Barnes' Notes on the Bible · 시편 10장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 10장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 10 Introduction

본문 열기

제1절. '시의 저자와 계기.' 이 시는 시편 1편과 2편 및 여러 시처럼 저자를 나타내는 표제가 없고, 시 자체에도 확실히 결정할 내용이 없다. 다윗의 것으로 인정된 시들 사이에 놓인 위치로 보아 시편을 배열한 이들이 다윗의 작품으로 여겼음은 도덕적으로 확실하며, 이를 금할 내용도 없다.

지어진 계기는 알려지지 않았다. 칠십인역과 라틴어 불가타는 시편 9편과 10편을 합쳐 시편 9편으로 세고, 이후 히브리어 11편을 10편으로 세는 방식이 시편 113편까지 계속된다. 그 역본들에서는 히브리어 114편과 115편이 하나가 되어 번호가 다시 일치한다. 그러나 히브리어 116편과 147편은 각각 둘로 나누어 전체 150편을 맞춘다. 누가 무슨 이유로 이런 구분을 했는지는 알려지지 않았고, 칠십인역과 불가타의 구분에 알려진 근거도 없다.

따라서 이 시가 시편 9편과 같은 때와 계기에 지어졌다는 증거도, 시 자체에서 그런 필연적 추정을 이끄는 내용도 없다. 구조상 다른 시들이 서로 독립적인 것처럼 시편 9편과 독립적이다. 시 자체로는 앞 시와 여러 다른 시처럼 저자가 고난 가운데 있고 한동안 하나님께 버림받은 듯할 때 지었다(시편 10:1). 그 고난은 강한 악인의 행동에서 생겼다. 그는 저자의 명예나 생명을 멸하려고 은밀하고 비열하며 비밀스럽고 배신적인 길을 추구했다. 저자는 이런 상황에서 하나님께 개입해 달라고 부른다. 원수가 누구인지, 다윗 생애의 어떤 계기인지는 알 수 없다. 다만 다윗의 생애에 이 시와 맞는 경우가 여럿 있었고, 시의 의미를 알기 위해 특정 계기를 더 분명히 알 필요는 없다.

제2절. '시의 내용.' 두 부분으로 나뉜다. 첫째는 원수의 성품(시편 10:1-11), 둘째는 하나님께 개입하여 계략에서 건져 달라는 호소(10:12-18)이다.

I. 원수의 특성(시편 10:1-11).

(a) 교만하여 가난한 자를 박해했다(10:2).

(b) 자랑하며 특히 재물을 자랑하려 했다(10:3).

(c) 실제적 무신론자로, 너무 교만하여 하나님을 찾거나 의존을 인정하지 않았다(10:4).

(d) 그의 길은 언제나 해롭고 악을 낳았다. 도덕적 주제에 올바른 견해가 없고 진리와 의의 큰 원리가 '그의 시야에서 훨씬 높이' 있었기 때문이다(10:5).

(e) 미래를 염려하지 않고 계속 번성하며 역경이 닥치지 않으리라고 느꼈다(10:6).

(f) 불경하고 공공연히 속였다(10:7).

(g) 음흉하고 교활하고 비열하여 목적을 위해 어떤 이중성과 배신도 행했다(10:8-10).

(h) 하나님께서 '잊으신' 듯, 곧 범죄를 지나치고 보거나 돌보지 않으시는 듯 행동했다(10:11).

II. 원수의 계략에서 건져 달라는 호소(시편 10:12-18).

(a) 하나님께 고난받는 자의 부르짖음을 기억해 달라고 엄숙히 간청한다(10:12).

(b) 개입하셔야 할 이유를 제시한다(10:13-15). (1) 하나님께서 모든 것을 보셨으므로 악행자가 숨기려는 노력은 헛되며, (2) 가난하고 고난받는 자가 의지하는 자를 보호하실 것을 굳게 믿고 자신을 하나님께 맡겼다.

(c) 하나님께서 개입하여 신뢰하는 이들을 구원하시리라는 엄숙하고 온전한 확신을 표현한다(10:16-18).

영문 원문

Section 1

"Author and occasion of the psalm." This psalm, like Psalm 1:1-6; Psalm 2:1-12, and many others, has no title to indicate its authorship; nor is there anything in the psalm itself which can enable us to determine this with any certainty. From the place which it occupies among the acknowledged Psalms of David, it is morally certain that it was regarded by those who arranged the Book of Psalms, as having been composed by him. There is nothing in the psalm to forbid this supposition.

Of course nothing is known as to the occasion on which it was composed. In the Septuagint and the Latin Vulgate, Psalm 9 and Psalm 10 are united, and reckoned as Psalm 9; and thenceforward the reckoning proceeds according to this arrangement, the eleventh in the Hebrew being numbered in those versions as the tenth, etc. This arrangement continues to Psalm 113:1-9 (inclusive). In those versions, Psalm 114:1-8 and Psalm 115 of the Hebrew form but one psalm, and the reckoning coincides. But Psalm 116 in Hebrew is, in those versions, (divided into two, and Psalm 147 in Hebrew is, in those versions, divided into two, thus completing the number of 150 psalms - making the number in the Hebrew, and the Latin Vulgate, and the Septuagint, the same. It is not now known by whom these divisions were made, or on what pretence they were made. There is no known reason for making the divisions of the Psalms that occur in the Septuagint and the Latin Vulgate.

There is no evidence, therefore, that this psalm was composed at the same time, and on the same occasion, as Psalm 9, and there is nothing in the psalm itself that would necessarily lead to this supposition. It is as independent of that in its structure, as one psalm usually is of another.

So far as appears from the psalm itself, it was composed like the former, and like many others, when the writer was in the midst of trouble; and when, for the time, he seemed to be forsaken by God, Psalm 10:1. The nature of that trouble is so far indicated as to show that it arose from the conduct of some formidable enemy, some one who was wicked, someone who was pursuing a secret and underhanded, a clandestine and treacherous course, to destroy the reputation or the life of the author of the psalm. In these circumstances the writer calls upon God to interpose for him. Nothing is indicated, however, by which we can ascertain who this enemy was, or on what occasion, in the life of David, the psalm was composed. It is only necessary to add, that there were several occasions in the life of David which corresponded with what is stated in the psalm, and that it is not necessary to understand the particular occasion more clearly in order to see the meaning of the psalm.

Section 2

"Contents of the psalm." The psalm is properly divided into two parts.

The first contains an account of the character of the enemy to whom the writer refers, Psalm 10:1-11; the second is an appeal to God to interpose and deliver him from the machinations of this foe, Psalm 10:12-18.

I. The characteristics of the enemy, Psalm 10:1-11. Those characteristics were the following:

(a) He was proud, and on that account persecuted the poor, Psalm 10:2.

(b) He was a boaster, and especially, it would seem, was one who was disposed to boast of his wealth, Psalm 10:3.

(c) He was a practical atheist; one too proud to seek after God, or to acknowledge his dependence on him, Psalm 10:4.

(d) His ways were always grievous, or adapted to produce evil, and the reason was that he had no just views on mortal subjects - that the great principles of truth and right were "far above out of his sight," Psalm 10:5.

(e) He was a man who had no apprehensions about the future; one who felt that his course would be one of continued prosperity, and that adversity would never come upon him, Psalm 10:6.

(f) He was profane and openly fraudulent, Psalm 10:7

(g) He was insidious, artful, and underhanded in his doings; a man who would stoop to any act of duplicity and treachery to accomplish his purposes, Psalm 10:8-10.

(h) And he acted as if God had "forgotten," that is, as if God would pass over offences; as though He did not see or regard them, Psalm 10:11.

II. An appeal to God to deliver him from the machinations of this foe, Psalm 10:12-18. This appeal consists of the following parts:

(a) A solemn address to God, beseeching him to remember the cry of the humble or the afflicted, Psalm 10:12.

(b) Arguments to enforce this appeal, or reasons why God should interpose, Psalm 10:13-15. These arguments are:

(1) That he had seen all this; that the effort of the wrong-doer to conceal what he had done was vain; and

(2) that the poor and afflicted had committed himself to God with a firm confidence that he would protect those who relied on him.

(c) The expression of a solemn and full conviction on the part of the writer of the psalm that God would thus interfere, and save those who put their trust in Him, Psalm 10:16-18.

1

Psalm 10:1

본문 열기

주여, 어찌하여 멀리 서시며 - 왜 그렇게 하시는지를 묻는다. 환난 때 하나님께서 개입하시고 도움을 기대할 수 있다는 생각에 기초한다. 그러나 이 경우 하나님은 부당한 일을 당하고 억눌린 이들의 슬픔과 고난을 무관심하게 바라보시는 듯했다. 저자는 특히 자기를 해친 자들의 성품을 생각하며 놀라 그 이유를 설명할 수 없었다. 이런 상황에서 '멀리 서는 것'은 아프거나 사별했거나 가난하고 궁핍할 때 다른 이들이 가까이 오지 않는 것처럼 무관심과 무관여의 태도이다. 사람이 그러는 것은 놀랍지 않지만 하나님께서 그러시는 듯한 것은 경이로웠다.

환난 때에 어찌하여 숨으시나이까 - 하나님께서 자신을 감추거나 멀리 계시는 듯했다. 자신을 나타내지 않고 고난받는 사람이 홀로 괴로워하게 두시는 듯했다.

