Barnes' Notes on the Bible · 열왕기하 21장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 21장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

1

2 Kings 21:1

본문 열기

므낫세가 십이 세였더라—그러므로 므낫세는 히스기야가 위중한 병에 걸렸을 당시에는 아직 태어나지 않았으며, 그때 히스기야에게는 왕위를 이을 아들이 없었던 듯하다. 요세푸스에 따르면 이것이 히스기야가 슬퍼한 주된 이유였다.

헵시바—유대 전승은 히스기야의 아내 헵시바를 이사야의 딸로 보지만, 이는 거의 사실로 여겨지지 않는다. 그러나 헵시바가 그 선지자와 아는 사이였음은 의심할 여지가 없으며, 이사야가 하나님의 은총을 회복한 뒤 예루살렘이 지니게 될 이름 가운데 하나로 헵시바의 이름을 소개한 것은(사 62:4) 특별히 그녀에게 경의를 표하기 위해서였을 수도 있다. 이 이름은 ‘나의 기쁨이 그에게 있다’라는 뜻이다.

영문 원문

Manasseh was twelve years old - Manasseh, therefore, was not born at the time of Hezekiah's dangerous illness; and it is probable that Hezekiah had at that time no son to succeed him. According to Josephus, this was the principal cause of his grief.

Hephzibah - Jewish tradition makes Hephzibah, Hezekiah's wife, the daughter of Isaiah; but this is scarcely probable. She was, however, no doubt, known to the prophet, and it may well have been in special compliment to her that Isaiah introduced her name Isaiah 62:4 as one that Jerusalem would bear after her restoration to God's favor. The name means, "My delight (is) in her."

2

2 Kings 21:2

본문 열기

므낫세는 미성년기 동안 자연스럽게 유다의 주요 귀족들의 영향을 받았다. 그들 사이에서는 여호와의 순수한 종교가 언제나 환영받지 못했다(대하 24:17-18; 렘 8:1-2과 비교하라). 그들은 므낫세를 설득하여 히스기야가 이룬 일을 되돌리게 했을 뿐 아니라, 이전에는 알려지지 않았던 정도까지 다신 숭배와 주술과 우상 숭배를 밀고 나가게 한 듯하다. 므낫세 통치기의 죄들은 유다의 죄악의 분량을 가득 채워, 택하신 백성의 마지막 남은 자들에게 마침내 멸망의 판결이 내리게 한 죄들이었던 것으로 보인다(왕하 23:26; 렘 15:4과 비교하라).

영문 원문

Manasseh during his minority naturally fell under the influence of the chief Jewish nobles, with whom the pure religion of Yahweh was always unpopular (compare 2 Chronicles 24:17-18; Jeremiah 8:1-2). They seem to have persuaded him, not only to undo Hezekiah's work, but to proceed to lengths in polytheism, magic, and idolatry, unknown before. The sins of Manasseh's reign appear to have been those which filled up the measure of Judah's iniquity, and brought down the final sentence of doom on the last remnant of the chosen people (2 Kings 23:26; compare Jeremiah 15:4).

3

2 Kings 21:3

본문 열기

우상 숭배를 다시 세우는 첫 단계는 여호와를 예배한다고 표방하면서도(왕하 18:22) 우상 숭배 의식을 행하던 산당들을 복구하는 것이었던 듯하다(왕상 14:23). 그다음 단계는 한때 아달랴 시대의 유다에서 번성했고(왕하 11:18), 아하스도 행했던(대하 28:2) 이스라엘의 대표적인 우상 숭배인 바알 숭배를 다시 들여오는 것이었다. 그 뒤 므낫세는 이전까지 유다에 알려지지 않았던 천체 숭배에 특히 심취한 듯하다(왕하 17:16과 그 주석을 비교하라).

하늘의 모든 군대를 경배하였으며—천체 숭배(Sabaism), 곧 형상이나 점성술적 미신이 없는 순수한 별 숭배에는 해와 달과 주요 별들과 황도 십이궁을 공경하는 일이 포함되었다(왕하 23:5 주석). 주된 예배 방식은 제단에서 분향하는 것이었다(렘 19:13). 이 제단들은 땅 위에 두기도 했고(왕하 21:5), 지붕 위에 두기도 했다(왕하 23:12; 습 1:5). 해를 숭배할 때에는 동쪽을 향했으며(겔 8:16), 해에게 병거와 말을 바쳤다(왕하 23:11). 유대인의 별 숭배는 앗수르나 칼데아의 제의보다 훨씬 더 아라비아 제의의 성격을 띤다. 그것이 자리 잡은 때는 앗수르와 바벨론이 유다와 거의 교류하지 않던 시기, 곧 므낫세의 통치기였다. 이는 아마 몰렉 숭배와 같은 지역에서 들어왔을 것이며, 여기와 역대하 33:3-6에서도 몰렉 숭배와 함께 언급된다.

