Barnes' Notes on the Bible · 누가복음 3장

주석 읽기 최적화

장별 주석

누가복음 3장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간)94% 중(번)

1

Luke 3:1

본문 열기

이제 열다섯째 해에 - 이것은 그가 단독 황제가 된 지 "열세째" 해였다. 그는 아구스도와 "두" 해 동안 공동 황제였고, 누가는 그가 가이사 아구스도와 제국을 나누어 맡도록 받아들여진 때부터 계산한다. 라드너의 "Credibility," vol. i.를 보라.

디베료 가이사 - 디베료는 제국에서 아구스도의 뒤를 이었고, 주후 14년 8월 19일에 "단독" 통치를 시작했다. 그는 매우 악명 높은 인물, 곧 로마 백성에게 재앙과 같은 사람이었다. 그는 23년 동안 통치했고, "가이우스 칼리굴라"가 뒤를 이었다. 그는 칼리굴라의 악명이 높은 사악함 때문에 그를 후계자로 임명했으며, 자신이 표현한 것처럼 그가 로마인들에게 "뱀"이 되게 하려 했다.

본디오 빌라도 - 헤롯 대왕은 자기 왕국을 세 아들에게 남겼다. 마태복음 2:22의 주석을 보라. 그는 "아켈라오"에게 "유대"를 남겼다. 아켈라오는 "아홉" 해 동안 통치하다가 그의 범죄들 때문에 비엔으로 추방되었고, 유대는 로마 속주가 되어 전적으로 로마 총독들 또는 "행정관들" 아래 놓였으며, 완전히 로마에 조공을 바치게 되었다. "본디오 빌라도"는 파견된 "다섯째" 총독이었으므로, 당연히 유대에 있은 지 얼마 되지 않았다. (연대표를 보라.)

헤롯이 갈릴리의 분봉왕이 되었고 - 이는 헤롯 대왕의 아들 "헤롯 안티파스"였으며, 갈릴리는 그의 아버지 왕국 중 그의 몫으로 남겨진 지역이었다. "분봉왕"이라는 말은 본래 한 나라나 속주의 "네 번째 부분"을 다스리는 사람을 가리킨다. 그러나 그것은 또한 어떤 부분이든, 곧 삼분의 일이나 절반 등을 다스리는 사람을 나타내는 일반 칭호가 되었다. 이 경우 헤롯은 자기 아버지 영토의 "삼분의 일"을 가졌지만 분봉왕이라 불렸다. 세례 요한을 감옥에 가둔 사람도 이 헤롯이었고, 우리 구주께서 재판받으실 때 빌라도가 보낸 사람도 그였다.

그의 형제 빌립이 이두래의 분봉왕이 되었고 - "이두래"는 이스마엘의 아들들 중 하나인 "여둘"에서 그렇게 불렸다, 창세기 25:15; 역대상 1:31. 그것은 요단 동쪽에 있었고, 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파가 여둘의 후손들에게서 빼앗은 지역이었다, 역대상 5:19.

드라고닛 지방 - 이 지역도 요단 동쪽에 있었고, 북쪽으로는 다메섹 지역까지, 동쪽으로는 아라비아 사막까지 뻗어 있었다. 서쪽으로는 가울로니티스, 남쪽으로는 보스트라 성읍과 경계를 이루었다. 빌립은 강도들을 근절한다는 조건으로 로마인들에게서 이 지역을 얻었다.

루사니아가 아빌레네의 분봉왕이 되었고 - 아빌레네는 그 주요 성읍인 "아빌라"에서 그렇게 불렸다. 그것은 수리아에 있었고, 다메섹 북서쪽과 레바논 산 남동쪽에 위치했으며, 갈릴리와 인접해 있었다.

영문 원문

Now in the fifteenth year - This was the "thirteenth" year of his being sole emperor. He was "two" years joint emperor with Augustus, and Luke reckons from the time when he was admitted to share the empire with Augustus Caesar. See Lardner's "Credibility," vol. i.

