서론
1 Corinthians 5 Introduction
영문 원문
This chapter is entirely occupied with a notice of an offence which existed in the church at Corinth and with a statement of the measures which the apostle expected them to pursue in regard to it. Of the existence of this offence he had been informed, probably by "those of the house of Chloe," 1 Corinthians 1:11, and there is reason to suppose that they had not even alluded to it in the letter which they had sent to him asking advice; see 1 Corinthians 7:1; compare the Introduction. The apostle 1 Corinthians 5:1 reproves them for tolerating a species of licentiousness which was not tolerated even by the pagans; he reproves them 1 Corinthians 5:2 for being puffed up with pride even while this scandal existed in their church; he ordered them immediately to purify the church by removing the incestuous person 1 Corinthians 5:4-5; and exhorted them to preserve themselves from the influence which a single corrupt person might have, operating like leaven in a mass; 1 Corinthians 5:6-7. Then, lest they should mistake his meaning, and suppose that by commanding them not to keep company with licentious persons 1 Corinthians 5:9, he meant to say, that they should withdraw from all contact with the pagans who were known to be idolaters and corrupt, he says that that former command was not designed to forbid all contact with them, 1 Corinthians 5:9-12; but that he meant his injunction now to extend particularly to such as were professed members of the church; that they were not to cut off all contact with society at large because it was corrupt; that if any person professed to be a Christian and yet was guilty of such practices they were to disown him 1 Corinthians 5:11; that it was not his province, nor did he assume it, to judge the pagan world which was without the church 1 Corinthians 5:12; but that this was entirely consistent with the view that he had a right to exercise discipline within the church, on such as professed to be Christians; and that therefore, they were bound to put away that wicked person.
1
1 Corinthians 5:1
들리니 - 헬라어로는 들린다는 뜻이다. 소문이 있다는 말이다. 그 소문은 아마 글로에의 집안 사람들에 의해 바울에게 전해졌을 것이다, 고린도전서 1:11.
일반적으로 - Ὅλως Holōs. 어디서나라는 뜻이다. 그것은 공공연히 알려진 일이다. 너무 공개적이어서 숨길 수 없고, 너무 확실해서 부인할 수 없다. 그는 우리에게 이것이 이교도들조차 정당화하거나 용납하지 않을 범죄였다고 알려 준다. 그러므로 그 소문은 교회들 안에서만이 아니라 이교도들 가운데서도 퍼져, 종교에 큰 추문이 되었다. 어떤 소문이 이렇게 퍼질 때에는, 그것을 조사하고 그 악을 바로잡을 때가 분명히 된 것이다.
음행이 있다 하니 - 사도행전 15:20 주석을 보라. 이 단어는 여기서 근친상간을 나타내기 위해 사용되었다. 사도가 곧바로 그 범죄의 성격을 설명하기 때문이다.
그런 음행은 ... - 이교도들 가운데서도 용납되거나 알려지지 않은 범죄라는 뜻이다. 이것은 그 범죄를 크게 가중시켰다. 곧 그리스도인 교회 안에서, 심지어 조악한 이교도들도 혐오스럽게 여길 범죄가 그 구성원들 가운데 용납되어야 했다는 점이다. 이 범죄가 이교도들에게조차 혐오스럽게 여겨졌다는 것은 고전 작가들의 인용들로 충분히 입증되어 왔다. Wetstein, Bloomfield, Whitby를 보라. Cicero는 그 범죄에 대해 명시적으로 "믿을 수 없고 들어 본 적 없는 범죄"라고 말한다. Pro Cluen. 5. 6. 바울이 그것이 이방인들 가운데서는 "이름조차 불리지 않는다"고 말할 때, 그는 의심할 여지 없이 그 단어(ὀνομάζεται onomazetai)를 "승인하여 이름 붙이다, 용납하다" 또는 "허용하다"의 의미로 사용한다. 그 범죄는 몇몇 사례에서 알려져 있었지만, 주로 군주들과 통치자들 가운데서였다. 그러나 어디에서도 그것은 승인받지 않았고, 언제나 가증한 악으로 취급되었다. 여기서 "이름 붙이다"라는 말로 문맥상 우리가 이해해야 할 모든 것은, 그것이 용납되거나 허용되지 않았다는 것이다. 그것은 혐오스럽게 취급되었다. 그러므로 그것이 그리스도인 교회 안에서 허용되었다는 것은 더 큰 추문이었다. Whitby는 고린도 교회에서 용납된 이 범죄가 초기 그리스도인들에 관하여 이교도들 사이에 퍼진 추문, 곧 그들이 자기 교회 구성원들 사이의 방탕한 접촉을 허용한다는 추문을 낳았다고 본다. 이 비난은 이교도들 사이에 널리 퍼졌고, 초기 그리스도인들은 그것을 반박하기 위해 많은 수고를 했다.
누가 ... 두었다 하니 - 아마 자기 아내로 삼았다는 뜻일 것이다. 또는 단순히 그가 그녀와 범죄적 접촉을 가졌다는 뜻일 수도 있다. 아마 어떤 사람이 어떤 이유로 자기 아내와 갈라섰고, 그의 아들이 그녀와 결혼했거나 범죄적 접촉을 위해 그녀를 데리고 있었을 것이다. 고린도후서 7:12에서, 그 일을 행한 사람뿐 아니라 그 잘못을 당한 사람도 여전히 살아 있었다는 것이 분명하다. 이것이 결혼이었는지 첩 관계였는지는 주석가들 사이에서 논쟁되어 왔고, 아마도 결정하기는 불가능하다. Bloomfield에서 이 주제의 논의를 보라.
영문 원문
It is reported - Greek It is heard. There is a rumor. That rumor had been brought to Paul, probably by the members of the family of Chloe, 1 Corinthians 1:11.
Commonly - Ὅλως Holōs. Everywhere. It is a matter of common fame. It is so public that it cannot be concealed; and so certain that it cannot be denied. This was all offence, he informs us, which even the pagan would not justify or tolerate; and, therefore, the report had spread not only in the churches, but even among the pagan, to the great scandal of religion - When a report obtains such a circulation, it is certainly time to investigate it, and to correct the evil.
That there is fornication - See the note at Acts 15:20. The word is here used to denote incest, because the apostle immediately explains the nature of the offence.
And such fornication ... - An offence that is not tolerated or known among the pagan. This greatly aggravated the offence, that in a Christian church a crime should be tolerated among its members which even gross pagans would regard with abhorrence. That this offence was regarded with abhorrence by even the pagans has been abundantly proved by quotations from classic writers. See Wetstein, Bloomfield, and Whitby. Cicero says of the offence, expressly, that "it was an incredible and unheard of crime." Pro Cluen. 5. 6 - When Paul says that it was not "so much as named among the Gentiles," he doubtless uses the word (ὀνομάζεται onomazetai) in the sense of "named with approbation, tolerated," or "allowed." The crime was known in a few instances, but chiefly of those who were princes and rulers; but it was no where regarded with approbation, but was always treated as abominable wickedness. All that the connection requires us to understand by the word "named" here is, that it was not tolerated or allowed; it was treated with abhorrence, and it was therefore, more scandalous that it was allowed in a Christian church - Whitby supposes that this offence that was tolerated in the church at Corinth gave rise to the scandals that were circulated among the pagan respecting the early Christians, that they allowed of licentious contact among the members of their churches. This reproach was circulated extensively among the pagan, and the primitive Christians were at much pains to refute it.
That one should have - Probably as his wife; or it may mean simply that he had criminal contact with her. Perhaps some man had parted with his wife, on some account, and his son had married her, or maintained her for criminal contact. It is evident from 2 Corinthians 7:12, that the person who had suffered the wrong, as well as he who had done it, was still alive - Whether this was marriage or concubinage, has been disputed by commentators, and it is not possible, perhaps, to determine. See the subject discussed in Bloomfield.
2
1 Corinthians 5:2
너희가 교만하여져서 - 고린도전서 4:18 주석을 보라. 너희 교회 안에 이 엄청난 악이 존재함에도 불구하고, 너희는 교만과 너희 자신의 지혜와 순결에 대한 헛된 자만으로 가득 차 있다. 이것은 그들이 이 악의 존재 때문에 교만해졌다는 뜻이 아니라, 그럼에도 불구하고, 또는 그것에도 불구하고 교만으로 가득했다는 뜻이다. 그들은 낮아진 백성이 되었어야 했다. 그들은 애통했어야 했고, 그 악을 제거하는 일에 첫 관심을 기울였어야 했다. 그러나 이 대신 그들은 교만한 감정에 자신을 내어 주었고, 자신들의 영적 순결에 대한 헛된 확신으로 우쭐해졌다. 사람들은 언제나 그럴 이유가 가장 적을 때 우쭐해지고 교만해진다.
도리어 애통하지 아니하여 ... - 오히려 그 범죄를 제거하기 위한 적절한 수단을 취할 만큼 괴로워하고 근심하지 않았다는 뜻이다. 여기서 "애통하다"라는 말은 그런 넓은 의미로 취해져 있다. 너희는 이 악의 존재 때문에 범죄자를 제거하기 위한 적절한 조치를 취할 만큼 "그토록" 괴로워하지 않았다. 교회 안의 징계 행위는 언제나 그것이 필요하게 된 일을 애통하는 데서 시작되어야 한다. 그것을 촉구하는 것은 분노나 교만이나 복수나 당파 감정이어서는 안 된다. 그것이 필요하게 된 것에 대한 깊은 슬픔과, 범죄자를 향한 부드러운 긍휼이어야 한다.
물리치지 아니하였느냐 - 출교로 말미암아라는 뜻이다. 그가 이런 상태에 계속 있는 동안에는 너희의 교제 안에 남아 있도록 허용되어서는 안 된다.
영문 원문
And ye are puffed up - See the note at 1 Corinthians 4:18. You are filled with pride, and with a vain conceit of your own wisdom and purity, notwithstanding the existence of this enormous wickedness in your church. This does not mean that they were puffed up, or proud on account of the existence of this wickedness, but they were filled with pride notwithstanding, or in spite of it. They ought to have been a humbled people. They should have mourned; and should have given their first attention to the removal of the evil. But instead of this, they had given indulgence to proud feeling, and had become elated with a vain confidence in their spiritual purity. People are always elated and proud when they have the least occasion for it.
And have not rather mourned ... - Have not rather been so afflicted and troubled as to take the proper means for removing the offence. The word "mourn" here is taken in that large sense. Ye have not been "so much" afflicted - so troubled with the existence of this wickedness, as to take the proper measures to remove the offender - Acts of discipline in the church should always commence with mourning that there is occasion for it. It should not be anger, or pride, or revenge, or party feeling, which prompt to it. It should be deep grief that there is occasion for it; and tender compassion for the offender.
Might be taken away - By excommunication. He should not, while he continues in this state, be allowed to remain in your communion.
3
1 Corinthians 5:3
내가 참으로 - 그러나 나는, 내게 어떤 대가가 따르든, 너희가 내 간섭을 어떻게 평가하든, 그 결과로 나를 향한 어떤 개인적 악감정이 생기든, 이 사건이 징계의 실행을 요구할 만큼 너무도 노골적이라고 판단했다. 그리고 그것이 속한 교회가 그것을 방치했으므로, 나는 사도와 영적 아버지의 권위를 사용하여 그것이 시행되도록 지시한다. 이것은 공식적인 출교 선고가 아니었다. 그러나 그것은 그런 선고가 내려져야 한다는 사도의 선언된 의견이었고, 교회가 이 징계 행위를 시행하라는 명령이었다.
몸으로는 떠나 있으나 - 내가 너희와 직접 함께 있지 않으므로, 나는 이런 방식으로 내 의견을 표현한다. 나는 몸으로는 너희에게서 떠나 있으므로, 내가 그곳에 있다면 할 수 있었을 그런 조치들을 그 일에 관하여 취할 수 없다.
영으로는 함께 있어서 - 내 마음은 너희와 함께 있다. 내 감정은 너희와 함께 있다. 나는 이 사건에 깊고 부드러운 관심을 가지고 있으며, 마치 직접 함께 있는 것처럼 판단한다. 많은 사람들은 바울이 이것으로, 사도들에게 주어진 능력, 곧 멀리 떨어져 있어도 성령의 은사로 어떤 사건의 실제 정황을 분별하는 능력을 가리킨다고 생각한다. 골로새서 2:5; 열왕기하 5:26; 열왕기하 6:12와 비교하라. (Whitby, Doddridge 등.) 그러나 이 표현은 그런 해석을 요구하지 않는다. 바울의 뜻은 아마도, 자신이 떠나 있기는 하지만 이 문제에 자기 마음과 주의를 기울였고, 그가 그곳에 있는 것처럼 깊이 느꼈으며, 같은 방식으로 행동하리라는 것이었다. 그는 어떤 방식으로든 이 사건의 모든 정황을 충분히 통보받았고, 이 주제에 대한 자기 견해를 표현하는 것이 자기 의무라고 느꼈다.
