Barnes' Notes on the Bible · 열왕기상 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기상 2장

지원 언어 현황 영 한 일95% 중(간) 중(번)

1

1 Kings 2:1

본문 열기

역대상 28-29장에 기록된 사건들은 앞 장과 현재 이 장을 갈라놓는 그 사이 기간에 일어났다.

영문 원문

The events related in 1 Chronicles 28-29 had occurred in the interval which separates the last and this present chapter.

2

1 Kings 2:2

본문 열기

다윗은 여호수아에게 주어진 하나님의 말씀을 마음에 두고 있었던 것으로 보인다. 그것을 노예처럼 그대로 따르지는 않지만, 그 주요 표현들과 정서를 여러 가지로 재현한다(난외주와 비교하라). 솔로몬의 젊음은 분명히 그의 처지에서 주요한 어려움 가운데 하나였다. 그가 열아홉이나 스무 살쯤 되었고, 평화로운 성향의 사람으로 알려져 있었다면(역대상 22:9), 호전적이고 동요하기 쉬운 히브리 민족을 다스려야 했으며, 그를 반대하는 강한 당파와 그 당파를 이끌 준비가 된 장성한 형제들이 있었다는 것은 분명 매우 어려운 과제였다. 그러므로 그는 나이로는 소년일지라도 영으로는 “사람”답게 자신을 나타내라고 권면받는다.

영문 원문

David appears to have in his thoughts the divine address to Joshua. Without following it servilely, he reproduces several of its leading expressions and sentiments (compare the margin reference). Solomon's youth clearly constituted one of the chief difficulties of his position. If he was about nineteen or twenty, and known to be of a pacific disposition 1 Chronicles 22:9, then to have to rule over the warlike and turbulent Hebrew nation, with a strong party opposed to him, and brothers of full age ready to lead it, was evidently a most difficult task. Hence, he is exhorted, though in years a boy, to show himself in Spirit "a man."

3

1 Kings 2:3

본문 열기

“규례”는 율법의 명시적 예식 규정들로 설명되어 왔다. “계명”은 도둑질하지 말라는 것과 같은 도덕적 교훈들이고, “법도”는 시민 통치에 속한 법들이며, “증거”는 어떤 사건들을 기념하도록 지시하는 법들이다. 시편 19:7-8과 비교하라.

영문 원문

The "statutes" have been explained to be the positive ordinances of the Law; the "commandments" the moral precepts, not to steal, etc.; the "judgments" the laws belonging to civil government; and the "testimonies" the laws directing the commemoration of certain events. Compare Psalm 19:7-8.

4

1 Kings 2:4

본문 열기

주께서 자기 말씀을 계속 이루시게 하려 함이라 — 나단을 통하여 다윗에게 간접적으로 주어진 본래의 약속은(사무엘하 7:11-17) 겉보기에는 조건 없는 약속처럼 보였으나, 뒤에는 계속되는 순종을 조건으로 하는 약속이 되었다(난외주 “f”를 보라). 다윗은 솔로몬에게 이것을 상기시킴으로써, 그가 신실하고 순종하는 데 머물러야 할 강력한 동기를 심어 주려 한다.

영문 원문

That the Lord may continue his word - The original promise given to David indirectly, through Nathan 2 Samuel 7:11-17, and apparently unconditional, afterward was made conditional upon continued obedience. (See the margin reference "f.") David reminds Solomon of this, in order to impress upon him a powerful motive to continue faithful and obedient.

