서론
Psalm 25 Introduction
영문 원문
This purports to be a psalm of David, and there is no reason to doubt that he was its author. There are no indications, however, of the occasion on which it was composed, nor is it possible now to ascertain that occasion. It is probably one of those which were composed in his leisure moments, with no outward existing cause - designed to express the feelings of piety in the calm contemplation of God and his perfections.
The uniqueness of the psalm is, that it is the first of that class of psalms which are known as "alphabetical," in which the first word of each verse begins with one of the letters of the Hebrew alphabet. One design of this mode of composition may have been to assist the memory; but it is probable that the prevailing reason was that it was regarded as a poetic beauty thus to arrange the letters of the alphabet. Such arts of poetry are common in all languages. Occasionally, in these psalms the order of the letters is slightly changed; in other instances, some of the letters are omitted, while the general structure is observed. Specimens of this mode of composition occur in Psalm 34; Psalm 37; Psalm 111:1-10; Psalm 112:1-10; Psalm 119; Psalm 145; in Proverbs 31, from the tenth verse to the end of the chapter; and in the Lamentations of Jeremiah, the whole of which book is composed on this plan, except the last chapter. The same mode of composition is common in Syrian and Persian poetry. See Assemani Biblioth. Orient. III., Pt. 1, p 63,328. Compare "Lowth's Lectures on Hebrew Poetry," Lect. xxii.; and "Grotii Prolegomm. ad Com. in Psalmos," p. 81.
In the psalm before us, the general order of the Hebrew alphabet is observed, with the following exceptions: the two first verses commence with the Hebrew letter א ('), the first letter of the Hebrew alphabet; while the second letter, ב (b), is omitted. The Hebrew letters, ו (w) and ק (q), are also omitted, while two verses begin with the Hebrew letter ר (r), and at the close of the psalm, after the Hebrew letter ת (t), the last letter of the Hebrew alphabet - another verse is added, beginning with the Hebrew letter פ (p). We cannot account for these variations. Capellus supposes that it arises from the haste and lack of attention of transcribers, and suggests a plan by which the alphabetical arrangement in this psalm could be restored to proper order. See Rosenmuller, Scholia in Psalm 25, p. 633. J. D. Michaelis supposes that the authors of the psalm allowed for themselves some liberty in the arrangement, and that the proper letter of the alphabet was sometimes in the middle of the verse rather than at the beginning. But it is impossible to assign the reasons which may have existed for the lack of perfect regularity in the composition of the psalm, and the deviations from the exact alphabetical order which occur. Those deviations are very slight, and do not affect the general character of the composition. Of course this poetic beauty cannot be perceived in a translation, and must be lost to all except to Hebrew scholars.
The general "plan" of these psalms seems to be, not to follow out one particular thought, or to dwell on one subject, but to bring together such independent expressions of pious feeling as could be conveniently arranged in this manner. Accordingly in the psalm before us, we have a considerable variety of subjects introduced - all suggestive, or all indicating the kind of thoughts which will pass through a pious mind in moments of relaxation, and "unbending," when the thoughts are allowed to flow freely or without restraint from the will. The current of thought in such moments is often a more sure indication of the true state of the heart, and of the real character, than what occurs in our more studied and labored habits of thinking; and a person may often look to these trains of thought as most certainly indicating the actual condition of his heart.
Among the thoughts thus suggesting themselves to the mind of the psalmist in this season of relaxation, and as indicating the real state of his heart, the following may be noticed:
(1) Confident trust in God, and a feeling that that trust would not be disappointed, Psalm 25:1-3.
(2) A desire to be led in the way of truth, Psalm 25:4-5.
(3) A desire that God, in his treatment of him, would remember His own merciful character, and not the sins of the psalmist, Psalm 25:6-7.
(4) A belief that God will guide those who trust Him, Psalm 25:8-9.
(5) Confidence in God in all His ways, Psalm 25:10.
(6) Prayer for the pardon of sin, Psalm 25:11,
(7) An expression of belief that God will teach and guide those who fear Him, Psalm 25:12-13.
(8) The assurance that the secret of the Lord is with them that fear Him, Psalm 25:14,
(9) Prayer for deliverance from all trouble, Psalm 25:15-21.
(10) Prayer for the redemption of the people of God, for their complete deliverance from evil, for the salvation of the church, Psalm 25:22.
