Barnes' Notes on the Bible · 고린도후서 13장

주석 읽기 최적화

장별 주석

고린도후서 13장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간)93% 중(번)74%

서론

2 Corinthians 13 Introduction

본문 열기

이 서신의 마지막 장인 고린도후서 13:1-14은 다음 주제들을 다룬다.

I. 바울은 자신이 곧 그들 가운데로 갈 것이라고 확언하며(고린도후서 13:1-4), 마땅히 징계를 받아야 할 모든 사람에게 반드시 징계를 시행하겠다고 말한다. 그의 대적들은 그가 소심하고 비겁하다고 비난했다. 고린도후서 10:1-2, 고린도후서 10:10-11 주석을 보라. 그들은 바울이 위협하는 데에는 강하지만 실행하는 데에는 두려워한다고 말했다. 아마도 그들이 이 일에서 더욱 대담해진 것은, 바울이 그곳에 가겠다고 두 번 계획했으나 이루지 못했다는 사실 때문이었을 것이다. 이 모든 것에 대한 대답으로, 그는 이제 결론에서 자신이 가고 있으며, 두세 증인의 증언으로 범죄가 입증되는 모든 경우에는 징계가 시행될 것이라고 엄숙히 확언한다. 그는 고린도후서 13:2에서 자신이 용서하지 않을 것이라고 확언한다. 또한 그들이 그리스도께서 자신을 보내셨다는 증거를 찾고 있으므로, 자신이 시행할 징계 가운데서 그 증거를 보게 될 것이라고 말한다(고린도후서 13:3). 이는 그리스도께서 십자가에 못 박히셨으나 이제 권능을 입고 계시며 징계를 시행하실 수 있기 때문이다(고린도후서 13:4).

II. 바울은 그들에게 자신을 엄숙히 살피고 참된 신앙이 있는지 보라고 요청한다(고린도후서 13:5-6). 그곳에 존재하던 상황, 곧 교회 안에 만연했던 부패를 생각할 때, 그는 그들이 속은 것은 아닌지 알기 위해 신실한 조사를 시행하라고 엄숙히 명령한다. 동시에 그는 그들의 자기 점검의 결과가 그들이 버림받은 자들이 아님을 드러내기를 바란다는 소망을 표현한다.

III. 그는 그들이 아무 악도 행하지 않기를, 또 바울 자신에 대해 어떤 평가가 내려지든 그에게 무슨 일이 일어나든 그들이 정직하고 순결한 자들로 드러나기를 하나님께 간절히 기도한다(고린도후서 13:7). 그들의 회개는 바울이 그들을 징계하기 위해 기적적 권능을 행사하지 않아도 되게 할 것이다. 따라서 그들이 바라던 사도적 권위의 증거가 나타나는 일을 막을 수도 있고, 그 결과 그들이 바울을 버림받은 자로 여길 수도 있다. 그는 진리의 편에서가 아니면 자신의 기적적 권능을 행사할 수 없었기 때문이다(고린도후서 13:8). 그럼에도 그는 그들이 아무 악도 행하지 않는다면 자신이 속이는 자로 여겨지는 것도 기꺼이 감수하려 했다.

IV. 그는 그들의 온전함을 간절히 원한다고 확언하며, 자신이 그들에게 엄하게 보이는 방식으로 편지를 쓴 목적도 그들의 덕을 세우기 위한 것이라고 말한다(고린도후서 13:9-10).

V. 그런 다음 그는 애정 깊고 부드러운 작별 인사를 전하고, 통상적인 문안과 축도로 마무리한다(고린도후서 13:11-14).

영문 원문

This closing chapter 2 Corinthians 13:1-14 of the Epistle relates to the following subjects.

I. The assurance of Paul that he was about to come among them 2 Corinthians 13:1-4, and that he would certainly inflict punishment on all who deserved His enemies had reproached him as being timid and pusillanimous; see the notes on 2 Corinthians 10:1-2, 2 Corinthians 10:10-11. They had said that he was powerful to threaten, but afraid to execute. It is probable that they had become more bold in this from the fact that he had twice proposed to go there and had failed. In reply to all this, he now in conclusion solemnly assures them that he was coming, and that in all cases where an offence was proved by two or three witnesses, punishment would be inflicted; He assures them 2 Corinthians 13:2 that he would not spare; and that since they sought a proof that Christ had sent him they should witness that proof in the punishment which he would inflict 2 Corinthians 13:3; for that Christ was now clothed with power and was able to execute punishment, though he had been crucified; 2 Corinthians 13:4.

II. Paul calls on them solemnly to examine themselves and to see whether they had any true religion; 2 Corinthians 13:5-6. In the state of things which existed there; in the corruption which had abounded in the church, he solemnly commands them to institute a faithful inquiry, to know whether they had not been deceived; at the same time expressing the hope that it would appear as the result of their examination that they were not reprobates.

III. He earnestly prays to God that they might do no evil; that they might be found to be honest and pure, whatever might be thought of Paul himself or whatever might become of him; 2 Corinthians 13:7. Their repentance would save. Paul from exerting his miraculous power in their punishment, and might thus prevent the proof of his apostolic authority which they desired, and the consequence might be that they might esteem him to be a reprobate, for he could not exert his miraculous power except in the cause of truth; 2 Corinthians 13:8. Still he was willing to be esteemed an impostor if they would do no evil.

IV. He assures them that he earnestly wished their perfection, and that the design of his writing to them severe as he had appeared, was their edification; 2 Corinthians 13:9-10.

V. Then he bids them an affectionate and tender farewell, and closes with the usual salutations and benedictions; 2 Corinthians 13:11-14.

1

2 Corinthians 13:1

본문 열기

이것이 세 번째라 ... - 고린도후서 12:14 주석을 보라. 이 구절에 대한 흥미로운 견해는 페일리의 『Horae Paulinae』, 이 서신에 관한 항목 제11번을 보라. 여기서 분명한 것은, 바울이 이때까지 고린도에 실제로 간 것은 한 번뿐이었으나, 두 번째로 가려고 결심했다가 뜻을 이루지 못했다는 점이다.

두세 증인의 입으로 ... - 이것은 모세의 율법이 요구한 바였다. 신명기 20:16; 요한복음 8:17 주석을 보라. 마태복음 18:16과 비교하라. 그러나 여기서 이 말을 어떻게 적용해야 하는지에 대해서는 주석가들의 견해가 일치하지 않는다. 어떤 이들은 바울이 그들에게 보낸 자신의 서신들을 가리킨다고 본다. 곧 그 서신들이 그의 약속을 확실하게 해 줄 두세 증인이며, 그가 그 일을 두세 번 의도하고 약속했으므로, 율법이 요구하는 전부가 이것이라면 그 일은 확실히 세워진다는 것이다. 이것은 블룸필드, 로젠뮐러, 그로티우스, 해먼드, 로크, 그리고 몇몇 다른 이들의 견해이다. 그러나 그런 위대한 이름들에게 마땅한 존중을 표하면서도, 내게는 이것이 극도로 사소하고 유치한 해석처럼 보인다. 라이트풋은 바울이 스데바나, 브드나도, 아가이고를 가리킨다고 본다. 그들이 바울의 계획에 대해 고린도인들에게 증인이 될 수 있었다는 것이다. 고린도전서 16:17을 보라. 그러나 내게 더 개연성 있어 보이는 견해는 도드리지, 맥나이트 등 다른 이들의 견해이다. 곧 바울은 그곳에서 권징을 시행할 필요가 있으리라고 예상했지만, 그것을 시행할 때에는 유대 율법의 합리적인 원칙을 따라야 할 의무가 있다고 느꼈다는 것이다. 범죄를 입증할 최소 두세 증인이 없는 곳에서는 아무도 정죄되거나 처벌되어서는 안 된다. 그러나 그런 증인이 있는 경우에는 범죄의 성격에 따라 권징이 시행될 것이다.

영문 원문

This is the third time ... - see the note on 2 Corinthians 12:14. For an interesting view of this passage, see Paley's Horae Paulinae on this Epistle, No. 11: It is evident that Paul had been to Corinth but once before this, but he had resolved to go before a second time, but had been disappointed.

In the mouth of two or three witnesses ... - This was what the Law of Moses required; Deuteronomy 20:16; see the note on John 8:17; compare Matthew 18:16. But in regard to its application here, commentators are not agreed. Some suppose that Paul refers to his own epistles which he had sent to them as the two or three witnesses by which his promise to them would be made certain; that he had purposed it and promised it two or three times, and that as this was all that was required by the Law, it would certainly be established. This is the opinion of Bloomfield, Rosenmuller, Grotius, Hammond, Locke, and some others. But, with all the respect due to such great names, it seems to me that this would be trifling and childish in the extreme. Lightfoot supposes that he refers to Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, who would be witnesses to them of his purpose; see 1 Corinthians 16:17. But the more probable opinion, it seems to me, is that of Doddridge, Macknight, and others, that he anticipated that there wound be necessity for the administration of discipline there, but that he would feel himself under obligation in administering it to adhere to the reasonable maxim of the Jewish Law. No one should be condemned or punished where there was not at least two or three witnesses to prove the offence. But where there were, discipline would be administered according to the nature of the crime.

2

2 Corinthians 13:2

본문 열기

내가 전에 말하였거니와 - 곧 범죄자들을 용서하지 않을 것이며, 반드시 그들을 징계하겠다고 말했다는 뜻이다. 그는 이미 고린도전서에서 이 점을 암시한 바 있다(고린도전서 4:21; 고린도전서 5:1-13).

또 미리 말하노니 - 이제 모든 범죄자를 그 마땅한 바에 따라 징계하겠다는 자신의 확정된 결심을 그들에게 알린다는 뜻이다.

