Barnes' Notes on the Bible · 민수기 20장

주석 읽기 최적화

장별 주석

민수기 20장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Numbers 20:1

본문 열기

민수기 20장과 민수기 21장은 백성이 가데스에서 세일 산을 돌아 요단 가까이 비스가의 높은 곳까지 간 여정과, 그 여정에 관련된 여러 사건들을 서술한다(민수기 33:37-41과 비교하라). 이것은 이스라엘이 시내산에서 가나안으로 나아가는 과정의 셋째이자 마지막 단계였으며, 출애굽 제40년에 일어났다.

그 사건들은 엄격한 시간 순서로 서술된 것 같지는 않다(민수기 21:1을 보라). 민수기 20장의 주된 목적은 백성이 약속의 땅에 들어가기 전에 그들의 본래 지도자들을 잃게 되는 일을 서술하는 데 있는 듯하다.

“온 회중” - 이 강조된 표현은(민수기 13:26; 민수기 14:1과 비교하라) 마침내 약속의 땅을 향한 전진을 다시 시작하기 위해 백성이 다시 모였음을 가리킨다. 지난 38년 동안 “회중”은 흩어져 있었다. 성막 주위에는 분명 레위인들과 다른 사람들로 이루어진 조직된 진영이 계속 있었고, 그 진영은 때때로 그 지역 이곳저곳으로 옮겨 다녔다(민수기 33:18-36과 비교하라). 그러나 백성의 대다수는 바란 광야 전역에 흩어져 있었고, 가축의 목초지에 가장 알맞은 방식으로 유목 생활을 했다. 그들은 주변 지파들과 식량을 거래했고(신명기 2:26-29; 시편 74:14와 비교하라), 고대에는 지금보다 훨씬 풍부했던 그 지역의 자원들을 이용했다.

이러한 자연 자원은 필요한 곳에서 기적적인 도움으로 보충되었다. 광야에서 이스라엘을 인도하신 일 전체는 하나님의 특별하고 직접적인 감독의 돌보심으로 계속 언급된다(신명기 8:4 이하; 신명기 29:5; 느헤미야 9:21; 이사야 63:11-14; 아모스 2:10 등).

그러나 하나님의 특별한 후하심이 그들에게 허락되었음에도, 이 기간은 적어도 죽어 가던 세대 가운데서는 큰 종교적 쇠퇴, 심지어 배교의 시기였을 가능성이 크다. 에스겔 20:15 이하; 아모스 5:25 이하; 호세아 9:10과 같은 구절들은 의심할 여지 없이 이 시기를 가리키는 것으로 보아야 한다.

“신 광야로” - 바란 광야의 북동쪽 부분이다. 또는 파머가 이제 아카바와 와디 가라이예의 상류 사이에 있는 엣-티 광야의 남동쪽 모퉁이로 확정한 곳이다. 진을 친 곳은 의심할 여지 없이 가데스의 샘 가까이에 있었다.

“첫째 달에” - 곧 출애굽 제40년의 첫째 달이다.

영문 원문

Numbers 20 and Numbers 21 narrate the journey of the people from Kadesh round Mount Seir to the heights of Pisgah, near the Jordan, and the various incidents connected with that journey (compare Numbers 33:37-41). This formed the third and last stage of the progress of Israel from Sinai to Canaan, and took place in the fortieth year of the Exodus.

The incidents are apparently not narrated in a strictly chronological order (see Numbers 21:1). The leading purpose of Numbers 20 seems to be to narrate the loss by the people of their original leaders before their entrance into the land of promise.

Even the whole congregation - This emphatic expression (compare Numbers 13:26; Numbers 14:1) points to a re-assembling of the people for the purpose of at last resuming the advance to the promised land. During the past 38 years the "congregation" had been bracken up. No doubt round the tabernacle there had continued an organised camp consisting of the Levites and others, which had been moved from time to time up and down the country (compare Numbers 33:18-36). But the mass of the people had been scattered over the face of the wilderness of Paran, and led a nomadic life as best suited the pasturage of the cattle; trafficking in provisions with surrounding tribes (compare Deuteronomy 2:26-29; Psalm 74:14); and availing themselves of the resources of a district which were in ancient times vastly greater than they now are.

These natural resources were supplemented, where needful, by miraculous aid. The whole guidance of Israel through the wilderness is constantly referred to God's special and immediately superintending care (Deuteronomy 8:4 following; Deuteronomy 29:5; Nehemiah 9:21; Isaiah 63:11-14; Amos 2:10, etc.).

Yet though God's extraordinary bounty was vouchsafed to them, it is probable that this period was, among the perishing generation at all events, one of great religious declension, or even apostasy. To it must no doubt be referred such passages as Ezekiel 20:15 ff; Amos 5:25 following; Hosea 9:10.