The psalm thus expresses the feelings of a pious mind when running over a great variety of subjects, apparently with little connection, or united only by a very slender thread of association; such thoughts as occur to one when the mind is allowed a free range, and follows out easy suggestions with no great effort to restrain the mind by the stricter rules of thinking, or when the mind allows itself to be easily drawn along from one subject to another, and finds, in each one that occurs, something to be thankful for; or to pray for; or to rejoice over; or to anticipate with pleasure; or to hope for; or to be penitent for; or to contemplate with gratitude and love. The thoughts of wicked people, when their minds are thus unbent and unstrung, recur to images of pollution and sin; they gloat over past indulgences; they recall the images of sensual pleasures; they bring before the fancy new and untried scenes of pollution; they revel in the anticipated pleasures of gaiety and sensuality. Perhaps there is nothing that more clearly indicates the real state of a man's heart than the kind of recollections, imaginings, and anticipations into which the mind falls in such a relaxed, or what some might call an "idle," state of the mind; just as we judge of a stream when it flows gently as left to its own course, not when it is dammed up, or forced into new channels, or swelled by rains, or made into artificial rills and water-falls, or employed to turn mills, or diverted, contrary to its natural flow, even into beautiful gardens.
1
Psalm 25:1
주여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 - 묵상과 감사와 찬양 가운데 우러러본다는 뜻이다. 생각을 땅과 세상일에서 들어 올려 하나님께 향한다는 개념이다. 이것이 묵상의 시작이며, 아마 이 시편의 성격을 규정한다. 이는 땅의 주제에서 기꺼이 돌아서서 더 높고 거룩한 영향에 마음을 여는 사람의 상태이다. 마음은 하나님에게서 시작한다. 이렇게 시작한 뒤에는 이 일반적인 목적에 부합하며 떠오르는 생각들을 모아 가면서 생각의 흐름이 계속 이어지도록 둔다. 마음을 이런 영향에 열어 놓으면 매우 폭넓고 어쩌면 서로 긴밀히 연결되지는 않은 생각들이 영혼으로 흘러들 것이다. 그러나 그 모든 생각은 묵상과 감사와 찬양 가운데 마음을 하나님께 들어 올리는 데 알맞을 것이다.
영문 원문
Unto thee, O Lord, do I lift up my soul - In meditation; in gratitude; in praise. The idea is, that the thoughts are lifted up from earth and earthly subjects to God. This is the beginning of the meditation; this gives character, perhaps, to the psalm. The state of mind is that of one who turns cheerfully away from earthly themes, and opens his mind to more lofty and hallowed influences. The mind begins with God; and, beginning with this, the current of thought is allowed to flow on, gathering up such ideas as would come in under this general purpose. Opening the mind to this influence, thoughts would flow in upon the soul embracing a wide range, and perhaps not very closely connected among themselves, but all of which would be fitted to raise the heart to God in meditation, thankfulness, and praise.
2
Psalm 25:2
나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 - 이것이 첫 번째 생각이다. 그는 하나님을 참으로 신뢰했으며, 삶의 모든 의무와 모든 시련과 미래에 대한 모든 소망에서 오직 하나님만 의지한다고 느꼈다.
나를 부끄럽지 않게 하시고 - 내가 이처럼 주를 신뢰한 것을 부끄러워할 일이 생기도록 결코 나를 버리지 말아 달라는 뜻이다. 이 기도는 하나님을 신뢰한다고 밝히고 고백하는 것을 결코 부끄러워하지 않게 해 달라는 것이 아니다. 오히려 하나님께서 참된 도움과 벗이심을 "확인하게" 하셔서, 그에게 둔 신뢰가 거짓된 의지였던 것처럼 그 신뢰 때문에 결코 부끄러워하지 않게 해 달라는 것이다. 곧 실망하여 자신을 도울 수 없는 분을 신뢰한 것이 어리석은 일이었다고 느끼지 않게 해 달라는 기도이다. 욥기 6:20 주석에 설명된 단어를 보라. 이사야 30:5; 예레미야 8:9; 14:3-4와 비교하라.