두 번째로 함께 있을 때와 같이 - 여기서 두 번째를 언급한 것은 바울이 이전에 그들과 함께 있었던 것은 한 번뿐이었음을 증명한다. 그는 그들에게 가기로 결심했으나 뜻을 이루지 못했다. 그가 그들과 함께 있었던 때는 사도행전 18:1 이하에 기록되어 있다. 그는 이제 자신이 두 번째로 그들과 함께 있으리라고 기대했던 그때, 실제로 그들과 함께 있었다면 사용했을 바로 그 말을 그들에게 사용한다. 위에서 언급한 이 구절에 대한 페일리의 논의를 보라.

떠나 있으나 - 고린도전서 5:3 주석을 보라.

이전에 죄를 지은 자들에게 - 교회 안의 모든 범죄자들에게 하는 말이다. 그들은 바울이 자기들에게 오지 않을 것이라고 생각했거나(고린도전서 4:18), 혹 오더라도 감히 징계를 시행하지 못할 것이라고 생각했다(고린도후서 10:9-11). 그러므로 그들은 더 큰 자유를 스스로 허용했고, 그의 권위와 명령을 개의치 않은 채 자기 길을 따라갔다.

내가 용서하지 아니하리라 - 내가 그들을 징계하겠다는 뜻이다. 그들은 피하지 못할 것이다.

영문 원문

I told you before - That I would not spare offenders; that I would certainly punish them. He had intimated this before in the First Epistle 1 Corinthians 4:21; 1 Corinthians 5:1-13.

And foretell you - Now apprise you of my fixed determination to punish every offender as he deserves.

As if I were present, the second time - The mention of the second time here proves that Paul had been with them but once before. He had formed the resolution to go to them, but had been disappointed. The time when he had been with them is recorded in Acts 18:1 ff. He now uses the same language to them which he says he would use if he were with them, as he had expected to be, the second time. See the remarks of Paley on this passage, referred to above.

And being absent - see the note on 1 Corinthians 5:3.

To them which have heretofore sinned - To all the offenders in the church. They had supposed that he would not come to them 1 Corinthians 4:18, or that if he came he would not dare to inflict punishment, 2 Corinthians 9-11. They had, therefore, given themselves greater liberty, and had pursued their own course, regardless of his authority and commands.

I will not spare - I will punish them. They shall not escape.

3

2 Corinthians 13:3

본문 열기

너희가 내 안에서 말씀하시는 그리스도의 증거를 구하므로 - 앞 장들의 주석을 보라. 그들은 바울의 사도적 권위를 의문시했고, 그의 신적 위임에 대한 증거를 요구했다. 바울은 이제 모든 범죄자에게 정당한 징계를 시행함으로써 그런 증거를 제시하겠다고 말한다. 그러면 그들은 그리스도께서 바울을 통해 말씀하신다는 것, 곧 그가 영감을 받은 사람이라는 충분한 증거를 얻게 될 것이다.

너희를 향하여 약하지 아니하시고 - 또는 그분, 곧 그리스도께서 약하지 않으시다는 뜻이다. 그리스도께서는 너희를 향해 자신의 권능을 풍성히 나타내셨다. 이는 그분의 이름으로 행해진 기적들을 통해서일 수도 있고, 그들의 무질서와 범죄 때문에 그들이 겪은 질병과 재난을 통해서일 수도 있으며(고린도전서 11:30 주석을 보라), 또는 그분의 교훈이 지닌 힘과 효력으로 말미암은 것일 수도 있다. 문맥상 내게는, 그리스도께서 그들의 죄 때문에 그들에게 내리신 재난들을 가리키는 것으로 이해해야 할 것 같다. 바울은 그들이 회개하지 않으면 그런 일이 다시 내려질 것이라고 말한다. 요지는, 그들이 그리스도께서 징계를 내리실 권능이 있음을 충분히 입증받았고, 그것이 다시 임할 것을 두려워할 이유가 있었다는 것이다.

영문 원문

Since ye seek a proof of Christ speaking in me - see the notes on the previous chapters. They had called in question his apostolic authority; they had demanded the evidence of his divine commission. He says that he would now furnish such evidence by inflicting just punishment on all offenders, and they should have abundant proof that Christ spoke by him, or that he was inspired.

Which to you-ward is not weak - Or who, that is, Christ, is not weak, etc. Christ has manifested his power abundantly toward you, that is, either by the miracles that had been performed in his name; or by the diseases and calamities which they had suffered on account of their disorders and offences (see the note on 1 Corinthians 11:30); or by the force and efficacy of his doctrine. The connection, it seems to me, requires that we should understand it of the calamities which had been inflicted by Christ on them for their sins, and which Paul says would be inflicted again if they did not repent. The idea is, that they had had ample demonstration of the power of Christ to inflict punishment, and they had reason to apprehend it again.

4

2 Corinthians 13:4

본문 열기

그가 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나 - "약하심으로"라는 표현을 설명하기 위해 여러 방식이 사용되어 왔다. 가장 개연성 있는 설명은 그것을 그리스도께서 취하신 인간 본성(빌립보서 2:7-8; 베드로전서 3:18)과 그분이 나타내신 약함의 외양에 연결하는 것이다. 그분은 자신의 권능을 행사하기를 선택하지 않으셨다. 그분은 원수들에게 약하고 무력한 분처럼 보이셨다. 이 생각은 사도가 앞에서 다루고 있는 요점을 정확히 설명해 준다. 그는 자기 자신의 처신, 특히 범죄자들을 징계하는 일에서 그들 가운데 기적적 권능을 행사하지 않았다는 사실을 설명하고 있다. 그리고 그는 그리스도의 예를 통해 그것을 설명한다. 그리스도께서는 자신의 권능을 행사하고 원수들에게서 자신을 구원하실 수 있는 충분한 능력이 있었음에도, 약한 분처럼 보이고 십자가에 못 박히기를 기꺼이 받아들이셨다. 다음 사실은 매우 분명하다.

(1) 주 예수께서는 원수들에게 약하고 저항할 수 없는 분처럼 보이셨다.

(2) 그분은 자기 생명을 보호하기 위해 권능을 발휘하지 않으셨다. 실제로 그분은 마치 권능이 없는 분처럼 아무 저항도 하지 않으셨다.

(3) 그분은 특별히 민감하고 고난을 깊이 느끼는 인간 본성을 지니셨으며, 거대한 슬픔의 무게 아래 눌리고 짓밟히셨다. 이사야 53:2-3에 대한 내 주석을 보라. 이 모든 이유로 그분은 약하고 무력해 보이셨다. 내가 보기에 이것들이 이 표현에 담긴 주된 사상이다.

그러나 살아 계시니 - 그분은 이제 죽은 상태에 있지 않으시다. 십자가에 못 박히셨으나 지금은 다시 살아 계시며, 이제 자신의 큰 권능을 행사하실 수 있다. 그분은 복음에 따르는 성공과, 그분의 이름과 권능으로 행해지는 기적들 안에서 자신이 살아 계심을 증명하신다. 하늘에는 살아 계신 구속자가 계신다. 땅에 계실 때 행사하셨던 모든 권능을 행사하실 수 있는 구속자, 그러므로 영혼을 구원하시고 죽은 자를 일으키며 모든 원수를 벌하실 수 있는 구속자가 계신다.

하나님의 권능으로 - 하나님께서 그분을 죽은 자 가운데서 일으키시고 자기 오른편에 앉히신 일을 가리킨다. 에베소서 1:19-21을 보라. 하나님의 권능으로 그분은 무덤에서 나오셨고, 우주의 머리 자리에 임명되셨다.

우리도 그 안에서 약하나 - 난외주에는 "그와 함께"라고 되어 있다. 우리, 곧 그의 사도들도 그분과의 연결 때문에 약하다. 우리는 연약함과 시련 아래 있으며, 아무 권능도 없는 것처럼 보이고, 멸시를 받으며, 원수들에게 힘이 없는 자처럼 보인다. 우리의 원수들은 우리를 무력한 자로 여기고 우리를 업신여긴다.

그러나 우리가 그와 함께 살리라 ... - 곧 우리가 살아 있음을 너희에게 보이겠다는 뜻이다. 하나님의 권능의 도움으로 우리는 원수들이 주장하듯 약한 자들이 아님을, 권능을 부여받은 자들임을, 그리고 우리가 경고한 징계를 시행할 수 있음을 보일 것이다. 이것은 바울이 눈앞의 문제를 그리스도의 모범과 성품을 언급함으로 설명한 수많은 사례 가운데 하나이다. 요지는 이렇다. 그리스도께서는 자신의 권능을 행사하지 않으셨고, 약한 분처럼 보이셨으며, 죽임을 당하셨다. 마찬가지로 바울도 자신이 권능을 행사하지 않았고 약한 자처럼 보였다고 말한다. 그러나 그리스도께서 살아 계시며 능력을 입고 계신 것처럼, 우리도 약하게 보일지라도 그분이 우리에게 부여하신 권능을 너희 가운데, 또는 너희를 향하여 행사하여 우리의 원수들에게 징계를 내릴 것이라고 그는 말한다.

영문 원문

For though he was crucified through weakness - Various modes have been adopted of explaining the phrase "through weakness." The most probable explanation is that which refers it to the human nature which he had assumed Philippians 2:7-8; 1 Peter 3:18, and to the appearance of weakness which he manifested. He did not choose to exert his power. He appeared to his enemies to be weak and feeble. This idea would be an exact illustration of the point before the apostle. He is illustrating his own conduct, and especially in the fact that he had not exerted his miraculous powers among them in the punishment of offenders; and he does it by the example of Christ, who though abundantly able to have exerted his power and to have rescued himself from his enemies, yet was willing to appear weak, and to be crucified. It is very clear:

(1) That the Lord Jesus seemed to his enemies to be weak and incapable of resistance.