환난 때에 - 고난과 슬픔과 박해이다. 특히 뒤 절들에 묘사된 원수들의 계략이 일으킨 고난이다. 그러나 질문은 일반적 형태로, 하나님께서 환난 때 개입하지 않으시는 일이 이상하고 설명할 수 없는 듯 제시된다. 우리 세상에서 이 질문을 물을 계기가 얼마나 많았는가!

영문 원문

Why standest thou afar off, O Lord? - That is, What is the reason why thou doest this? The thought upon which this is based is that God might be expected to interpose in a time of trouble, and that His aid might then be looked for. Yet, in this case, He seemed to be an indifferent spectator of the sorrows and afflictions of the wronged and oppressed. This filled the mind of the writer with surprise, and he could not account for it, especially in view of the character of the person or persons who had wronged the author of the psalm. "To stand afar off" in such circumstances, is an attitude of indifference and unconcern - as when others do not come near us if we are sick, or are bereaved, or are in circumstances of poverty and want. That man should do this would have produced no surprise in the mind of the writer; that God should do it was something that filled him with wonder.

Why hidest thou thyself? - As if God concealed himself or kept away. He did not manifest himself, but seemed to let the afflicted man suffer alone.

In times of trouble - Affliction, sorrow, persecution. The particular trouble referred to here was that which was produced by the machinations of the enemy or enemies whose character is described in the following verses. The question, however, is put in a general form, as if it; were strange and unaccountable that God should ever fail to interpose in time of trouble. How often has there been occasion to ask this question in our world!

2

Psalm 10:2

본문 열기

악한 자가 교만하여 - 난외주의 문자적 번역은 '악인의 교만 가운데 그가 행한다'이며 의미는 같다. 가난한 자를 박해한 것은 교만과 오만과 야망에서 비롯되었다. 이기적이고 야심찬 목적을 좇으면서 타인의 권리와 안락을 완전히 무시하고, 자기 목표에 비하면 그들의 이익과 행복은 고려할 가치가 없다고 여겨 권리를 짓밟았다. '악인'(רשׁע, rāshâ‛)은 단수이며 집합적으로도 쓰일 수 있지만, 다윗이 당시 부당한 일을 당한 특정 원수를 가리킨 듯하다. 누구인지는 확정할 수 없으나 3-11절의 묘사가 단수로 계속되므로 한 개인일 가능성이 가장 자연스럽다.

가난한 자를 심히 압박하오니 - עני ידלק(yidelaq 'ânı̂y)이다. 알렉산더 교수는 '고난받는 자를 태운다', 루터는 '고난받는 자가 고통받아야 한다', 드베테는 '비참한 자들이 괴로워한다', 불가타와 칠십인역은 '가난한 자가 불탄다', 게제니우스는 고뇌로 타는 것, 호슬리는 '경건하지 않은 자가 높아질 때 무력한 자가 소진된다'로 번역한다. 그러나 일반 역본이 참된 의미를 표현한다. דלק(dâlaq)은 타오르다, 사랑이나 분노로 불타다, 이어 누군가를 불같이 추격하고 박해하다를 뜻한다. 시편 7:13 주석을 보라. 교만한 악인이 고난받고 짓눌리고 가난한 자를 향해 불타올라 맹렬히 추격한다는 뜻이다. 시편 기자는 보호자나 친구가 없었던, 아마 왕위에 오르기 전의 자신을 가리킨 듯하다.

그들이 자기들이 베푼 꾀에 빠지게 하소서 - 다른 이를 이용하거나 멸하려고 세운 계략과 계획이다. 정당한 보응으로 그 재앙이 자신들에게 닥치기를 기도한다. 남을 위해 도모한 해악이 자신에게 돌아오면 누구도 불평할 권리가 없다. 이것이 언제나 확실히 일어난다면 악행을 가장 효과적으로 막을 것이다. 시편 기자는 공의가 이루어지기를 기도할 뿐이다. 시편 5:10; 7:15-16 주석을 비교하라. 동사가 복수형이지만 한 원수에게 품은 감정을 비슷한 모든 경우에 적용되는 말로 표현했을 수 있다.

영문 원문

The wicked in his pride - Margin: "In the pride of the wicked he doth." The margin is a literal translation of the Hebrew; but the sense is the same. The meaning is, that the fact that the wicked persecuted the poor, in the case referred to, was to be traced to his pride, haughtiness, ambition; that is, in pursuing his own selfish and ambitious purposes, he became utterly regardless of the rights and comforts of others. He esteemed their interest and happiness as unworthy of regard in comparison with his own aims and purposes, and trampled down all their rights in prosecuting his own ends. The term "wicked" here - in the original in the singular number, רשׁע rāshâ‛, though perhaps used collectively - means properly the wicked one, or the wicked man, and doubtless refers to some enemy that David had in his eye, and from whom he was at that time suffering wrong. It is not possible now to ascertain with certainty who this was; but as the whole description proceeds in the singular number Psalm 10:3-11, it is most natural to suppose that this refers to one individual.

Doth persecute the poor - עני ידלק yidelaq ‛ânı̂y. Prof. Alexander renders this, "burns the sufferer." Luther, muss der Elende leiden - "must the afflicted suffer." DeWette: angstigen sich die Elenden. The Latin Vulgate: "When the impious (man) is proud, the poor (man) is burned:" incenditur pauper. So the Septuagint. Gesenius (Lexicon) supposes it means, to burn with anguish. Horsley renders it, "In the exaltation of the impious one the helpless is consumed." But it seems to me that our common version has expressed the true sense. The word rendered persecuteth - דלק dâlaq - means properly to burn, to flame; then to burn with love, with anger; then to burn after anyone, to persecute. See it; explained in the notes at Psalm 7:13. According to the most natural application of the word here, it would seem to mean, "In the pride of the wicked, he persecutes the poor or the afflicted;" that is, he burns after him; he is inflamed against him; he hotly pursues him. The word poor in this place - עני ‛ânı̂y - means the afflicted; the crushed; the downtrodden; those in circumstances of humiliation and poverty. The psalmist doubtless refers to himself as a poor and persecuted man; and the time in his life would seem to be when he was without a protector or friend, probably before he came to the throne.

Let them be taken in the devices that they have imagined - The artifice, plan, or scheme, which they have formed. That is, they have formed a scheme to take advantage of, or to destroy others; and the psalmist prays that, as a just retribution, this very calamity may come upon them. No man could have a right to complain if the mischief and wrong which he had devised for others should be brought upon himself; and if it were certain that this in all eases would occur, there could be nothing that would so effectually deter men from wrongdoing. The psalmist, then, simply prays that justice might be done. Compare Psalm 5:10, note; Psalm 7:15-16, notes. The plural form of the verb is used here, but it is not certain that the psalmist had more than one enemy in view, for on expressing his feelings toward that one enemy he may have designed to use language which would be applicable to all in similar circumstances.

3

Psalm 10:3

본문 열기

악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 - 난외주는 히브리어처럼 '영혼의' 욕심이다. 주된 관념은 자신이 남보다 우월하다고 선포하며 타인을 멸시하는 자랑꾼이라는 것이다. 재물, 힘, 아름다움, 재능, 용맹 등 자랑스러워하는 것을 과시한다. 여기서는 타고난 성향과 영혼의 욕구와 격정, 곧 자기 욕망과 정욕과 취향을 명예롭고 경탄받을 것처럼 자랑한 듯하다. 일부 악인에게 드물지 않은 특성이다. 자기 것이라는 이유만으로 특별한 성품을 자랑하고, 수치로 여겨야 할 것까지 공개적으로 자랑할 만큼 뻔뻔해진다. 어떤 젊은이들은 얼굴을 붉혀야 할 격정과 행실을 자랑하기 쉽다.

탐욕을 부리는 자는 - 난외주는 '탐욕자가 자기를 축복하며 주를 미워한다'이다. 알렉산더 교수는 '그가 얻을 때 축복하고 야훼를 멸시한다', 곧 성공을 위선적으로 하나님께 감사하지만 마음으로 멸시한다고 번역하며 아마 옳다. בצע(botsē')는 자르다, 약탈하다, 이익을 탐하다라는 בצע(bâtsa')의 분사이다. 다른 탐욕자를 가리키기보다 욕망의 대상을 얻은 자신을 가리킨다. 악한 욕망을 뻔뻔히 공언하고, 약탈이나 부당한 이득과 부정직한 거래로 얻었을 것이다(잠언 1:19; 15:27; 예레미야 6:13; 8:10; 에스겔 22:12; 사무엘상 8:3; 이사야 33:15; 57:17). '축복하다'는 자기를 축복하여 성공을 자기 재능과 힘에 돌린다는 뜻일 수 있고, 하나님께 위선적으로 감사하면서 마음으로 멸시한다는 뜻일 수도 있다. 종교적 사람인 체하기보다 성공을 자신에게 돌리고 하나님과 그 요구를 멸시한 교만한 자랑꾼이다. 드베테 등은 ברך(bērēk)가 욥기 1:5, 11; 2:9처럼 '축복하다'가 아니라 '저주하다'라고 보며 이것이 참된 관념인 듯하다. 그는 종교적 체하지 않고 하나님과 그 대의를 멸시한 불경한 자였다.

주를 멸시하나이다 - 더 정확히는 그가 주를 멸시하고 미워한다는 뜻이다. 부패하고 비열한 욕망을 뻔뻔히 자랑하고, 성공해도 하나님을 인정하지 않고 저주하며 마음으로 멸시한다. 전체는 '얻은 뒤 그는 저주하며 야훼를 멸시한다'라고 옮길 수 있다. 커버데일은 '탐욕자가 자기를 축복하고 주를 모독한다'고 한다. 극도로 완성된 뻔뻔한 타락의 사례이며, 안타깝게도 다윗 시대에만 있었던 일은 아니다.