Tiberius Caesar - Tiberius succeeded Augustus in the empire, and began his "sole" reign Aug. 19th, 14 a.d. He was a most infamous character - a scourge to the Roman people. He reigned 23 years, and was succeeded by "Caius Caligula," whom he appointed his successor on account of his notorious wickedness, and that he might be, as he expressed it, a "serpent" to the Romans.

Pontius Pilate - Herod the Great left his kingdom to three sons. See the notes at Matthew 2:22. To "Archelaus" he left "Judea." Archelaus reigned "nine" years, when, on account of his crimes, he was banished into Vienne, and Judea was made a Roman province, and placed entirely under Roman governors or "procurators," and became completely tributary to Rome. "Pontius Pilate" was the "fifth" governor that had been sent, and of course had been in Judea but a short time. (See the chronological table.)

Herod being tetrarch of Galilee - This was "Herod Antipas" son of Herod the Great, to whom Galilee had been left as his part of his father's kingdom. The word "tetrarch" properly denotes one who presides over a "fourth part" of a country or province; but it also came to be a general title, denoting one who reigned over any part - a third, a half, etc. In this case Herod had a "third" of the dominions of his father, but he was called tetrarch. It, was this Herod who imprisoned John the Baptist, and to whom our Saviour, when arraigned, was sent by Pilate.

And his brother Philip tetrarch of Iturea - "Iturea" was so called from "Jetur," one of the sons of Ishmael, Genesis 25:15; 1 Chronicles 1:31. It was situated on the east side of the Jordan, and was taken from the descendants of Jetur by the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh, 1 Chronicles 5:19.

Region of Trachonitis - This region was also on the east of the Jordan, and extended northward to the district of Damascus and eastward to the deserts of Arabia. It was bounded on the west by Gaulonitis and south by the city of Bostra. Philip had obtained this region from the Romans on condition that he would extirpate the robbers.

Lysanias the tetrarch of Abilene - Abilene was so called from "Abila," its chief city. It was situated in Syria, northwest of Damascus and southeast of Mount Lebanon, and was adjacent to Galilee.

2

Luke 3:2

본문 열기

안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때 - 엄밀히 말하면 유대인의 대제사장은 하나뿐이었다. 그러나 대제사장이라는 이름은 그 직분에 있었던 사람들에게 계속 주어졌고, 특히 그들이 대제사장직을 떠난 뒤에도 어떤 민사 직책을 여전히 가지고 있을 때 그러했다. 이 경우에는 "가야바"가 대제사장이었고, 안나스는 대제사장이 "었으나" 그 직분에서 해임된 것으로 보인다. 그가 여전히 로마인들 아래 어떤 직책을 가지고 있었고, 아마 산헤드린의 의장이었을 가능성이 매우 높다. 그가 가야바보다 먼저 언급된 것은 그가 가야바의 장인이었고, 아마 더 연장자였으며, 더 오래 직분에 있었기 때문이다. 이와 비슷한 사례들은 요세푸스에게서 찾을 수 있다.

여기서 복음서들이 기록된 방식에 대해 한 가지 언급할 것이 있다. 복음서들은 개방성과 정직성의 모든 표지를 지니고 있다. 사기꾼은 이름과 시간과 장소를 구체적으로 언급하지 않는다. 그렇게 한다면 그가 사기꾼임을 확인하기가 쉬울 것이기 때문이다. 그러나 거룩한 저자들은 대상들과 사람들을 자신들이 완전히 잘 아는 것처럼 묘사한다. 그들은 결코 자신을 "방어"하는 것처럼 보이지 않는다. 그들은 사물들을 매우 세밀하게 말한다. 그러므로 그들이 사기꾼이었다면 그들을 적발하기 쉬웠을 것이다. 예를 들어, 요한이 디베료 15년에 설교를 시작하지 않았다면, 빌립이 이두래의 분봉왕이 "아니었다면", 본디오 빌라도가 유대 총독이 아니었다면, 그들의 거짓을 밝혀내는 것이 얼마나 쉬웠겠는가! 그러나 그런 일은 결코 일어나지 않았다. 아니, 우리는 요세푸스 안에서 그 시대의 증거를 가지고 있으며, 이 묘사들이 엄밀히 참되다는 것을 안다. 따라서 복음서들은 자신들이 쓴 것에 대해 개인적으로 알고 있었고, 사기꾼이 아니며, "정직한" 사람들이 쓴 것임이 틀림없다. 그들이 "정직했다면", 그리스도교는 참되다.