(2) that he did not put forth his power to protect his life. He in fact offered no resistance, as if he had no power.

(3) he had a human nature that was especially sensitive, and sensible to suffering; and that was borne down and crushed under the weight of mighty woes; see my notes on Isaiah 53:2-3. From all these causes he seemed to be weak and feeble; and these appear to me to be the principal ideas in this expression.

Yet he liveth - He is not now dead. Though he was crucified, yet he now lives again, and is now capable of exerting his great power He furnishes proof of his being alive, in the success which attends the gospel, and in the miracles which are performed in his name and by his power. There is a living Redeemer in heaven; a Redeemer who is able to exert all the power which he ever exerted when on earth; a Redeemer, therefore, who is able to save the soul; to raise the dead; to punish all his foes.

By the power of God - In raising him from the dead and placing him at his own right hand; see Ephesians 1:19-21. Through the power of God he was brought from the tomb, and has a place assigned him at the head of the universe.

For we also are weak in him - Margin, "with him." We his apostles, also, are weak in virtue of our connection with him. We are subject to infirmities and trials; we seem to have no power; we are exposed to contempt; and we appear to our enemies to be destitute of strength. Our enemies regard us as feeble; and they despise us.

But we shall live with him ... - That is, we shall show to you that we are alive. By the aid of the power of God we shall show that we are not as weak as our foes pretend; that we are invested with power; and that we are able to inflict the punishment which we threaten. This is one of the numerous instances in which Paul illustrated the case before him by a reference to the example and character of Christ. The idea is, that Christ did not exert his power, and appeared to be weak, and was put to death. So Paul says that he had not exerted his power, and seemed to be weak. But, says he, Christ lives, and is clothed with strength; and so we, though we appear to be weak, shall exert among you, or toward you, the power with which he has invested us, in inflicting punishment on our foes.

5

2 Corinthians 13:5

본문 열기

너희 자신을 살피라 - 고린도전서 11:28 주석을 보라. 바울이 그들에게 자기 자신을 살피라고 요청한 특별한 이유는, 그들 가운데 많은 사람이 속았을 가능성을 두려워할 만한 정황이 있었기 때문이다. 고린도 교회 안의 불규칙과 무질서가 그러했고, 그들 가운데 많은 사람이 그리스도교 신앙의 본질에 대해 무지함을 드러냈으므로, 그들이 전적으로 속은 것은 아닌지 확인하기 위해 엄격하고 공정한 검토를 시행하는 것은 지극히 중요했다. 그러나 이런 자기 검토는 그리스도인에게 결코 중요하지 않거나 쓸모없는 일이 아니다. 그것을 하라는 권면은 언제나 적절하다. 걸려 있는 이해관계가 매우 중대하고, 가장 훌륭한 사람들조차 자신을 속이기 쉬우므로, 모든 그리스도인은 영원한 구원에 대한 자기 소망의 기초를 자주 살피도록 이끌려야 한다.

너희가 믿음 안에 있는가 - 너희가 참된 그리스도인인지, 복음에 대한 참된 믿음이 있는지를 살피라는 뜻이다. 예수 그리스도와 그분을 통한 하나님의 약속들에 대한 믿음은 참된 그리스도인을 구별하는 특징 가운데 하나이다. 그러므로 우리에게 참된 믿음이 있는지 확인하는 것은 우리가 진실한 그리스도인인지 확인하는 일이다. 이런 검토가 필요한 몇 가지 이유와 그것을 행하는 방식에 대한 몇 가지 언급은 고린도전서 11:28 주석을 보라.

너희 자신을 시험하라 - 여기 사용된 단어(δοκιμάζετε, dokimazete)는 앞에서 사용되어 "살피라"로 번역된 단어(πειράζετε, peirazete)보다 더 강한 말이다. 이 "시험하다"라는 말은 강한 열의 작용으로 금속을 분석하거나 시험하는 일을 가리킨다. 여기서의 뜻은 그들의 신앙이 시험을 견딜 수 있는지 보기 위해 가장 철저한 검사를 해야 한다는 것이다. 고린도전서 3:13 주석을 보라. 그들의 경건에 대한 증거는 자기 마음과 삶을 신실하게 검토하고, 자기 견해와 감정을 하나님의 말씀과 부지런히 비교하며, 특히 삶 속에서 그것을 시험함으로 얻어져야 했다. 우리의 경건을 증명하는 가장 좋은 방법은 삶의 여러 의무와 책임 속에서 그것을 실제 시험에 부치는 것이다. 어떤 사람이 도끼가 좋은지 아닌지 시험하고자 한다면, 앉아서 그것을 바라보거나, 도끼 제작과 철과 강철의 성질에 관한 논문들을 모조리 읽기만 하지 않는다. 그런 정보가 가치 있다 해도 말이다. 그는 도끼를 어깨에 메고 숲으로 가서 거기서 그것을 시험한다.

그 도끼가 잘 베는지, 부러지지 않는지, 금세 무뎌지지 않는지를 보면, 그는 다른 어떤 방식보다 자기 도끼의 성질을 더 잘 알게 된다. 이와 같이 어떤 사람이 자기 신앙의 가치가 무엇인지 알고자 한다면, 신앙이 가치 있는 자리에서 그것을 시험하게 하라. 그것을 가지고 세상으로 나가게 하라. 가서 선을 행하려 하고, 고난을 합당하게 견디며, 삶의 오류와 어리석음과 싸우고, 죄인들에게 그들의 길의 잘못을 경고하며, 세상의 회심이라는 큰 일을 앞으로 밀고 나가게 하라. 그러면 그는 사람이 도끼의 성질을 시험하듯 쉽게 자기 신앙의 가치를 보게 될 것이다. 그는 단지 앉아서 생각하고, 자신을 성경과 비교하며, 자기 마음을 들여다보는 데 그치지 말아야 한다. 이것이 여러 면에서 가치 있다 해도 말이다. 오히려 그는 자기 신앙을 다른 모든 것처럼 다루어야 한다. 그것을 실제 실험에 부쳐야 한다. 선을 행함에 있어서 바울이나 하워드, 또는 위대한 주님 자신을 본받게 하는 신앙은 참된 것이다.

예수의 이름을 위하여 박해를 견디게 하는 신앙, 불평 없이 재난을 감당하게 하는 신앙, 그리스도를 위하여 오랜 실망과 고통의 연속에 복종하게 하는 신앙은 참된 것이다. 끊임없이 기도와 자기 부인의 삶으로 사람을 이끌고, 그를 언제나 양심적이고 근면하며 정직하게 만들고, 죄인들에게 그들의 길의 오류를 경고할 수 있게 하며, 그리스도인들과의 우정과 세상의 구원을 추구하도록 기울게 하는 신앙은 순수하고 참된 것이다. 그런 신앙은 목적에 부합한다. 그것은 사람이 하루 종일 나무를 벨 수 있는 좋은 도끼와 같다. 흠이 없고, 무뎌지지 않으며, 도끼의 모든 목적을 충족한다. 이와 다른 어떤 신앙도 무가치하다.

너희 자신을 알지 못하느냐 - 곧 "너희가 너희 자신을 알지 못하느냐"는 뜻이다. 이것은 어떤 사람들이 생각하듯이, 다른 사람들의 도움 없이도 스스로 자기 성품이 무엇인지 알 수 있다거나 스스로 그것을 판정할 수 있다는 뜻이 아니다. 그것은 그들이 자기 자신, 곧 자기 성품과 원리와 행실을 알 수 있다는 뜻이다. 이것은 그리스도인들이 자기의 참된 성품을 알 수 있음을 증명한다. 그들이 그리스도인이라면, 다른 어떤 문제에서 자기 성품을 아는 것만큼 의심 없는 확실성으로 그것을 알 수 있다. 사람이 자녀나 부모나 친구를 사랑하는지 판단할 수 있는 것처럼, 왜 하나님을 사랑하는지도 판단할 수 없겠는가? 신앙의 문제에서 성품을 이해하는 데 다른 어떤 문제보다 더 큰 어려움이 왜 있어야 하며, 성품의 다른 어떤 점보다 이 점에 대해 더 많은 의심을 가질 이유가 왜 있어야 하겠는가? 그런데도 놀라운 것은, 자녀가 부모를 사랑하는지, 남편이 아내를 사랑하는지, 친구가 친구를 사랑하는지 의심하지 않는 반면, 거의 모든 그리스도인은 구속자와 신앙의 위대한 원리들에 대한 자신의 애착에 관하여 매우 큰 의심 가운데 있다는 사실이다.

사도들과 초기 그리스도인들에게는 그렇지 않았다. 바울은 "내가 믿는 이를 내가 알고 또한 내가 의탁한 것을 그날까지 그가 능히 지키실 줄을 확신함이라"고 말한다(디모데후서 1:12). 요한은 그리스도인 전체의 이름으로 말하면서 "우리가 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 안다"고 말한다(요한일서 3:14). "우리가 진리에 속한 줄을 알고"(요한일서 3:19). "그가 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 안다"(요한일서 3:24). "우리가 그 안에 거하는 줄을 안다"(요한일서 4:13). 또한 요한복음 5:2, 요한복음 5:19-20도 보라. 욥도 "내가 알기에는 나의 구속자가 살아 계시니 후일에 그가 땅 위에 서실 것이라"고 말했다(욥기 19:25). 이것이 성경의 일반적인 언어이다. 성경 어디에서 거룩한 화자들과 저자들이 하나님과 구속자에 대한 자기 애착을 두고 의심을 표현하는가? 거의 모든 신앙 고백자들에게서 듣는 것처럼, 자기 상태에 대한 전적인 불확실성, 하나님을 사랑하는지 미워하는지에 대한 절대적 의심, 천국으로 가는지 지옥으로 가는지에 대한 의심, 선한 동기에서 움직이는지 악한 동기에서 움직이는지에 대한 의심을 표현하고, 심지어 그런 의심 속에 있는 것을 공로처럼 여기며 의심하지 않는 것을 잘못이라고 생각하는 그런 언어가 어디에 있는가?