Into the desert of Zin - The northeastern part of the wilderness of Paran (or, now definitely fixed by Palmer as the southeastern corner of the desert of Et-Tih, between Akabah and the head of Wady Garaiyeh.) The place of encampment was no doubt adjacent to the spring of Kadesh.

In the first month - i. e. of the fortieth year of the Exodus.

2

Numbers 20:2

본문 열기

불평하는 자들의 말투는 주목할 만하다. 그것은 지난 세대에게서 전해 내려온 전통적인 항의처럼 들린다. 난외주를 비교하라.

영문 원문

The language of the murmurers is noteworthy. It has the air of a traditional remonstrance handed down from the last generation. Compare marginal references.

8

Numbers 20:8

본문 열기

“지팡이를 가지고” - 이 지팡이는 이집트에서 기적들이 행해질 때 사용되었던 것(출애굽기 7:8 이하; 출애굽기 7:19 이하; 출애굽기 8:5 이하 등)이며, 르비딤에서 비슷한 경우에도 사용되었던 것이다(출애굽기 17:5 이하). 이 지팡이는 그처럼 많은 하나님의 개입을 기념하는 물건이었으므로 자연스럽게 성막에 보관되었고, 따라서 민수기 20:9에서 모세가 “여호와 앞에서” 가져온 것으로 묘사된다.

영문 원문

Take the rod - That with which the miracles in Egypt had been performed (Exodus 7:8 ff; Exodus 7:19 ff; Exodus 8:5 ff, etc.), and which had been used on a similar occasion at Rephidim (Exodus 17:5 following). This rod, as the memorial of so many divine interpositions, was naturally laid up in the tabernacle, and is accordingly Numbers 20:9 described now as taken by Moses "from before the Lord."

11

Numbers 20:11

본문 열기

민수기 20:8의 명령은 “너희는 반석에게 말하라”는 것이었다. 치는 행위, 특히 두 번 친 것은 모세 편의 격한 짜증을 나타낸다. 백성을 향한 그의 부적절한 말투, 곧 “반역한 너희여 들으라”도 마찬가지이다. 또한 “우리가 … 해야 하겠느냐”라는 질문 형식은 백성을 마땅히 그들의 구원자이신 하나님께로 향하게 하지 않고, 모세와 아론 개인에게로 향하게 한다. 사실 하나님의 신실한 종은 백성의 반복되는 완고함으로 지쳐 무너진 것이다. 그는 이스라엘 앞에서 하나님의 대표자로서 자기 직무를 실제로 수행하는 가운데, 자신에게 맡겨진 큰 기능에 합당하지 않게 행동했다. 이처럼 모세는 “이스라엘 자손의 목전에서 하나님을 거룩하게 하지” 않았다. 아론은 모세의 절제 없는 말과 행동을 제지할 수 있었지만 그렇게 하지 않았다. 그러므로 하나님은 그 둘을 자신을 위한 일에서 물러나게 하시고, 그 성취를 다른 이에게 넘기심으로써 그들을 벌하신다.

영문 원문

The command Numbers 20:8 was "Speak ye unto the rock." The act of smiting, and especially with two strokes, indicates violent irritation on the part of Moses; as does also his unseemly mode of addressing the people: "Hear now, ye rebels." The form too of the question, "must we, etc.," directs the people not, as ought to have been the case, to God as their deliverer, but to Moses and Aaron personally. In fact the faithful servant of God, worn out by the reiterated perversities of the people, breaks down; and in the actual discharge of his duty as God's representative before Israel, acts unworthily of the great function entrusted to him. Thus, Moses did not "sanctify God in the eyes of the children of Israel." Aaron might have checked the intemperate words and acts of Moses, and did not. Hence, God punishes both by withdrawing them from their work for Him, and handing over its accomplishment to another.

13

Numbers 20:13

본문 열기

“므리바 물” - 곧 “다툼”이라는 뜻이다. 이곳은 출애굽기 17:2 이하의 “므리바”와 구별하기 위해 민수기 27:14에서는 “가데스 므리바”, 신명기 32:51에서는 “므리바-가데스”라 불린다.

“그들 중에서 거룩함을 나타내셨더라” - 이는 의심할 여지 없이 “가데스”(거룩함)라는 이름을 암시한다. 그 이름이 지금 새로 붙여진 것은 아니지만, 하나님께서 여기서 자신의 거룩함을 옹호하시고 그것을 거슬러 범죄한 모세와 아론을 벌하셨다는 사실로 말미암아 새로운 의미를 얻게 되었다.