영문 원문

The first step in the re-establishment of idolatry seems to have been the restoration of the high places where Yahweh was professedly worshipped 2 Kings 18:22, but with idolatrous rites 1 Kings 14:23. The next was to re-introduce the favorite idolatry of Israel, Baal-worship, which had formerly flourished in Judaea under Athaliah 2 Kings 11:18, and Ahaz 2 Chronicles 28:2. After this, Manasseh seems to have especially affected Sabaism, which had been previously unknown in Judaea (compare 2 Kings 17:16 and note).

Worshipped all the host of heaven - Sabaism, or pure star-worship, without images, and without astrological superstitions, included a reverence for the sun, the moon, the chief stars, and the twelve signs of the Zodiac (2 Kings 23:5 note). The main worship was by altars, on which incense was burned Jeremiah 19:13. These altars were placed either upon the ground 2 Kings 21:5, or upon the house-tops 2 Kings 23:12; Zephaniah 1:5. The sun was worshipped with the face toward the east Ezekiel 8:16; chariots and horses were dedicated to him 2 Kings 23:11. The star-worship of the Jews has far more the character of an Arabian than an Assyrian or Chaldaean cult. It obtained its hold at a time when Assyria and Babylonia had but little communication with Judaea - i. e., during the reign of Manasseh. It crept in probably from the same quarter as the Molech worship, with which it is here (and in 2 Chronicles 33:3-6) conjoined.

4

2 Kings 21:4

본문 열기

이 절의 ‘제단들’은 열왕기하 21:5의 제단들과 같은 것인 듯하다. 따라서 성전 건물 안에 있던 것이 아니라 바깥뜰과 안뜰에 있었다.

영문 원문

The "altars" of this verse seem to be the same with those of 2 Kings 21:5, and consequently were not in the temple building, but in the outer and inner courts.

6

2 Kings 21:6

본문 열기

‘불 가운데로 지나가게 하다’라는 표현의 뜻은 열왕기하 16:3과 레위기 20:2-5을 보라.

‘때를 살피는 일’은 율법에서 금지되었으며(난외 참조), 틀림없이 가나안 민족들이 행한 점술 방식 가운데 하나였다. 이는 다음과 같이 설명되어 왔다.

(1) 구름과 대기의 상태를 보고 앞일을 예측하는 것.

(2) 눈으로 상대를 홀리는 것.

(3) 우연히 들은 말을 징조로 여기고 주목하여 붙드는 것.

신접한 자와 사귀며—모세는 이 행위를 금했으며(레 19:31), 이를 행하는 자에게 사형을 규정했다(레 20:27). 그 실상은 사울이 엔돌의 신접한 여인을 찾아간 사건에서 가장 잘 알 수 있다(삼상 28:7 이하).

박수—‘박수’는 문자적으로 ‘지혜로운 자들’을 뜻하며, 언제나 신접한 자들과 함께 언급된다. 아마 이들은 일종의 초혼술사였을 것이다.

영문 원문

On the meaning of the phrase "passing through the fire," see 2 Kings 16:3, and Leviticus 20:2-5.

To "observe times" was forbidden in the Law (marginal references), and was no doubt among the modes of divination practiced by the Canaanite nations. It has been explained as,

(1) Predicting from the state of the clouds and atmosphere;

(2) Fascination with the eye;

(3) Watching and catching at chance words as ominous.

Dealt with familiar spirits - This practice was forbidden by Moses Leviticus 19:31 under the penalty of death Leviticus 20:27. Its nature is best learned from Saul's visit to the witch of Endor (1 Samuel 28:7, etc.).

Wizards - "Wizards" - literally, "wise men" - are always joined with those who have familiar spirits. Probably they were a sort of necromancers.

7

2 Kings 21:7

본문 열기

아로새긴 아세라 목상—오히려 ‘아세라의 조각품’이라는 뜻이다. 므낫세는 이 아세라를 바로 성전 안에 두었고, 훗날 요시야가 그것을 끌어내어 파괴했다(왕하 23:6). 이와 같은 성전 모독은 아달랴가 행한 일이나(왕하 11:18) 아하스가 행한 일보다도 더 심했다(왕하 16:14-18; 대하 29:5-7).