자기가 아내를 사랑하는지 의심하는 것을 공로로 삼는 남편을 사람들은 어떻게 생각하겠는가? 또는 자기 아버지나 어머니를 사랑하는지 의심하지 않는 것이 잘못이라고 생각하는 자녀를 어떻게 생각하겠는가? 그런 애착도 의심받을 수는 있을 것이다. 그러나 그것은 일상생활의 보통 관계에서는 일어나지 않는다. 신앙의 문제에서 사람들은 종종 다른 어떤 문제에서도 하지 않는 방식으로 행동한다. 사람이 가장 가까운 지상의 친구들에 대한 자기 애착의 진실성을 확신하고, 그런 애착을 흔들림이나 불안 없이 말하는 것이 옳다면, 하나님에 대한 우리의 애착을 확신하고, 사도들이 그랬던 것처럼 의심 없는 확신의 언어로 그 애착을 말하는 것도 잘못일 수 없다.

예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 - 그리스도 안에 있다거나 그리스도께서 우리 안에 계신다는 것은, 우리가 그리스도인이라는 생각을 표현하는 성경의 일반적인 방식이다. 이것은 구속자와 그의 백성 사이에 존재하는 긴밀한 연합에서 나온 표현이다. 이 표현은 로마서 8:10 주석에서 설명한 것을 보라.

너희가 인정받지 못한 자들이 아니라면 - 로마서 1:28 주석을 보라. "인정받지 못한 자들"로 번역된 단어(ἀδόκιμοι, adokimoi)는 본래 승인받지 못한 것, 거절된 것, 곧 시험을 견디지 못하는 것을 뜻한다. 이 말은 본래 금속에 적용되며, 그것들이 받는 시험을 견디지 못하고 저급하거나 섞인 것으로 드러난다는 뜻을 나타낸다. 여기서의 의미는, 그들의 신앙이 저급하거나 거짓되거나 불순한 것, 곧 시험을 견디지 못하는 것이 아니라면, 그들은 자신들이 그리스도인임을 알 수 있다는 것이다. 여기에는 "버림받은 자"라는 말이 때때로 갖는 의미, 곧 하나님께 버림받거나 포기되었거나 영원한 목적에 따라 하나님께 영원한 멸망으로 정해졌다는 뜻에 대한 암시가 없다. 그 주제에 관한 진리가 무엇이든, 여기서는 그것에 관해 아무것도 가르치지 않는다. 단순한 사상은 이것이다. 그들의 신앙이 시험을 견디지 못하는 것이거나 무가치한 것이 아니라면, 그들은 자신들이 그리스도인임을 알 수 있다는 것이다.

영문 원문

Examine yourselves - see the note on 1 Corinthians 11:28. The particular reason why Paul calls on them to examine themselves was, that there was occasion to fear that many of them had been deceived. Such had been the irregularities and disorders in the church at Corinth; so ignorant had many of them shown themselves of the nature of the Christian religion, that it was important, in the highest degree, for them to institute a strict and impartial examination to ascertain whether they had not been altogether deceived. This examination, however, is never unimportant or useless for Christians; and an exhortation to do it is always in place. So important are the interests at stake, and so liable are the best to deceive themselves, that all Christians should be often induced to examine the foundation of their hope of eternal salvation.

Whether ye be in the faith - Whether you are true Christians. Whether you have any true faith in the gospel. Faith in Jesus Christ, and in the promises of God through him, is one of the distinguishing characteristics of a true Christian; and to ascertain whether we have any true faith, therefore, is to ascertain whether we are sincere Christians. For some reasons for such an examination, and some remarks on the mode of doing it; see the note on 1 Corinthians 11:28.

Prove your own selves - The word used here (δοκιμάζετε dokimazete) is stronger than that before used, and rendered "examine" (πειράζετε peirazete). This word, prove, refers to assaying or trying metals by the powerful action of heat; and the idea here is, that they should make the most thorough trial of their religion, to see whether it would stand the test; see the note on 1 Corinthians 3:13. The proof of their piety was to be arrived at by a faithful examination of their own hearts and lives; by a diligent comparison of their views and feelings with the word of God; and especially by making trial of it in life. The best way to prove our piety is to subject it to actual trial in the various duties and responsibilites of life. A man who wishes to prove an axe to see whether it is good or not, does not sit down and look at it, or read all the treatises which he can find on axe-making, and on the properties of iron and steel, valuable as such information would be; but he shoulders his axe and goes into the woods, and puts it to the trial there.

If it cuts well; if it does not break; if it is not soon made dull, he understands the quality of his axe better than he could in any other way. So if a man wishes to know what his religion is worth, let him try it in the places where religion is of any value. Let him go into the world with it. Let him go and try to do good; to endure affliction in a proper manner; to combat the errors and follies of life; to admonish sinners of the error of their ways; and to urge forward the great work of the conversion of the world, and he will soon see there what his religion is worth - as easily as a man can test the qualities of an axe. Let him not merely sit down and think, and compare himself with the Bible and look at his own heart - valuable as this may be in many respects - but let him treat his religion as he would anything else - let him subject it to actual experiment. That religion which will enable a man to imitate the example of Paul or Howard, or the great Master himself, in doing good, is genuine.

That religion which will enable a man to endure persecution for the name of Jesus; to bear calamity without complaining; to submit to a long series of disappointments and distresses for Christ's sake, is genuine. That religion which will prompt a man unceasingly to a life of prayer and self-denial; which will make him ever conscientious, industrious, and honest; which will enable him to warn sinners of the errors of their ways, and which will dispose him to seek the friendship of Christians, and the salvation of the world, is pure and genuine. That will answer the purpose. It is like the good axe with which a man can chop all day long, in which there is no flaw, and which does not get dull, and which answers all the purposes of an axe. Any other religion than this is worthless.

Know ye not your own selves - That is, "Do you not know yourselves?" This does not mean, as some may suppose, that they might know of themselves, without the aid of others, what their character was; or that they might themselves ascertain it; but it means that they might know themselves, that is, their character, principles, conduct. This proves that Christians may know their true character. If they are Christians, they may know it with as undoubted certainty as they may know their character on any other subject. Why should not a man be as able to determine whether he loves God as whether he loves a child, a parent, or a friend? What greater difficulty need there be in understanding the character on the subject of religion than on any other subject; and why should there be anymore reason for doubt on this than on any other point of character? And yet it is remarkable, that while a child has no doubt that he loves a parent, or a husband a wife, or a friend a friend, almost all Christians are in very great doubt about their attachment to the Redeemer and to the great principles of religion.

Such was not the case with the apostles and early Christians. "I know," says Paul," whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed to him," etc.; 2 Timothy 1:12. "We know.' says John, speaking in the name of the body of Christians, "that we have passed from death unto life;" 1 John 3:14. "We know that we are of the truth;" 1 John 3:19. "We know that he abideth in us;" 1 John 3:24. "We know that we dwell in him;" 1 John 4:13; see also John 5:2, John 5:19-20. So Job said, "I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand in the latter day upon the earth," etc.; Job 19:25. Such is the current language of scripture. Where, in the Bible, do the sacred speakers and writers express doubts about their attachment to God and the Redeemer? Where is such language to be found as we hear from almost all professing Christians, expressing entire uncertainty about their condition; absolute doubt whether they love God or hate him; whether they are going to heaven or hell; whether they are influenced by good motives or bad; and even making it a matter of merit to be in such doubt, and thinking it wrong not to doubt?

What would be thought of a husband that should make it a matter of merit to doubt whether he loved his wife; or of a child that should think it wrong not to doubt whether he loved his father or mother? Such attachments ought to be doubted - but they do not occur in the common relations of life. On the subject of religion, people often act as they do on no other subject; and if it is right for one to be satisfied of the sincerity of his attachments to his best earthly friends, and to speak of such attachment without wavering or misgiving, it cannot be wrong to be satisfied with regard to our attachment to God, and to speak of that attachment, as the apostles did, in language of undoubted confidence.

How that Jesus Christ is in you - To be in Christ, or for Christ to be in us, is a common mode in the Scriptures of expressing the idea that we are Christians. It is language derived from the close union which subsists between the Redeemer and his people: see the phrase explained in the note on Romans 8:10.

Except ye be reprobates - see the note on Romans 1:28. The word rendered "reprobates" (ἀδόκιμοι adokimoi) means properly not approved, rejected: that which will not stand the trial. It is properly applicable to metals, as denoting that they will not bear the tests to which they are subjected, but are found to be base or adulterated. The sense here is, that they might know that they were Christians, unless their religion was base, false, adulterated; or such as would not bear the test. There is no allusion here to the sense which is sometimes given to the word "reprobate," of being cast off or abandoned by God, or doomed by him to eternal ruin in accordance with an eternal purpose. Whatever may be the truth on that subject, nothing is taught in regard to it here. The simple idea is, that they might know that they were Christians, unless their religion was such as would not stand the test, or was worthless.