영문 원문

For the wicked boasteth of his heart's desire - Margin, as in Hebrew, soul's. The main idea in this verse seems to be that he is a boaster - a man who makes some proclamation about himself as being superior to others, and who, in that proportion, looks with disdain or contempt on others. He vaunts himself, or makes an ostentatious display of something on which he prides himself, as wealth, strength, beauty, talent, prowess, etc. The particular thing here, it would seem, of which he boasted was his natural inclinations; the propensities and passions of his soul; that is, he took pride in himself, in his own passions, desires, lusts, tastes, and made a boastful display of them, as if he regarded them as something honorable, or as something fitted to excite admiration in others. This is not a very uncommon characteristic of wicked men; at least it is found in a certain class of wicked men. They pride themselves in whatever they have in their character that is special, or that is their own, for the very reason that it is theirs; and they become so shameless that they do not hesitate publicly to boast of that which should be regarded as a disgrace. A certain class of younq men are very apt to "boast" of passions and practices which should cover their faces with the burning blush of shame.

And blesseth the covetous - Margin, "the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord." Prof. Alexander renders this, "And winning (that is, when he wins) blesses, despises Jehovah." In other words, he hypocritically thanks God for his success, but despises him in his heart. This probably expresses the correct idea. The word rendered "the covetous" - בצע botsē‛ - is a participle, from the verb - בצע bâtsa‛, to cut in pieces; then, to plunder, to spoil; and then, to be greedy after gain. Here, the natural construction would seem to be to refer it not to another, as one who was covetous, but to himself, as greedy, or as succeeding in the object of his desire; as referring to the fact that he obtained his heart's desire, and as showing what his feelings were then. He was filled with evil desires, and was so shameless of them that he openly avowed them; and when he obtained the object of his wishes, he did what is here denoted by the word bless - as will be explained directly.

The idea in the mind of the writer seems to be that he cherished the desire, and made no secret of it, and obtained the object of his wishes. The natural explanation of the manner in which he did this is, that it was by plunder, rapine, or spoil, for this would be most literally expressed by the word used. Compare Proverbs 1:19; Proverbs 15:27; Jeremiah 6:13; Jeremiah 8:10; Ezekiel 22:12. It might be, however, by unjust gains, or dishonest dealing, 1 Samuel 8:3; Isaiah 33:15; Isaiah 57:17. The word bless here may mean, as in the margin, blesses himself; or, as Prof. Alexander supposes, may mean that he blesses the Lord, that is, renders hypocritical thanks for his success, and professes to acknowledge that all is the gift of God, while at the same time he expresses contempt for him, and despises him in his heart. If the usual meaning of the word bless is to be retained, however, it would seem to be most in accordance with the spirit of the passage that he should bless himself, that is, his own talents, skill, power; in other words, that he should attribute all his success to himself.

The idea does not seem to be that he was even professedly a religious man, but that he was a proud and vain boaster who attributed all success to himself, and despised God and his claims. It has been supposed by some, however, and with plausibility (DeWette, and others), that the word rendered "bless" here - ברך bērēk - as in Job 1:5, Job 1:11; Job 2:9, means, not to bless, but to curse. See the notes at Job 1:5. DeWette renders it, Der Rauber lastert schmahend Jehovah. This seems to me to be the true idea - that this braggart or braggadocio did not make any pretensions to religion, but was a profane man, and one who despised God and abhorred His cause.

Whom the Load abhorreth - Or, more correctly, despises, or abhors the Lord. That is, he makes shameless boast of his own corrupt and base passions; when he is successful he makes no acknowledgment to God, but Curses him and despises or contemns him in his heart. A correct rendering then of the whole would be, "And having obtained, he curses - he despises Jehovah." Coverdale renders this, "The covetous blesseth himself, and blasphemeth the Lord." We have thus an example of lost finished and shameless depravity - but alas! One that was not found in the time of David only.

4

Psalm 10:4

본문 열기

악인은 그의 교만한 얼굴로 말미암아 - 교만이 여기 진술된 일의 원인이다. '얼굴의 교만'은 교만이 주로 얼굴과 거만한 태도에 나타나기 때문에 쓰인 표현이다.

하나님을 찾지 아니하리니 - '하나님을'은 번역자들이 보충했다. 기도로 하나님을 찾거나, 존재와 속성의 증거를 탐구하거나, 은총을 구하거나, 신적 뜻을 알려 하지 않는다는 뜻 가운데 하나이며, 하나님을 찾는다는 말에는 모두 포함된다. 죄인은 어떤 합당한 방식으로도 하나님을 인정하려 하지 않는다.

그의 모든 생각에 하나님이 없다 - 난외주는 '그의 모든 생각은 하나님이 없다는 것이다'(시편 14:1)이며, 문자적으로 '하나님 없음이 그의 모든 생각'이다. 죄인이 하나님을 전혀 생각하지 않는 게 아니라 잘못 생각한다는 점에서 난외주가 더 낫다. 하나님을 찾지 않고 하나님께서 잊으셨다고 말한 사실(10:11)은 하나님을 어느 정도 생각했음을 보인다. 모든 숙고의 결론이 하나님은 없다는 믿음이거나, 그렇게 되기를 바라는 소원이다. 악인은 실제 믿음과 욕망에서 '하나님 없음'을 말한다. 하나님이 없기를 바라며 실제로 없는 것처럼 믿는다. 전체 절은 (a) 하나님이 없기를 바라며 실제로 그렇게 믿고, (b) 그 근거가 교만임을 표현한다. 교만은 (1) 어떤 존재에 대한 의존도 인정하지 않게 하고, (2) 죄인임을 고백하지 않게 하며, (3) 기도하지 않게 하고, (4) 삶과 계획과 질병과 고난에서 하나님께 도움을 구하지 않게 하며, (5) 하나님이 제시한 화해와 구원의 조건을 받아들이지 않고 회개와 믿음과 주권에 대한 복종과 영생 소망이 오직 은혜의 빚임을 인정하지 않게 한다. 이론적·실천적 무신론과 하나님의 은총을 찾지 않으려는 마음, 따라서 세상의 비참함 뿌리에는 교만이 있다.

영문 원문

The wicked, through the pride of his countenance - In consequence of his pride; or, his pride is the reason of what is here stated. The "pride of his countenance" is a phrase that is used because pride shows itself mainly in the countenance, or in a lofty air and manner. The design is to state the influence of pride in producing the effect here specified.

Will not seek after God - The phrase "after God," is supplied by our translators. Something clearly is to be supplied, and it is plainly something relating to God - either that the wicked man will not seek after God in prayer, or that he will not inquire after the proofs of his existence and attributes; or that he will not seek after his favor, or that he will not endeavor to know the divine will. All this would be implied in seeking after God, and this is undoubtedly the state of mind that is referred to here. The sinner is unwilling, in any appropriate way, to acknowledge God.

God is not in all his thoughts - Margin, "Or, all his thoughts are, There is no God," Psalm 14:1. The literal translation is: "No God (are) all his thoughts." The margin has undoubtedly expressed the meaning better than the translation in the text, since the spirit of the passage is not that the sinner had no thought of God, but that he thought wrong. The fact that he would not seek God, and that he had said that God had forgotten Psalm 10:11, shows that he had some thoughts of God. The language here is properly expressive of belief or desire; either that all his thoughts were that there is no God, i. e, that such was the result of all his meditations and reasonings on the subject; or that he wished that it might be found to be so. The language will admit of either construction, and in either sense it would express the thoughts of the wicked. Its both a matter of practical belief, and as a matter of desire, the language of the wicked is, "No God." The wicked wish that there were none; he practically believes that there is none. The entire verse, then, expresses the prevailing feelings of a sinner about God:

(a) That he wishes there were none, and practically believes that there is none; and

(b) that the reason or ground of these feelings is pride. Pride will prevent him from seeking God in the following ways:

(1) It makes him unwilling to recognize his dependence upon any being;

(2) it makes him unwilling to confess that he is a sinner;

(3) it makes him unwilling to pray;

(4) it makes him unwilling to seek aid of anyone, even God, in the business of life, in the prosecution of his plans, or in sickness and affliction;

(5) it makes him unwilling to accede to the terms of reconciliation and salvation proposed by God, unwilling to repent, to believe, to submit to His sovereignty, to acknowledge his indebtedness to mere grace for the hope of eternal life.

Pride is at the root of all the atheism, theoretical or practical, on the earth; at the root of all the reluctance which there is to seek the favor of God; at the root, therefore, of the misery and wretchedness of the world.

5

Psalm 10:5

본문 열기

그의 길은 항상 괴로우며 - 삶의 방식과 하나님 및 사람을 대하는 행실이다. יחילוּ(yāchiylû)는 다양하게 번역되었다. 불가타와 칠십인역은 '더럽혀졌다', 커버데일은 '항상 더럽다', 알렉산더 교수와 드베테는 '견고하고 성공한다', 호슬리는 '확신에 차 있다'라고 한다. 차이는 חול(chûl)의 모호함 때문이다. 게제니우스에 따르면 돌다, 비틀다, 소용돌이치다에서 춤추다, 비틀리다, 고통으로 몸부림치다, 낳다, 떨다, 꼬인 것처럼 강하고 안정되다를 뜻한다. 그래서 '그의 길이 견고하여 모든 일이 번성한다'고 번역한다. 그러나 시편 기자는 악인의 번영과 결과가 아니라 성품을 묘사하고 있으므로 그것이 관념인 듯하지 않다. 앞뒤가 성품의 특징이므로 여기서도 삶과 감정과 행동 방식이 늘 비뚤어지고 억지스럽고 완고하며, 곧지 않고 정직하지 않아 사물을 있는 그대로 보거나 바르게 행동하지 않는다는 뜻이 정확한 듯하다.