영문 원문

A graven image of the grove - Rather, "the carved work of the Asherah." This Asherah which Manasseh placed in the very temple itself, from where it was afterward taken by Josiah to be destroyed 2 Kings 23:6. Such a profanation was beyond anything that had been done either by Athaliah 2 Kings 11:18, or by Ahaz 2 Kings 16:14-18; 2 Chronicles 29:5-7.

9

2 Kings 21:9

본문 열기

므낫세의 긴 통치 기간에 온갖 다양한 형태의 우상 숭배가 유다 백성을 사로잡았는데, 이는 이전에는 전혀 알려지지 않았던 정도였다. 예레미야 7:18, 31; 에스겔 23:37; 스바냐 1:5과 비교하라. 도덕의 부패도 종교의 타락과 보조를 같이했다. 열왕기하 23:7; 스바냐 3:1-3; 예레미야 2:8; 5:1과 비교하라.

영문 원문

During the long reign of Manasseh idolatry in all manner of varied forms took a hold upon the Jewish people such as had never been known before. Compare Jeremiah 7:18, Jeremiah 7:31; Ezekiel 23:37; Zephaniah 1:5. The corruption of morals kept pace with the degradation of religion. Compare 2 Kings 23:7; Zephaniah 3:1-3; Jeremiah 2:8; Jeremiah 5:1.

10

2 Kings 21:10

본문 열기

선지자들—이 통치기에 활동한 선지자 가운데 확실히 알려진 사람은 아무도 없다. 호새 또는 호자이였을 가능성이 있는 한 사람이 있었는데(대하 33:19 난외주), 그는 아마 므낫세의 전기를 기록했을 것이다.

영문 원문

The prophets - None of the prophets of this reign are certainly known. One may possibly have been Hosai or Hozai (2 Chronicles 33:19, margin), who perhaps wrote a life of Manasseh.

13

2 Kings 21:13

본문 열기

전체적인 뜻은 분명하지만, 사용된 비유의 정확한 의미는 그리 명확하지 않다. ‘측량줄’과 ‘다림줄’이 규범이나 법의 상징이라면, 그 뜻은 다음과 같을 것이다. ‘나는 사마리아에 적용한 것과 정확히 같은 척도와 규범을 예루살렘에도 적용할 것이다. 나는 엄정하고 한결같은 공의로 둘을 똑같이 대할 것이다.’

영문 원문

The general meaning is plain, but the exact force of the metaphor used is not so clear. If the "line" and the "plummet" be "symbols of rule" or law, the meaning will be - "I will apply exactly the same measure and rule to Jerusalem as to Samaria - I will treat both alike with strict and even justice."

16

2 Kings 21:16

본문 열기

예레미야 2:30; 히브리서 11:37; 이사야 57:1-4과 비교하라. 전승에 따르면 이사야는 가장 먼저 죽임을 당한 이들 가운데 하나였다. 한 세기가 훨씬 지난 뒤에도 예루살렘에 내린 최후의 심판은 특별히 므낫세가 하나님의 백성을 유혈 박해한 데 대한 형벌로 여겨졌다(난외 참조).

영문 원문

Compare Jeremiah 2:30; Hebrews 11:37; Isaiah 57:1-4. According to tradition, Isaiah was among the first to perish. More than a century afterward, the final judgment upon Jerusalem was felt to be in an special way the punishment of Manasseh's bloody persecution of God's people (marginal reference).

17

2 Kings 21:17

본문 열기

열왕기 저자는 열여덟 절에 걸쳐 55년의 역사를 서술하므로, 므낫세의 생애에서 매우 중요한 사실들을 많이 생략한다. 생략된 사실 가운데 가장 주목할 만한 것은 므낫세가 앗수르 왕에게 붙잡힌 일, 바벨론으로 끌려간 일, 그곳에서 회개한 일, 왕국으로 복귀한 일, 그리고 돌아온 뒤 시행한 종교 개혁이다. 이 사실들은 역대기에만 기록되어 있다(난외 참조와 해당 주석을 보라). 열왕기 저자는 므낫세의 회개를 불완전한 회개로, 그 뒤에 이어진 개혁도 악의 뿌리를 건드리지 않은 불완전한 개혁으로 여겼을 것이다.