6

2 Corinthians 13:6

본문 열기

그러나 내가 바라는 것은 ... - 이 구절의 뜻은 이렇다. "너희가 너희 자신을 검토한 결과가 무엇이든, 나는 너희가 우리를 거짓되고 거절되어야 할 자들로 발견하지 않기를 바란다(헬라어로는 '소망한다'). 곧 나는 너희가 내 안에서, 주 예수께서 나를 그의 사도로 위임하셨다는 증거를 발견하기를 바란다." 요지는 그가 그들 가운데 있을 때, 사도직에 대한 정당한 권리를 부여하는 데 필요한 모든 자격을 갖추고 있음을 그들이 발견하게 되리라는 것이다.

영문 원문

But I trust ... - The sense of this verse is," Whatever may be the result of your examination of yourselves, I trust (Greek I hope) you will not find us false and to be rejected; that is, I trust you will find in me evidence that I am commissioned by the Lord Jesus to be his apostle." The idea is, that they would find when he was among them, that he was endowed with all the qualifications needful to confer a claim to the apostolic office.

7

2 Corinthians 13:7

본문 열기

이제 내가 하나님께 구하노니 너희가 아무 악도 행하지 않기를 - 나는 너희가 옳은 것, 오직 옳은 것만 행하기를 간절히 바란다. 그리고 나와 관련하여 어떤 결과가 생기든, 나의 사도직 주장에 대해 사람들이 무엇을 생각하든, 그렇게 되기를 하나님께 간구한다. 이것은 고린도후서 13:6의 표현이 겉으로 보기에 엄격하게 들리는 것을 완화하려는 말이다. 거기서 그는 그들이 자신이 사도의 권능을 충분히 부여받았음을 알게 될 것이라고 말했다. 그들은 그가 불순종하는 자들을 충분히 징계할 수 있음을 보게 될 것이다. 그들은 그가 그리스도께로부터 사도에게 합당한 모든 권능을 부여받았고, 그가 주장한 모든 것이 잘 근거를 갖고 있으며, 그가 경고한 모든 것이 실행될 것이라는 충분한 증거를 얻게 될 것이다. 그러나 이것은 마치 그가 권징을 시행할 권능을 행사할 기회가 생기기를 바라는 것처럼 보일 수 있었다. 그러므로 그는 이 구절에서, 그들이 결코 잘못을 행하지 않기를 하나님께 기도한다고 엄숙히 말함으로써 그런 것이 자기의 바람이라는 모든 의심을 제거한다. 비록 그 결과로 자신이 인정받지 못한 자, 또는 사도직에 아무 권리가 없는 자로 여겨진다 해도, 그들이 그런 방식으로 자기 권능을 행사할 기회를 결코 주지 않기를 바란다는 뜻이다. 그는 그들이 잘못을 행함으로써 자신이 속이는 자가 아님을 보일 기회를 주는 것보다, 차라리 자신이 사기꾼으로 여겨지고 사도적 성격에 대한 아무 권리가 없다는 원수들의 비난 아래 놓이는 편을 택하겠다는 것이다.

우리가 인정받은 자로 나타나려는 것이 아니요 - 나의 큰 목적과 주된 바람은 사도직에 대한 내 주장을 밀어붙이고 내 자신의 성품을 밝히는 데 있지 않다. 나와 내 평판이 어떻게 되든, 너희가 정직한 삶을 사는 데 있다.

비록 우리가 인정받지 못한 자들 같을지라도 - 너희가 정직하고 거룩한 삶을 산다면, 나는 기꺼이 거절된 자, 승인받지 못한 자, 무가치한 자, 곧 저급한 금속과 같은 자로 여겨지겠다. 너희가 그리스도인답게 살고 내가 그렇게 평가받는 편을, 너희가 그리스도인이라는 고백을 욕되게 하여 내가 징계를 시행함으로써 주 예수께 사도로 위임받았음을 증명할 기회를 얻는 것보다 더 낫게 여긴다. 여기 담긴 사상은, 복음의 사역자는 자신이 어떻게 평가받든 자기 백성이 높은 부르심에 합당하게 행하기를 바라야 한다는 것이다. 그는 결코 그들이 잘못을 행하기를 바라서는 안 된다. 어떻게 그럴 수 있겠는가? 그들의 잘못을 계기로 어떤 방식으로든 자기 성품을 변호하거나, 권징을 시행하거나 교회를 다스리는 데 능숙하다는 평판을 세우려 해서는 안 된다. 무질서한 상태나 다른 사람들의 잘못을 이용하여 자기 성품을 세우거나 명성을 얻고자 하는 것은 얼마나 비참한 상태인가. 그리고 그것은 비참한 만큼 악하다. 바울은 그런 생각을 멸시하고 혐오했다. 그러나 때때로 그런 일이 행해지는 것은 두려운 일이다.

영문 원문

Now I pray to God that ye do no evil - I earnestly desire that you may do right, and only right; and I beseech God that it may be so, whatever may be the result in regard to me, and whatever may be thought of my claims to the apostolic office. This is designed to mitigate the apparent severity of the sentiment in 2 Corinthians 13:6. There he had said that they would find him fully endowed with the power of an apostle. They would see that he was able abundantly to punish the disobedient. They would have ample demonstration that he was endowed by Christ with all the powers appropriate to an apostle, and that all that he had claimed had been well founded, all that he threatened would be executed. But this seemed to imply that he desired that there should be occasion for the exercise of that power of administering discipline; and he, therefore, in this verse, removes all suspicion that such was his wish, by saying solemnly, that he prayed to God that they might never do wrong; that they might never give him occasion for the exercise of his power in that way, though as a consequence he would be regarded as a reprobate, or as having no claims to the apostolic office. He would rather be regarded as an impostor; rather lie under the reproach of his enemies that he had no claims to the apostolic character, than that they, by doing wrong, should give him occasion to show that he was not a deceiver.

Not that we should appear approved - My great object, and my main desire, is not to urge my claims to the apostolic office and clear up my own character; it is that you should lead honest lives, whatever may become of me and my reputation.

Though we be as reprobates - I am willing to be regarded as rejected, disapproved, worthless, like base metal, provided you lead honest and holy lives. I prefer to be so esteemed, and to have you live as becomes Christians, than that you should dishonor your Christian profession, and thus afford me the opportunity of demonstrating, by inflicting punishment, that I am commissioned by the Lord Jesus to be an apostle. The sentiment is, that a minister of the gospel should desire that his people should walk worthy of their high calling, whatever may be the estimate in which he is held. He should never desire that they should do wrong - how can he do it? - in order that he may take occasion from their wrongdoing to vindicate, in any way, his own character, or to establish a reputation for skill in administering discipline or in governing a church. What a miserable condition it is - and as wicked as it is miserable - for a man to wish to take advantage of a state of disorder, or of the faults of others, in order to establish his own character, or to obtain reputation. Paul spurned and detested such a thought; yet it is to be feared it is sometimes done.

8

2 Corinthians 13:8

본문 열기

우리는 - 곧 우리 사도들은 이라는 뜻이다.

진리를 거슬러서는 아무것도 할 수 없고 ... - 곧 하나님의 영의 영향 아래 있고, 그분께 사도로 위임받은 우리는 우리가 선포하고 변호하도록 세움을 받은 위대한 진리의 체계를 거스르는 어떤 일도 할 수 없다는 뜻이다. 그러므로 너희는 우리에게서 편파적이거나 가혹한 권징을 두려워할 필요가 없고, 너희 행실에 대한 부당한 해석을 염려할 필요도 없다. 우리의 목표는 진리를 증진하고 옳은 일을 행하는 것이다. 그러므로 우리는 우리 자신의 평판이나 어떤 개인적 이익을 고려해서 잘못된 일을 하거나, 다른 사람 안의 잘못을 묵인하거나 바라볼 수 없다. 우리가 사도로 여겨지든 속이는 자로 여겨지든, 그것이 우리에게 어떤 영향을 미치든, 우리는 다른 사람들이 옳은 일을 행하기를 바라야 한다. 그러므로 나는 이 구절이 앞 구절의 사상을 제한하고 확증하려는 것이라고 본다. 곧 바울은 오직 옳은 일만 하려 했고, 모든 다른 사람들도 옳은 일을 하기를 바랐으며, 자기 평판에 어떤 영향이 있든 또는 자신이 어떻게 여겨지든, 자신이 전파한 복음 진리의 위대한 체계를 거스를 수 없었고, 심지어 그것이 어떤 방식으로든 자기에게 유익이 될 수 있다 해도 다른 사람들이 잘못을 행하기를 바랄 수도 없었다는 것이다. 진리에 일치해서만 행동하고 옳은 일을 행하는 것은 그에게 확고한 원칙이었다.

영문 원문

For we - That is, we the apostles.

Can do nothing against the truth ... - That is, we who are under the influence of the Spirit of God; who have been commissioned by him as apostles, can do nothing that shall be against the great system of truth which we are appointed to promulgate and defend. You need, therefore, apprehend no partial or severe discipline from us; no unjust construction of your conduct. Our aim is to promote the truth, and to do what is right; and we cannot, therefore, by any regard to our own reputation, or to any personal advantage, do what is wrong, or countenance, or desire what is wrong in others. We must wish that which is right to be done by others, whatever may be the effect on us - whether we are regarded as apostles or deceivers. I suppose, therefore, that this verse is designed to qualify and confirm the sentiment in the previous verse, that Paul meant to do only right; that he wished all others to do right; and that whatever might be the effect on his own reputation, or however he might be regarded, he could not go against the great system of gospel truth which he preached, or even desire that others should ever do wrong, though it might in any way be for his advantage. It was a fixed principle with him to act only in accordance with truth; to do what was right.