영문 원문

Annas and Caiaphas being highpriests - There was, properly speaking, but one high priest of the Jews; yet the name of high priest continued to be given to those who had been in that office, and especially when they still possessed some civil office after they had left the high priesthood. In this case it appears that "Caiapas" was high priest, and Annas "had been," but had been dismissed from the office. It is highly probable that he still held an office under the Romans, and was perhaps president of the Sanhedrin. He is mentioned before Caiaphas because he was the father-in-law to Caiaphas, and probably was the eldest, and had been longest in office. Instances similar to this may be found in Josephus.

There is one remark to be made here about the manner in which the gospels are written. They have every mark of openness and honesty. An impostor does not mention names, and times, and places particularly. If he did, it would be easy to ascertain that he was an impostor. But the sacred writers describe objects and people as if they were perfectly familiar with them. They never appear to be "guarding" themselves. They speak of things most minutely. If, therefore, they had been impostors, it would have been easy to detect them. If, for example, John did not begin to preach in the 15th year of Tiberius - if Philip was "not" tetrarch of Iturea - if Pontius Pilate was not governor of Judea, how easy would it have been to detect them in falsehood! Yet it was never done. Nay, we have evidence of that age, in Josephus, that these descriptions are strictly true; and, consequently, the gospels must have been written by people who were personally acquainted with what they wrote, who were not impostors, and who were "honest" people. If they were "honest," then the Christian religion is true.

3

Luke 3:3

본문 열기

요한의 세례에 관하여 - 마태복음 3장의 주석을 보라.

영문 원문

On the baptism of John - see the notes at Matthew 3.

4

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

7

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

8

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

Luke 3:10

본문 열기

그러면 우리가 무엇을 하리이까? - 요한은 그들에게 회개에 합당한 열매를 맺으라, 또는 그들의 회개가 참되다는 것을 보이는 삶을 살라고 말했다. 그러므로 그들은 매우 합당하게 그것이 어떻게 이루어져야 하는지, 또는 어떤 삶이 그런 삶이 "될 것인지" 물었다.

영문 원문

What shall we do, then? - John had told them to bring forth fruits appropriate to repentance, or to lead a life which showed that their repentance was genuine. They very properly, therefore, asked how it should be done, or what "would be" such a life.

11

Luke 3:11

본문 열기

옷 두 벌 있는 자는 ... - 다른 말로 하면, 너희 능력에 따라 가난한 자를 도우라. 자비를 베풀라. 그러면 너희 회개가 참되다는 것을 그렇게 보일 것이다. 종교의 "첫" 요구들 가운데 하나가 선을 행하는 것이라는 점은 주목할 만하다. 그리고 회개가 가장된 것이 아님은 이런 방식으로 드러날 수 있다. 그 이유는 다음과 같다.

  1. 종교의 "본성"은 선을 행하는 것이다.

  2. 이것은 자기 부인을 요구하며, 하나님께 붙어 있지 않은 사람은 아무도 자기를 부인하지 않을 것이다. 그리고,

  3. 이것은 예수 그리스도를 본받는 것이다. 그는 부요하셨으나 우리를 위해 가난하게 되셨다.