5

1 Kings 2:5

본문 열기

다윗은 몇몇 중요한 인물들에 관한 지시를 내리면서, 젊은 후계자의 왕국이 안전하기를 염려한 나머지 오래된 적대감이 되살아나도록 허용한다. 그는 직접 복수하는 일에는 어떤 양심의 거리낌 때문에 제지되었으나, 이제 간접적으로 대리자를 통하여 자신을 위해 복수하려 한다. 우리는 구약의 성도들에게서 복음의 도덕을 기대해서는 안 된다. 그들은 각 시대와 민족 가운데 가장 훌륭한 사람들이었을 뿐이다. 유대인이든 이방인이든 “옛 사람들”의 격언은 “네 친구를 사랑하고 네 원수를 미워하라”는 것이었고(마태복음 5:43 참조), 다윗도 이 점에서는 아마 자기 시대보다 앞서 있지 않았을 것이다. 두 살인 사건 외에, 요압이 다윗에게 저지른 주된 범죄는 의심할 바 없이 압살롬을 죽인 일이었다(사무엘하 18:14). 또 다른 중대한 죄는 아도니야의 반역적 시도를 지지한 일이었다(열왕기상 1:7). 그러나 이 두드러진 악행들 외에도 그는 여러 작은 행위들로 다윗의 마음을 상하게 한 듯하다. 그는 끊임없이 다윗의 옆구리를 찌르는 가시였다. 그는 다윗을 거의 존중하지 않았고, 그의 명령 없이 중요한 조치를 취했으며(사무엘하 3:26), 거칠고 무례하게 그에게 항의했고(사무엘하 2:24-25), 그의 비밀을 거의 누설할 뻔했으며(사무엘하 11:19-21), 자신에게 주어진 명령이 마음에 들지 않을 때에는 불순종하였다(역대상 21:6). 다윗은 그의 우세한 영향력을 용인했지만 그것에 괴로워했으며, 특히 이 “스루야의 아들”이 자기에게 “너무 강하다”고 느꼈다(난외주).

전쟁의 피를 그의 띠에 묻히고 ... — 이는 “아마사의 피가 요압의 칼이 매여 있던 띠 전체에 튀었고, 쓰러진 시체가 남긴 얼룩으로 그의 발의 신발도 붉게 물들었다”는 뜻이다.

영문 원문

In his directions with respect to certain important persons, David, anxious for the security of his young successor's kingdom, allows old animosities to revive, and is willing to avenge himself indirectly and by deputy, though he had been withheld by certain scruples from taking vengeance in his own person. We must not expect Gospel morality from the saints of the Old Testament. They were only the best men of their several ages and nations. The maxim of "them of old time," whether Jews or Gentiles, was "Love your friends and hate your enemies" (see Matthew 5:43); and David perhaps was not in this respect in advance of his age. Joab's chief offence against David, besides his two murders, was no doubt his killing Absalom 2 Samuel 18:14. Another serious crime was his support of the treasonable attempt of Adonijah 1 Kings 1:7. But besides these flagrant misdemeanours, he seems to have offended David by a number of little acts. He was a constant thorn in his side. He treated him with scant respect, taking important steps without his orders 2 Samuel 3:26, remonstrating with him roughly and rudely 2 Samuel 2:24-25, almost betraying his secrets 2 Samuel 11:19-21, and, where he disliked the orders given him, disobeying them 1 Chronicles 21:6. David allowed his ascendancy, but he chafed against it, finding this "son of Zeruiah," in particular "too hard" for him (margin reference).

Put the blood of war upon his girdle ... - Meaning "The blood of Amasa spirited all over the girdle to which the sword of Joab was attached; and the sandals on his feet were reddened with the stains left by the falling corpse."

6

1 Kings 2:6

본문 열기

그의 흰 머리 — 요압은 다윗의 조카였지만, 아마 다윗보다 그리 많이 젊지는 않았을 것이다. 다윗은 집안의 막내였고, 스루야는 매우 그럴듯하게도 맏이들 가운데 하나였기 때문이다.

영문 원문

His hoar head - Joab, though the nephew of David, was probably not very greatly his junior, David being the youngest of the family, and Zeruiah, as is most likely, one of the eldest.