이미 판단하였노라 - 난외주, "결정하였다" κέκρικα kekrika. 나는 마음을 정했다. 결정했으며, 지금도 결정한다는 뜻이다. 곧 그는 그 사건에서 무엇이 행해져야 하는지를 결정했다. 그것은 따라야 할 길이 분명한 사건이었고, 이 점에 대해 그의 마음은 확정되어 있었다. 그 길이 무엇이어야 하는지는 그가 곧바로 진술한다.
마치 함께 있는 것 같이 - 전체 사건에 대한 개인적 지식을 가지고 있고, 조언하기 위해 너희와 함께 있는 것처럼이라는 뜻이다. 우리는 바울이 이 사건에 대해 가장 충만한 정보를 가지고 있었고, 그 정황들이 잘 알려져 있었다고 확신할 수 있다. 사실 그것은 그 사실들에 관하여 의심할 수 없는 사건이었다. 그것들은 어디서나 알려져 있었고, 고린도전서 5:1, 그러므로 공식적 증거로 그것들을 입증하려고 시도할 필요가 없었다.
영문 원문
For I verily - But I, whatever it may cost me; however you may esteem my interference; and whatever personal ill-will may be the result toward me, have adjudged this case to be so flagrant as to demand the exercise of discipline, and since the church to whom it belongs have neglected it, I use the authority of an apostle, and of a spiritual father, in directing it to take place. This was not a formal sentence of excommunication; but it was the declared opinion of an apostle that such a sentence should be passed, and an injunction on the church to exercise this act of discipline.
As absent in body - Since I am not personally present with you, I express my opinion in this manner. I am absent in body from you, and cannot, therefore, take those steps in regard to it which I could were Ipresent.
But present in spirit - My heart is with you; my feelings are with you; I have a deep and tender interest in the case; and I judge as if I were personally present. Many suppose that Paul by this refers to a power which was given to the apostles, though at a distance, to discern the real circumstances of a case by the gift of the Spirit. Compare Colossians 2:5; 2 Kings 5:26; 2 Kings 6:12. (Whitby, Doddridge, etc.) But the phrase does not demand this interpretation. Paul meant, probably, that though he was absent, yet his mind and attention had been given to this subject; he felt as deeply as though he were present, and would act in the same way. He had, in some way, been fully apprized of all the circumstances of the case, and he felt it to be his duty to express his views on the subject.
Have judged already - Margin, "Determined" κέκρικα kekrika. I have made up my mind; have decided, and do decide. That is, he had determined what ought to be done in the case. It was a case in which the course which ought to be pursued was plain, and on this point his mind was settled. What that course should be he states immediately.
As though I were present - As though I had a personal knowledge of the whole affair, and were with you to advise - We may be certain that Paul had the fullest information as to this case; and that the circumstances were well known. Indeed, it was a case about the facts of which there could be no doubt. They were everywhere known 1 Corinthians 5:1, and there was no need, therefore, to attempt to establish them by formal proof.
4
1 Corinthians 5:4
이름으로 ... - 권위로, 또는 그를 대신하여, 또는 그의 위임이나 능력으로 행한다는 뜻이다. 고린도후서 2:10. 사도행전 3:6 주석을 보라. 이것은 바울 혼자 자기 의견을 선언하는 것을 가리키는 것이 아니라, 그들이 주 예수의 이름으로 모여야 하며, 그의 권위로 징계를 시행해야 한다는 뜻이다. 그 사상은 징계를 시행할 권위가 주 예수 그리스도에게서 비롯되며, 그의 이름으로, 그의 영예를 증진하기 위해 행사되어야 한다는 것이다.
너희가 모일 때에 - 또는 "너희가 주 예수의 이름으로 모여 있을 때"라는 뜻이다. 이것은 앞의 말들과 연결되어야 하며 다음을 뜻한다.
(1) 그들이 징계를 시행할 목적으로 모여야 한다는 것. 그리고,
(2) 이것은 주 예수의 이름과 권위로 행해져야 한다는 것.
나의 영도 - 고린도전서 5:3. 내가 너희와 함께 있는 것처럼, 곧 나의 선언된 의견과 함께라는 뜻이다. 내가 너희 중 하나였다면 무엇을 조언했을지 알면서, 또는 내가 내 의견을 전달함으로써 사실상 너희와 함께 있는 것이다. 이것은 바울의 영혼이 실제로 그들과 함께 있을 것이라는 뜻일 수 없다. 오히려 그의 견해와 감정, 그가 무엇을 할지, 그리고 그들을 향한 그의 사랑을 알기에, 그들은 그가 거기 있는 것처럼 행동할 수 있었다는 뜻이다. 이 구절은 징계가 교회 자체에 속한다는 것을 증명한다. 바울은 이 확신이 너무 깊어서, 심지어 그도 그들의 동의와 행동 없이 그것을 시행하려 하지 않았다. 그리고 바울조차 그렇게 하지 않았고, 더구나 기적적 작용으로 신체적 고통이 가해질 사건에서도 그렇게 하지 않았다면, 다른 어떤 사역자들도 교회 자체의 행동과 동의 없이 징계를 시행할 권위를 자임할 권리가 결코 없다.
(신약의 일반 교리는 교회의 통치가 백성이나 교회 구성원 전체에게 맡겨진 것이 아니라, 특정한 통치자들 또는 직분자들에게 맡겨져 있다는 것이다, 고린도전서 12:28; 에베소서 4:11-12; 데살로니가전서 5:12-13; 히브리서 13:7; 디모데전서 5:17. 우리는 우리의 주의가 향하는 모든 교회 안에 이런 장로들 또는 통치자들이 존재하는 것을 발견하며, 백성들은 그들의 권위에 기꺼이 복종하라는 권면을 계속 받는다. 이제 검토 중인 구절은 진리의 유비, 또는 이 주제에 관한 성경의 일반적 범위와 일치하도록 설명되어야 한다. 고립된 한 본문 위에 결론을 세우는 것은 지혜롭지 않다. 그러나 실제로, 이곳에서 사도의 언어를 공정하게 검토하면 교회의 사법권이 백성에게 있다는 생각을 전혀 지지하지 않는다. 근친상간한 사람의 사건은 고린도 교회에 그의 편지가 전달되기 전에 "사도 자신에 의해 판단되었다." 그러므로 그 교회에 명령된 것은 그 문제를 재판하라는 것이 아니라, 단순히 바울의 결정에 효력을 부여하라는 것이었다. "내가 참으로 이 일을 행한 자에 대하여 '이미 판단하였노라'. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로" 등이다. 그렇다면 왜 백성이 모여야 했느냐고 여전히 묻는다면, 대답은 분명하다. 범죄가 행해진 곳에서 그 선고가 공표되어야 했고, 교회 구성원들이 그것에 동의하고 그 죄 있는 사람의 교제에서 물러나야 했기 때문이다. 백성이 모였다는 단순한 사실은 그들이 재판관이었다는 증거가 아니다.
그러나 공정함은 우리가 셋째 절의 말, ἤδη κεκρίκα ēdē kekrika(나는 이미 판단하였다)가 어떤 사람들에 의해 권위 있는 선고를 내린 것이 아니라, 무엇이 행해져야 하는지에 관한 단순한 의견 표현을 암시하는 것으로 여겨진다는 점을 진술할 것을 요구한다. 그러나 이것은 이 구절의 범위와도, 사도적 권위에 대한 올바른 관념과도 일치하지 않는 듯하다. 사도들은 "모든 교회의 염려"를 가지고 있었고, 믿음과 질서의 문제를 정하고, 논쟁을 결정하며, 목자들이든 양 떼든 모든 범죄자들에게 징계의 매를 행사할 권세를 가지고 있었다, 고린도전서 5:3-6; 고린도후서 10:8; 고린도후서 13:10.)
능력으로 ... - 이 표현은 다음 절과 연결되어야 한다. "나는 무엇이 행해져야 할지 결정했다. 내가 내린 선고는 이것이다. 너희는 그리스도의 이름과 권위로 모여야 한다. 나는 사실상 함께 있을 것이다. 그리고 너희는 그런 사람을 '우리 주 예수 그리스도의 능력으로' 사탄에게 넘겨주어야 한다." 곧 그것은 너희에 의해 행해져야 하며, 그 사건에서 드러날 기적적 능력은 주 예수에게서 나올 것이라는 뜻이다. "능력" δύναμις dunamis라는 말은 신약에서 보통 어떤 기적적이고 비상한 능력을 나타내는 데 사용된다. 여기서는 분명히 주 예수께서 고통을 가하시고 자기 교회의 순결을 보존하기 위해 그런 능력을 발휘하실 것을 뜻한다.
영문 원문
In the name ... - By the authority; or in the behalf; or acting by his commission or power. 2 Corinthians 2:10. See the note at Acts 3:6. This does not refer to Paul alone in declaring his opinion, but means that they were to be assembled in the name of the Lord Jesus, and that they were to proceed to exercise discipline by his authority. The idea is, that the authority to administer discipline is derived from the Lord Jesus Christ, and is to be exercised in his name, and to promote his honor.
When ye are gathered together - Or, "You being assembled in the name of the Lord Jesus." This is to be connected with the previous words, and means:
(1) That they were to be assembled for the purpose of administering discipline; and,
(2) That this was to be done in the name and by the authority of the Lord Jesus.
And my spirit - 1 Corinthians 5:3. As if I were with you; that is, with my declared opinion; knowing what I would advise, were I one of you; or, I being virtually present with you by having delivered my opinion. It cannot mean that Paul's soul would be really present with them, but that, knowing his views and feelings, and what he would do, and knowing his love for them, they could act as if he were there. This passage proves that discipline belongs to the church itself; and so deep was Paul's conviction of this, that even he would not administer it, without their concurrence and action. And if Paul would not do it, and in a case too where bodily pains were to be inflicted by miraculous agency, assuredly no other ministers have a right to assume the authority to administer discipline without the action and the concurrence of the church itself.
(The general doctrine of the New Testament is that the government of the church is invested, not in the people or church members at large, but in certain rulers or office-bearers, 1 Corinthians 12:28; Ephesians 4:11-12; 1 Thessalonians 5:12-13; Hebrews 13:7; 1 Timothy 5:17. We find these elders or rulers existing in every church to which our attention is directed, while the people are continually exhorted to yield a willing submission to their authority. Now the passage under review must be explained in consistency with the analogy of truth, or the general scope of Scripture on the subject. It is unwise to build our conclusion on an insulated text. But, in reality, the language of the apostle, in this place, when fairly examined, gives no countenance to the idea that the judicial power of the church resides in the people. The case of the incestuous man was "judged by the apostle himself" previous to the transmission of his letter to the Corinthian church, which was therefore enjoined, not to adjudicate on the matter, but simply to give effect to the decision of Paul. "I verily 'have judged already' concerning him who hath done this deed; in the name of our Lord Jesus Christ," etc. If it be still demanded why then were the people to assemble? the answer is obvious. It was necessary that the sentence should be published, where the crime had been committed, that the members of the church might concur in it, and withdraw from the society of the guilty person. The simple fact of the people being assembled is no proof that they were judges.
Yet candor requires us to state that the words in the third verse, ἤδη κεκρίκα ēdē kekrika (I have already judged) are supposed by some to intimate, not the delivering of an authoritative sentence, but the simple expression of an opinion in regard to what ought to be done. This, however, seems neither consistent with the scope of the passage, nor with just ideas of apostolical authority. The apostles had "the care of all the churches, with power to settle matters of faith and order, to determine controversies, and exercise the rod of discipline on all offenders, whether pastors or flock; 1 Corinthians 5:3-6; 2 Corinthians 10:8; 2 Corinthians 13:10.")
With the power ... - This phrase is to be connected with the following verse. "I have determined what ought to be done. The sentence which I have passed is this. You are to be assembled in the name and authority of Christ. I shall be virtually present. And you are to deliver such a one to Satan, 'by the power of our Lord Jesus Christ.'" That is, it is to be done by you; and the miraculous power which will be evinced in the case will proceed from the Lord Jesus. The word "power" δύναμις dunamis is used commonly in the New Testament to denote some miraculous and extraordinary power; and here evidently means that the Lord Jesus would put forth such a power in the infliction of pain and for the preservation of the purity of his church.
5
1 Corinthians 5:5
내어 주라 - 이것이 시행되어야 할 선고이다. 너희는 그를 사탄에게 내어 주어야 한다는 것이다.
