1
2 Chronicles 8:1
영문 원문
Compare the references to 1 Kings.
2
2 Chronicles 8:2
후람이 솔로몬에게 돌려준 성읍들 — 이 성읍들은 역대기 기자가 앞서 언급한 적이 없으나, 그는 히람이 솔로몬에게 그것들을 준 사실이 독자들에게 알려져 있다고 전제하는 듯하다. 열왕기상 9:11-13을 보라.
영문 원문
The cities which Huram had restored to Solomon - These cities had not been mentioned previously by the writer of Chronicles, who, however, seems to assume that the fact of their having been given by Hiram to Solomon is known to his readers. See 1 Kings 9:11-13.
3
2 Chronicles 8:3
하맛소바 — 흔히 "큰 하맛"(아모스 6:2), 곧 코엘레-시리아의 수도와 동일시된다. 그러나 아마도 달리 알려지지 않은 소바의 한 성읍으로, 솔로몬에게서 반역하였다가 복속되었을 것이다.
영문 원문
Hamath-zobah - Usually identified with the "great Hamath" Amos 6:2; the capital of Coele-Syria; but probably a town of Zobah otherwise unknown, which revolted from Solomon, and was reduced to subjection.
5
2 Chronicles 8:5
건축하였다 — "재건하였다" 또는 "보수하였다"는 뜻이다(역대하 8:2에서와 같다). 두 벧호론은 모두 고대 성읍이었다(여호수아 10:10 주해를 보라).
영문 원문
Built - "Rebuilt," or "repaired" (as in 2 Chronicles 8:2). The two Beth-borons were both ancient cities (see Joshua 10:10 note).
10
2 Chronicles 8:10
그 수에 관하여는 열왕기상 5:16 주해와 비교하라.
영문 원문
On the number compare 1 Kings 5:16 note.
11
2 Chronicles 8:11
바로의 — 여기서도 다시 역대기 기자는 난외 참조에 기록된 사실들을 독자가 알고 있다고 전제한다.
영문 원문
Of Pharaoh - Here again the writer of Chronicles assumes in his reader a knowledge of the facts recorded in the marginal references
14
2 Chronicles 8:14
하나님의 사람 — 열왕기에서는 매우 흔한(열왕기 서론 넷째 주해를 보라) 이 표현은 역대기에서는 드물게 나타나며, 오직 모세(역대상 23:14)와 다윗, 그리고 또 다른 한 선지자(역대하 25:7, 역대하 25:9)에게만 적용된다.
영문 원문
The man of God - This phrase, so common in Kings (see the introduction to Kings, 4th note), is rare in Chronicles, and is applied only to Moses 1 Chronicles 23:14, David, and one other prophet 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 25:9.
18
2 Chronicles 8:18
이 배들이 두로에서 에시온게벨로 옮겨졌으리라고 여겨져 왔는데, 그 경로는
(1) 아프리카 대륙을 돌아서였거나, 혹은
(2) 수에즈 지협을 가로질러서였다.
그러나 기자가 뜻하는 바는 아마도 단지, 이때에 히람이 오빌 사업과 관련하여 솔로몬에게 배들을 주었다는 것뿐일 것이다. 이 배들은 욥바에서 인도되었을 수 있으며, 거기서 유대인 조선공들이 그것들을 면밀히 연구한 뒤 에시온게벨로 나아가, 페니키아 사람들의 도움을 받아 그 모형을 따라 배들을 건조하였을 것이다.
사백오십 달란트 — 열왕기에서는 "사백이십 달란트"이다(열왕기상 9:28). 두 본문 가운데 하나는 숫자가 특히 취약한 저 훼손을 입은 것이다.
영문 원문
It has been supposed that these ships were conveyed from Tyre to Ezion-geber, either
(1) round the continent of Africa, or
(2) across the isthmus of Suez.
But the writer probably only means that ships were given by Hiram to Solomon at this time, and in connection with the Ophir enterprise. These vessels may have been delivered at Joppa, and have been there carefully studied by the Jewish shipwrights, who then preceeded to Ezion-geber, and, assisted by Phoenicians, constructed ships after their pattern.
Four hundred and fifty talents - "Four hundred and twenty talents" in Kings 1 Kings 9:28. One or other of the two texts has suffered from that corruption to which numbers are so especially liable.
열왕기상의 관련 구절들과 비교하라.