영문 원문

The writer of Kings relates in eighteen verses the history of 55 years, and consequently omits numerous facts of great importance in the life of Manasseh. Among the most remarkable of the facts omitted are the capture of Manasseh by the king of Assyria, his removal to Babylon, his repentance there, his restoration to his kingdom, and his religious reforms upon his return to it. These are recorded only in Chronicles (marginal reference, see the note). The writer of Kings probably considered the repentance of Manasseh but a half-repentance, followed by a half-reformation, which left untouched the root of the evil.

18

2 Kings 21:18

본문 열기

장사되니라—다윗의 지하 묘실은 아마 이미 가득 찼을 것이며, 아하스 이후의 왕들은 다른 곳에서 매장지를 찾아야 했다. 아하스는 예루살렘에 장사되었으나 왕들의 묘실에는 묻히지 않았다(대하 28:27). 히스기야는 다윗의 지하 묘실로 올라가는 길가에 안식처를 얻었다(대하 32:33). 므낫세와 아몬은 왕궁 정원의 일부였던 것으로 보이는 ‘웃사의 동산’에 묻혔다. 이 명칭은 아마 그 땅의 이전 소유자 이름에서 유래했을 것이다. 요시야는 ‘자기의 묘실’에 장사되었다(왕하 23:30).

그의 아들 아몬—이 이름은 이때와 우상 숭배자 아합의 통치기에만 등장하며(왕상 22:26), 애굽의 위대한 신 아멘 또는 아문을 히브리어로 나타낸 이름과 형태가 같다(나 3:8 난외주). 그러므로 므낫세가 애굽인들에게 경의를 표하려고 이 이름을 골라 아들에게 붙였을 가능성이 크다.

영문 원문

Was buried - The catacomb of David was probably full, and the later kings, from Ahaz downward, had to find sepulture elsewhere. Ahaz was buried in Jerusalem, but not in the sepulchres of the kings 2 Chronicles 28:27. Hezekiah found a resting place on the way that led up to David's catacomb 2 Chronicles 32:33. Manasseh and Amon were interred in "the garden of Uzza," a portion (apparently) of the royal palace-garden; perhaps so called after the name of the previous owner. Josiah was buried in "his own sepulchre" 2 Kings 23:30.

Amon his son - This name, which occurs only at this time and in the reign of the idolatrous Ahab 1 Kings 22:26, is identical in form with the Hebrew representative of the great Egyptian god, Amen or Amun (Nahum 3:8 margin); and it is therefore probable that Manasseh selected it and gave it to his son in compliment to the Egyptians.

21

2 Kings 21:21

본문 열기

므낫세가 죽자, 그의 말년에 어느 정도 억제되어 있던 우상 숭배 세력이(대하 33:15-17) 국정 전반의 주도권을 다시 완전히 장악했다. 그들은 므낫세가 통치 초기에 행했던 모든 변화를 다시 시행할 권한을 아몬에게서 얻었다. 그러므로 요시야가 왕위에 올랐을 때의 상황은(왕하 23:4-14; 습 1:4-12; 3:1-7) 므낫세 치세에 존재했던 상황과 정확히 같은 모습이었다.

영문 원문

At Manasseh's death, the idolatrous party, held in some check during his later years 2 Chronicles 33:15-17, recovered the entire direction of affairs, and obtained authority from Amon to make once more all the changes which Manasseh had made in the early part of his reign. Hence, we find the state of things at Josiah's accession 2 Kings 23:4-14; Zephaniah 1:4-12; Zephaniah 3:1-7, the exact counterpart of that which had existed under Manasseh.

23

2 Kings 21:23

본문 열기

이 반역은 젊은 왕이 확립한 극단적인 우상 숭배에 대한 민중의 반발에서 비롯되었을 수 있다.

영문 원문

This conspiracy may have been due to the popular reaction against the extreme idolatry which the young king had established.

24

2 Kings 21:24

본문 열기

반역자들의 의도는 아마 기존 왕통의 왕위 계승권을 박탈하고 새로운 왕조를 왕위에 세우려는 것이었을 것이다. 그러나 백성은 이를 용납하지 않았다. 백성은 그들을 붙잡아 죽이고, 아몬의 맏아들이자 다윗 왕가의 정통 후계자인 요시야가 겨우 여덟 살이었음에도 그에게 왕권을 부여할 것을 주장했다.

영문 원문

The intention of the conspirators had perhaps been to declare a forfeiture of the crown by the existing line, and to place a new dynasty on the throne. This the people would not suffer. They arrested them and put them to death; and insisted on investing with the royal authority the true heir of David, the eldest son of Amon, though he was a boy only 8 years old.