사탄에게 - Beza와 라틴 교부들은 이것이 단지 출교의 표현일 뿐이라고 본다. 그들은 성경에서 오직 두 나라만 인정된다고 말한다. 곧 하나님의 나라 또는 교회와, 사탄의 지배 아래 있는 것으로 여겨지는 세상의 나라이다. 그리고 한 사람을 한쪽에서 제외하는 것은 그를 다른 쪽의 지배 아래 두는 것이라고 말한다. 이 견해에는 어느 정도 근거가 있다. 여기서 출교가 의도되었다는 데에는 의심이 없으며, 출교로 말미암아 범죄자가 어떤 의미에서는 사탄의 지배 아래 놓였다는 것도 의심할 수 없다. 더 나아가, 그가 이렇게 사탄 아래 놓임으로써, 여기서 "육신의 멸망"이라고 불리는 신체적 형벌을 사탄의 작용으로 받게 될 것이라고 여기서 전제되어 있음도 분명하다. 사탄은 다른 곳에서도 신체적 질병의 원인으로 언급된다. 욥의 경우가 그러하다, 욥기 2:7. 비슷한 사례가 디모데전서 1:20에 언급되어 있는데, 바울은 후메내오와 알렉산더를 "사탄에게 내주었다"고 말하며, 그것은 그들이 신성모독하지 않도록 배우게 하려는 것이었다. 여기서 관찰할 수 있는 것은, 이것이 징계를 시행할 권리를 가진 교회의 동의로 행해져야 했지만, 사도적 권위에 의해 지시되었다는 것이다. 그리고 이것이 통상적인 출교 형식이었다는 증거는 없으며, 지금 그것이 사용되어서도 안 된다. 이 사건에는 분명히 기적적 능력이 드러났고, 그 능력은 오래전에 교회 안에서 그쳤다.
육신은 멸하고자 함이요 - 여기서 우리는 다음을 관찰할 수 있다.
(1) 이것은 그 사람이 그 책벌의 시행 아래서 죽어야 한다는 뜻이 아니다. 그 목적은 그를 회복하는 것이었기 때문이다. 그리고 그가 이 일의 결과로 무엇을 겪었든 그것에서 살아남았고, 바울이 다시 고린도인들에게 그를 교제 안으로 받아들이라고 지시했다는 것은 분명하다, 고린도후서 2:7.
(2) 그것은 그의 방탕한 삶을 벌하기 위한 것이었다. 이런 방탕은 성경에서 자주 육체의 죄들 또는 일들 중 하나로 불린다, 갈라디아서 5:19. 그리고 그 목적은 형벌이 "범죄의 선상에서" 따르도록, 또는 공정한 보응이 되도록 하는 것이었다. 형벌은 자주 그렇게 한다. 많은 사람들은 "육신의 멸망"으로 바울이 단지 그의 육체적 욕망이나 육신적 애정들의 멸망을 뜻했으며, 이것이 출교 행위로 이루어질 것이라고 생각했다고 본다. 그러나 성경에서 사도들이 범죄에 대해 질병이나 신체적 재앙을 가할 능력을 부여받았다는 것은 매우 분명하다. 사도행전 13:11; 고린도전서 11:30을 보라. 이 신체적 질병이 무엇이었는지는 우리가 알 수단이 없다. 사도가 고린도후서 2:7에서 그를 다시 받아들이라고 권면할 때 그가 그때 그것 아래서 고통받고 있었다는 언급이 없으므로, 그것이 매우 오래 지속된 것은 아니었음이 분명하다. 이것은 비상하고 기적적인 능력이었다. 그것은 모든 것이 하나님의 직접적 작용을 보여 주기에 적합했던 교회의 유아기 때 교회를 다스리기 위해 의도되었다. 그리고 그것은 의심할 여지 없이 사도들과 함께 그쳤다. 지금 교회에는 그런 능력이 없다. 지금 교회는 기적을 행할 수 없다. 그리고 지금 교회의 모든 징계는 도덕적 징계여야 하며, 신체적 고통과 형벌을 가하는 것이 아니라 범죄자 안에 도덕적 개혁을 이루도록 의도되어야 한다.
영은 구원받게 하려 함이라 - 그의 영혼이 구원받게 하려는 것이다. 그가 이 고난들로 바로잡히고, 낮아지고, 개혁되어 경건과 덕의 길로 다시 불려오게 하려는 것이다. 이것은 교회 징계의 참된 목적을 표현한다. 그리고 징계는 범죄자를 유익하게 하고 영혼을 구원하려는 직접적인 의도 없이 시행되어서는 결코 안 된다. 그가 끊어지고 부인될 때에도, 그 목적은 복수나 단순한 형벌이 아니라, 그를 회복하고 파멸에서 구원하는 것이어야 한다.
주 예수의 날에 - 주 예수께서 오시고 자기 백성을 자신에게 모으실 심판의 날이다.
영문 원문
To deliver - This is the sentence which is to be executed. You are to deliver him to Satan, etc.
Unto Satan - Beza, and the Latin fathers, suppose that this is only an expression of excommunication. They say, that in the Scriptures there are but two kingdoms recognized - the kingdom of God, or the church, and the kingdom of the world, which is regarded as under the control of Satan; and that to exclude a man from one is to subject him to the dominion of the other. There is some foundation for this opinion; and there can be no doubt that excommunication is here intended, and that, by excommunication, the offender was in some sense placed under the control of Satan. It is further evident that it is here supposed that by being thus placed under him the offender would be subject to corporal inflictions by the agency of Satan, which are here called the "destruction of the flesh." Satan is elsewhere referred to as the author of bodily diseases. Thus, in the case of Job, Job 2:7. A similar instance is mentioned in 1 Timothy 1:20, where Paul says he had delivered Hymeneus and Alexander to "Satan, that they might learn not to blaspheme." It may be observed here that though this was to be done by the concurrence of the church, as having a right to administer discipline, yet it was directed by apostolic authority; and there is no evidence that this was the usual form of excommunication, nor ought it now to be used. There was evidently miraculous power evinced in this case, and that power has long since ceased in the church.
For the destruction of the flesh - We may observe here:
(1) That this does not mean that the man was to die under the infliction of the censure, for the object was to recover him; and it is evident that, whatever he suffered as the consequence of this, he survived it, and Paul again instructed the Corinthians to admit him to their fellowship, 2 Corinthians 2:7.
(2) it was designed to punish him for licentiousness of life - often called in the Scriptures one of the sins, or works of the flesh Galatians 5:19, and the design was that the punishment should follow "in the line of the offence," or be a just retribution - as punishment often does. Many have supposed that by the "destruction of the flesh" Paul meant only the destruction of his fleshly appetites or carnal affections; and that he supposed that this would be effected by the act of excommunication. But it is very evident from the Scriptures that the apostles were imbued with the power of inflicting diseases or bodily calamities for crimes. See Acts 13:11; 1 Corinthians 11:30. What this bodily malady was we have no means of knowing. It is evident that it was not of very long duration, since when the apostle exhorts them 2 Corinthians 2:7 again to receive him, there is no mention made of his suffering then under it - This was an extraordinary and miraculous power. It was designed for the government of the church in its infancy, when everything was suited to show the direct agency of God; and it ceased, doubtless, with the apostles. The church now has no such power. It cannot now work miracles; and all its discipline now is to be moral discipline, designed not to inflict bodily pain and penalties, but to work a moral reformation in the offender.
That the spirit may be saved - That his soul might be saved; that he might be corrected, humbled, and reformed by these sufferings, and recalled to the paths of piety and virtue. This expresses the true design of the discipline of the church, and it ought never to be inflicted but with a direct intention to benefit the offender, and to save the soul. Even when he is cut off and disowned, the design should not be vengeance, or punishment merely, but it should be to recover him and save him from ruin.
In the day of the Lord Jesus - The Day of Judgment when the Lord Jesus shall come, and shall collect his people to himself.
6
1 Corinthians 5:6
너희의 자랑하는 것이 - 너희의 자랑, 또는 너희가 순결과 경건에서 탁월한 것처럼 현재 상태에 대해 가지는 확신을 말한다.
좋지 아니하도다 - 좋지 않고, 합당하지 않으며, 옳지 않다는 뜻이다. 자랑은 결코 좋지 않다. 그러나 여기처럼 온 교회를 부패시킬 가능성이 있는 악이 존재할 때에는 특히 잘못된 것이다. 사람들이 자랑하려는 성향을 가질 때, 그들은 즉시 자신들이 낮아지고 꺾여야 할 어떤 방임된 죄가 있지 않은지 물어야 한다. 모든 개별 그리스도인들, 모든 그리스도인 교회들, 모든 지위와 상태의 사람들이 사물을 있는 그대로 바라본다면, 그들은 결코 자랑할 이유를 찾지 못할 것이다. 우리가 상황의 실재에 눈멀고 우리의 잘못들을 간과할 때에만 자랑하려는 성향을 가진다. 이것이 고린도에서 부적절했던 이유를 바울은 진술한다. 어떤 죄라도 온 교회를 부패시키는 경향이 있으므로, 그것이 제거되기 전에는 그들이 자랑해서는 안 된다는 것이다.
적은 누룩이 ... - 적은 양의 누룩이나 효모는 밀가루 또는 반죽 전체에 스며들고 그 모든 곳으로 퍼진다. 이것은 분명히 속담이다. 갈라디아서 5:9에도 나온다. 마태복음 13:33 주석과 비교하라. 비슷한 비유가 헬라 고전 작가들에게도 나온다. 히브리인들은 누룩을 은유적으로, 교리든 본보기든 그 밖의 무엇이든 부패시키는 능력을 가진 모든 것으로 이해했다. 마태복음 16:6 주석을 보라. 여기서의 의미는 분명하다. 교회 안에서 방임되거나 허용된 단 하나의 죄도 누룩처럼 작용할 것이다. 그것은 제거되지 않는다면 온 교회에 스며들고 부패시킬 것이다. 이 근거와 이 이유 때문에 징계가 시행되어야 하며, 부패한 구성원은 제거되어야 한다.
영문 원문
Your glorying - Your boasting; or confidence in your present condition, as if you were eminent in purity and piety.
Is not good - Is not well, proper, right. Boasting is never good; but it is especially wrong when, as here, there is an existing evil that is likely to corrupt the whole church. When people are disposed to boast, they should at once make the inquiry whether there is not some sin indulged in, on account of which they should be humbled and subdued. If all individual Christians, and all Christian churches, and all people of every rank and condition, would look at things as they are, they would never find occasion for boasting. It is only when we are blind to the realities of the ease, and overlook our faults, that we are disposed to boast. The reason why this was improper in Corinth, Paul states - that any sin would tend to corrupt the whole church, and that therefore they ought not to boast until that was removed.
A little leaven ... - A small quantity of leaven or yeast will pervade the entire mass of flour, or dough, and diffuse itself through it all. This is evidently a proverbial saying. It occurs also in Galatians 5:9. Compare the note at Matthew 13:33. A similar figure occurs also in the Greek classic writers - By leaven the Hebrews metaphorically understood whatever had the power of corrupting, whether doctrine, or example, or anything else. See the note at Matthew 16:6. The sense here is plain. A single sin indulged in, or allowed in the church, would act like leaven - it would pervade and corrupt the whole church, unless it was removed. On this ground, and for this reason, discipline should be administered, and the corrupt member should be removed.
7
1 Corinthians 5:7
그러므로 ... 내버리라 - 제거하라. 너희 자신을 그것에서 자유롭게 하라는 뜻이다.
묵은 누룩을 - 사도는 여기서 누룩을 언급한 것을 계기로 고린도인들에게 악덕과 죄를 버리라고 권면한다. 이 비유는 유월절을 지킬 때 유대인들이 누룩을 제거하던 관습에서 유래했다. 묵은 누룩으로 그는 악덕과 죄를 뜻하며, 여기서는 또한 그들의 교회 안에서 그 죄를 범한 사람도 뜻한다. 유대인들이 유월절을 지킬 때 자기 집에서 누룩을 제거하기 위해 온갖 부지런함을 다하고, 촛불을 들고 거처의 모든 부분을 살펴 자기 처소에서 누룩 든 빵의 모든 조각을 제거하려 했듯이, 사도는 그들에게 모든 죄를 찾아내고 제거하기 위해 온갖 부지런함을 다하라고 권면한다.
너희가 새 덩어리가 되게 하려 함이라 - 누룩이 들어가기 전의 새 밀가루 덩어리나 반죽과 같게 되려는 것이다. 너희가 순결하고 부패시키는 원리에서 자유롭게 되려는 것이다.
너희는 누룩 없는 자인데 - 곧 너희는 그리스도인 고백에 의해 누룩 없는 자, 또는 순결한 자가 되어야 할 의무를 지고 있다는 뜻이다. 너희의 바로 그 고백이 이것을 함축한다. 그러므로 너희는 모든 불순함을 제거하고 거룩하게 되어야 한다. 복음이 가르치고 요구하는 그 거룩함과 일치하지 않는 어떤 불순함이나 어떤 혼합도 있어서는 안 된다. 사도는 여기서 단지 근친상간한 사람의 경우만을 가리키는 것이 아니라, 그것을 계기로 그들에게 모든 죄를 버리라고 권면한다. 이 실족의 계기만 제거하라는 것이 아니라, 그들이 전적으로 오직 거룩하게 되도록 모든 불순함을 제거하라는 것이다. 그 교리는, 그리스도인들은 그들의 고백상 거룩하며, 그러므로 모든 불순한 것을 제거하기 위해 온갖 부지런함을 다해야 한다는 것이다.