옷 - 마태복음 5:40의 주석을 보라.

먹을 것 - 어떤 종류의 양식이든 가리킨다.

영문 원문

He that hath two coats ... - Or, in other words, aid the poor according to your ability; be benevolent, and you will thus show that your repentance is genuine. It is remarkable that one of the "first" demands of religion is to do good, and it is in this way that it may be shown that the repentance is not feigned. For.

  1. The "nature" of religion is to do good.

  2. This requires self-denial, and none will deny themselves who are not attached to God. And,

  3. This is to imitate Jesus Christ, who, though he was rich, yet for our sakes became poor.

Coats - See the notes at Matthew 5:40.

Meat - Provision of any kind.

12

Luke 3:12

본문 열기

세리들 - 마태복음 5:47의 주석을 보라. "세리들" 또는 "세금 징수원들"은 백성을 대하는 일에서 특히 압제적이고 가혹했을 이유가 있다. 그들은 마땅한 것보다 더 많이 징수할 모든 기회를 가지고 있었고, 자주 그렇게 했으며, 그렇게 하여 자신들을 부유하게 했다. 그들에게서 회개의 증거는 이 점에서 자기 죄를 끊고 공정하게 행하는 것이었을 것이다.

영문 원문

The publicans - See the notes at Matthew 5:47. There is reason to think that the "publicans" or "tax-gatherers" were especially oppressive and hard in their dealings with the people; and that, as they had every opportunity of exacting more than they ought, so they often did it, and thus enriched themselves. The evidence of repentance in them would be to break off their sins in this respect, and to deal justly.

13

Luke 3:13

본문 열기

징수하지 말라 - 요구하거나 거두되 더 많이 하지 말라는 뜻이다.

정해진 것보다 - 곧 정부가 정한 것보다 더 많이 하지 말라는 뜻이다. 요한은 그 직분을 정죄하지도, 그 직업을 버려야 한다고 말하지도 않는다. 그것이 백성에게 미움을 받았고, 자주 남용되어 인기가 없었지만, "그 직분 자체"가 불명예스러운 것은 아니었다. 정부가 있다면 그것은 유지되어야 한다. 따라서 정부를 적절히 유지하기 위한 수단으로 세금을 거두는 것이 의무인 사람들이 있어야 한다. 그리고 정부의 그런 유지가 필요하듯이, 백성도 통치자들이 공정하게 배분한 몫을 기꺼이 내야 하며, 그것을 거두도록 권한을 받은 자들을 호의적으로 여겨야 한다. 로마서 13:1-6을 보라.

영문 원문

Exact - Demand, or take, no more.

Than that which is appointed - That is, by the government. John does not condemn the office, or say that the employment should be forsaken. Though it was hated by the people - though often abused and therefore unpopular - yet "the office itself" was not dishonorable. If there is a government, it must be supported; and of course there must be people whose duty it is to collect taxes, as the means of the proper support of the government; and as such a support of the government is necessary, so the people should pay cheerfully the just apportionment of their rulers, and regard favorably those who are authorized to collect it. See Romans 13:1-6.

14

Luke 3:14

본문 열기

군인들도 마찬가지로 - "그들"도 그의 세례에 왔던 것으로 보인다. 이들이 유대인인지 로마인인지는 확인할 수 없다. 유대가 로마 속주였으므로, 그들이 헤롯 안티파스나 빌립을 섬기는 유대인 또는 유대교 개종자였고, 따라서 실제로는 로마의 복무에 있었을 가능성도 낮지 않다.

폭력을 행하지 말라 ... - 불법적인 힘으로 어떤 사람의 재산도 빼앗지 말고, 어떤 개인의 몸이나 재산에 대해 부당한 힘을 사용하지 말라는 뜻이다. 그들 중 많은 이들이 압제적이거나, 폭력과 약탈과 도둑질에 기울어 있었고, 평화의 때에도 주민들에게 부담이 되었을 가능성이 있다.