9

2 Corinthians 13:9

본문 열기

우리가 약할 때에 기뻐하고 ... - 우리는 너희의 복지를 기뻐하며, 그것이 너희의 영적 강건함을 증진할 수 있다면 자기 부인과 연약함에 기꺼이 복종하려 한다. 이 말이 놓인 문맥에서 그 뜻은 이와 같아 보인다. "너희가 잘못을 행하지 않는다면 나는 약하게 보이는 것으로 만족한다. 범죄자들을 징계하기 위해 내 권능을 행사할 기회가 없기를 원하며, 너희가 잘못을 행하여 내가 너희를 징계함으로 내 권능을 행사할 기회를 얻는 것보다, 실제로 약하다는 비난 아래 놓이는 편을 더 원한다. 그리고 너희가 믿음과 복음의 소망 안에서 강하다면, 내가 약하게 보일 수밖에 없는 이 필요 아래 있는 것을 나는 매우 기꺼워하며, 참으로 기뻐한다."

또 이것을 우리가 원하노니 - 너희가 악을 행하지 않는 것에 더하여 이것도 바란다는 뜻이다.

곧 너희의 온전함이라 - 여기 사용된 단어(κατάρτισις, katartisis)는 신약성경 다른 곳에는 나오지 않는다. 그러나 이 단어가 파생된 동사(καταρτίζω, katartizō)는 자주 나온다. 마태복음 4:21; 마태복음 21:16; 마가복음 1:19; 누가복음 6:40; 로마서 9:22; 고린도전서 1:10; 고린도후서 13:11; 갈라디아서 6:1; 데살로니가전서 3:10 등이다. 고린도후서 13:11 주석을 보라. 이 단어의 의미에 대해서는 로마서 9:22를 보라. 회복하다, 질서를 세우다, 적합하게 하다, 수리하다라는 사상이 이 단어 안에 언제나 포함되어 있으며, 따라서 온전하게 만든다는 사상, 곧 어떤 것을 그것의 바른 자리로 완전히 회복한다는 뜻이 나온다. 여기서는 바울이 그들의 전면적인 개혁을 원했다는 뜻이 분명하다. 그렇게 되어 권징을 시행할 필요가 전혀 없어지기를 바랐던 것이다. 도드리지는 이를 "완전한 선한 질서"로 번역한다. 맥나이트는 "회복"이라고 옮긴다. 바울은 이 서신들에서 이 선한 질서의 회복을 위해 부지런히 수고했으며, 이것은 그의 마음에 가까운 목적이었다.

영문 원문

For we are glad when we are weak ... - We rejoice in your welfare, and are willing to submit to self-denial and to infirmity if it may promote your spiritual strength. In the connection in which this stands it seems to mean, "I am content to appear weak, provided you do no wrong; I am willing not to have occasion to exercise my power in punishing offenders, and had rather lie under the reproach of being actually weak, than to have occasion to exercise my power by punishing you for wrongdoing; and provided you are strong in the faith and in the hope of the gospel, I am very willing, nay, I rejoice that I am under this necessity of appearing weak."

And this also we wish - I desire this in addition to your doing no evil.

Even your perfection - The word used here (κατάρτισις katartisis) occurs nowhere else in the New Testament, though the verb from which it is derived (καταρτίζω katartizō) occurs often; Matthew 4:21; Matthew 21:16; Mark 1:19; Luke 6:40; Romans 9:22; 1 Corinthians 1:10; 2 Corinthians 13:11; Galatians 6:1; 1 Thessalonians 3:10, et al.; see the note on 2 Corinthians 13:11. On the meaning of the word see Romans 9:22. The idea of restoring, putting in order, fitting, repairing, is involved in the word "always," and hence, the idea of making perfect; that is, of completely restoring anything to its proper place. Here it evidently means that Paul wished their entire reformation - so that there should be no occasion for exercising discipline. Doddridge renders it, "perfect good order." Macknight, "restoration." For this restoration of good order Paul had diligently labored in these epistles; and this was an object near to his heart.

10

2 Corinthians 13:10

본문 열기

그러므로 내가 이것들을 쓰노니 ... - 이것은 그가 말한 것들, 특히 자신이 사용하지 않을 수 없다고 느꼈던 겉보기에 엄한 언어에 대한 일종의 해명이다. 그는 그들을 책망했고, 그들의 잘못에 대해 권면했으며, 징계를 경고했다. 이 모든 것은 그가 그들과 함께 있을 때 엄중한 조치를 취해야 할 필요를 막기 위한 것이었다.

내가 함께 있을 때에 엄하게 하지 않게 하려 함이라 - 내가 갈 때 엄격함을 사용할 기회가 생기지 않도록 하려는 뜻이다. 이 사상에 대한 설명은 고린도후서 10:2 주석을 보라.

주께서 주신 권세를 따라 ... - 그리스도께서 자기 교회 안의 권징을 유지하도록 내게 맡기신 권세를 사용하지 않게 하려는 뜻이다. 같은 표현 형식이 고린도후서 10:8에도 나온다. 그곳의 주석을 보라.

영문 원문

Therefore I write these things ... - This is a kind of apology for what he had said, and especially for the apparently harsh language which he had felt himself constrained to use. He had reproved them; he had admonished them of their faults; he had threatened punishment, all of which was designed to prevent the necessity of severe measures when he should be with them.

Lest being present I should use sharpness - In order that when I come I may not have occasion to employ severity; see the sentiment explained in the note on 2 Corinthians 10:2.

According to the power ... - That I may not use the power with which Christ has invested me for maintaining discipline in his church. The same form of expression is found in 2 Corinthians 10:8; see the note on that place.

11

2 Corinthians 13:11

본문 열기

마지막으로, 형제들아 - (λοιπὸν, loipon). 남은 것, 곧 이제 내게 남은 일은 너희에게 애정 어린 작별 인사를 하는 것뿐이라는 뜻이다. 여기서 "작별하라"로 번역된 말(χαίρετε, chairete)은 보통 기뻐하다, 즐거워하다, 또는 기쁘게 되다를 뜻한다(누가복음 1:14; 요한복음 16:20, 요한복음 16:22). 또한 인사말로 "너희에게 기쁨이 있기를", "평안하라"는 의미로 자주 사용된다(마태복음 26:49; 마태복음 27:29). 서신의 시작 부분에서는 문안한다는 뜻의 인사말로도 사용된다(사도행전 15:23; 사도행전 23:26; 야고보서 1:1). 그러나 여기서는 대체로 이 말이 헤어질 때의 인사, 곧 작별의 의미로 이해되어야 한다는 데 의견이 일치한다. 다만 그 말 안에는 그들의 행복을 바라는 표현도 포함되어 있다고 인정할 수 있다. 이것은 고레스가 죽을 때 자기 친구들에게 한 마지막 말들 가운데 하나였다.

온전하게 되라 - 이 말에 대한 설명은 고린도후서 13:9와 로마서 9:22 주석을 보라. 이것은 모든 무질서가 제거되고, 어긋난 모든 것이 회복되며, 모든 것이 제자리에 놓이고, 그들이 마땅히 되어야 할 바로 그 사람이 되기를 바라는 소원이었다. 그러나 온전하게 되라는 명령이 실제로 언제나 순종되었다는 것을 증명하지는 않는다. 또한 다른 사람들이 온전하게 되기를 바라는 사도의 간절한 소원이 그들이 실제로 그러했다는 것을 입증하지도 않는다. 그러므로 이 구절은 어떤 사람들이 죄에서 완전히 자유로웠다는 증거로 제시되어서는 안 된다. 그러나 이 구절은 그리스도인들에게 온전하게 될 의무가 있으며, 하나님께서 불가능한 일을 하라고 명령하실 수는 없으므로 그들이 그렇게 되는 데 자연적 장애가 없다는 것을 증명하는 데는 제시될 수 있다. 그러나 주 예수 외에 누군가가 온전했는지는 그리스도인들의 여러 교파가 크게 갈라져 온 문제이다. 죄 없는 완전 교리를 옹호하는 사람들에게는 완전히 죄 없는 성품의 사례 하나를 제시할 책임이 있다. 이것은 아직 이루어지지 않았다.

위로를 받으라 - 복음의 약속과 붙드심으로 위로를 받으라는 뜻이다. 복음이 주는 소망에서 위로를 얻으라. 또는 이 말은 상호적인 의미를 가질 수도 있어서, 서로 위로하라는 뜻일 가능성도 있다. 슐로이스너를 보라. 로젠뮐러는 이를 "너희가 더 큰 온전함에 이르도록 모든 사람에게서 감사하는 마음으로 권면을 받으라"고 번역한다. 어쨌든 이것은 그들이 행복하기를 바라는 사도의 간절한 소원의 표현이다.

마음을 같이하라 - 그들은 크게 혼란스러웠고, 여러 당파와 분파로 나뉘어 있었다. 서신의 끝에서 그는 이전에도 여러 번 그랬듯이, 그들에게 이런 다툼을 버리고 하나가 되며 같은 영을 나타내라고 권면한다. 로마서 12:16 주석, 로마서 15:5 주석, 또한 고린도전서 1:10 주석을 보라. 그 뜻은 바울이 분쟁이 그치고 그들이 그리스도인 형제로서 의견과 감정에서 하나가 되기를 바랐다는 것이다.

평안할지어다 - 서로 평안하라는 뜻이다. 논쟁과 다툼이 그치게 하라. 평화의 회복을 증진하는 것이 이 서신들의 주된 목적이었다.