우리의 유월절 양 곧 그리스도께서 ... - 유대인들이 자기들의 유월절 어린양이 죽임당했을 때 자기 거처에서 모든 누룩을 제거하기 위해 큰 부지런함을 다했듯이, 우리 그리스도인들도 우리의 유월절 양이 죽임당했으므로, 우리 마음에서 불순하고 부패시키는 모든 것을 제거하기 위해 같은 부지런함을 다해야 한다. 여기서 유월절 어린양이 메시아의 예표였다는 데에는 의심이 있을 수 없다. 또한 누룩이 불순함과 죄의 상징으로 이해되었고, 그것을 제거하라는 요구가 모든 죄가 제거되고 버려져야 함을 나타내도록 의도된 상징적 행위였다는 데에도 거의 의심이 없다.
우리의 유월절 - 우리의 "유월절 어린양"이라는 뜻이다. πάσχα pascha라는 말은 보통 그렇게 의미하기 때문이다. 그 뜻은 이렇다. "우리 그리스도인들에게는 유월절 어린양이 있다. 그리고 그 어린양은 메시아이다. 유대인들이 자기들의 유월절 어린양이 죽임당했을 때 자기 거처에서 모든 누룩을 제거해야 했듯이, 우리도 우리의 유월절 어린양이 죽임당했으므로 우리 마음과 교회들에서 모든 죄를 제거해야 한다." 이 구절은 바울이 그리스도께서 유월절 어린양의 "자리를 대신하셨다"고, 그 어린양이 그를 어렴풋이 나타내거나 예표하도록 의도되었다고, 따라서 그가 드려졌을 때 유월절 제물은 그치도록 의도되었다고 가르치려 했음을 증명한다. 그리스도는 성경에서 자주 어린양에 비유된다. 이사야 53:7; 요한복음 1:29; 베드로전서 1:19; 요한계시록 5:6, 요한계시록 5:12를 보라.
우리를 위하여 희생되셨느니라 - 난외주, 또는 "죽임을 당하셨다"(ἐτυθη etuthē). θύω thuō라는 말은 단순히 죽이다 또는 살해하다를 뜻할 수 있다. 그러나 그것은 또한 죄를 속하기 위한 희생 제사를 드린다는 의미로도 자주 사용된다. 사도행전 14:13, 사도행전 14:18; 고린도전서 10:20; 창세기 31:54; 창세기 45:1; 출애굽기 3:18; 출애굽기 5:3, 출애굽기 5:8, 출애굽기 5:17; 출애굽기 8:8, 출애굽기 8:25-29; 출애굽기 13:15; 출애굽기 20:24; 역대하 15:16과 비교하라. 거기서 그것은 זבח zaabach, "희생 제사를 드리다"라는 말의 번역으로 사용된다. 그것은 구약에서 이 단어의 번역으로 적어도 98번 사용되며, 아마도 언제나 "희생 제사" 또는 피 있는 제물의 의미로 사용된다. 그것은 또한 히브리어 טבח Taabach와 שׁחט shaachat, 곧 죽이다, 살해하다 등의 번역으로도 사용된다. 출애굽기 12:21; 열왕기상 11:19; 열왕기하 25:7; 역대하 29:22 등에서 그러하며, 구약 전체에서 모두 열한 곳이다. 신약에서도 마태복음 22:4; 누가복음 15:23, 누가복음 15:27, 누가복음 15:30; 요한복음 10:10; 사도행전 10:13; 사도행전 11:7에서 비슷한 의미로 사용된다. 그것은 명시된 곳들 외에는 신약의 다른 곳에 나오지 않는다. 그러므로 여기서 이 단어의 참된 의미는 유월절에 관한 교리에서 찾아야 한다. 그것이 죄를 위한 희생 제사로 의도되었다는 것은 그 제물의 성격과 구약에서 그것에 대해 곳곳에서 주어진 설명으로 증명된다. 유월절 어린양은 희생 제물로 죽임당했다. 그것은 성전에서 죽임당했고, 그 피는 제물로 부어졌으며, 다른 희생 제사들과 같은 방식으로 제사장들에 의해 뿌려지고 드려졌다. 출애굽기 23:18; 출애굽기 34:25; 역대하 30:15-16을 보라. 그렇다면 이 구절은 그리스도께서 "죄를 위한 희생 제물"로 드려졌다는 뜻이다. 이는 그의 죽음을 이런 방식으로 말하는 신약의 많은 구절들과 일치한다(로마서 3:25 주석을 보라). 또한 그의 드림은 옛 경륜 아래 있던 유월절 희생 제사의 자리를 대신하도록 의도되었다는 뜻이다.
우리를 위하여 - 그리스도인인 우리를 위하여라는 뜻이다. 그는 우리 대신 죽으셨다. 그리고 유대인들이 자기들의 유월절 절기를 지킬 때 모든 누룩을 제거했듯이, 우리도 그리스도인으로서 그 희생 제사가 이제 단번에 이루어졌으므로 우리 마음에서 모든 악을 제거해야 한다.
영문 원문
Purge out therefore ... - Put away; free yourselves from.
The old leaven - The apostle here takes occasion, from the mention of leaven, to exhort the Corinthians to put away vice and sin. The figure is derived from the custom of the Jews in putting away leaven at the celebration of the passover. By the OLD leaven he means vice and sin; and also here the person who had committed the sin in their church. As the Jews, at the celebration of the passover, gave all diligence in removing leaven from their houses - searching every part of their dwellings with candles, that they might remove every particle of leavened bread from their habitations - so the apostle exhorts them to use all diligence to search out and remove all sin.
That ye may be a new lump - That you may be like a new mass of flour, or dough, before the leaven is put into it. That you may be pure, and free from the corrupting principle.
As ye are unleavened - That is, as ye are bound by your Christian profession to be unleavened, or to be pure. Your very profession implies this, and you ought, therefore, to remove all impurity, and to become holy. Let there be no impurity, and no mixture inconsistent with that holiness which the gospel teaches and requires. The apostle here does not refer merely to the case of the incestuous person, but he takes occasion to exhort them to put away all sin. Not only to remove this occasion of offence, but to remove all impurity, that they might become entirely and only holy. The doctrine is, that Christians are by their profession holy, and that therefore they ought to give all diligence to remove everything that is impure.
For even Christ ... - As the Jews, when their paschal lamb was slain, gave great diligence to put away all leaven from their dwellings, so we Christians, since our passover is slain, ought to give the like diligence to remove all that is impure and corrupting from our hearts - There can be no doubt here that the paschal lamb was a type of the Messiah; and as little that the leaven was understood to be emblematic of impurity and sin, and that their being required to put it away was intended to be an emblematic action designed to denote that all sin was to be removed and forsaken.
Our passover - Our "paschal lamb," for so the word πάσχα pascha usually signifies. The sense is, "We Christians have a paschal lamb; and that lamb is the Messiah. And as the Jews, when their paschal lamb was slain, were required to put away all leaven from their dwellings, so we, when our paschal lamb is slain, should put away all sin from our hearts and from our churches." This passage proves that Paul meant to teach that Christ had "taken the place" of the paschal lamb - that that lamb was designed to adumbrate or typify him - and that consequently when he was offered, the paschal offering was designed to cease. Christ is often in the Scriptures compared to a lamb. See Isaiah 53:7; John 1:29; 1 Peter 1:19; Revelation 5:6, Revelation 5:12.
Is sacrificed for us - Margin, Or "slain" (ἐτυθη etuthē). The word θύω thuō may mean simply to slay or kill; but it is also used often in the sense of making a sacrifice as an expiation for sin; Acts 14:13, Acts 14:18; 1 Corinthians 10:20; compare Genesis 31:54; Genesis 45:1; Exodus 3:18; Exodus 5:3, Exodus 5:8,Exodus 5:17; Exodus 8:8, Exodus 8:25-29; Exodus 13:15; Exodus 20:24; 2 Chronicles 15:16, where it is used as the translation of the word זבח zaabach, "to sacrifice." It is used as the translation of this word no less than 98 times in the Old Testament, and perhaps always in the sense of a "sacrifice," or bloody offering. It is also used as the translation of the Hebrew word טבח Taabach, and שׁחט shaachat, to slay, to kill, etc. in Exodus 12:21; 1 Kings 11:19; 2 Kings 25:7; 2 Chronicles 29:22, etc.; in all in eleven places in the Old Testament. It is used in a similar sense in the New Testament, in Matthew 22:4; Luke 15:23, Luke 15:27, Luke 15:30; John 10:10; Acts 10:13; Acts 11:7. It occurs no where else in the New Testament than in the places which have been specified - The true sense of the word here is, therefore, to be found in the doctrine respecting the passover. That that was intended to be a sacrifice for sin is proved by the nature of the offering, and by the account which is everywhere given of it in the Old Testament. The paschal lamb was slain as a sacrifice. It was slain in the temple; its blood was poured out as an offering; it was sprinkled and offered by the priests in the same way as other sacrifices; see Exodus 23:18; Exodus 34:25; 2 Chronicles 30:15-16. And if so, then this passage means that Christ was offered "as a sacrifice for sin" - in accordance with the numerous passages of the New Testament, which speak of his death in this manner (see the note at Romans 3:25); and that his offering was designed to take the place of the paschal sacrifice, under the ancient economy.
For us - For us who are Christians. He died in our stead; and as the Jews, when celebrating their paschal feast, put away all leaven, so we, as Christians, should put away all evil from our hearts, since that sacrifice has now been made once for all.
8
1 Corinthians 5:8
명절을 지키되 - 난외주, "거룩한 날" ἑορτάζωμεν heortazōmen. 이것은 유월절 절기에서 가져온 언어이며, 바울이 자기 예증을 계속 전개하고 적용하기 위해 자주 사용하는 말이다. 여기서 그것은 문자적으로 유월절 만찬을 뜻하지 않는다. 그것은 그리스도인들이 지키기를 그친 것이기 때문이다. 또한 특별히 주의 만찬을 뜻하지도 않는다. 그 의미는 이렇다. "유대인들이 유월절 어린양을 죽이고 희생 제사로 드릴 때, 죄의 상징으로 모든 누룩을 제거했듯이, 우리도 우리의 희생 제물이 죽임당한 일과 그에 따른 모든 의무와 제도와 사건들 안에서, 개인으로서 우리 마음에서, 그리고 우리의 모임과 교회들에서 모든 악을 제거하자. 모든 악을 버리고 하나님의 섬김에 참여하자."
묵은 누룩으로 하지 말고 - 부패하고 새로워지지 않은 인간 본성의 감정들의 영향 아래서, 또는 그것들을 방종하며 하지 말라는 뜻이다. "누룩"이라는 말은 이전 또는 "묵은" 상태를 매우 잘 표현하며, 우리 본성이 새로워지기 전의 부패하고 부패시키는 정욕들을 나타낸다.
악의 누룩 - 불친절과 악의 누룩이다. 그것은 스스로 퍼져 그리스도인들의 덩어리 전체에 스며들 것이다. "악의"(κακίας kakias)라는 말은 일반적으로 "악"을 나타낸다.
사악함으로도 말고 - 죄, 악을 말한다. 여기에는 근친상간한 사람의 경우에 대한 특별한 언급이 있다. 바울의 뜻은 자기들의 "유월절"이신 그리스도의 희생으로 구원받은 자들 가운데서 모든 악이 제거되어야 하며, 그러므로 이 죄는 특별한 방식으로 제거되어야 한다는 것이다.
오직 순전함과 진실함의 누룩 없는 떡으로 하자 - 곧 순전함과 진실함으로 하자는 뜻이다. 우리가 진실하고 참되며 신실하게 되게 하라. 유대인들이 순결의 상징이었던 누룩 없는 떡에 참여했듯이, 우리도 순전하고 참되게 되게 하라. 여기에는 그들이 근친상간한 사람을 제거하지 않는다면 이것을 할 수 없다는 것이 암시되어 있다. 어떤 그리스도인도 모든 죄를 버리기를 원하지 않는다면 순전함을 가지거나 그 증거를 보일 수 없다.
영문 원문
Let us keep the feast - Margin, "Holy day" ἑορτάζωμεν heortazōmen. This is language drawn from the paschal feast, and is used by Paul frequently to carry out and apply his illustration. It does not mean literally the paschal supper here - for that had ceased to be observed by Christians - nor the Lord's Supper particularly; but the sense is "As the Jews when they celebrated the paschal supper, on the slaying and sacrifice of the paschal lamb, put away all leaven - as emblematic of sin - so let us, in the slaying of our sacrifice, and in all the duties, institutions and events consequent thereon, put away all wickedness from our hearts as individuals, and from our societies and churches. Let us engage in the service of God putting away by all evil."
Not with the old leaven - Not under the influence, or in the indulgence of the feelings of corrupt and unrenewed human nature - The word "leaven" is very expressive of that former or "old" condition, and denotes the corrupt and corrupting passions of our nature before it is renewed.
The leaven of malice - Of unkindness and evil - which would diffuse itself, and pervade the mass of Christians. The word "malice" (κακίας kakias) denotes "evil" in general.
And wickedness - Sin; evil. There is a particular reference here to the case of the incestuous person. Paul means that all wickedness should be put away from those who had been saved by the sacrifice of their "Passover," Christ; and, therefore, this sin in a special manner.