아무도 거짓으로 고발하지 말라 - 그들이 다른 사람의 재산을 원했으나 폭력으로 얻을 수 없었거나, 폭력을 위한 구실이 없을 때, 종종 다른 방식으로 같은 일을 시도하여 그 사람들을 범죄자로 거짓 고발했을 가능성이 있다. "거짓으로 고발하다"로 번역된 말은 우리의 "sycophant"라는 말이 파생된 단어다. "sycophant"라는 말의 본래 의미는 이러했다. 아테네에는 "무화과"의 수입을 금지하는 법이 있었다. "sycophant"(문자적으로는 "무화과를 드러나게 한 사람", 또는 그것을 보여 준 사람)는 법을 어기고 무화과를 수입한 사람들을 치안관에게 고발하는 자, 또는 "밀고자"였다. 그 뒤 이 말은 일반적인 의미로 사용되어 "어떤" 고소자, 곧 중상자, 고발자, 밀고자를 가리키게 되었다. 그런 사람들은 대개 비굴하고 아첨하며 보상을 기대했기 때문에, 이 말은 또한 아첨꾼 또는 아부꾼을 나타내는 데도 사용되었다. 그것은 언제나 나쁜 의미로 쓰인다. 여기서는 "아무도 거짓으로 고발하지 말라"고 정확히 번역된다.

만족하라 ... - 불평하거나 원망하지 말고, 너희 급료를 늘리기 위해 불법적인 수단을 쓰지 말라는 뜻이다.

급료 - 이 말은 그들에게 지급된 "돈"뿐 아니라, 그들의 "배급" 또는 날마다 주어지는 음식 몫도 뜻한다. 이것으로 그들은 자기 회개가 참되다는 것, 곧 그것이 실제적인 영향을 미치고 삶의 참된 개혁을 낳는다는 것을 보여야 했다. 그리고 "그 밖의 어떤" 회개도 참될 수 없다는 것은 분명하다. 삶의 변화가 따르지 않는 모든 회개 고백은 단순한 위선이다. 더 나아가 요한은 그들의 직업을 정죄하지도, 군인이 되는 것이 불법이라고 말하지도, 참된 회개자가 되기 위해 그 일을 버려야 한다고 말하지도 않았다는 점을 언급할 수 있다. 선한 사람이면서도 군인일 수 있었다. 요구된 것은 그들이 자기 직업 안에서 참으로 정직하다는 것과, 그 직업에서 자주 행해지던 범죄를 저지르지 않는다는 것을 보이는 것이었다. 자신과 가족과 나라를 방어하는 것은 합법적이며, 따라서 군인이 되는 것도 합법적이다. 사람은 어디서나, 모든 직업 안에서 그리스도인이어야 한다. 그러면 그는 자기 직업에 영예를 돌릴 것이며, 그 직업이 하나님의 법을 직접 위반하는 것이 아니라면 그 직업도 존귀할 것이다.

영문 원문

The soldiers likewise - It seems that "they," also came to his baptism. Whether these were Jews or Romans cannot be ascertained. It is not improbable that, as Judea was a Roman province, they were Jews or Jewish proselytes in the service of Herod Antipas or Philip, and so were really in the Roman service.

Do violence ... - Do not take the property of any by unlawful force, or do not use unjust force against the person or property of any individual. it is probable that many of them were oppressive, or prone to violence, rapine, or theft, and burdensome even in times of peace to the inhabitants.

Neither accuse any falsely - It is probable that when they wished the property of others and could not obtain it by violence, or when there was no pretext for violence, they often attempted the same thing in another way, and falsely accused the persons of crime. The word rendered "falsely accused" is the one from which our word "sycophant" is derived. The proper meaning of the word "sycophant" was this: There was a law in Athens which prohibited the importation of "figs." The "sycophant" (literally "the man who made figs to appear," or who showed them) was one who made complaint to the magistrate of persons who had imported figs contrary to law, or who was an "informer;" and then the word came to be used in a general sense to denote "any" complainer - a calumniator - an accuser - an informer. As such persons were usually cringing and fawning, and looked for a reward, the word came to be used also to denote a fawner or flatterer. It is always used in a bad sense. It is correctly rendered here, "do not accuse any falsely."