영문 원문

The water of Meribah - i. e. "Strife." The place is called "Meribah in Kadesh" Numbers 27:14, and "Meribah-Kadesh" Deuteronomy 32:51. to distinguish it from the "Meribah" of Exodus 17:2 ff.

And he was sanctified in them - An allusion doubtless to the name "Kadesh" (holy), which though not now bestowed, acquired a new significance from the fact that God here vindicated His own sanctity, punishing Moses and Aaron who had trespassed against it.

14

Numbers 20:14

본문 열기

난외주를 비교하라. 민수기 20:1과 민수기 33:38을 비교해 보면, 진영은 가데스에 석 달이나 넉 달가량 머물렀던 것으로 보인다. 재조직을 위해 시간이 필요했음은 의심할 여지가 없다. 가장 짧은 길로 요단 강가에 이르려면 그들은 가데스에서 거의 정동쪽으로 행군하여 에돔 산지의 한가운데를 지나야 했다. 이 산지들은 높고 가파르며, 두세 개의 좁은 협곡이 가로지른다. 그러므로 민수기 20:17의 요청이 필요했던 것이다.

“네 형제” - 에돔 사람들에게 야곱과 에서 사이의 옛 호의를 기억하고 새롭게 하라고 호소하는 말이다(창세기 33:1-17).

사사기 11:17을 보면 비슷한 요청이 모압 사람들에게도 전달되었던 것으로 보인다.

영문 원문

Compare the marginal reference. It appears from comparing Numbers 20:1 with Numbers 33:38, that the host must have remained in Kadesh some three or four months. No doubt time was required for re-organization. In order to gain the banks of Jordan by the shortest route they had to march nearly due east from Kadesh, and pass through the heart of the Edomite mountains. These are lofty and precipitous, traversed by two or three narrow defiles. Hence, the necessity of the request in Numbers 20:17.

Thy brother - An appeal to the Edomites to remember and renew the old kindnesses of Jacob and Esau Genesis 33:1-17.

It appears from Judges 11:17 that a similar request was addressed to the Moabites.

16

Numbers 20:16

본문 열기

“사자” - 창세기 12:7 주석; 출애굽기 3:2 주석을 보라. 이 용어는 일반적으로 이스라엘이 그 아래 있었던 초자연적 인도를 나타내는 것으로 이해해야 한다.

영문 원문

An angel - See Genesis 12:7, note; Exodus 3:2, note. The term is to be understood as importing generally the supernatural guidance under which Israel was.

20

Numbers 20:20

본문 열기

이스라엘 사람들은 가데스에서 사신이 돌아오기를 기다리지 않고 동쪽으로 행군을 시작했다. 그들이 가까이 온다는 소식을 듣고 에돔 사람들은 그들을 막기 위해 군대를 모았다. 이스라엘이 아라바를 건넜을 때, 그들은 산지로 올라가는 길이 막혀 있음을 발견했다. 이에 관한 언급은 이야기를 완결하기 위해 여기에 삽입된 것이다. 그러나 시간 순서로는 민수기 20:22에 묘사된 행군 뒤에 온다.

영문 원문

The Israelites, without awaiting at Kadesh the return of their ambassador, commenced their eastward march. At the tidings of their approach the Edomites mustered their forces to oppose them; and on crossing the Arabah they found their ascent through the mountains barred. The notice of this is inserted here to complete the narrative; but in order of time it comes after the march described in Numbers 20:22.

22

Numbers 20:22

본문 열기

“호르 산” - 현대의 제벨 하룬으로, 아라바 동쪽에 있으며 페트라 가까이에 있다. 어두운 붉은색의 벌거벗은 바위 위로 지중해보다 거의 5,000피트 높은 곳까지 솟아 있는 이 인상적인 산은, 멀리서도 가까이서도 두 봉우리로 유명하다. 그 가운데 한 봉우리에는 지금도 돔을 얹은 작은 사각형 건물이 보이는데, 그것은 아론의 무덤이라 불린다.

영문 원문

Mount Hor - The modern Jebel Harun, situated on the eastern side of the Arabah, and clause to Petra. This striking mountain, rising on a dark red bare rock, to a height of near 5,000 feet above the Mediterranean, is remarkable far and near for its two summits, on one of which is still shown a small square building, crowned with a dome, called the Tomb of Aaron.

26

Numbers 20:26

본문 열기

모세가 아론에게 입혔던 제사장 의복은(레위기 8:7-9) 아론의 직분을 엘르아살에게 엄숙히 이전하는 방식으로 엘르아살에게 입혀졌다. 열왕기상 19:19와 비교하라.

영문 원문

The priestly garments, wherewith Moses had invested Aaron Leviticus 8:7-9, were put upon Eleazar by way of solemn transference of Aaron's office to him; compare 1 Kings 19:19.