7

1 Kings 2:7

본문 열기

여기서 의도된 바르실래의 아들들 가운데 하나는 아마 김함이었을 것이다(난외주를 보라). 다른 이들이 누구였는지는 알려져 있지 않다. 그 가문은 포로에서 돌아올 때까지 이어졌고, 여전히 이스라엘 안에 재산을 가지고 있었다(에스라 2:61 및 느헤미야 7:63과 비교하라).

영문 원문

One of the sons of Barzillai here intended was probably Chimham (see the margin reference). Who the others were is not known. The family continued down to the return from the captivity, and still held property in Israel (compare Ezra 2:61 and Nehemiah 7:63).

9

1 Kings 2:9

본문 열기

그를 죄 없다 하지 말라 — 곧 “그를 무죄한 사람처럼 대하지 말라. 네 지혜로 가장 좋다고 판단하는 방식으로 그를 벌하라. 곧바로 사형에 처하라는 뜻은 아니지만, 시간이 흐르면서 그를 죽일 정당한 기회를 네게 줄 가능성이 있도록 하라”는 뜻이다. 적어도 솔로몬은 이 명령을 그렇게 이해한 듯하다(열왕기상 2:36-46 참조).

영문 원문

Hold him not guiltless - i. e. "Do not treat him as an innocent man. Punish him as in thy wisdom thou deemest best. Not capitally at once; but so that he may be likely to give thee in course of time a just occasion to slay him." So, at least, Solomon seems to have understood the charge. (See 1 Kings 2:36-46.)

11

1 Kings 2:11

본문 열기

사십 년 — 모두 합하면 사십 년 육 개월이다. 사무엘하 5:5와 역대상 3:4를 보라. 유대 저술가들은 거의 예외 없이 일 년의 일부 기간을 생략한다.

영문 원문

Forty years - In all forty years and six months. See 2 Samuel 5:5, and 1 Chronicles 3:4. The Jewish writers almost universally omit the fractions of a year.

12

1 Kings 2:12

본문 열기

여기서 의도된 왕국의 “견고함”은 아마 유다 지파와 다른 이스라엘 사람들 모두가 그 왕국을 보편적으로 받아들인 것을 가리킬 것이다.

영문 원문

The "establishment" of the kingdom here intended is probably its universal acceptance both by the tribe of Judah and the other Israelites.

16

1 Kings 2:16

본문 열기

내 청을 거절하지 마소서 — 문자적으로는 난외주와 같이, “거절당한 수치 때문에 내 얼굴을 숨기게 하지 마소서”라는 뜻이다.

영문 원문

Deny me not - literally, as in the margin, i. e. "make me not to hide my face through shame at being refused."

19

1 Kings 2:19

본문 열기

자리 — 또는 “보좌”이다. 여기에는 왕의 어머니가 지닌 높은 위엄을 보여 주는 증거가 있다. 열왕기상 15:13; 열왕기하 11:1-3도 비교하라. 페르시아 궁정에서는 왕의 어머니가 종종 최고 권력을 가졌다.

영문 원문

A seat - Or, "a throne." We have here a proof of the high dignity of the Queen-mother. Compare also 1 Kings 15:13; 2 Kings 11:1-3. In the Persian court the Queen-mother had often the chief power.

22

1 Kings 2:22

본문 열기

그를 위하여 왕국도 구하라 — 밧세바는 아도니야의 요청에서 위험하거나 의심스러운 것을 보지 못했다. 그러나 솔로몬은 반대로 즉시 경계하였다. 아비삭을 구하는 것은 곧 왕국을 구하는 것이었다. 동방인의 생각에서 군주는 매우 신성한 존재였으므로, 그에게 가까이 놓인 것은 무엇이든 그때부터 일반적 사용에서 분리되었다. 이 신성하고 분리된 성격은 특히 왕실 후궁에게 붙어 있었다. 그 안에 있던 여자들은 평생 과부로 남거나, 죽은 왕의 후계자의 아내가 되었다. 군주가 살해되거나 폐위되거나, 왕위의 정당성이 의심스러운 사람이 뒤를 이었을 때에는 거의 언제나 뒤의 경우가 채택되었다(사무엘하 12:8; 16:22와 비교하라). 여론은 왕관에 대한 권리와 죽은 군주의 아내들을 소유하는 일을 매우 밀접하게 연결했으므로, 아도니야의 요청을 허락하는 것은 그의 왕위 주장에 가장 강한 격려를 주는 일이 되었을 것이다. 이것을 본 솔로몬은 아도니야가 죄 있는 목적을 품고 있으며, 새로운 음모가 있었고, 이전 반역에서 아도니야의 조언자들이었던 아비아달과 요압(열왕기상 1:7)이 그것을 알고 있으며, 새 반역을 분쇄하기 위해 가장 엄중한 조치가 필요하다고 판단한다.