주의 심판은 - 주의 율법과 통치 원리이다.

높아서 그의 시야에서 멀리 있으며 - 시야 밖에 있어 보지 못한다. 생각이 땅을 기어 진리의 큰 원리를 볼 만큼 높아지지 못한다.

그의 모든 대적들을 그는 비웃나이다 - 두려워하지 않고 자기 힘으로 이길 것을 확신하듯 경멸한다. 교만하고 자기 확신에 찬 자의 특징을 보여 준다. '비웃다'로 번역된 말은 숨 쉬다, 불다는 뜻으로, 한 번의 숨으로 그들을 날려 버릴 수 있는 듯 행동한다는 관념이다.

영문 원문

His ways are always grievous - His paths; his manner of life; his conduct toward God; his dealings with men. The word rendered "are grievious," יחילוּ yāchiylû - has been variously rendered. The Latin Vulgate renders it, "His ways are defiled." So the Septuagint. Coverdale renders it, "His ways are always filthy." Prof. Alexander, "His ways are firm." So DeWette, "Es gelingen seine Wege." Horsley, "His ways are confident." This variety in the interpretation arises from the ambiguity of the original word - חול chûl. The meaning of this word, as given by Genesius, is to turn round, to twist, to whirl; and hence:

(1) to dance;

(2) to be whirled, or twisted upon anything;

(3) to twist oneself with pain, or to be in pain;

(4) to bear or bring forth;

(5) to tremble, to quake;

(6) to be strong or stable, as things twisted are.

Hence, he translates this passage, "his ways are firm, or stable, that is, all his affairs prosper." But it seems to me plain that this is not the idea in the mind of the psalmist. He is not dwelling on the prosperity of the wicked, or on the result of his conduct, but on his character. In the previous verses he had stated some of the traits in his character, and the subsequent verses continue the description; hence, it is natural that we should expect to find some special feature of his character referred to here, and not that there should be an allusion to the stability of his affairs. It seems to me, therefore, that the exact idea here is, that his ways, or his modes of feelling and conduct were always perverse and forced, and hard; that there was always something tortuous and unnatural about him; that he was not straightforward and honest; that he did not see things as they are, and did not act in a plain and upright manner.

Thy judgments - Thy laws; or, the principles of thy govermnent.

Are far above out of his sight - They are out of the range of his vision. He does not see them. His thoughts grovel on the earth, and he is never elevated in his views so as to see the great principles of truth.

As for all his enemies, he puffeth at them - He treats them with contempt and scorn, as if he had no fear of them, or as if he were entirely confident of his own ability to overcome them. This is an illustration of his pride and self-confidence, for it is the characteristic of the proud and self-confident to boast in this manner. The word rendered "puffeth" means to breathe, to blow; and the idea here is, that he acted as though he could sweep them away with a breath.

6

Psalm 10:6

본문 열기

그가 마음에 이르기를 - '말했다'는 것은 갑작스러운 격정이 아니라 숙고하여 확립한 성품과 목적이라는 뜻이다. '마음에'란 자기만족과 확신 속에서 스스로 이렇게 작정했다는 말이다.

나는 흔들리지 아니하며 - 현재 상태를 확신하여 변화를 염려하지 않았다. 계획을 현명히 세워 질병과 역경, 원수의 권세와 하나님의 섭리조차 두려워할 필요가 없고 영구적 번영의 기초를 놓았다고 생각했다. 이런 자기 확신과 안전감은 정당화될 수 없을 정도로 선한 사람의 마음에도 때로 나타나며(욥기 29:18 주석), 악인에게 흔하다. 시편 49:11; 욥기 21:9를 보라.

대대로 환난을 당하지 아니하리라 - 난외주의 '세대에서 세대까지'가 정확한 뜻이다. 악인은 자신과 가족이 계속 번성하고, 영예와 성공 및 축적한 재물과 명예를 먼 시대까지 전할 영구적 기초가 놓였다고 생각한다. 악인은 칭호와 소유와 지위를 영속시키며 자신을 다른 사람의 낮은 상태로 떨어뜨릴 일이 없다고 흔히 느낀다. 마음의 교만과 무신론을 이보다 분명히 보여 주는 것도 없고, 인간의 기대와 계획이 이보다 뚜렷이 좌절되는 일도 없다. 셉나의 사례와 이사야 22:15 이하 주석을 비교하라.

영문 원문

He hath said in his heart - The phrase, "he hath said," means that this was his deliberate and settled character. What is here described was no sudden thing. It was not the freak of passion; it was a deliberately-formed purpose. The phrase, "in his heart," means that he had purposed this; he had said this to himself in a spirit of self-gratulation and confidence.

I shall not be moved - That is, he was confident in his present condition, and he apprehended no changes. He had formed his plans so wisely, that he believed he had nothing to apprehend; he feared neither sickness nor adversity; he dreaded not the power of his enemies; he feared nothing even from the providence of God; he supposed that he had laid the foundation for permanent prosperity. This feeling of self-confidence and of security is sometimes found, to an extent that cannot be justified, in the hearts of even good people (compare the note at Job 29:18); and it is common among the wicked. See Psalm 49:11; Job 21:9.

For I shall never be in adversity - Margin, "unto generation and generation." The margin expresses the correct sense. The idea of the wicked, as expressed here, is that they and their families would continue to be prosperous; that a permanent foundation was laid for honor and success, and for transmitting accumulated wealth and honors down to far distant times. It is a common feeling among wicked men that they can make permanent their titles, and possessions, and rank, and that nothing will occur to reduce them to the humble condition of others. Nothing more cleverly shows the pride and atheism of the heart than this; and in nothing are the anticipations and plans of human beings more signally disappointed. Compare the case of Shebna; see the note at Isaiah 22:15 ff.

7

Psalm 10:7

본문 열기

그의 입에는 저주와 - 불경과 하나님에 대한 모독이 가득하다. 앞 절은 '마음'의 감정을, 이제는 공개적 행동을 묘사한다. 그는 저주와 맹세와 악담이 가득한 불경한 자로, 하나님에 대해 무엇을 믿든 계속 그 이름을 불러 자신이나 타인에게 진노가 내리기를 빌었다. 이상하게도 무신론자도 다른 사람처럼 하나님의 이름을 자주 사용하며, 구주를 믿지 않는 불경한 이들도 예수 그리스도의 이름으로 맹세한다. 바울은 로마서 3:14에서 직접 인용이라기보다 전달하려는 관념을 표현하는 말로 이 구절을 언급한 듯하다. 그 구절의 주석을 보라.

거짓과 - 난외주는 히브리어처럼 '거짓들'이다. 거짓되고 배신적이며, 사기와 부정직한 자에게 흔하듯 배신과 사기에 엄숙한 맹세나 하나님께 대한 호소까지 동반했을 수 있다.

포악이 충만하며 - 여기의 תך(tôk)은 오늘날 대개 '압제 또는 폭력'을 뜻한다고 본다. 게제니우스 사전을 보라. 입에 있다고 할 때 말하고 요구하고 명령하는 것이 불의하고 불합리하고 억압적이라는 뜻이다.

그의 혀 밑에는 - 독이 송곳니 뿌리, 곧 혀 아래 감추어진 뱀을 암시할 수 있다. 악인의 말이 뱀의 혀처럼 무해해 보여도 그 아래에는 뱀의 독처럼 해악과 죄악이 숨어 있다.

해악과 - 본래 수고와 노동, 이어 고난과 괴로움과 슬픔을 뜻한다. 혀 아래 타인에게 부당함과 불의를 행하여 고통을 일으키는 것이 있다는 뜻이다.

죄악이 있나이다 - 난외주의 '죄악'이 원어의 관념을 표현한다. 그가 말하는 모든 것은 악하여, 뱀 입의 숨은 독이 고통과 죽음을 낳듯 환난과 슬픔을 일으킨다.

영문 원문

His mouth is full of cursing - Profaneness; blasphemy against God. In the former verse the writer had described the feelings of the "heart;" he now proceeds to specify the open acts of the wicked. The meaning is, that the wicked man, as here described, was one who was full of imprecation, swearing, execration; a "profane" man; a man who, whatever was his belief about God, would constantly call upon his name, and imprecate his wrath on himself or others. An atheist, strange as it may seem, is as likely to make a frequent use of the name of God, and to call upon Him, as other people; just as profane people, who have no belief in the Saviour, swear by Jesus Christ. This passage seems to be referred to by the apostle Paul in Romans 3:14, not as a direct quotation, as if the psalmist referred to the point which he was arguing, but as language which expressed the idea that the apostle wished to convey. See the note at that passage.

And deceit - Margin, as in Hebrew, "deceits." The meaning is, that he was false and treacherous; and perhaps also that his treachery and fraud were accompanied with the solemn sanction of an oath, or an appeal to God, as is likely to be the case among fraudulent and dishonest people.