Be content ... - Do not murmur or complain, or take unlawful means to increase your wages.

Wages - This word means not only the "money" which was paid them, but also their "rations" or daily allowance of food. By this they were to show that their repentance was genuine; that it had a practical influence; that it produced a real reformation of life; and it is clear that "no other" repentance would be genuine. Every profession of repentance which is not attended with a change of life is mere hypocrisy. It may farther be remarked that John did not condemn their profession, or say that it was unlawful to be a soldier, or that they must abandon the business in order to be true penitents. It was possible to be a good man and yet a soldier. What was required was that in their profession they should show that they were really upright, and did not commit the crimes which were often practiced in that calling. It is lawful to defend oneself, one's family, or one's country, and hence, it is lawful to be a soldier. Man everywhere, in all professions, should be a Christian, and then he will do honor to his profession, and his profession, if it is not a direct violation of the law of God, will be honorable.

15

Luke 3:15

본문 열기

기대 가운데 - 메시아를 기대하고 있었다는 뜻이다. 난외에는 "불안한 기다림"이라고 되어 있다. 곧 그들은 요한 자신이 메시아가 아닌지 확신하지 못했다. 그들은 그의 나타나심을 확신 있게 "기대"했고, 그들의 마음은 "불안한 기다림" 가운데 있었거나, 그가 이미 오지 않았는지, 요한이 메시아가 아닌지 의심하는 상태에 있었다.

요한에 대하여 마음속으로 생각했다 - 그의 성격과 설교와 성공을 생각하고, 그가 메시아에게 기대되던 일들을 행하고 있지 않은지 간절히 물었다.

영문 원문

In expectation - Expecting the Messiah. Margin, "suspense." That is, they were not certain whether John was not himself the Messiah. They confidently "expected" his appearing, and there minds were in "suspense," or they were in a state of doubt whether he had not already come, and whether John was not the Messiah.

Mused in their hearts of John - Thought of his character, his preaching, and his success, and anxiously inquired whether he did not do the things which were expected of the Messiah.

16

Luke 3:16

본문 열기

마태복음 3:11-12의 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 3:11-12.

17

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

18

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

19

Luke 3:19

본문 열기

마태복음 14:1-13의 주석을 보라. "이 위에 더하였다." 그는 이전의 모든 죄에 이것을 더했다. 이것이 그의 행위들 가운데 "최악"이었다는 뜻이 아니라, 다른 행위들과 같은 성격을 지닌 그의 행위들 중 "하나"였다는 뜻이다. 여기 언급된 사건은 이때로부터 얼마 뒤에야 일어났지만, 요한의 설교가 어떤 결말을 맞았는지 보이거나 그에 관한 기록을 "완성하기" 위해 여기 언급된다.

영문 원문

See the notes at Matthew 14:1-13. "Added this above all." To all his former crimes he added this; not implying that this was the "worst" of his acts, but that this was "one" of his deeds, of like character as the others. The event here mentioned did not take place until some time after this, but it is mentioned here to show what was the end of John's preaching, or to "fill out" the account concerning him.

20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

21

Luke 3:21

본문 열기

마태복음 3:13-17의 주석을 보라. "예수께서 세례를 받으시고", 또는 예수께서 세례를 "받으신 뒤"라는 뜻이다. 이것은 세례 후에 일어난 것이지, 세례가 집행되는 "동안" 일어난 것이 아니다, 마태복음 3:16.

기도하실 때 - 이 정황은 다른 복음서 저자들에게서는 생략되어 있다. 그리고 이것은 다음을 보여 준다.