영문 원문

Ask for him the kingdom also - Bath-sheba had not seen anything dangerous or suspicious in Adonijah's request. Solomon, on the contrary, takes alarm at once. To ask for Abishag was to ask for the kingdom. To the Oriental mind a monarch was so sacred, that whatever was brought near to him was thenceforth separate from common use. This sacred and separate character attached especially to the Royal harem. The inmates either remained widows for the rest of their lives, or became the wives of the deceased king's successor. When a monarch was murdered, or dethroned, or succeeded by one whose title was doubtful, the latter alternative was almost always adopted (compare 2 Samuel 12:8; 2 Samuel 16:22). Public opinion so closely connected the title to the crown and the possession of the deceased monarch's wives, that to have granted Adonijah's request would have been the strongest encouragement to his pretensions. Solomon, seeing this, assumes that Adonijah cherishes a guilty purpose, that there has been a fresh plot, that Abiathar and Joab - Adonijah's counselors in the former conspiracy 1 Kings 1:7 - are privy to it, and that the severest measures are necessary to crush the new treason.

23

1 Kings 2:23

본문 열기

자기 생명을 거슬러 — 아도니야는 이전 행위로 이미 자기 생명을 잃을 만한 처지가 되었으며, 그가 받은 용서는 단지 조건부였을 뿐이다(열왕기상 1:52).

영문 원문

Against his own life - Adonijah had forfeited his life by his former conduct, and his pardon had been merely conditional 1 Kings 1:52.

24

1 Kings 2:24

본문 열기

“집을 세우다”라는 표현은 어떤 사람의 “후손을 계속 이어 가게 한다”는 뜻이며, 왕의 경우에는 “그의 후손들을 보좌 위에 계속 있게 한다”는 뜻이다.

영문 원문

The phrase "making a house" means "continuing the posterity" of a person, and, in the case of a royal person, "maintaining his descendants upon the throne."

26

1 Kings 2:26

본문 열기

아나돗과 이 절 안의 여러 암시에 관해서는 난외주를 보라.

영문 원문

For Anathoth and the allusions in this verse, see the margin reference.

27

1 Kings 2:27

본문 열기

주께서 하신 말씀을 이루려 하심이라 — 이것을 옛 예언의 성취가 솔로몬의 동기였거나, 심지어 그의 동기들 가운데 하나였다고 말하는 것으로 이해할 필요는 없다. 여기서 가리키는 것은 하나님의 주관하시는 섭리이며, 그 섭리가 이와 같이 예언의 성취를 이루어 냈다는 뜻이다(마태복음 1:22; 2:15; 27:35 등과 비교하라). 아비아달의 폐위는 엘리가 속해 있던 이다말의 집이 배척되고(역대상 24:3), 대제사장직이 엘르아살 계열 안에서 다시 세워지는 일을 포함하였다.

영문 원문

That he might fulfil the word of the L RD - We need not understand this as stating that the fulfillment of the old prophecy was Solomon's motive, or even one of his motives. The reference is to the overruling providence of God, which thus brought about the fulfillment of the prophecy. (Compare Matthew 1:22; Matthew 2:15; Matthew 27:35, etc.) The deposition of Abiathar involved the rejection of the house of Ithamar 1 Chronicles 24:3, to which Eli belonged, and the reestablishment of the high priesthood in the line of Eleazar.