And fraud - The word used here - תך tôk - is now commonly supposed to mean rather "oppression or violence." See Gesenius' Lexicon. When this is attributed to his mouth, it means that what he says - what he requires - what he commands, is unjust, unreasonable, and oppressive.

Under his tongue - Perhaps alluding to the serpent, whose poison is concealed at the root of the fang or tooth, and therefore under the tongue. The meaning is, that beneath what the wicked say, though it seems to be harmless, as the tongue of the serpent does, yet there lies mischief and iniquity, as the poison is hidden beneath the serpent's tongue.

Is mischief - The word used here means properly labor, toil; then trouble, vexation, sorrow. The meaning here seems to be that there lies under the tongue that which gives or causes distress; to wit, wrong-doing; injustice to others.

And vanity - Margin, iniquity. This expresses the idea in the original word. Whatever he says is evil, and is fitted to produce trouble and sorrow, as the concealed poison in the mouth of the serpent causes pain and death.

8

Psalm 10:8

본문 열기

마을의 은밀한 곳에 앉으며 - 도둑들이 마을 근처에 숨어 밤의 고요 속에 급습하거나, 아침에 가축을 목초지로 몰거나 밭일하러 나오는 주민을 붙잡아 약탈하는 것과 같다. '마을'은 본래 건물 앞뜰 같은 울타리, 이어 열린 공간 주위에 세운 마을·농장 건물, 또 천막을 원형으로 쳐 울타리를 만드는 유목민의 진영을 뜻한다(창세기 25:16; 이사야 42:11). 도둑들은 그런 곳 근처의 숲과 덤불과 골짜기에 숨어 갑자기 덮치거나 밖으로 나온 사람을 붙잡았다. 프레이저는 『호라산 여행기』 1권 437쪽에서 투르크멘인이 마을을 공격할 때 뒤편에 숨어 있다가 아침에 주민들이 가축을 몰거나 다른 일로 나가면 급습한다고 기록한다. 드베테의 해당 주석을 보라.

은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 - 숨어 있다가 경계하지 않고 자기에게 해를 끼치지 않은 자를 갑자기 덮친다. '무죄한'은 절대적으로 죄가 없다는 뜻이 아니라 강도에게 아무 잘못도 하지 않아 공격의 구실을 주지 않았다는 뜻이다.

그의 눈은 몰래 - 난외주는 '숨는다'이다. 히브리어는 감추다, 은밀히 쌓다, 보류하다 등을 뜻한다. 여기서는 매복하고 눈으로 은밀히 살펴 먹잇감의 움직임을 지켜본다는 뜻이다.

가난한 자를 엿보나이다 - 비참하고 고난받고 방어할 힘 없는 이들이다. 그들을 돕기는커녕 모든 약점을 이용하여 권리와 안락을 빼앗으려 한다.

영문 원문

He sitteth in the lurking-places of the villages - As robbers do, who hide themselves in the vicinity of villages, that they make a sudden descent upon them in the silence of the night, or that they may seize and rob the inhabitants as they go forth in the morning to attend their flocks to the pastures, or to labor in the fields. The word rendered "villages" means properly an enclosure, as a court before a building; and then a village or hamlet, farm-buildings, or farm hamlets, usually erected around an open space; and it is then used to denote the encampment of nomadic tribes, who usually pitch their tents in a circle so as to form an enclosure, Genesis 25:16; Isaiah 42:11. In the neighborhood of such places - in the thickets, bushes, or ravines, that might be near such encampments or enclosures - robbers would naturally secrete themselves, that they might fall upon them suddenly, or that they might seize anyone who left the village or encampment for ally purpose. So Frazer remarks in his Travels in Chorasan, i.:437: "When the Turkomans design to fall upon a village, they take a position near it in the rear, until in the morning the unsuspecting inhabitants drive out their herds, or leave the villages for some other purpose, and then they suddenly fall upon them." DeWette, in loc.

In the secret places doth he murder the innocent - From these retreats he suddenly falls upon those who are unsuspicious, and who have done him no wrong. The word "innocent" here does not mean sinless in the absolute sense, but it means that they were innocent so far as the robber was concerned. They had done him no wrong; they had given him no occasion to make war upon them.

His eyes are privily set - Margin, "hide themselves." The Hebrew word means to hide, to conceal; to lay up in private; to hoard; to keep back; to hold back, etc. Here it means to conceal, to lurk in ambush; and the idea is that his eyes will secretly watch, or keep a lookout for them; that is, that his eyes, or that he himself will be concealed, that he may observe the goings of those whom he intends to make his prey.

Against the poor - Or, the wretched, the afflicted, the defenseless. The meaning is, that instead of being a helper of the poor and wretched, he is disposed to take every advantage of them, and deprive them of all their rights and comforts.

9

Psalm 10:9

본문 열기

은밀한 곳에 엎드려 기다리며 - 난외주는 '은밀한 곳에서'이다. 시편 10:8 주석을 보라. 앞 절의 생각을 사자와 사냥꾼의 비유로 설명한다.

굴에 있는 사자같이 - 먹이를 덮칠 준비로 굴에 웅크린 사자와 같다. 사자는 숨어 지켜보다 먹이가 가까이 지나면 갑자기 덮쳐 붙잡는다. 악인도 계획을 주의 깊게 세우고 목적과 자신을 숨겼다가, 놀라 방어나 도피할 힘 없는 희생자를 갑자기 덮친다. 악인을 문자적 강도로만 묘사하려는 것이 아니라 사자나 사냥꾼처럼 희생자가 보일 때까지 숨는 강도에 행동을 비교한다. 유혹과 악행과 사기의 계획을 은밀히 세우다가 도망할 소망이 없을 때 희생자를 갑자기 덮치는 많은 사람의 행동을 묘사한다.

가난한 자를 잡으려고 엎드려 기다리며 - 무력하고 방어할 수 없는 이를 노린다.

그의 그물에 끌어들여 가난한 자를 잡나이다 - 사냥꾼이 들짐승을 잡듯 한다. 덫이나 올무나 함정을 놓고 짐승이 유인되면 갑자기 그물을 덮거나 구덩이에 빠뜨려 붙잡는다. 시편 7:15; 9:15 주석을 보라.

영문 원문

He lieth in wait secretly - Margin, in the secret places. See the note at Psalm 10:8. The object here is merely to illustrate the thought in the previous verse, by an allusion to a lion and a hunter.

As a lion in his den - As a lion crouches down in his den, ready to spring upon his prey. That is, the lion is concealed, but is on the look out, and when his prey passes near his den, he suddenly springs upon it and secures it. So it is with the wicked man. He carefully lays his plans. He conceals his purposes. He is himself hidden, or his plans are all hidden. Suddenly he springs upon his victim, who is taken by surprise and has no power of defense or escape. The purpose here is not so much to describe the wicked man as a literal robber, as to compare the conduct of the wicked with that of a robber - one who, like a lion or a hunter, lies concealed until his victim is seen. This will describe the conduct of a large class of people - men who secretly lay plans of seduction, villany, and fraud, and who spring suddenly upon their victims when there is no hope of escape.

He lieth in wait to catch the poor - The helpless and defenseless.

He doth catch the poor, when he draweth him into his net - As a hunter does the wild beast. Here the same thought is presented under a new image - that of a hunter. He lays his snare, gin, or pit-fall, and when the animal is allured into it, he springs the net suddenly on him, or the animal sinks into the pit, and is secured. See the note at Psalm 7:15; the note at Psalm 9:15.

10

Psalm 10:10

본문 열기

그가 구부러지며 - 난외주, 커버데일, 알렉산더, 호슬리, 루터의 번역은 다양하지만 원어 דכה(dâkâh)는 '웅크리다'가 아니라 부서지고 짓눌리다는 뜻이다. 악인이 아니라 집합 단수로 표현된 희생자가 박해자와 압제자의 힘 아래 짓눌려 쓰러지는 모습을 가리킨다. 곧 '짓눌린 자가 내려앉는다'이다.

몸을 낮추어 - ישׁח(yāśoch)는 정복되거나 맞아 땅에 쓰러진 사람처럼 내려앉는다는 뜻이다.

가난한 자들이 넘어지나이다 - 원문은 '가난한 자들이 넘어지며', 곧 실제로 압제자의 팔에 짓밟혀 넘어진다는 뜻이다.

그의 강한 자들로 말미암아 - 악인의 강한 추종자와 공범들, 곧 무방비한 이들을 약탈하는 강도단의 힘센 부하들을 가리킨다(시편 10:8-9). 전체는 '짓눌린 자가 내려앉고 가난한 자들이 그의 강한 자들 아래 넘어진다'이다. 복수 주어에 단수 동사가 오는 것은 동사가 앞설 때 드물지 않다(Nordheimer, Hebrew Grammar §759 i.a). 톰슨의 『땅과 책』 1권 487-488쪽은 갈멜산 근처 모래언덕에 아랍 강도들이 늑대처럼 숨어 외로운 여행자를 급습하고 다시 추격 불가능한 곳으로 숨는 모습을 기록하며, 이 구절의 생생한 원형 같은 강도들이 온 나라에 매복한다고 설명한다.