But with the unleavened bread ... - That is, with sincerity and truth. Let us be sincere, and true, and faithful; as the Jews partook of bread unleavened, which was emblematic of purity, so let us be sincere and true. It is implied here that this could not be done unless they would put away the incestuous person - No Christians can have, or give evidence of sincerity, who are not willing to put away all sin.
9
1 Corinthians 5:9
내가 너희에게 썼노라 - 내가 썼다 ἔγραψα egrapsa. 이 단어는 이 서신을 가리킬 수도 있고, 어떤 이전 서신을 가리킬 수도 있다. 그것은 단순히 그가 그들에게 썼다는 것을 나타낼 뿐, 이 단어의 사용만으로는 그것이 이 서신의 앞부분인지, 아니면 지금은 잃어버린 어떤 이전 서신인지 결정할 수 없다.
편지에 - ἐν τῇ ἐπιστολῇ en tē epistolē. 이 표현에 관해서는 상당한 견해 차이가 있었다. Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, 대부분의 라틴 주석가들, 거의 모든 네덜란드 주석가들처럼 많은 주석가들은 이것이 같은 서신, 곧 우리의 고린도전서를 가리킨다고 보고, 사도가 이 서신의 앞부분 고린도전서 5:2에서 그들에게 이 지시를 주었다고 말하려 한다고 본다. 그리고 이 해석을 지지하기 위해 그들은 여기서 τῇ tē가 ταυτῇ tautē 대신 사용되었다고 말하며, 로마서 16:2; 골로새서 4:6; 데살로니가전서 5:27; 데살로니가후서 3:3-4의 관련 구절들에 호소한다. Grotius, Doddridge, Rosenmuller 등 많은 다른 이들은 이것이 지금은 잃어버린 다른 서신, 곧 그들의 사자들이 그에게 도착하기 전에 그들에게 보내졌던 어떤 서신을 가리킨다고 본다. 이 서신은 매우 짧았을 수 있으며, 이 지시 외에는 거의 담지 않았을 수도 있다. 이것이 올바른 견해라는 것은 다음 고려들에서 드러날 수 있다.
(1) 그것은 자연스럽고 명백한 해석, 곧 대다수 사람들에게 떠오를 해석이다. 바울이 이전 서신을 썼다는 전제에서 사용했을 바로 그런 표현이다.
(2) 그것은 그가 고린도후서 7:8에서 이 서신을 그들에게 보낸 서신으로 언급할 때 사용하는 바로 그 표현이다.
(3) 바울이 이 서신의 앞부분 어디에서도 이 지시를 주었다는 것은 사실이 아니다. 그는 그들에게 근친상간한 사람을 제거하라고 명령했고, 그런 명령은 그들이 그런 사람과 사귀지 말아야 함을 암시하는 것처럼 보일 수 있다. 그러나 그것은 그들과 접촉하지 말라는 일반 명령이 아니었다.
(4) 바울이 우리가 보존하고 있는 것보다 더 많은 편지를 썼을 가능성은 전적으로 크다. 우리에게 남아 있는 것은 그의 편지 열네 개뿐이다. 그러나 그는 여러 해 동안 수고했고, 많은 교회를 세웠으며, 그들에게 편지 쓸 기회가 자주 있었다.
(5) 우리는 영감되었거나 영감받은 사람들에 의해 권위 있는 것으로 여겨졌던 많은 책들이 사라졌다는 것을 안다. 예를 들어 야살의 책, 선견자 잇도의 책 등이 구약에서 언급된다. 신약 저자들과 관련해서도 비슷한 사례가 일어났을 가능성은 전혀 이상하지 않다.
(6) 고린도전서 5:11에서 그는 자신이 그때 쓰고 있던 서신과 이전 서신 사이를 명시적으로 구별한다. "이제는", 곧 이 서신에서는, "내가 너희에게 썼노니(ἔγραψα egrapsa)" 등이다. 만일 고린도전서 5:9가 같은 서신을 가리킨다면 그는 이런 표현을 사용하지 않았을 것이다. 이 고려들은 내게 반박할 수 없는 것처럼 보이며, 바울이 이 지시를 담은 다른 서신을 그들에게 보냈음을 증명한다.
(7) 이 견해는 매우 많은 주석가들의 견해와도 일치한다. 한 예로 Calvin은 말한다. "그가 여기서 말하는 서신은 지금 남아 있지 않다. 다른 많은 서신들도 사라졌다는 것은 의심할 수 없다. 그러나 주께서 필요하다고 보신 이 서신들이 우리에게 남아 있는 것으로 충분하다." 만일 이것이 신약의 영감 교리에 영향을 줄 수 있다고, 곧 하나님께서 영감받은 사람들의 글들이 사라지도록 허용하셨다고 생각할 수 없다고 반론한다면, 우리는 이렇게 대답할 수 있다.
(a) 그것들이 영감되었다는 증거는 없다. 바울은 자기 자신의 말과 교리에 관하여 그것들이 영감되었는지 아닌지 자주 구별한다(고린도전서 7장을 보라). 그의 글들에서도 같은 일이 있었을 수 있다.
(b) 잃어버린 것들이 영감되었다고 가정하더라도, 이것은 남아 있는 책들의 영감에 영향을 주지 않는다. 그것은 이 책들이 하나님에게서 온 것이 아님을 증명하지 않는다. 어떤 사람이 기니 하나를 잃어버렸다고 해서, 그가 잃어버리지 않은 것들이 위조품이거나 무가치하다는 것을 증명하지는 않는다.
(c) 그것들이 영감되었다면, 그 영감으로 의도된 목적을 달성했을 수 있고, 그 뒤 잃어버려지도록 허용되었을 수 있다. 마치 모든 영감된 책들이 세상 끝에는 파괴될 것과 같다.
(d) 영감받은 사도들의 강론들, 심지어 구주 자신에 관한 것들도 많은 부분이 사라졌다는 것을 기억해야 한다, 요한복음 21:25. 그렇다면 영감된 구두 가르침이 사라지는 것보다 영감된 책들이 사라지는 것을 왜 더 놀라운 일로 여겨야 하는가? "사람이 결코 말한 적이 없는 것처럼 말씀하신" 그분의 수많은 강론들이 세상에서 사라진 것보다, 바울의 짧은 편지가 파괴된 것이 왜 더 놀라운가?
(e) 우리는 남아 있는 책들에 감사해야 하며, 우리의 구원에 필요한 모든 진리가 보존되어 우리 손 안에 있음을 확신할 수 있다. 그것들을 모두 파괴하려는 노력들 가운데서 어떤 영감된 책들이 보존되었다는 사실은, 몇몇이 사라졌다는 사실보다 더 놀라운 일이다. 그러므로 이것은 아마도 지역적이고 비교적 중요하지 않은 문제들과 관련된 몇몇 책들이 파괴되었다는 슬픔보다, 우리가 그것들을 가지고 있다는 감사로 우리를 이끌어야 한다.
사귀지 말라 - 교제하지 말라는 뜻이다. 에베소서 5:11; 데살로니가후서 3:14를 보라. 이것은 그 주제에 관한 일반적 지시였던 것으로 보인다. 그것은 이런 성격을 가진 모든 사람을 가리켰다. 그러나 그가 이제 고린도전서 5:11에서 주려는 지시는 다른 문제, 곧 "교회 안에" 있는 자들과 어느 정도 접촉해야 하는가에 관한 것이다.
영문 원문
I wrote unto you - I have written ἔγραψα egrapsa. This word may either refer to this Epistle, or to some former epistle. It simply denotes that he had written to them, but whether in the former part of this, or in some former epistle which is now lost, cannot be determined by the use of this word.
In an epistle - ἐν τῇ ἐπιστολῇ en tē epistolē. There has been considerable diversity of opinion in regard to this expression. A large number of commentators as Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, most of the Latin commentators, and nearly all the Dutch commentators suppose that this refers to the same Epistle (our 1 Corinthians), and that the apostle means to say that in the former part of this Epistle 1 Corinthians 5:2 he had given them this direction. And in support of this interpretation they say that τῇ tē here is used for ταυτῇ tautē, and appeal to the kindred passages in Romans 16:2; Colossians 4:6; 1 Thessalonians 5:27; 2 Thessalonians 3:3-4. Many others - as Grotius, Doddridge, Rosenmuller, etc. - suppose it to refer to some other epistle which is now lost, and which had been sent to them before their messengers had reached him. This Epistle might have been very brief, and might have contained little more than this direction. That this is the correct opinion, may appear from the following considerations, namely:
(1) It is the natural and obvious interpretation - one that would strike the great mass of people. It is just such an expression as Paul would have used on the supposition that he had written a previous epistle.
(2) it is the very expression which he uses in 2 Corinthians 7:8, where he is referring to this Epistle as one which he had sent to them.
(3) it is not true that Paul had in any former part of this Epistle given this direction. He had commanded them to remove an incestuous person, and such a command might seem to imply that they ought not to keep company with such a person; but it was not a general command not to have contact with them.
(4) it is altogether probable that Paul would write more letters than we have preserved. We have but fourteen of his remaining. Yet he labored many years; founded many churches; and had frequent occasion to write to them.
(5) we know that a number of books have been lost which were either inspired or which were regarded as of authority by inspired men. Thus, the books of Jasher, of Iddo the seer, etc., are referred to in the Old Testament, and there is no improbability that similar instances may have occurred in regard to the writers of the New Testament.
(6) in 1 Corinthians 5:11, he expressly makes a distinction between the Epistle which he was then writing and the former one. "But now," that is, in this Epistle, "I have written (ἔγραψα egrapsa) to you," etc. an expression which he would not use if 1 Corinthians 5:9, referred to the same epistle. These considerations seem to me to be unanswerable, and to prove that Paul had sent another epistle to them in which he had given this direction.
(7) this opinion accords with that of a very large number of commentators. As an instance, Calvin says, "The Epistle of which he here speaks, is not now extant. Nor is it to be doubted that many others have perished; but it is sufficient that these survive to us which the Lord saw to be needful." If it be objected that this may affect the doctrine of the inspiration of the New Testament, since it is not to be supposed that God would suffer the writings of inspired men to be lost, we may reply:
(a) That there is no evidence that these were inspired. Paul often makes a distinction in regard to his own words and doctrines, as inspired or uninspired (see 1 Corinthians 7); and the same thing may have occurred in his writings.
(b) This does not affect the inspiration of the books which remain, even on the supposition that those which were lost were inspired. It does not prove that these are not from God. If a man loses a guinea it does not prove that those which he has not lost are counterfeit or worthless.
(c) If inspired, they may have answered the purpose which was designed by their inspiration - and then have been suffered to be lost - as all inspired books will be destroyed at the end of the world.
(d) It is to be remembered that a large part of the discourses of the inspired apostles, and even the Saviour himself John 21:25, have been lost. And why should it be deemed any more wonderful that inspired books should be lost than inspired oral teaching? Why more wonderful that a brief letter of Paul should be destroyed than that numerous discourses of him "who spake as never man spake," should be lost to the world?
(e) We should be thankful for the books that remain, and we may be assured that all the truth that is needful for our salvation has been preserved and is in our bands. That any inspired hooks have been preserved amidst the efforts which have been made to destroy them all, is more a matter of wonder than that a few have been lost, and should rather lead us to gratitude that we have them than to grief that a few, probably relating to local and comparatively unimportant matters, have been destroyed.
Not to company ... - Not to associate with; see Ephesians 5:11; 2 Thessalonians 3:14. This, it seems, was a general direction on the subject. It referred to all who had this character. But the direction which he now 1 Corinthians 5:11 proceeds to give, relates to a different matter - the proper degree of contact with those who were "in the church."
10
1 Corinthians 5:10
이 세상의 ... 전혀 아니라 - 그들과 "사귀지 말라"는 내 지시에서, 나는 너희가 그들과 모든 종류의 접촉을 거부해야 한다거나, 그들에게 예의를 갖추어 대하지 말아야 한다거나, 삶의 어떤 거래나 사람과 사람 사이의 사회적 일상 접촉에 그들과 함께 관여해서는 안 된다는 뜻으로 말한 것이 아니었다. 이것은 불가능할 것이기 때문이다. 오히려 너희가 그들에게 속한 것으로 여겨질 만큼, 또는 그들의 본보기로 부패할 만큼 그들과 교제하지 말라는 뜻이었다. 너희는 그들을 동료와 친구로 삼아서는 안 된다.
음행하는 자들이나 - 대부분의 이교도들이 이런 성격이었고, 특히 고린도에서는 그러했다. 이 서신의 서론을 보라.
이 세상의 - 교회 밖에 있는 자들, 또는 그리스도인이라고 고백하지 않는 자들을 말한다.
탐하는 자들이나 - 탐욕스러운 자들, 이익을 탐하는 자들이다. 아마도 그의 이전 서신의 지시는 그들이 그런 사람들을 피해야 한다는 것이었을 것이다.
토색하는 자들이나 - 약탈적인 사람들이다. 이익을 탐하고, 돈을 얻기 위해 가난한 자와 궁핍한 자와 고아를 억압하는 자들이다.