사랑과 평강의 하나님께서 - 온전히 사랑이시며 모든 평강의 창시자이신 하나님을 가리킨다. 이것은 얼마나 영광스러운 칭호인가! 하나님께서 사랑과 평강의 하나님이시라는 말보다 더 아름다운 표현은 있을 수 없으며, 그것은 아름다운 만큼 참되다. 그분은 무한히 자비로우시며, 자기 사랑을 나타내기를 기뻐하시고, 자기 백성이 서로에게 드러내는 사랑을 기뻐하신다. 동시에 그분은 평강의 창시자이시며, 사람들 사이의 평화를 기뻐하신다. 그리스도인들이 서로 사랑할 때, 그들은 사랑의 하나님께서 자기들과 함께하실 것을 기대할 이유가 있다. 그들이 평안 가운데 살 때, 평강의 하나님께서 그들 가운데 거처를 정하실 것을 기대할 수 있다. 논쟁과 다툼 가운데서는 그분의 임재를 기대할 이유가 없다. 우리가 모든 적의를 기꺼이 내려놓을 때에만 평강의 하나님께서 우리와 함께 거처를 정하실 것을 기대할 수 있다.

영문 원문

Finally, brethren - (λοιπὸν loipon). The remainder; all that remains is for me to bid you an affectionate farewell. The word here rendered "farewell" (χαίρετε chairete), means usually to joy and rejoice, or to be glad; Luke 1:14; John 16:20, John 16:22; and it is often used in the sense of "joy to you," "hail!" as a salutation; Matthew 26:49; Matthew 27:29. It is also used as a salutation at the beginning of an epistle, in the sense of greeting; Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1. It is generally agreed, however, that it is here to be understood in the sense of farewell, as a parting salutation, though it may be admitted that there is included in the word an expression of a wish for their happiness. This was among the last words which Cyrus, when dying, addressed to his friends.

Be perfect - See this word explained in the notes on 2 Corinthians 13:9, and Romans 9:22. It was a wish that every disorder might be removed; that all that was out of joint might be restored; that everything might be in its proper place; and that they might be just what they ought to be: A command to be perfect, however, does not prove that it has ever in fact been obeyed: and an earnest wish on the part of an apostle that others might be perfect, does not demonstrate that they were; and this passage should not be adduced to prove that any have been free from sin. It may be adduced, however, to prove that an obligation rests on Christians to be perfect, and that there is no natural obstacle to their becoming such, since God never can command us to do an impossibility. Whether anyone, but the Lord Jesus, has been perfect, however, is a question on which different denominations of Christians have been greatly divided. It is incumbent on the advocates of the doctrine of sinless perfection to produce some one instance of a perfectly sinless character. This has not yet been done.

Be of good comfort - Be consoled by the promises and supports of the gospel. Take comfort from the hopes which the gospel imparts. Or the word may possibly have a reciprocal sense, and mean, comfort one another; see Schleusner. Rosenmuller renders it, "receive admonition from all with a grateful mind, that you may come to greater perfection." It is, at any rate, the expression of an earnest wish on the part of the apostle, that they might be happy.

Be of one mind - They had been greatly distracted, and divided into different parties and factions. At the close of the Epistle he exhorts them as he had repeatedly done before, to lay aside these strifes, and to be united, and manifest the same spirit; see the notes on Romans 12:16; Romans 15:5, note; see the note also on 1 Corinthians 1:10, note. The sense is, that Paul desired that dissensions should cease, and that they should be united in opinion and feeling as Christian brethren.

Live in peace - With each other. Let contentions and strifes cease. To promote the restoration of peace had been the main design of these epistles.

And the God of love and peace - The God who is all love, and who is the Author of all peace. What a glorious appellation is this! There can be no more beautiful expression, and it is as true as it is beautiful, that God is a God of love and of peace. He is infinitely benevolent; He delights in exhibiting His love; and He delights in the love which His people evince for each other. At the same time, He is the Author of peace, and He delights in peace among people. When Christians love each other they have reason to expect that the God of love will be with them; when they live in peace, they may expect the God of peace will take up His abode with them. In contention and strife we have no reason to expect His presence; and it is only when we are willing to lay aside all animosity that we may expect the God of peace will fix his abode with us.

12

2 Corinthians 13:12

본문 열기

문안하라 - 인사하라는 뜻이다. 로마서 16:3 주석을 보라.

거룩한 입맞춤으로 - 로마서 16:16 주석을 보라.

영문 원문

Greet - Salute; see the note, Romans 16:3.

With an holy kiss - note, Romans 16:16.

13

2 Corinthians 13:13

본문 열기

모든 성도들이 너희에게 문안하느니라 - 곧 바울과 함께 있던 모든 사람들, 또는 그가 있던 곳의 모든 성도들이 문안한다는 뜻이다. 이 서신은 마케도니아에서, 아마도 빌립보에서 기록되었다. 서론 3절을 보라.

영문 원문

All the saints salute you - That is, all who were with Paul, or in the place where he was. The Epistle was written from Macedonia, probably from Philippi. See the introduction, section 3.

14

2 Corinthians 13:14

본문 열기

주 예수 그리스도의 은혜 - 로마서 16:20 주석을 보라. 이 구절은 흔히 사도적 축도라고 불리는 것을 담고 있다. 이는 오랫동안, 그리고 거의 보편적으로 종교 집회를 마칠 때 사용되어 온 형식이다. 엄밀히 말하면 이것은 기도이며, 희구법 εἴῃ eiē, 곧 “은혜가 있기를” 등이 보충되어야 함이 분명하다. 이는 여기 언급된 은총들이 이렇게 간구되는 모든 사람 위에 임하기를 바라는 소원의 표현이다.

하나님의 사랑 - 너희를 향한 하나님의 사랑이 나타나기를 바란다는 뜻이다. 문장의 다른 부분에서 아들과 성령이 언급되므로, 이것은 특별히 아버지를 가리켜야 한다. 여기 언급된 “하나님의 사랑”은 죄의 용서, 그의 은혜의 전달, 그가 자기 백성에게 주시는 위로와 위안, 사랑의 표현을 이루는 모든 것 안에서 그의 선하심과 호의가 나타나는 것을 말한다. 하나님의 사랑은 구원을 가져오고, 위로를 나누어 주며, 죄를 용서하고, 영혼을 거룩하게 하며, 마음을 기쁨과 평강으로 채운다. 바울은 여기서 그 사랑의 열매인 모든 복이 그들과 함께 있기를 기도한다.

성령의 교제 - 고린도전서 10:16 주석과 비교하라. “교제”(κοινωνία koinōnia)라는 말은 본래 참여, 사귐, 또는 어떤 것을 함께 가짐을 뜻한다. 사도행전 2:42; 로마서 15:26; 고린도전서 1:9; 고린도전서 10:16; 고린도후서 6:14; 고린도후서 8:4; 고린도후서 9:13; 갈라디아서 2:9; 에베소서 3:9; 요한일서 1:3. 이것 역시 사도 바울의 소원 또는 기도이다. 그 바람은 그들이 성령의 견해와 감정에 참여하게 되기를, 곧 성령과 교제를 가지게 되기를 바라는 것이거나, 또는 그들이 모두 공통으로 하나님의 성령이 나누어 주시는 은사와 은혜에 참여하게 되기를 바라는 것이다. 성령은 기적적인 은사들뿐 아니라 사랑, 희락, 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 믿음(갈라디아서 5:22)을 주신다. 바울은 이 모든 것이 교회 전체에 넉넉히 나누어져 모두가 그것들에 참여하고, 모두가 함께 누리게 되기를 기도한다.

아멘 - 클라크는 이 말이 권위 있는 거의 모든 사본에 없다고 말한다. 그러나 그것은 일찍부터 이 서신에 덧붙여졌다.

이 서신의 마지막 구절과 관련하여 우리는 다음과 같은 논평을 할 수 있다.

(1) 이것은 기도이다. 그리고 그것이 하나님께 드리는 기도라면, 주 예수와 성령께 드리는 기도이기도 하다. 그렇다면 주 예수와 성령께 경배를 드리는 것은 옳다.

(2) 신적 본성 안에는 구별이 있다. 또는 보통 신성 안의 세 위격이라고 불리는 존재가 있다. 그렇지 않다면 왜 그들이 이런 방식으로 언급되겠는가? 주 예수께서 신적 존재가 아니며 아버지와 동등하지 않다면, 왜 그가 이 연결 속에서 언급되겠는가? 영감 받은 사람인 바울이 같은 숨결로 “한 사람이나 천사의 은혜”와 “하나님의 사랑”이 너희와 함께 있기를 기도한다면 얼마나 이상하겠는가! 또 “성령”이 단지 하나님의 영향력이나 하나님의 속성에 지나지 않는다면, “하나님의 사랑”과 “하나님의 영향력” 또는 “하나님의 속성”에의 참여나 교제가 그들과 함께 있기를 기도하는 것은 얼마나 이상하겠는가!

(3) 성령은 인격이시며, 또는 구별된 인격성을 가지신다. 그는 하나님의 속성도 아니고, 단순한 신적 영향력도 아니다. 어떻게 속성이나 영향력에게 기도가 드려질 수 있겠는가? 그러나 여기서는 지적이고 의식 있는 행위자로서 성령께서 베푸시기를 기대한 은총들이 있었다는 것보다 더 명백한 것은 없다. 또한 그것들이 어떤 의미에서 주 예수와 아버지께서 주시는 은총들과 구별되는 은총들이었다는 것보다 더 명백한 것도 없다. 여기에는 주 예수와 아버지 사이의 구별만큼 실제적인 어떤 종류의 구별이 있다. 여기에는 아버지와 아들이 주시는 것과 구별되는 은총들이 그에게서 기대되고 있다. 그러므로 여기에는 여기 언급된 위격들 사이에 어떤 면에서 구별이 있으며 성령이 지적이고 의식 있는 행위자라는 데 대해 있을 수 있는 모든 증거가 있다.