영문 원문

He croucheth - Margin, "breaketh himself." Coverdale, "Then smiteth he, then oppresseth he." Prof. Alexander, "And bruised he will sink." Horsley, "And the overpowered man submits." Luther, "He slays, and thrusts down, and presses to the earth the poor with power." This variety of interpretation arises from some ambiguity in regard to the meaning of the original. The word rendered "croucheth" - ודכה, in the Kethib (the text) - is in the Qeri' (margin), ידכה, "and crushed, he sinks down." There is some uncertainty about the form in which the word is used, but it is certain that it does not mean, as in our translation, "he croucheth." The word דכה dâkâh, properly means to be broken in pieces, to be crushed; and this idea runs through all the forms in which the word occurs. The true idea, it seems to me, is that this does not refer to the wicked man, but to his victim or victims, represented here by a word in the collective singular; and the meaning is that such a victim, crushed and broken down, sinks under the power of the persecutor and oppressor. "And the crushed one sinks down."

And humbleth himself - The word used here - ישׁח yāśoch - from שׁוּח śûch - means to sink down; to settle down. Here it means to sink down as one does who is overcome or oppressed, or who is smitten to the earth. The idea is, that he is crushed or smitten by the wicked, and sinks to the ground.

That the poor may fall - Rather, as in the original, "and the poor fall;" that is, they do fall. The idea is, that they do in fact fall by the arm of the persecutor and oppressor who treads them down.

By his strong ones - Margin, "Or, into his strong parts." The text here best expresses the sense. The reference is to the strong ones - the followers and abettors of the "wicked" here referred to - his train of followers. The allusion seems to be to this wicked man represented as the head or leader of a band of robbers or outlaws - strong, athletic men engaged under him in committing robbery on the unprotected. See Psalm 10:8-9. Under these strong men the poor and the unprotected fall, and are crushed to the earth. The meaning of the whole verse, therefore, may be thus expressed: "And the crushed one sinks down, and the poor fall under his mighty ones." The word rendered "poor" is in the plural, while the verb "fall" is in the singular; but this construction is not uncommon when the verb precedes. Nordheimer, Hebrew Grammar, Section 759, i., a. The word rendered "poor" means the wretched or the afflicted, and refers here to those who were unprotected - the victims of oppression and robbery.

The following account of the condition of Palestine at the present time will illustrate the passage here, and show how true the statements of the psalmist are to nature. It occurs in "The land and the Book," by W. M. Thomson, D. D., Missionary in Syria. He is speaking of the sandy beach, or the sand hills, in the neighborhood of Mount Carmel, and says, respecting these "sandy downs, with feathery reeds, running far inland, the chosen retreat of wild boars and wild Arabs," "The Arab robber larks like a wolf among these sand heaps, and often springs out suddenly upon the solitary traveler, robs him in a trice, and then plunges again into the wilderness of sand hills and reedy downs, where pursuit is fruitless. Our friends are careful not to allow us to straggle about or lag behind, and yet it seems absurd to fear a surprise here - Khaifa before, and Acre in the rear, and travelers in sight on both sides. Robberies, however, do often occur, just where we now are. Strange country! and it has always been so." And then quoting the passage before us Psalm 10:8-10, he adds, "A thousand rascals, the living originals of this picture, are this day crouching and lying in wait all over the country to catch poor helpless travelers. You observe that all these people we meet or pass are armed; nor would they venture to go from Acre to Khaifa without their musket, although the cannon of the castles seem to command every foot of the way." Vol. i., pp. 487, 488.

11

Psalm 10:11

본문 열기

그가 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 - 이것이 실제적이고 습관적인 감정이다. 하나님께서 땅의 일을 잊고 알지 못하시는 듯 행동한다. 시편 10:6을 비교하라.

얼굴을 숨기셨으니 - 하나님께서 일어나는 일을 보지 않으신다는 뜻이다.

영원히 보지 아니하시리라 - 기억이 쇠하거나 땅의 일을 보지 못한다고 숙고하여 말한다는 뜻이 아니라, 악인이 실제로 그렇게 행동한다는 뜻이다. 하나님께서 인간 행동을 무시하신다고 확신한 사람과 똑같이 아무 제약 없이 행동한다. 이는 악인의 행동을 정확히 묘사한다. 하나님께서 보지 않으신다고 확신했어도 지금과 다르게 행동하지 않을 것이다. 그들은 하나님의 눈이 자신을 보는 듯 행동하지 않고 임재 의식으로 절제하지 않는다.

영문 원문

He hath said in his heart, God hath forgotten - That is, this is his practical, habitual feeling. He acts as if God had forgotten, or as if God takes no knowledge of what is occurring in the earth. Compare Psalm 10:6.

He hideth his face - God has hidden his face; that is, he does not look on what is occurring.

He will never see it - That is, he will never see what is done. It cannot be supposed that any man would deliberately say either that the memory of God has failed, or that he will not see what is done upon the earth, but the meaning is, that this is the practical feeling of the wicked man; he acts as if this were so. He is no more restrained in his conduct than he would be if this were his deliberate conviction, or than if he had settled it in his mind that God is regardless of human actions. It is hardly necessary to say that this is a correct description of the conduct of wicked men. If they deliberately believed that God was regardless of human conduct, if they were certain that he would not behold what is done, their conduct would not be different from what it is now. They do not act as if his eye were upon them; they are not restrained by any sense of his presence.

12

Psalm 10:12

본문 열기

주여, 일어나소서 - 시편 3:7 주석을 보라. 이 말로 시의 둘째 부분이 시작되며, 저자는 악인에게 억눌리고 부당한 일을 당한 자들을 기억해 달라고 하나님께 부른다. 악인이 이처럼 계획을 실행하도록 허용하심으로 하나님께서 인간사에 무관심하신 듯 보였으므로, 시편 기자는 개입하여 고난받는 자들을 그들의 손아귀에서 구해 달라고 간구한다.

하나님이여, 손을 드소서 - 치거나 힘을 발휘하려는 사람이 손을 드는 것과 같다. 하나님께서 개입하여 악인을 굴복시켜 달라는 기도이다.

가난한 자들을 잊지 마옵소서 - 난외주는 '고난받는 자'이며 이것이 참된 의미이다. 오늘날 흔히 사용하는 뜻의 '겸손한' 사람들을 기억해 달라는 것이 아니라, 짓밟히고 억눌리고 고난받는 자들을 기억해 달라는 뜻이다. 이는 오늘날 일반적으로 더 정확한 독법으로 여겨지는 히브리어 성경의 난외 독법과 일치한다.

영문 원문

Arise, O Lord - See the note at Psalm 3:7. This commences the second part of the psalm, in which the author calls on God to remember those who were oppressed and wronged by the wicked. By suffering the wicked thus to carry on their plans, God seemed to be indifferent to human affairs, and the psalmist, therefore, invokes him to interpose, and to rescue the afflicted from their grasp.

O God, lift up thine hand - As one does when he is about to strike, or to exert his power. The prayer is, that God would interfere to put down the wicked.

Forget not the humble - Margin, "afflicted." The margin expresses the true sense. The idea is not that God would remember "humble" persons in the sense in which that word is now commonly used, but that he would remember those who were down-trodden, crushed, and afflicted. This is in accordance with the marginal reading in the Hebrew Bibles, which is now usually regarded as the more correct reading.

13

Psalm 10:13

본문 열기

어찌하여 악인이 하나님을 멸시하나이까? - 하나님을 업신여기고 경멸과 무시로 대한다는 뜻이다. 무슨 근거로 이렇게 하는가? 이를 어떻게 설명할 수 있는가? 이토록 이상한 사실에 대한 올바른 설명은 무엇인가? 여기서 다음을 살펴야 한다.

(a) 시편 기자는 악인들이 실제로 하나님을 멸시한다는 사실을 전제한다. 그는 이를 의심하지 않았고 오늘날에도 의심할 수 없다. 그들은 실제로 그런 듯 행동하고 흔히 그런 듯 말한다. 하나님의 계명과 임재와 성품을 존중하지 않고, 그 율법이 고려할 가치도 없는 듯 모두 범하며, 모든 권고와 간청을 물리치고, 하나님의 진노를 염려하거나 두려워할 필요가 없는 듯 그분을 만나러 나아간다.

(b) 시편 기자는 이토록 이상한 사실에는 설명이 필요하다고 말한다. 그런 일이 일어나는 데에는 어떤 이유가 있어야 하며, 그 이유는 진지하게 탐구할 가치가 있다. 하나님의 피조물이며 그토록 약하고 미약한 인간이 이런 일을 할 수 있다는 사실이 부인할 수 없을 만큼 명백하지 않았다면 믿기 어려웠을 것이다. 그러므로 이 이상한 사실을 어떻게 설명할 수 있는지 물을 가치가 있다. 이를 설명하며 참이라고 전제해야 하는 해답은 이 절의 마지막 부분에 나온다.

그가 마음에 이르기를 - 이 표현은 이 시에서 세 번째 반복된다. 시편 10:6, 11을 보라. 이 모든 것이 '마음의' 일이며 마음의 상태를 나타낸다는 관념이다. 이성이나 판단의 명령으로 볼 수 없고 소원과 감정과 욕망에서 비롯되며 인간 마음의 실제 상태를 나타낸다. 사람은 습관적으로 이것을 원하고, 실제로 그러하다고 자신을 설득하며, 그런 것처럼 행동한다.