우상 숭배하는 자들이나 - 복음이 그곳에 전파되기 전의 모든 고린도인들은 우상들을 숭배했다.
그리하려면 ... 세상 밖으로 나가야 할 것이라 - 세상을 떠나는 것이 필요할 것이라는 뜻이다. 세상은 그런 사람들로 가득하다. 너희는 어디서나 그들을 만난다. 너희가 스스로를 파괴하거나 사회에서 완전히 물러나지 않는 한, 삶의 일상적 거래에서 그들을 피할 수 없다. 이 구절은 다음을 보여 준다.
(1) 그 사회가 방탕한 자들과 탐욕스러운 자들, 우상 숭배자들과 토색하는 자들로 가득했다는 것. (로마서 1장 주석과 비교하라.)
(2) 그들을 피하기 위해 자기 목숨을 끊거나, 사회에서 물러나 수도사가 되는 것은 옳지 않다는 것. 그러므로 전체 수도원 제도는 기독교에 반대된다. 그리고,
(3) 우리가 세상 사람들과 어떤 접촉을 가져야 한다는 것, 곧 이웃으로서 그리고 공동체의 구성원으로서 그들과 거래해야 한다는 것이다. 우리가 그들과 "어느 정도까지" 접촉해야 하는지는 여기서 정해지지 않는다. 일반 원리들은 다음과 같을 수 있다.
(1) 그것은 선한 사회생활의 목적에 필요하거나, 이웃과 공동체 구성원으로서 그들에게 친절을 보이기 위해 필요한 정도까지만이다.
(2) 우리는 모든 거래에서 그들을 공정하게 대해야 한다.
(3) 우리는 공공 개선, 교육 사업 등 우리가 그들과 "공통으로 가진" 것들과 관련하여 그들과 연결될 수 있다.
(4) 우리는 그들에게 선을 행하려고 힘써야 하며, 그 목적을 위해 그들의 사회를 피해서는 안 된다. 그러나,
(5) 우리는 그들을 우리의 동료로 삼아서는 안 된다. 또는 그들의 악함 안에서, 우상 숭배자나 탐욕스러운 자나 방탕한 자로서 그들과 교제해서는 안 된다. 우리는 이런 일들에서 그들과 함께 참여하는 자들로 알려져서는 안 된다. 그리고 같은 이유로 우리는 경박한 자들과 그들의 유흥 속에서, 교만한 자들과 그들의 교만 속에서, 유행을 따르는 자들과 그들의 유행에 대한 관심 속에서, 극장과 무도회장과 화려한 연회의 친구들과 그들이 이런 오락에 집착하는 일에서 교제해서는 안 된다. 이 모든 일에서 우리는 분리되어야 하며, 그들과 "공통으로" 가질 수 있고 기독교의 거룩한 규칙들과 모순되지 않는 일들에서만 그들과 연결되어야 한다.
(6) 우리는 그들의 본보기로 부패할 만큼, 또는 그 본보기에 이끌려 기도와 성소와 자선의 행위와 사람들의 영혼에 선을 행하려는 노력을 소홀히 할 만큼 그들과 교제해서는 안 된다. 우리는 그 접촉으로 우리의 경건이 손상되지 않도록 하는 것을 큰 요점으로 삼아야 한다. 그리고 우리는 은혜 안에서의 성장을 줄이고, 종교의 겸손한 의무들에서 우리의 주의를 돌리며, 우리의 그리스도인적 즐거움을 훼손할 어떤 일도 하지 말아야 하고, 어떤 관습에도 동조하지 말아야 하며, 그들과 그런 접촉을 가져서도 안 된다.
영문 원문
Yet not altogether ... - In my direction not "to company" with them, I did not mean that you should refuse all kinds of contact with them; that you should not treat them with civility, or be engaged with them in any of the transactions of life, or in the ordinary contact of society between man and man, for this would be impossible - but that you should not so associate with them as to be esteemed to belong to them, or so as to be corrupted by their example. You are not to make them companions and friends.
With the fornicators - Most pagans were of this description, and particularly at Corinth. See the introduction to this Epistle.
Of this world - Of those who are out of the church; or who are not professed Christians.
Or with the covetous - The avaricious; those greedy of gain. Probably his direction in the former epistle had been that they should avoid them.
Or extortioners - Rapacious persons; greedy of gain, and oppressing the poor, the needy, and the fatherless, to obtain money.
Or an idolater - All the Corinthians before the gospel was preached there worshipped idols.
Then must ye needs ... - It would be necessary to leave the world. The world is full of such persons. You meet them everywhere. You cannot avoid them in the ordinary transactions of life, unless you either destroy yourselves, or withdraw wholly from society. This passage shows:
(1) That that society was full of the licentious and the covetous, of idolaters and extortioners. (Compare the notes at Romans 1.)
(2) that it is not right either to take our own lives to avoid them, or to withdraw from society and become monks; and therefore, that the whole monastic system is contrary to Christianity; and,
(3) That it is needful we should have some contact with the people of the world; and to have dealings with them as neighbors, and as members of the community. "How far" we are to have contact with them is not settled here. The general principles may be:
(1) That it is only so far as is necessary for the purposes of good society, or to show kindness to them as neighbors and as members of the community.
(2) we are to deal justly with them in all our transactions.
(3) we may be connected with them in regard to the things which "we have in common" - as public improvements, the business of education, etc.
(4) we are to endeavor to do them good, and for that purpose we are not to shun their society. But,
(5) We are not to make them our companions; or to associate with them in their wickedness, or as idolaters, or covetous, or licentious; we are not to be known as partakers with them in these things. And for the same reason we are not to associate with the frivilous in their gaiety; with the proud in their pride; with the fashionable in their regard to fashion; with the friends of the theater, the ballroom, or the splendid party, in their attachment to these amusements. In all these things we are to be separate; and are to be connected with them only in those things which we may have "in common" with them; and which are not inconsistent with the holy rules of the Christian religion.
(6) we are not so to associate with them as to be corrupted by their example; or so as to be led by that example to neglect prayer and the sanctuary, and the deeds of charity, and the effort to do good to the souls of people. We are to make it a great point that our piety is not to suffer by that contact; and we are never to do anything, or conform to any custom, or to have any such contact with them as to lessen our growth in grace; to divert our attention from the humble duties of religion; or to mar our Christian enjoyment.
11
1 Corinthians 5:11
"이제는." 이 서신에서라는 뜻이다. 이것은 그가 이전 편지를 썼음을 보여 준다.
내가 너희에게 썼노니 - 위에서 말한 것이다. 나는 종교를 고백하면서도 이런 일들에 죄가 있는 사람과는 완전히 분리되어야 한다는 이 명령을 주려고 했다.
사귀지 말라 - 그런 사람과 완전히 분리되고 물러나라는 뜻이다. 어떤 방식으로도 그와 교제하지 말라는 것이다.
만일 형제라 일컫는 자가 - 그리스도인이라고 고백하는 어떤 사람, 교회의 어떤 구성원이든지를 말한다.
음행하거나 ... - 고린도전서 5:1에 언급된 사람과 같은 자이다.
우상 숭배자이거나 - 이것은 기독교를 고백하면서도 여전히 우상 제사에 참석하고 그곳에서 예배하던 사람들을 뜻해야 한다. 아마도 위선적으로 그리스도인 고백을 받아들인 그런 사람들이 몇몇 있었을 수 있다.
후욕하는 자이거나 - 비난하는 사람, 거칠고 혹독하며 쓰라린 말을 하는 사람, 다른 사람들을 모욕하고 그들의 인격을 비방하며 그들의 감정을 상하게 하는 것이 특징인 사람이다. 이것이 기독교의 영과, "욕을 당하시되 맞대어 욕하지 아니하신" 주인의 본에 얼마나 반대되는지는 말할 필요도 없다.
술 취하는 자이거나 - 그때 교회 안에도 지금처럼 이 악덕에 빠진 사람들이 있었을 수 있다. 그것은 교회에 헤아릴 수 없는 악들의 근원이 되어 왔다. 그러므로 사도는 그리스도인들에게 절제하지 못하는 사람과 교제하지 말라고 엄숙히 명령한다.
이런 자와는 함께 먹지도 말라 - 그런 사람과 어떤 종류의 접촉이나 교제도 가지지 말라는 뜻이다. 그를 형제로 인정하는 것처럼 보일 어떤 일도 하지 말고, 그런 사람과는 같은 식탁에서 먹지도 말라는 것이다. 요한도 비슷한 길을 명한다, 요한이서 1:10-11. 이것은 일반 생활의 접촉을 가리키며, 특별히 성찬을 가리키는 것은 아니다. 참된 그리스도인은 그런 사람을 완전히 부인해야 했고, 그를 그리스도인 형제로 여긴다는 뜻으로 보일 어떤 일도 해서는 안 되었다. 여기서 볼 수 있듯이, 그 규칙은 그리스도인이라고 고백하는 사람에 대해서는 알려지고 인정된 이교도들에 대해서보다 훨씬 더 엄격했다. 그 이유는 다음과 같을 수 있다.
(1) 교회를 순결하게 지키고, 그리스도인들이 절제하지 못하는 자들과 악한 자들의 후원자와 친구라는 뜻으로 보일 어떤 일도 하지 않을 필요가 있었기 때문이다.
(2) 이교도들과 관련해서는 그리스도인들이 그들을 형제로 여긴다거나, 그들에게 일상생활의 보통 예의 이상을 보인다고 생각될 위험이 없었다. 그러나 그리스도인이라고 고백하면서도 술 취하거나 방탕한 사람들과 관련해서는, 어떤 사람이 그들과 친밀한 관계에 있다면 그들을 형제로 인정하고 그리스도인으로 인정하는 것처럼 보일 것이다.
(3) 이런 완전한 분리와 모든 교제에서 물러남은 그 시대에 교회를 추문과 퍼져 나가던 해로운 소문들에서 구하기 위해 필요했다. 이교도들은 그리스도인들을 온갖 범죄와 가증한 일로 고발했다. 이런 소문들은 교회에 매우 해로웠다. 그러나 그리스도인들이 이교도들과 절제하지 못하는 사람들과 친밀하고 좋은 교제의 관계에 있다는 것이 알려진다면, 그 소문들에 유통성과 그럴듯함이 주어질 것이 분명했다. 그러므로 그들에게서 완전히 물러나고, 심지어 생활의 보통 예의까지도 보류하며, 전적이고 완전한 분리의 선을 긋는 것이 필요하게 되었다. 기독교의 본성이 알려지고, 종교가 그런 소문들로부터 "그토록" 큰 위험에 있지 않은 지금, 이 규칙이 가장 엄격한 형태로 요구되는지는 질문으로 남을 수 있다. 나는 그런 사람들에게 생활의 보통 예의는 보일 수 있다고 생각하는 쪽으로 기운다. 물론 그들을 그리스도인으로 인정하는 것처럼 보이는 것은 아무것도 해서는 안 된다. 그러나 이웃과 친척으로서, 곤경과 궁핍 가운데 있을 수 있는 자들로서, 우리는 그들에게 친절과 긍휼의 직무를 보이는 것이 금지되어 있지 않다고 확신한다. 그러나 Whitby와 몇몇 다른 이들은 이것을 주의 만찬의 교제, 오직 그것만으로 이해한다.
영문 원문
"But now." In this Epistle. This shows that he had written a former letter.
I have written to you. - Above. I have designed to give this injunction that you are to be entirely separated from one who is a professor of religion and who is guilty of these things.
Not to keep company - To be wholly separated and withdrawn from such a person. Not to associate with him in any manner.
If any man that is called a brother - Any professing Christian; any member of the church.
Be a fornicator ... - Like him who is mentioned, 1 Corinthians 5:1.
Or an idolater - This must mean those persons who, while they professed Christianity, still attended the idol feasts, and worshipped there. Perhaps a few such may have been found who had adopted the Christian profession hypocritically.
Or a railer - A reproachful man; a man of coarse, harsh, and bitter words; a man whose characteristic it was to abuse others; to vilify their character, and wound their feelings. It is needless to say how much this is contrary to the spirit of Christianity, and to the example of the Master, "who when he was reviled, reviled not again."
Or a drunkard - Perhaps there might have been some then in the church, as there are now, who were addicted to this vice. It has been the source of incalculable evils to the church; and the apostle, therefore, solemnly enjoins on Christians to have no fellowship with a man who is intemperate.
With such an one no not to eat - To have no contact or fellowship with him of any kind; not to do anything that would seem to acknowledge him as a brother; with such an one not even to eat at the same table. A similar course is enjoined by John; 2 John 1:10-11. This refers to the contact of common life, and not particularly to the communion. The true Christian was wholly to disown such a person, and not to do anything that would seem to imply that he regarded him as a Christian brother. It will be seen here that the rule was much more strict in regard to one who professed to be a Christian than to those who were known and acknowledged pagans. The reasons may have been:
(1) The necessity of keeping the church pure, and of not doing anything that would seem to imply that Christians were the patrons and friends of the intemperate and the wicked.
