou art ashamed of, is comely, though now mournful, much more will it be so when it becomes cheerful." Then the voice of prayer is sweet and acceptable to God when the countenance, the conversation in which we show ourselves before men, is holy, and so comely, and agreeable to our profession. Those that are sanctified have the best comeliness.
II. The charge which Christ gives to his servants to oppose and suppress that which is a terror to his church and drives her, like a poor frightened dove, into the clefts of the rock, and which is an obstruction and prejudice to the interests of his kingdom in this world and in the heart (So 2:15): Take us the foxes (take them for us, for it is good service both to Christ and the church), the little foxes, that creep in insensibly; for, though they are little, they do great mischief, they spoil the vines, which they must by no means be suffered to do at any time, especially now when our vines have tender grapes that must be preserved, or the vintage will fail. Believers are as vines, weak but useful plants; their fruits are as tender crops at first, which must have time to come to maturity. This charge to take the foxes is, 1. A charge to particular believers to mortify their own corruptions, their sinful appetites and passions, which are as foxes, little foxes, that destroy their graces and comforts, quash good motions, crush good beginnings, and prevent their coming to perfection. Seize the little foxes, the first risings of sin, the little ones of Babylon (Ps 137:9), those sins that seem little, for they often prove very dangerous. Whatever we find a hindrance to us in that which is good we must put away. 2. A charge to all in their places to oppose and prevent the spreading of all such opinions and practices as tend to corrupt men's judgments, debauch their consciences, perplex their minds, and discourage their inclinations to virtue and piety. Persecutors are foxes (Lu 13:32); false prophets are foxes, Eze 13:4. Those that sow the tares of heresy or schism, and, like Diotrephes, trouble the peace of the church and obstruct the progress of the gospel, they are the foxes, the little foxes, which must not be knocked on the head (Christ came not to destroy men's lives), but taken, that they may be tamed, or else restrained from doing mischief.
III. The believing profession which the church makes of her relation to Christ, and the satisfaction she takes in her interest in him and communion with him, So 2:16. He had called her to rise and come away with him, to let him see her face and hear her voice; now this is her answer to that call, in which, though at present in the dark and at a distance,
1. She comforts herself with the thoughts of the mutual interest and relation that were between her and her beloved: My beloved to me and I to him, so the original reads it very emphatically; the conciseness of the language speaks the largeness of her affection: "What he is to me and I to him may better be conceived than expressed." Note, (1.) It is the unspeakable privilege of true believers that Christ is theirs: My beloved is mine; this denotes not only propriety ("I have a title to him") but possession and tenure—"I receive from his fulness." Believers are partakers of Christ; they have not only an interest in him, but the enjoyment of him, are taken not only in the covenant, but into communion with him. All the benefits of his glorious undertaking, as Mediator, are made over to them. He is that to them which the world neither is nor can be, all that which they need and desire, and which will make a complete happiness for them. All he is is theirs, and all he has, all he has done, and all he is doing; all he has promised in the gospel, all he has prepared in heaven, all is yours. (2.) It is the undoubted character of all true believers that they are Christ's, and then, and then only, he is theirs. They have given their own selves to him (2Co 8:5); they receive his doctrine and obey his laws; they bear his image and espouse his interest; they belong to Christ. If we be his, his wholly, his only, his for ever, we may take the comfort of his being ours.
2. She comforts herself with the thoughts of the communications of his grace to his people: He feeds among the lilies. When she wants the tokens of his favour to her in particular, she rejoices in the assurance of his presence with all believers in general, who are lilies in his eyes. He feeds among them, that is, he takes as much pleasure in them and their assemblies as a man does in his table or in his garden, for he walks in the midst of the golden candlesticks; he delights to converse with them, and to do them good.
IV. The church's hope and expectation of Christ's coming, and her prayer grounded thereupon. 1. She doubts not but that the day will break and the shadows will flee away. The gospel-day will dawn, and the shadows of the ceremonial law will flee away. This was the comfort of the Old-Testament church, that, after the long night of that dark dispensation, the day-spring from on high would at length visit them, to give light to those that sit in darkness. When the sun rises the shades of the night vanish, so do the shadows of the day when the substance comes. The day of comfort will come after a night of desertion. Or it may refer to the second coming of Christ, and the eternal happiness of the saints; the shadows of our present state will flee away, our darkness and doubts, our griefs and all our grievances, and a glorious day shall dawn, a morning when the upright shall have dominion, a day that shall have no night after it. 2. She begs the presence of her beloved, in the mean time, to support and comfort her: "Turn, my beloved, turn to me, come and visit me, come and relieve me, be with me always to the end of the age. In the day of my extremity, make haste to help me, make no long tarrying. Come over even the mountains of division, interposing time and days, with some gracious anticipations of that light and love." 3. She begs that he would not only turn to her for the present, but hasten his coming to fetch her to himself. "Even so, come, Lord Jesus, come quickly. Though there be mountains in the way, thou canst, like a roe, or a young hart, step over them with ease. O show thyself to me, or take me up to thee."
在本章中: I. 基督既论到自己,也论到他的教会(歌 2:1,2)。 II. 教会说话: 1. 回想自己与基督相交所得的喜乐与满足(歌 2:3,4)。 2. 以他恩眷的当前记号自娱,并小心谨慎,免得有什么事发生拦阻这些记号(歌 2:5-7)。 3. 因他向她临近而欢欣(歌 2:8,9)。 4. 重述他赐给她的恩慈呼召——呼召她随他同行,受归回之春天的佳美所吸引(歌 2:10-13),从她的隐密处出来(歌 2:14),以及他曾给仆人的吩咐,要他们毁坏那有害于他葡萄园的(歌 2:15)。 5. 因自己与他之间的亲密关系而欢喜(歌 2:16)。 6. 切望他的到来(歌 2:17)。 那些心中充满对基督的爱与对天堂之盼望的人,最明白这些事的意思。