주께서는 감찰하지 아니하시리라 하였나이다 - 이에 대해 책임을 요구하거나 조사하지 않으실 것이라는 뜻이다. 히브리어는 단순히 '주께서 찾지 않으실 것이다'이며, 하나님께서 그 일을 조사하지 않으시리라는 관념이다. 시편 기자는 이 사실이 악인의 행동을 설명한다고 말한다. 자신들의 행동에 대해 책임지지 않으며 하나님께서 그 행위를 엄격히 살피지 않으시리라는 것이 악인들의 실제 감정이다. 사람들은 창조주께 책임이 없는 듯, 하나님께서 결코 책임을 묻지 않으실 것이 확정된 듯 행동한다.

영문 원문

Wherefore doth the wicked contemn God? - That is, despise him; or treat him with contempt and disregard. On what ground is this done? How is it to be accounted for? What is the proper explanation of so strange a fact? It is to be observed here:

(a) that the psalmist assumes this to be a fact, that the wicked do thus contemn or despise God. Of this he had no doubt; of this there can be no doubt now. They act as if this were so; they often speak of Him as if this were so. They pay no respect to his commands, to his presence, or to his character; they violate all His laws as if they were not worth regarding; they spurn all His counsels and entreaties; they go forward to meet Him as if His wrath were not to be apprehended or dreaded.

(b) So strange a fact, the psalmist says, ought to be accounted for. There must be some reason why it occurs; and what that reason is, is worth an earnest inquiry. It could not be possible to believe that man - the creature of God, and a creature so weak and feeble - could do it, unless the fact were so plain that it could not be denied. It is, then, worth inquiry to learn how so strange a fact can be accounted for; and the solution - the thing which will explain this, and which must be assumed to be true in order to explain it - is stated in the concluding part of the verse.

He hath said in his heart - This expression is here repeated for the third time in the psalm. See Psalm 10:6, Psalm 10:11. The idea is, that all this is the work "of the heart," and indicates the state of the heart. It cannot be regarded as the dictate of the reason or the judgment; but it is to be traced to the wishes, the feelings, the desires, and is to be regarded as indicating the real condition of the human heart. A man habitually desires this; he practically persuades himself that this is so; he acts as if it were so.

Thou wilt not require it - Thou wilt not require an account of it; thou wilt not inquire into it. The Hebrew is simply: "Thou wilt not seek;" and the idea is, that God would not make an investigation of the matter. This fact, the psalmist says, would account for the conduct of the wicked. This is the actual feeling of wicked men, that they are not to give account of their conduct, or that God will not be strict to mark their deeds. People act as if they were not responsible to their Maker, and as if it were a settled point that he would never call them to account.

14

Psalm 10:14

본문 열기

주께서 보셨나이다 - 주께서는 모든 것을 보신다. 사람들이 자기 행동이 관찰되지 않는 듯 행해도 주께서는 그들이 하는 모든 일을 속속들이 아신다. 죄악을 행하는 자들은 숨을 수 없다. 하나님께서 악인의 행동을 알아차리지 않으시는 듯하고 악인도 그런 듯 행동하지만, 하나님께서는 이 모든 것을 보시고 공의와 진리에 따라 사람들을 대하신다는 관념이다.

주께서 해악을 보시며 - 땅에서 행해지는 모든 일을 보신다는 뜻이며, 이 경우에는 특히 시편 기자에게 고난을 일으킨 일을 가리킬 수 있다.

악의를 - 오늘날 영어의 spite는 본래 원한과 악의와 적의를 뜻했지만, 이제는 보통 그런 말들보다 덜 숙고되고 덜 고정된 악의, 곧 일시적 불쾌감으로 갑자기 일어난 적의를 뜻한다. 사소한 일과 관련되고 작은 복수를 원하며, 다른 이의 실망이나 불행을 기뻐한다는 뜻을 담는다. 그러나 여기 원어는 분노와 진노와 악의를 뜻한다. 하나님께서 시편 기자의 원수들이 품은 모든 분노를 보셨다는 관념이다.

손으로 갚으려 하심이니이다 - 손은 일을 이루는 도구이므로 주께서 친히 개입하고 행동하여 갚으신다는 뜻이다. 시편 기자는 하나님께서 이를 그냥 지나치지 않으시리라고 확신했다. 악인들이 하나님께서 자기 행동을 보거나 돌보지 않으시는 듯 행해도, 하나님께서 잊지 않고 때가 되면 합당한 형벌로 찾아오실 것을 확신했다.

가난한 자가 자신을 주께 맡기나이다 - 난외주는 '내버려 둔다'이다. '가난한 자'는 시편 10:10과 같은 말로, 무력하고 방어할 수 없으며 억눌리고 짓밟힌 자를 뜻한다. '맡긴다' 또는 '내버려 둔다'는 자기 대의를 하나님께 맡기고 보호와 개입을 신뢰하며 결과를 염려하지 않는다는 뜻이다. 하나님께서 가장 좋다고 보시면 구하실 수 있음을 알고, 가장 좋은 일을 행하시리라고 확신한다.

주는 고아를 돕는 이시니이다 - 이것이 하나님께서 인간에게 자신을 계시하신 일반적 성품이다. 출애굽기 22:22; 신명기 10:18; 이사야 1:17; 시편 68:5; 82:3; 예레미야 49:11; 호세아 14:3; 말라기 3:5; 야고보서 1:27을 비교하라. 시편 기자는 억눌리고 짓눌리고 무력한 모든 이가 신뢰할 수 있는 하나님의 일반적 성품을 말하며, 그 성품을 가장 잘 보여 주는 특별한 사례로 고아를 언급한다.

영문 원문

Thou hast seen it - Thou seest all. Though people act as if their conduct was not observed, yet thou art intimately acquainted with all that they do. The workers of iniquity cannot hide themselves. The idea here is, that although God seemed not to notice the conduct of the wicked, and though the wicked acted as if he did not, yet that all this was seen by God, and that he would deal with men according to justice and to truth.

For thou beholdest mischief - All that is done on the earth, though perhaps in this case referring particularly to that which gave the psalmist trouble.

And spite - The word spite with us, though it originally denoted rancour, malice, ill-will, now denotes usually a less deliberate and fixed malice than is indicated by those words, but is used to denote a sudden fit of ill-will excited by temporary vexation. It relates to small subjects, and is accompanied with a desire of petty revenge, and implies that one would be gratified with the disappointment or misfortune of another. The word here, however, in the original, means anger, wrath, malice; and the idea is, that God had seen all the anger of the enemies of the psalmist.

To requite it with thy hand - By thine own interposition or agency - the hand being the instrument by which we accomplish anything. The idea is, that the psalmist felt assured that God would not pass this over. Though the wicked acted as if he did not see or regard their conduct, yet the psalmist felt assured that God would not be unmindful of it, but would, in due time, visit them with deserved punishment.

The poor committeth himself unto thee - Margin, "leaveth." The word rendered poor is the same as that which occurs in Psalm 10:10. It means here those who are helpless and defenseless; the oppressed and the downtrodden. The word committeth or leaveth means that he leaves his cause with God; he trusts in his protection and interposition; he gives himself no anxiety as to the result. He knows that God can deliver him if he sees that it is best; and he is assured that God will do that which it is best should be done.

Thou art the helper of the fatherless - That is, this is the general character of God - the character in which he has revealed himself to man. Compare Exodus 22:22; Deuteronomy 10:18; Isaiah 1:17; Psalm 68:5; Psalm 82:3; Jeremiah 49:11; Hosea 14:3; Malachi 3:5; James 1:27. The psalmist here refers to the "general character" of God as that in which all the oppressed, the crushed, the helpless may trust; and he mentions this particular case as one that best illustrated that character.

15

Psalm 10:15

본문 열기

악인의 팔을 꺾으소서 - 팔은 목적을 이루는 도구이며 특히 전쟁에서 칼이나 창을 휘두르는 도구이다. 팔이 꺾이면 힘을 쓸 수 없다. 그러므로 시편 기자는 하나님께서 악인을 이런 의미에서 무력하게 해 달라고 기도한다.

악한 자의 - 모든 악하고 사악한 자를 가리킨다. 여기의 기도에 관해서는 시편 5:10 주석을 보라.

그의 악을 찾아 하나도 발견하지 못할 때까지 하소서 - 모든 악이 벌받고 온전한 보응이 이루어질 때까지라는 뜻이다. 그의 어떤 악행도 잊히지 않고 정확한 공의가 시행되기를 바라는 소원이다. 악인을 벌하는 것 자체가 옳다면 그들이 마땅히 받을 그대로 대하는 것도 옳다. 어떤 악이 합당하게 벌받을 수 있다면 모든 악도 그러하다. 무슨 일이 일어나든 죄인은 자기 죄의 일부만 벌받는 것이 아님을 확신할 수 있다. 하나님께서 악인을 벌하신다면 벌받지 않고 남는 것은 하나도 없을 것이다.

영문 원문

Break thou the arm of the wicked - The arm is the instrument by which we effect a purpose, and especially in wielding a sword or a spear, as in battle; and if the arm is broken, we are powerless. The psalmist, therefore, prays that God would render the wicked, in this respect, powerless.

And the evil man - Of all the evil, or the wicked. In regard to the prayer here, see the note at Psalm 5:10.

Seek out his wickedness until thou find none - Until it is all punished; until there has been a full recompense. This is a wish that no wicked act of his should be forgotten; that exact justice should be rendered. If it is right to punish the wicked at all, it is right to deal with them just as they deserve; if any wickedness may properly be punished, all may be; and, whatever may occur, the sinner may be assured that he will not be punished merely for a part of his sins. If God punishes the wicked at all, there will be nothing left unpunished.