(4) 주 예수는 아버지보다 열등하지 않다. 곧 그는 하나님과 동등성을 가지신다. 만일 그가 동등하지 않다면, 어떻게 여기서처럼 하나님과 같이 은총들을 베푸시는 분으로 언급될 수 있겠으며, 특히 왜 그가 먼저 언급되겠는가? 바울이 복을 간구하면서 영원하신 하나님의 이름보다 한낱 사람이나 천사의 이름을 먼저 언급하겠는가?

(5) 그러므로 이 구절은 아직 반박되지 않았고, 반박될 수 없다고 믿어지는 삼위일체 교리의 증거를 제공한다. 경배받으실 삼위일체 안에 세 위격이 있고, 본질에서는 연합되어 있으나 어떤 면에서는 구별된다는 가정 위에서는 모든 것이 분명하고 명료하다. 그러나 주 예수가 한낱 사람, 천사, 또는 대천사이고, 성령이 하나님의 속성 또는 하나님에게서 오는 영향력이라는 가정 위에서는 모든 것이 얼마나 이해할 수 없고, 혼란스럽고, 이상해지는가! 바울이 서신의 엄숙한 결론에서 동시에 한낱 피조물과 하나님과 하나의 속성에게 복을 간구했다는 것은 믿기 어렵다. 그러나 그가 아버지와 동등하신 분, 아버지 자신, 그리고 같은 지위를 지니시며 마찬가지로 중요한 복을 나누어 주시는 거룩한 성령께 복을 간구했다는 것은 우리가 기대할 수 있는 모든 것과 일치하며, 모든 것을 조화롭고 적절하게 만든다.

(6) 이 서신을 마무리하는 데 이보다 더 합당한 것은 없으며, 공적 예배를 마치는 데에도 이러한 간구보다 더 적절한 것은 없다. 이것은 영원히 복되신 하나님께 드리는 기도이다. 그가 아버지와 아들과 성령으로서 주시는 모든 풍성한 영향들이 나누어지고, 하나님이 우리에게 자신을 알리시는 흥미로운 관계들 안에서 베푸시는 모든 유익들이 내려와 우리를 복되게 해 달라는 기도이다. 공적 예배의 끝에서 이보다 더 적절한 기도가 드려질 수 있겠는가? 회중이 흩어지려 할 때, 어쩌면 다시는 함께 모이지 못할 수도 있을 때, 이것은 얼마나 진지하게 선포되어야 하는가! 모든 사람이 얼마나 엄숙하게 여기에 함께해야 하며, 이렇게 흩어지면서 이 풍성하고 헤아릴 수 없이 귀한 복들이 그들 위에 머물기를 얼마나 경건하게 기도해야 하는가! 하나님께 마음을 들어 올린 채 그것은 선포되고 들려야 한다. 그리고 모든 예배자는 공적 예배의 장소를 떠날 때, 인생의 여정을 걸어갈 때, 그 의무를 감당하거나 그 시련을 만날 때, 무덤과 영원을 바라볼 때, 자신에게 가장 필요한 것이 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 자기 백성을 새롭게 하시고 거룩하게 하시며 위로하시는 성령께서 나누어 주시는 복들이라는 것을 깊이 느끼며 성소를 떠나야 한다. 이 주석의 저자와 독자에게 이보다 더 적절한 기도가 무엇이겠는가! 우리가 육신으로는 서로 알지 못하는 사람일지라도 그 복이 우리 모두 위에 동일하게 머물기를 바라며, 그 신적이고 하늘에 속한 영향들이 우리를 동일하게 영원한 영광의 나라로 인도하기를 바란다.

이 서신 끝의 부기와 관련해서는, 그것이 가장 오래된 사본들의 큰 부분에는 없으며 어떤 권위도 전혀 없다고 말할 수 있다. 로마서와 고린도전서 끝의 주석을 보라. 그러나 이 경우에는 이 부기가 대체로 옳다. 이 서신이 마케도니아에서 기록되었다는 증거가 있으며, 빌립보에서 기록되었을 가능성도 작지 않기 때문이다. 이 서신의 서론을 보라.

영문 원문

The grace of the Lord Jesus Christ - see the note, Romans 16:20. This verse contains what is usually called the apostolic benediction - the form which has been so long, and which is almost so universally used, in dismissing religious assemblies. It is properly a prayer, and it is evident that the optative εἴῃ eiē, "May the grace," etc., is to be supplied. It is the expression of a desire that the favors here referred to may descend on all for whom they are thus invoked.

And the love of God - May the love of God toward you be manifest. This must refer especially to the Father, as the Son and the Holy Spirit are mentioned in the other members of the sentence. The "love of God" here referred to is the manifestation of his goodness and favor in the pardon of sin, in the communication of his grace, in the comforts and consolations which he imparts to his people, in all that constitutes an expression of love. The love of God brings salvation; imparts comfort; pardons sin; sanctifies the soul; fills the heart with joy and peace; and Paul here prays that all the blessings which are the fruit of that love may be with them.

And the communion of the Holy Ghost - compare note, 1 Corinthians 10:16. The word "communion" (κοινωνία koinōnia) means properly participation, fellowship, or having anything in common; Acts 2:42; Romans 15:26; 1 Corinthians 1:9; 1 Corinthians 10:16; 2 Corinthians 6:14; 2 Corinthians 8:4; 2 Corinthians 9:13; Galatians 2:9; Ephesians 3:9; 1 John 1:3. This is also a wish or prayer of the apostle Paul; and the desire is either that they might partake of the views and feelings of the Holy Spirit; that is, that they might have fellowship with him; or that they might all in common partake of the gifts and graces which the Spirit of God imparts. He gives love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith Galatians 5:22, as well as miraculous endowments; and Paul prays that these things might be imparted freely to all the church in common, that all might participate in them; all might share them.

Amen - This word is missing, says Clarke, in almost every ms. of any authority. It was however early affixed to the Epistle.

In regard to this closing verse of the Epistle, we may make the following remarks:

(1) It is a prayer; and if it is a prayer addressed to God, it is no less so to the Lord Jesus and to the Holy Spirit. If so, it is right to offer worship to the Lord Jesus and to the Holy Spirit.

(2) there is a distinction in the divine nature; or there is the existence of what is usually termed three persons in the Godhead. If not. why are they mentioned in this manner? If the Lord Jesus is not divine and equal with the Father, why is he mentioned in this connection? How strange it would be for Paul, an inspired man, to pray in the same breath, "the grace of a man or an angel" and "the love of God" be with you! And if the "Holy Spirit" be merely an influence of God or an attribute of God, how strange to pray that the "love of God" and the participation or fellowship of an "influence of God," or an "attribute of God" might be with them!

(3) the Holy Spirit is a person, or has a distinct personality. He is not an attribute of God, nor a mere divine influence. How could prayer be addressed to an attribute, or an influence? But here, nothing can be plainer than that there were favors which the Holy Spirit, as an intelligent and conscious agent, was expected to bestow. And nothing can be plainer than that they were favors in some sense distinct from those which were conferred by the Lord Jesus, and by the Father. Here is a distinction of some kind as real as that between the Lord Jesus and the Father; here are favors expected from him distinct from those conferred by the Father and the Son; and there is, therefore, here all the proof that there can be, that there is in some respects a distinction between the persons here referred to and that the Holy Spirit is an intelligent, conscious agent.

(4) the Lord Jesus is not inferior to the Father, that is, he has an equality with God. If he were not equal, how could he be mentioned, as he here is, as bestowing favors like God, and especially why is he mentioned first? Would Paul, in invoking blessings, mention the name of a mere man or an angel before that of the eternal God?

(5) the passage, therefore, furnishes a proof of the doctrine of the Trinity that has not yet been answered, and, it is believed, cannot be. On the supposition that there are three persons in the adorable Trinity, united in essence and yet distinct in some respects, all is plain and clear. But on the supposition that, the Lord Jesus is a mere man, an angel, or an archangel, and that the Holy Spirit is an attribute, or an influence from God, how unintelligible, confused, strange does all become! That Paul, in the solemn close of the Epistle, should at the same time invoke blessings from a mere creature, and from God, and from an attribute, surpasses belief. But that he should invoke blessings from him who was the equal with the Father, and from the Father himself, and from the Sacred Spirit sustaining the same rank, and in like manner imparting important blessings, is in accordance with all that we should expect, and makes all harmonious and appropriate.

(6) nothing could be a more proper close of the Epistle; nothing is a more appropriate close of public worship, than such an invocation. It is a prayer to the ever-blessed God, that all the rich influences which he gives as Father, Son, and Holy Spirit, may be imparted; that all the benefits which God confers in the interesting relations in which he makes himself known to us may descend and bless us. What more appropriate prayer can be offered at the close of public worship? How seriously should it be pronounced, as a congregration is about to separate, perhaps to come together no more! With what solemnity should all join in it, and how devoutly should all pray, as they thus separate, that these rich and inestimable blessings may rest upon them! With hearts uplifted to God it should be pronounced and heard; and every worshiper should leave the sanctuary deeply feeling that what he most needs as he leaves the place of public worship; as he travels on the journey of life; as he engages in its duties or meets its trials; as he looks at the grave and eternity, is the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the blessings which the Holy Spirit imparts in renewing, and sanctifying, and comforting His people. What more appropriate prayer than this for the writer and reader of these notes! May that blessing rest alike upon us, though we may be strangers in the flesh, and may those divine and heavenly influences guide us alike to the same everlasting kingdom of glory.

In regard to the subscription at the end of this Epistle, it may be observed, that it is missing in a great part of the most ancient mss., and is of no authority whatever; see the notes at the end of the Epistle to the Romans, and 1 Corinthians. this case, however, this subscription is in the main correct, since there is evidence that it was written from Macedonia, and not improbably from Philippi. See the introduction to this Epistle.