28

1 Kings 2:28

본문 열기

요압은 아도니야의 예를 따랐다(난외주). 성막은 이때 기브온에 있었다(열왕기상 3:4; 역대상 16:39).

영문 원문

Joab followed the example of Adonijab (margin reference). The tabernacle was now at Gibeon 1 Kings 3:4; 1 Chronicles 16:39.

31

1 Kings 2:31

본문 열기

성막이 보호처가 되지 않는 대상은 오직 살인자뿐이었다(난외주). 그러므로 여기서 “무죄한 피”가 언급된다.

영문 원문

It was only a murderer to whom the tabernacle was to be no protection (margin reference). Hence, the reference to the "innocent blood."

32

1 Kings 2:32

본문 열기

그의 피를 돌리실 것이라 — 곧 “그가 피를 흘린 일”을 뜻한다.

영문 원문

Shalt return his blood - i. e. "his shedding of blood."

33

1 Kings 2:33

본문 열기

그 후손의 머리 위에 — 난외주와 비교하라. 역사 속에서 요압의 후손에 관해서는 더 이상 들리는 것이 없다.

영문 원문

Upon the head of his seed - Compare the margin reference. Nothing further is heard of Joab's descendants in the history.

34

1 Kings 2:34

본문 열기

보응은 요압이 저지른 가장 배신적인 살인의 바로 그 현장, 곧 기브온에서 그를 따라잡았다. 요압이 아마사를 죽인 곳은 “기브온에 있는 큰 돌” 곁이었다(사무엘하 20:8-10).

영문 원문

Retribution overtook Joab on the very scene (Gibeon) of the most treacherous of his murders. It was at the "great stone which is in Gibeon" that Joab killed Amasa 2 Samuel 20:8-10.

35

1 Kings 2:35

본문 열기

대제사장직은 한동안 어떤 의미에서 사독과 아비아달 사이에 나뉘어 있었다(열왕기상 1:8 주석 참조). 이때부터 사독은 유일한 대제사장이 되었다.

영문 원문

The high priesthood had been for some time in a certain sense divided between Zadok and Abiathar. (See the 1 Kings 1:8 note). Henceforth, Zadok became sole high priest.

36

1 Kings 2:36

본문 열기

그 목적은 분명 시므이를 정부의 직접적인 감시 아래 두려는 것이었다. 시므이의 옛 거처인 바후림은 예루살렘 동쪽, 여리고로 가는 길가에 있었고(사무엘하 17:18), 그곳에 이르려면 기드론 골짜기를 건너야 했다. 솔로몬은 시므이가 성을 떠난다면 아마도 이 방향으로 갈 것이라고 전제한다(열왕기상 2:37).

영문 원문

The object, apparently, was to keep Shimei under the immediate eye of the government. Shimei's old home, Bahurim, lay east of Jerusalem, on the road to Jericho, 2 Samuel 17:18, and could only be reached by crossing the Kedron valley. Solomon assumes, that, if he quits the city, it will probably be in this direction 1 Kings 2:37.

39

1 Kings 2:39

본문 열기

아기스—난외 참조에 나오는 그 아기스일 가능성도 있으나, 앞의 아기스의 손자였을 가능성이 더 크다.

영문 원문

Achish - Possibly the Achish of the marginal reference, but more probably the grandson of the former Achish.

42

1 Kings 2:42

본문 열기

내가 네게 맹세하게 하지 아니하였느냐—칠십인역은 열왕기상 2:37에 한 절을 덧붙여, 솔로몬이 시므이에게 예루살렘에 거주하라고 명령한 날에 “시므이에게 맹세하게 하였다”고 말한다.

영문 원문

Did I not make thee to swear - The Septuagint add to 1 Kings 2:37 a clause stating that Solomon "made Shimei swear" on the day when he commanded him to reside at Jerusalem.