16

Psalm 10:16

본문 열기

주께서는 영원무궁하도록 왕이시니 - 하나님께서 다스리시며 영원히 다스리실 것이라는 뜻이다. 시편에는 시의 시작에서 낙담한 심정이나 위험에 대한 염려를 표현하지만 끝에서는 환희와 승리의 말로 마치는 경우가 자주 나오는데, 이것도 그런 사례 가운데 하나이다. 시편 기자는 자기가 바란 일이 실제로 이루어지고, 자기를 에워싼 원수들과 주의 모든 원수가 실제로 무너졌으며, 이제 하나님께서 최고의 권세로 다스리시는 것처럼 말한다. 반드시 그렇게 될 것을 확신했으므로 이미 이루어진 것처럼 말한다. 로마서 4:17을 비교하고, 시편 6:8-9; 7:17; 9:18도 보라.

이방 나라들이 그의 땅에서 멸망하였나이다 - 반드시 일어날 일이므로 실제로 이미 이루어진 것처럼 말할 수 있었다. 여기의 '이방 나라들'은 이 시의 주된 대상인 하나님과 그 대의의 원수들을 가리킨다. 시편 9:5를 비교하라. 여기의 '땅'은 팔레스타인 땅 또는 거룩한 땅, 곧 하나님께 거룩한 땅이며 그분께서 친히 그 가운데 거하시는 것으로 여겨진 땅을 가리킨다.

영문 원문

The Lord is King forever and ever - That is, he reigns, and he will reign forever. This is one of the instances which frequently occur in the Psalms, where, though there is a desponding spirit, or an apprehension of danger expressed in the beginning of the poem, it ends with the language of exultation and triumph. The psalmist speaks here as if what he had desired was actually accomplished, and as if the enemies that had encompassed him, and all the enemies of the Lord, were actually overthrown, and God now reigned supreme. He was so confident that this would be so, that he speaks of it as if it were already done. Compare Romans 4:17; see also Psalm 6:8-9; Psalm 7:17; Psalm 9:18.

The heathen are perished out of his land - That is, this would so certainly occur that he might speak of it as if it were actually done. The word "heathen" here refers to the enemies of God and of his cause, who are the principal subjects of the psalm. Compare Psalm 9:5. The "land," here, refers to the land of Palestine, or the holy land, regarded as a land sacred to God, or in the midst of which he himself dwelt.

17

Psalm 10:17

본문 열기

주여, 주께서는 가난한 자들의 소원을 들으셨으며 - 위험할 때 자신들을 위해 개입하여 구해 달라는 소원 또는 기도를 들으셨다는 뜻이다. 시편 6:8-9를 비교하라. 여기의 '가난한 자들'은 가난하고 짓밟히고 억눌린 이들을 가리키며, 본래는 의심할 바 없이 시편 기자 자신과 친구들을 가리킨다. 그는 하나님께서 개입하시고 기도가 응답되리라는 확신이 매우 커서 마음이 완전히 평온했다.

그들의 마음을 준비하시며 - 난외주는 '또는 굳게 세우시며'인데, 이것이 원어 תכין(tākiyn)의 뜻을 가장 정확히 표현하는 듯하다. 하나님께서 그들의 마음을 안정시키고 굳게 하신다는 관념이다. 곧 은총의 확신과 은혜로운 개입으로 두려움과 염려를 몰아내신다. 그들은 염려와 두려움으로 가득했지만, 신적 은총의 확신이 마음을 굳게 세우고 평화를 줄 것이다.

주의 귀를 기울여 들으시나이다 - 같은 사실에 대한 확신을 다른 형태로 표현한다. 하나님께서 귀를 기울여 고난받는 백성의 부르짖음에 주의를 기울이신다는 관념이다.

영문 원문

Lord, thou hast heard the desire of the humble - Their desire or their prayer that thou wouldst interpose in their behalf in the time of danger, and rescue them. Compare Psalm 6:8-9. The word "humble" here refers to those who were poor, downtrodden, oppressed; and the original reference is, doubtless, to the psalmist himself, and to his friends. He was so certain that God would interpose, he had such assurance that his prayer would he answered, that his mind was perfectly calm.

Thou will prepare their heart - Margin, "or, establish." The margin seems most accurately to express the meaning of the original word - תכין tākiyn. The idea is, that he would settle or confirm their heart; that is, that he would dispel their fears and allay their apprehensions by the assurances of his favor, and by his gracious interposition. They had been full of apprehension and alarm, but the assurances of the divine favor would establish their hearts and give them peace.

Thou wilt cause thine ear to hear - Another form of expressing assurance of the same thing. The idea is, that he would incline his ear, or make it attentive to the cry of his afflicted people.

18

Psalm 10:18

본문 열기

고아를 심판하시며 - 고아의 결백을 밝히고 억누르며 부당하게 대하는 자들의 손에서 구하신다는 뜻이다. 다시 말해 시편 기자는 하나님께서 고아의 결백을 밝히시는 실제적이고 고유한 성품을 나타내시기를 기도한다(시편 10:14 주석을 보라). 여기서 고아는 고아로 대표되는 약하고 무력한 자들도 가리킨다.

억눌린 자를 - 짓밟히고 짓눌리고 부당한 일을 당한 자들이다. 시편 9:9 주석을 보라.

땅의 사람이 - 문자적으로 '땅에서 나온 사람'이다. 곧 땅에서 나고 흙으로 창조된 사람(창세기 2:7), 연약하고 수명이 짧으며 약한 사람이 더는 부당한 권세를 세우거나 자기와 같은 벌레 같은 존재들의 권리를 짓밟거나 자신이 다른 피조물보다 우월하다고 생각하지 못하게 해 달라는 뜻이다.

다시는 압제하지 못하게 하소서 - 난외주는 '두렵게 하지'이다. 원어는 본래 두렵게 하고 공포를 일으킨다는 뜻이며, 여기서는 가혹하고 억압적인 행동으로 두렵게 한다는 뜻이다. 원어 ערץ('ârats)는 '땅'으로 번역된 ארץ('erets)와 소리가 매우 비슷하다. 그래서 소리는 같으나 뜻이 다른 말을 사용하는 언어유희, 곧 파로노마시아의 사례로 흔히 여겨진다. 그러나 의도적인 유사성인지는 확실하지 않으며 우연일 가능성이 더 크다. 이 절의 기도는 언제나 드릴 이유가 있고, 복음이 모든 사람의 마음에 퍼질 때까지 그러할 것이다. 우리 세상에서 가장 흔한 악의 형태 가운데 하나는 압제이다. 곧 고아와 가난한 자와 의존적인 자를 억누르고, 정부의 백성을 억누르며, 노예를 억누르는 일이다. 특히 가슴 아픈 것은 이것을 행하는 자가 '땅에서 나온' 사람, 곧 흙의 자녀이며 다른 이보다 더 나은 재료로 만들어지지 않았고 곧 자기가 나온 흙으로 돌아갈 피조물이라는 사실이다. 그런데도 연약하고 약한 인간은 피부색이 자기와 다른 사람이나 더 낮은 삶의 처지에서 태어난 사람보다 자신이 낫다고 느끼려 한다. 하나님의 모든 율법과 동료 인간의 모든 권리를 거스르며 그들을 짓눌러 땅에 갈아 버린다. 하나님께서는 이런 죄 때문에 개입하시고, 고아와 억눌린 자를 돕는 분임을 나타내실 것이다. 압제와 불의가 세상에서 그치는 날을 속히 이루시기를 바란다!

영문 원문

To judge the fatherless - That is, to vindicate the orphan; to rescue him from the hand of those who would oppress and wrong him. In other words, the psalmist prays that God would manifest himself in his real and proper character as the vindicator of the fatherless (see the note at Psalm 10:14), or of those who are represented by the fatherless - the feeble and the helpless.

And the oppressed - Those who are downtrodden, crushed, and wronged. See the note at Psalm 9:9.

That the man of the earth - literally, "the man from the earth;" that is, that man springing from the earth, or created of the dust Genesis 2:7 - man frail, short-lived, feeble - should no more set up an unjust authority, trample on the rights of his fellow-worms, or suppose that he is superior to his fellow-creatures.

May no more oppress - Margin, "terrify." The original word means properly to terrify, to make afraid; that is, in this place, to terrify by his harsh and oppressive conduct. It is to be observed here that the original word - ערץ ‛ârats - has a very close resemblance in sound to the word rendered earth - ארץ 'erets - and that this is commonly supposed to be an instance of the figure of speech called paronomasia, when the words have the same sound, but are of different significations. It is not certain, however, that there is in this case any designed resemblance, but it is rather to be supposed that it was accidental. In regard to the prayer in this verse, it may be proper to observe that there is always occasion to utter it, and will be until the Gospel shall pervade the hearts of all men. One of the most common forms of wickedness in our world is oppression - the oppression of the fatherless, of the poor, of the dependent - the oppression of the subjects of government, and the oppression of the slave. One of the most affecting things in regard to this is, that it is done by a man made "from the earth," - a child of dust - a creature composed of clay - of no better mould than others, and soon to return "to" the dust from which he was taken. Yet frail and weak man strives to feel that he is better than those clothed with a skin not colored like his own, or those born in a more bumble condition of life; and, in defiance of all the laws of God, and all the rights of his fellow-men, he crushes and grinds them to the earth. For such sins God will interpose, and he will yet show himself to be the helper of the fatherless and the oppressed. May He hasten the day when oppression and wrong shall cease in the world!