(2) in respect to the pagan, there could be no danger of its being supposed that Christians regarded them as brethren, or showed to them any more than the ordinary civilities of life; but in regard to those who professed to be Christians, but who were drunkards, or licentious, if a man was on terms of intimacy with them, it would seem as if he acknowledged them as brethren and recognized them as Christians.
(3) this entire separation and withdrawing from all communion was necessary in these times to save the church from scandal, and from the injurious reports which were circulated. The pagan accused Christians of all manner of crime and abominations. These reports were greatly injurious to the church. But it was evident that currency and plausibility would be given to them if it was known that Christians were on terms of intimacy and good fellowship with pagans and intemperate persons. Hence, it became necessary to withdraw wholly from them to withhold even the ordinary courtesies of life; and to draw a line of total and entire separation. Whether this rule in its utmost strictness is demanded now, since the nature of Christianity is known, and since religion cannot be in "so much" danger from such reports, may be made a question. I am inclined to the opinion that the ordinary civilities of life may be shown to such persons; though certainly nothing that would seem to recognize them as Christians. But as neighbors and relatives; as those who may be in distress and want, we are assuredly not forbidden to show toward them the offices of kindness and compassion. Whitby and some others, however, understand this of the communion of the Lord's Supper and of that only.
12
1 Corinthians 5:12
밖에 있는 사람들을 판단하는 데 내가 무슨 상관이 있으리요 - 나는 그들에 대한 권위를 가지고 있지 않으며, 그들에 대해 관할권을 행사할 수 없다. 그러므로 내 모든 규칙은 교회 안에 있는 자들에게만 관련되어야 한다.
판단하리요 - 선고를 내리다, 정죄하다, 또는 벌하다는 뜻이다. 그리스도인 사도로서 나는 그들에 대해 관할권을 가지고 있지 않다.
밖에 있는 사람들도 - 그리스도인 교회의 울타리 밖에 있는 자들, 이교도들, 세상 사람들, 그리스도인이라고 고백하지 않는 자들을 말한다.
너희가 ... 판단하지 아니하느냐 - 그리스도인으로서 너희의 관할권은 교회 안에 있으며 그 공인된 구성원인 자들에게 한정되어 있지 않은가? 너희는 거기서 징계를 시행하고, 그 안의 합당하지 못한 구성원들에게 벌을 가해야 하지 않는가? 너희는 실제로 이렇게 징계를 시행하고, 너희 모임에서 합당하지 못한 사람들을 분리하지 않는가? 그리고 이 사건에서, 너희 교회 안의 범죄자와 관련하여 그것이 행해져야 하지 않는가?
영문 원문
For what have I to do ... - I have no authority over them; and can exercise no jurisdiction over them. All my rules, therefore, must have reference only to those who are within the church.
To judge - To pass sentence upon; to condemn; or to punish. As a Christian apostle I have no jurisdiction over them.
Them also that are without - Without the pale of the Christian church; pagans; people of the world; those who did not profess to be Christians.
Do not ye judge ... - Is not your jurisdiction as Christians confined to those who are within the church, and professed members of it? ought you not to exercise discipline there, and inflict punishment on its unworthy members? Do you not in fact thus exercise discipline, and separate from your society unworthy persons - and ought it not to be done in this instance, and in reference to the offender in your church?
13
1 Corinthians 5:13
그러나 그들을 ... - 교회와 연결되어 있지 않은 자들은 하나님의 직접적이고 특별한 통치 아래 있다. 그들은 참으로 죄인들이며 자기 범죄로 인해 형벌을 받아 마땅하다. 그러나 그들에게 선고를 내리거나 형벌을 가하는 것은 우리의 일이 아니다. 하나님께서 그것을 하실 것이다. 우리의 관할은 교회와 관련되어 있다. 우리는 이들을 판단해야 하며, 오직 이들만을 판단해야 한다. 그 밖의 모든 사람은 전적으로 하나님의 손에 맡겨야 한다.
그러므로 - 헬라어로는 "그리고"(καὶ kai)이다. "너희 자신의 공동체 구성원들을 판단하는 것이 너희의 일이므로, 너희는 그 범죄자에게 징계를 시행하고 그를 내쫓지 않겠느냐?"
너희 중에서 내쫓으라 - 그를 출교하라. 그를 너희 공동체에서 쫓아내라는 뜻이다. 이것이 교회가 가진 최대의 권한이다. 그리고 교회는 예수 그리스도의 법을 공개적으로 범한 모든 사람에게 이 행위를 시행할 의무가 있다.
고린도전서 5장에 대한 소고
-
교회 안에 범죄가 존재한다는 공적인 소문은 징계로 이어져야 한다. 이것은 교회 자체에 필요하다. 교회가 순결하고 손상되지 않기 위해서이다. 또한 대의에 필요하다. 범죄 때문에 종교가 해를 입지 않기 위해서이다. 그리고 개인에게도 필요하다. 그가 부당하게 고발되었다면 공의가 그에게 시행되고 그의 성품이 옹호되기 위해서이며, 유죄라면 그가 회복되고 개혁되기 위해서이다. 범죄들은 추문이 될 때까지 자라도록 허용되어서는 안 된다. 그러나 그렇게 되었을 때에는 모든 고려가 그 일을 조사해야 함을 요구한다, 고린도전서 5:1.
-
사람들은 교만할 이유가 가장 적을 때 자주 교만으로 가득 찬다, 고린도전서 5:2. 이것은 개인들에게도 해당된다. 그들은 자기 마음이 죄로 가득할 때, 불의를 방종할 때 자주 우쭐해진다. 교회들에 대해서도 이것은 참되다. 징계의 고삐가 느슨해지고, 구성원들이 하나님의 섬김에서 차갑거나, 심지어 복음에 추문과 불명예를 가져오도록 살고 있을 때, 그들은 가장 교만하다.
-
우리는 그리스도인 교회가 징계를 시행할 때 어떤 방식으로 진행해야 하는지 본다, 고린도전서 5:2. 그것은 거칠음, 쓰라림, 복수, 박해로 해서는 안 된다. 그것이 필요하게 되었다는 애통함으로 해야 한다. 범죄자를 향한 부드러움으로 해야 한다. 종교의 대의가 손상되었다는 깊은 슬픔으로 해야 한다. 그리고 그 범죄의 존재에 대한 그런 슬픔으로, 그것을 제거하기 위해 신속하고 단호한 조치들을 취하게 해야 한다.
-
징계의 시행은 교회 자체에 속한다, 고린도전서 5:4. 고린도 교회는 이 범죄와 관련하여 모여야 했고, 범죄자를 제거해야 했다. 사도이며 교회의 영적 아버지였던 바울조차도 교회를 통하지 않고 범죄자를 제거할 권위를 주장하지 않았다. 교회가 그 사건을 다루고, 그것에 대해 행동하고, 선고를 내리고, 그 사람을 출교해야 했다. 징계의 권한이 교회 안에 있으며, 교회와 무관한 어떤 독립된 개인이나 사람들의 조직, 또는 독립된 징계권을 주장하는 이들에 의해 행사되어서는 안 된다는 더 강한 증거는 거의 있을 수 없다. "바울"도 교회와 독립적으로 그런 징계를 시행하려 하지 않았다면, 오늘날 어떤 사역자도, 어떤 사역자들의 조직도 그런 권리를 가지고 있지 않음이 확실하다. 개별 회중으로서 집합적으로든, 장로들의 조직 안의 대표들을 통해서든, 또는 그들이 임명한 위원회를 통해서든, 모든 교회는 그 구성원들에 대한 그리스도인 징계의 모든 행위를 스스로 시작하고 집행해야 한다. (고린도전서 5:4의 보충 주석을 보라.)
-
우리는 그리스도인 징계의 목적을 본다, 고린도전서 5:5. 그것으로 이끄는 것은 복수, 미움, 악의, 또는 단순한 권력 행사가 아니다. 추구되고 찾아야 할 것은 "개인의 유익"이다. 교회가 순결하게 남으려고 힘쓰는 동안, 그 목표와 목적은 주로 범죄자를 바로잡고 개혁하여 그의 영이 구원받게 하는 것이어야 한다. 징계가 이것이 아닌 다른 동기로 시작될 때, 곧 사적인 원한이나 경쟁심이나 야망이나 권력 사랑에서 추구될 때, 다른 사람의 영향력이나 지위를 무너뜨리려 할 때, 그것은 잘못이다. 범죄자의 구원과 하나님의 영광이 그 사건에서 취해야 할 모든 조치들을 촉구해야 한다.
-
우리는 어떤 죄에 빠지는 위험을 본다. 그것은 개인으로서 우리 자신과 교회 양쪽과 관련된다, 고린도전서 5:6. 방임된 가장 작은 죄도, 적은 누룩이 가장 큰 덩어리에 영향을 미치듯이, 온 몸에 오염을 퍼뜨릴 것이다.
-
그리스도인들은 순결해야 한다, 고린도전서 5:7-8. 그들의 구주, 곧 그들의 유월절 어린양은 순결하셨다. 그리고 그는 그들이 순결하게 되도록 죽으셨다. 그는 자기 백성이 거룩하게 되도록 자신을 주셨다. 그의 성품의 모든 순결함으로, 그의 삶의 모든 수고와 자기부인으로, 우리를 위한 그의 모든 고난과 신음으로 우리는 거룩하라는 부름을 받는다.
-
여기에는 교회 구성원이 아닌 자들과의 접촉에 관한 지침이 제시되어 있다, 고린도전서 5:10. 그리스도인들이 그런 접촉에 관하여 어떤 의무를 가지는지보다 이해하기 어려운 것은 없다. 그리스도인들은 자주 그 접촉으로부터 위험에 있다고 느끼고, 거의 전적으로 세상에서 물러나려는 성향을 가진다. 그리고 그들은 깊은 염려로 자주 묻는다. 어떤 길을 따라야 하는가? 선은 어디에 그어져야 하는가? 그들은 어디까지 가야 하는가? 그리고 어디서 세상과의 접촉을 불법적이거나 위험하다고 여겨야 하는가? 여기서 몇 가지 규칙으로서의 언급이 이 질문들에 답하는 데 도움을 줄 수 있다.
(I) 그리스도인들은 이 세상 사람들과의 접촉에서 완전히 물러나서는 안 된다. 이것은 수도원 제도의 오류였고, 이 오류는 교황 교회 안의 셀 수 없는 부패와 가증한 일들의 계기가 되었다. 그들은 다음 이유들 때문에 그렇게 해서는 안 된다.
(a) 그것은 불가능하다. 바울이 말하듯이, 그렇게 하려면 그들은 세상 밖으로 나가야 한다.
(b) 종교는 비사회적이고 음울하며 불친절한 것으로 여겨져서는 안 되기 때문이다.
(c) 그들은 교회와 연결되어 있지 않은 자들과 공통으로 가진 많은 이해관계를 가지고 있으며, 그것들을 포기해서는 안 되기 때문이다. 정의, 자유, 과학, 도덕, 공공 개선, 교육의 이해관계는 모두 그들이 다른 사람들과 공통으로 나누는 이해관계이다.
(d) 그들의 가장 좋은 친구들, 곧 아버지, 어머니, 아들, 딸이 교회 밖에 있을 수 있다. 종교는 그런 유대를 끊지 않고, 오히려 더 부드럽고 가깝게 묶는다.
(e) 그리스도인들은 필연적으로 교회 구성원이 아닌 자들과 상업 거래로 연결되어 있다. 그들과 어떤 연결도 끊는 것은 자기 사업을 파괴하고, 자신을 일자리에서 내쫓으며, 사회를 해체하는 일이 될 것이다.
(f) 그것은 사람들의 몸이나 영혼에 많은 선을 행할 가능성을 막을 것이다. 가난한 자들, 궁핍한 자들, 고난받는 자들 중 많은 이들이 교회 밖에 있으며, 그들은 그리스도의 친구들과 그들의 적극적인 자비에 대해 요구권을 가지고 있다.
(g) 그것은 교회를 완전히 해체하고 파괴할 것이다. 교회의 수는 그리스도인들의 노력을 통해 시대마다 증가하고 보충되어야 한다. 그리고 이것은 그리스도인들이 유익을 주기 바라는 세상 사람들과 어느 정도 접촉해야 함을 요구한다.
(h) 세상에서 완전히 물러나려는 노력은 종교를 해친다. 그것은 종교가 시무룩하고, 엄격하고, 인간을 싫어한다는 인상을 전달한다. 그리고 그런 모든 인상은 하나님과 진리의 대의에 막대한 해를 끼친다.
(II) 그리스도인들이 세상과의 접촉을 조절해야 할 원리들은 다음과 같다.
(a) 그들은 세상을 본받아서는 안 된다. 그들은 세상의 견해와 감정과 원리들을 "그 자체로", 또는 종교와 구별되는 것으로 지지하는 어떤 일도 해서는 안 된다. 그들은 세상 사람들의 특수한 유행과 오락과 의견을 승인한다는 것을 보일 어떤 일도 해서는 안 되며, 자신들이 세상에 속했다는 인상을 남겨서도 안 된다.