  1. 예수께서 기도의 습관을 가지고 계셨다는 것.

  2. 종교의 규례가 집행될 때 특별한 기도를 드리는 것이 합당하다는 것.

  3. 큰 무리 가운데서도 은밀히 기도하는 것이 가능하다는 것. 그 기도는 의심할 바 없이 마음을 조용히 하나님께 들어 올리는 것이었다. 그러므로 "우리"도 어디서나, 날마다의 수고 가운데서, 무리 한가운데서 그렇게 할 수 있으며, 이렇게 "항상" 기도할 수 있다.

영문 원문

See the notes at Matthew 3:13-17. "Jesus being baptized;" or, Jesus "having been" baptized. This took place after the baptism, and not "during" its administration, Matthew 3:16.

Praying - This circumstance is omitted by the other evangelists; and it shows,

  1. That Jesus was in the habit of prayer.

  2. That it is proper to offer up special prayer at the administration of the ordinances of religion.

  3. That it is possible to pray in the midst of a great multitude, yet in secret. The prayer consisted, doubtless, in lifting up the heart silently to God. So "we" may do it anywhere - about our daily toil - in the midst of multitudes, and thus may pray "always."

22

Luke 3:22

본문 열기

몸의 형체로 - 이것은 실제로 보이는 나타남이었고, 의심할 바 없이 사람들이 보았다. 비둘기는 순결과 해 없음의 상징이며, 이 경우 비둘기의 형체가 취해진 것은 아마 예수께 부여될 영이 순결과 무죄의 영일 것임을 나타내기 위해서였을 것이다. "성령"께서 보이는 형체를 취하실 때에는, 나타내려는 것을 상징하는 형체를 취하신다. 이와 같이 그는 사도들이 부여받을 언어의 기적적 능력을 나타내기 위해 "혀"의 형체를 취하셨고, 그들의 능력 등을 나타내기 위해 불의 모습을 취하셨다, 사도행전 2:3.

영문 원문

In a bodily shape - This was a real visible appearance, and was doubtless seen by the people. The dove is an emblem of purity and harmlessness, and the form of the dove was assumed on this occasion to signify, probably, that the spirit with which Jesus would be endowed would be one of purity and innocence. The "Holy Spirit," when he assumes a visible form, assumes that which will be emblematic of the thing to be represented. Thus he assumed the form of "tongues," to signify the miraculous powers of language with which the apostles would be endowed; the appearance of fire, to denote their power, etc., Acts 2:3.

23

Luke 3:23

본문 열기

예수께서 시작하실 때 ... - 이것은 제사장들이 그 직무에 들어가는 나이였다, 민수기 4:3, 민수기 4:47. 그러나 예수께서 자기 일을 서른째 해까지 늦추신 데 이것을 염두에 두셨다는 것은 분명하지 않다. 그는 제사장직과 관련하여 레위 율법 아래 놓여 있지 않았고, 선지자들과 교사들이 그 나이 이전에 자기 일을 시작하지 않았다는 것도 드러나지 않는다.

사람들이 생각하기에는 - 일반적으로 그렇게 생각되었다는 뜻이거나, 아마 법적으로 그의 아들로 여겨졌다는 뜻이다.

영문 원문

Jesus began to be ... - This was the age at which the priests entered on their office, Numbers 4:3, Numbers 4:47; but it is not evident that Jesus had any reference to that in delaying his work to his thirtieth year. He was not subjected to the Levitical law in regard to the priesthood, and it does not appear that prophets and teachers did not commence their work before that age.

As was supposed - As was commonly thought, or perhaps being legally reckoned as his son.

24

Luke 3:24

본문 열기

이 족보에 관해서는 마태복음 1:1-16의 주석을 보라.

영문 원문

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.

25

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

26

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

27

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

28

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

31

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

32

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

34

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

35

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

36

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

37

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

38

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문