(b) 그들은 그 지위와 성격과 견해가 어떠하든 모든 사람에게 정의와 의를 행해야 한다. 그들이 고백하는 종교에 대해 세상 사람들에게 불리한 견해를 줄 만한 어떤 일도 해서는 안 된다.
(c) 그들은 교회 밖에 있거나 자신들과 연결될 수 있는 자들을 향하여 아버지, 남편, 아들, 형제, 친구, 은인, 또는 호의를 받은 자로서의 모든 의무를 신실하게 수행해야 한다.
(d) 그들은 모든 사람, 곧 가난한 자, 고난받는 자, 궁핍한 자, 과부, 고아에게 선을 행해야 한다.
(e) 그들은 모든 다른 사람들의 구원을 증진하도록 그렇게 살고 행하며, 그렇게 대화하고, 자기 계획들을 그렇게 세우려고 힘써야 한다. 그들은 그들의 영적 복지를 구해야 하며, 본과 대화, 권면과 자기 능력 안의 모든 수단으로 그들을 그리스도의 지식으로 이끌려고 힘써야 한다. 이 목적을 위해 그들은 하늘로 데려가지는 대신 땅에 남겨져 있다. 그리고 이 목적에 그들은 자기 삶을 바쳐야 한다.
- 우리는 이 장에서, 그들의 고백이 무엇이든 누가 그리스도인으로 여겨져서는 안 되는지 본다, 고린도전서 5:11. 다음과 같은 사람이다.
(1) 음행하는 자. 또는,
(2) 탐욕스러운 자. 또는,
(3) 우상 숭배자. 또는,
(4) "후욕하는 자." 또는,
(5) 술 취하는 자. 또는,
(6) "토색하는 자"는 그리스도인 형제로 인정되어서는 안 된다.
바울은 탐욕스러운 사람, 후욕하는 자, 토색하는 자들을 가장 바람직하지 않은 무리 안에 두었다. 그들은 음행하는 자들과 술 취하는 자들과 같은 등급에 놓였다. 그런데도 그리스도인 교회 안에는 그런 사람들이 얼마나 많은가. 그리고 그들 중 많은 사람은 자신이 술 취한 자나 간음한 자와 같은 등급에 놓이는 것을 특별한 모욕으로 여길 것이다. 그러나 하나님의 눈에는 둘 다 그의 나라에 합당하지 않으며, 그리스도인의 성격을 주장할 권리가 없는 자들로 여겨져야 한다.
- 하나님께서 세상을 심판하실 것이다, 고린도전서 5:12-13. 회중 밖에 있는 세상, 경건을 고백하지 않는 사람들의 큰 무리는 하나님께 결산해야 한다. 그들은 그의 법정으로 가고 있다. 그들에 관한 심판은 하나님의 손에 맡겨져 있으며, 그는 그들의 판결을 선포하실 것이다. 거룩하신 하나님께 "심판받는" 것은 엄숙한 일이다. 그리고 자신들이 그리스도인이라는 증거가 없는 자들은 곧 그의 법정에 세워질 전망 앞에서 떨어야 한다.
영문 원문
But them ... - They who are unconnected with the church are under the direct and special government of God. They are indeed sinners, and they deserve punishment for their crimes. But it is not ours to pronounce sentence upon them, or to inflict punishment. God will do that. our province is in regard to the church. We are to judge these; and these alone. All others we are to leave entirely in the hands of God.
Therefore - Greek "And" (καὶ kai). "Since it is yours to judge the members of your own society, do you exercise discipline on the offender and put him away?"
Put away from among yourselves - Excommunicate him; expel him from your society. This is the utmost power which the church has; and this act the church is bound to exercise upon all those who have openly offended against the laws of Jesus Christ.
Remarks On 1 Corinthians 5
-
A public rumor with regard to the existence of an offence in the church should lead to discipline. This is due to the church itself that it may be pure and uninjured; to the cause, that religion may not suffer by the offence; and to the individual, that he may have justice done him, and his character vindicated if he is unjustly accused; or that if guilty he may be reclaimed and reformed - Offences should not be allowed to grow until they become scandalous; but when they do, every consideration demands that the matter should be investigated; 1 Corinthians 5:1.
-
People are often filled with pride when they have least occasion for it; 1 Corinthians 5:2. This is the case with individuals - who are often elated when their hearts are full of sin - when they are indulging in iniquity; and it is true of churches also, that they are most proud when the reins of discipline are relaxed, and their members are cold in the service of God, or when they are even living so as to bring scandal and disgrace on the gospel.
-
We see in what way the Christian church should proceed in administering discipline; 1 Corinthians 5:2. It should not be with harshness, bitterness, revenge, or persecution. It should be with mourning that there is necessity for it; with tenderness toward the offender; with deep grief that the cause of religion has been injured; and with such grief at the existence of the offence as to lead them to prompt and decided measures to remove it.
-
The exercise of discipline belongs to the church itself; 1 Corinthians 5:4. The church at Corinth was to be assembled with reference to this offence, and was to remove the offender. Even Paul, an apostle, and the spiritual father of the church, did not claim the authority to remove an offender except through the church. The church was to take up the case; to act on it; to pass the sentence; to excommunicate the man. There could scarcely be a stronger proof that the power of discipline is in the church, and is not to be exercised by any independent individual, or body of people, foreign to the church, or claiming an independent right of discipline. If "Paul" would not presume to exercise such discipline independently of the church, assuredly no minister, and no body of ministers have any such right now. Either by themselves in a collective congregational capacity, or through their representatives in a body of elders, or in a committee appointed by them; every church is itself originate and execute all the acts of Christian discipline over its members. (See the supplementary note on 1 Corinthians 5:4.)
-
We see the object of Christian discipline; 1 Corinthians 5:5. It is not revenge, hatred, malice, or the more exercise of power that is to lead to it; it is "the good of the individual" that is to be pursued and sought. While the church endeavors to remain pure, its aim and object should be mainly to correct and reform the offender, that his spirit may be saved. When discipline is undertaken from any other motive than this; when it is pursued from private pique or rivalship, or ambition, or the love of power; when it seeks to overthrow the influence or standing of another, it is wrong. The salvation of the offender and the glory of God should prompt to all the measures which should be taken in the case.
-
We see the danger of indulging in any sin - both in reference to ourselves as individuals, or to the church; 1 Corinthians 5:6. The smallest sin indulged in will spread pollution through the whole body, as a little leaven will effect the largest mass.
-
Christians should be pure; 1 Corinthians 5:7-8. Their Saviour - their paschal lamb, was pure; and he died that they might be pure. He gave himself that his people might be holy; and by all the purity of his character; by all the labors and self-denials of his life; by all his sufferings and groans in our behalf, are we called on to be holy.
-
We are here presented with directions in regard to our contact with those who are not members of the church; 1 Corinthians 5:10. There is nothing that is more difficult to be understood than the duty of Christians respecting such contact. Christians often feel that they are in danger from it, and they are disposed to withdraw almost entirely from the world. And they ask with deep solicitude often, what course they are to pursue? Where shall the line be drawn? How far shall they go? And where shall they deem the contact with the world unlawful or dangerous? - A few remarks here as rules may aid us in answering these questions.
(I) Christians are not wholly to withdraw from contact with the people of this world. This was the error of the monastic system, and this error has been the occasion of innumerable corruptions and abominations in the papal church - They are not to do this because:
(a) It is impossible. They must needs then, says Paul, go out of the world.
(b) Because religion is not to be regarded as dissocial, and gloomy, and unkind.
(c) Because they have many interests in common with those who are unconnected with the church, and they are not to abandon them. The interests of justice, and liberty, and science, and morals, and public improvements, and education, are all interests in which they share in common with others.
(d) Many of their best friends - a father, a mother, a son, a daughter, may be outside of the church, and religion does not sever those ties, but binds them more tenderly and closely.
(e) Christians are inevitably connected in commercial dealings with those who are not members of the church; and to cease to have any connection with them would be to destroy their own business, and to throw themselves out of employment and to break up society.
(f) It would prevent the possibility of doing much good either to the bodies or the souls of people. The poor, the needy, and the afflicted are, many of them, out of the church, and they have a claim on the friends of Christ, and on their active beneficence.
(g) It would break up and destroy the church altogether. Its numbers are to be increased and replenished from age to age by the efforts of Christians; and this demands that Christians should have some contact with the people of the world whom they hope to benefit.
(h) An effort to withdraw wholly from the world injures religion. It conveys the impression that religion is morose, severe, misanthropic; and all such impressions do immense injury to the cause of God and truth.
(II) The principles on which Christians should regulate their contact with the world, are these:
(a) They are not to be conformed to the world; they are not to do any thing that shall countenance the views, feelings, principles of the world "as such," or as distinguished from religion. They are not to do anything that would show that they approve of the special fashions, amusements, opinions of the people of the world; or to leave the impression that they belong to the world.
(b) They are to do justice and righteousness to every man, whatever may be his rank, character, or views. They are not to do anything that will be calculated to give an unfavorable view of the religion which they profess to the people of the world.
(c) They are to discharge with fidelity all the duties of a father, husband, son, brother, friend, benefactor, or recipient of favors, toward those who are out of the church; or with whom they may be connected.
(d) They are to do good to all people - to the poor, the afflicted, the needy, the widow, the fatherless.
(e) They are to endeavor so to live and act - so to converse, and so to form their plans as to promote the salvation of all others. They are to seek their spiritual welfare; and to endeavor by example, and by conversation; by exhortation and by all the means in their power to bring them to the knowledge of Christ. For this purpose they are kept on the earth instead of being retrieved to heaven; and to this object they should devote their lives.
- We see from this chapter who are not to be regarded as Christians, whatever may be their professions; 1 Corinthians 5:11. A person who is:
(1) a fornicator: or,
(2) covetous; or,
(3) an idolater; or,
(4) a "railer;" or,
(5) a drunkard; or,
(6) an "extortioner," is not to be owned as a Christian brother.
Paul has placed the covetous man, and the railer, and extortioners, in most undesirable company. They are ranked with fornicators and drunkards. And yet how many such persons there are in the Christian church - and many, too, who would regard it as a special insult to be ranked with a drunkard or an adulterer. But in the eye of God both are alike unfit for his kingdom, and are to be regarded as having no claims to the character of Christians.
- God will judge the world, 1 Corinthians 5:12-13. The world that is outside the congregation - the mass of people that make no profession of piety, must give an account to God. They are traveling to His bar; and judgment in regard to them is taken into God's own hands, and He will pronounce their doom. It is a solemn thing "to be judged" by a holy God; and they who have no evidence that they are Christians, should tremble at the prospect of being soon arraigned at His bar.
이 장은 전적으로 고린도 교회 안에 존재했던 한 범죄에 대한 언급과, 그 범죄와 관련하여 사도가 그들이 취하기를 기대한 조치들의 진술로 채워져 있다. 이 범죄의 존재에 관하여 그는 아마도 "글로에의 집 사람들"에게서 들었을 것이다, 고린도전서 1:11. 그리고 그들이 조언을 구하며 그에게 보낸 편지에서는 이것을 전혀 언급하지 않았다고 생각할 만한 이유가 있다. 고린도전서 7:1을 보라. 서론과 비교하라. 사도는 고린도전서 5:1에서 이교도들조차 용납하지 않는 종류의 음행을 그들이 용납한 것을 책망한다. 그는 고린도전서 5:2에서 이 추문이 그들의 교회 안에 존재하는데도 그들이 교만으로 부풀어 오른 것을 책망한다. 그는 고린도전서 5:4-5에서 근친상간한 사람을 제거함으로 즉시 교회를 정결하게 하라고 명령했다. 그리고 고린도전서 5:6-7에서 한 부패한 사람이 누룩처럼 전체 덩어리 안에서 작용하여 미칠 수 있는 영향으로부터 자신들을 보존하라고 권면했다. 그런 다음 그들이 그의 뜻을 오해하여, 고린도전서 5:9에서 음행하는 자들과 사귀지 말라고 명령한 것이 우상숭배자와 부패한 자들로 알려진 이교도들과 모든 접촉을 끊어야 한다는 뜻이라고 생각하지 않도록, 그는 그 이전 명령이 그들과의 모든 접촉을 금하려는 것이 아니었다고 말한다, 고린도전서 5:9-12. 오히려 이제 그의 명령은 특히 교회의 공인된 구성원들에게까지 확장된다는 뜻이었다. 사회 전체가 부패했다고 해서 그들과 모든 접촉을 끊어야 한다는 것이 아니었다. 만일 어떤 사람이 그리스도인이라고 고백하면서도 그런 행위들을 범한다면 그들은 그를 부인해야 했다, 고린도전서 5:11. 교회 밖에 있는 이교 세계를 판단하는 것은 그의 관할도 아니고 그가 그것을 맡는 것도 아니었다, 고린도전서 5:12. 그러나 이것은 그가 그리스도인이라고 고백하는 자들에 대해 교회 안에서 징계를 행사할 권리를 가지고 있다는 견해와 전적으로 일치했다. 그러므로 그들은 그 악한 사람을 내쫓아야 할 의무가 있었다.