나의 원수들이 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서 - 이는 시편 기자가 "부끄럽지" 않게, 곧 수치를 당하지 않게 해 달라고 기도한 뜻을 설명한다. 그는 원수들에게 패하지 않으며, 자신이 방어할 능력이 없는 존재를 신뢰했던 것처럼 보이지 않게 해 달라고 기도했다. 이를 오늘날 우리에게 적용하면 다음과 같은 소망을 담은 기도가 된다. 우리가 영적 원수들에게 굴복하여 자신과 우리가 사랑한다고 고백하는 대의에 불명예를 가져오지 않기를, 믿음의 싸움을 감당할 수 없고 맡은 일에 불충실한 자로 세상 앞에 드러나 조롱받지 않기를, 버림받아 위로 없이 시련에 놓이고 슬픔과 우울과 절망에 내맡겨져 세상이 하나님을 의지하는 것은 헛되며 그의 벗이 되어도 유익이 없다고 말하게 하지 않기를 구하는 것이다.
영문 원문
O my God, I trust in thee - This is the first thought - a feeling that he had true confidence in God, and that in all the duties of life, in all his trials, and in all his hopes for the future, his reliance was on God alone.
Let me not be ashamed - That is, let me never be so forsaken by thee as to have occasion for shame that I have thus trusted in thee. The prayer is not that he might never be ashamed to avow and confess his trust in God, but that he might "find" God to be such a helper and friend that he might never be ashamed on account of the trust which he had put in Him, as if it had been a false reliance; that he might not be disappointed, and made to feel that he had done a foolish thing in confiding in One who was not able to help him. See the word explained in the notes at Job 6:20. Compare Isaiah 30:5; Jeremiah 8:9; Jeremiah 14:3-4.
Let not mine enemies triumph over me - This explains what the psalmist meant by his prayer that he might not be "ashamed," or put to shame. He prayed that he might not be vanquished by his foes, and that it might not appear that he had trusted in a Being who was unable to defend him. Applied now to us, the prayer would imply a desire that we may not be so overcome by our spiritual foes as to bring dishonor on ourselves and on the cause which we profess to love; that we may not be held up to the world as those who are unable to maintain the warfare of faith, and exposed to scorn as those who are unfaithful to their trust; that we may not be so forsaken, so left to trial without consolation, so given over to sadness, melancholy, or despair, as to leave the world to say that reliance on God is vain, and that there is no advantage in being his friends.
3
Psalm 25:3
주를 바라는 자들은 수치를 당하지 아니하려니와 - "주를 바란다"라는 표현은 하나님께 의존하며 우리의 행동을 규정할 명령과 우리를 지키고 구원하는 데 필요한 은혜를 그에게서 구한다는 뜻에서 참된 경건을 나타낸다. 이사야 40:31과 비교하라. 또한 이사야 8:17; 30:18; 시편 40:1; 69:3을 보라. 이 간구는 하나님을 섬긴다고 고백하는 사람이 아무도 수치를 당하지 않기를, 결코 죄에 굴복하지 않기를, 결코 시험의 권세 아래 떨어지지 않기를, 영원한 구원에 이르지 못하는 일이 없기를 바라는 경건한 마음의 소원을 나타낸다.
까닭 없이 속이는 자들은 수치를 당하리이다 - 이는 죄인 가운데 까닭 없이 범죄하지 않는 사람이 있다거나 그들에게 죄를 지을 타당한 이유가 있다는 뜻이 아니다. 오히려 죄는 까닭 없이 행해진다는 죄에 관한 두드러진 사상을 부각한다. 악인들이 자기 삶의 행로를 선택할 타당한 이유가 있다면, 잘못을 저지르도록 강요받았다면, 그들이 받는 유혹이 너무 강해서 저항할 수 없다면, 그들의 범죄가 자발적인 것이 아니라면, 참된 자비는 그들이 낭패하거나 수치를 당하지 않게 해 달라고 기도할 것을 우리에게 요구할 것이다. 그러나 죄인의 경우에는 이러한 사정이 하나도 없으므로, 모든 악을 행하는 자들이 낭패하게 해 달라고 기도하는 것은 자비가 부족한 일이 아니다. 곧 그들이 악한 길에서 승리하지 못하고, 계획이 좌절되며, 그 행로가 저지되기를 구하는 것이다. 악이 승리하기를 바라는 데에는 자비가 없다. 악한 사람들의 모든 계획이 무너지고 악의 모든 목적이 좌절되기를 기도하는 것은 자비가 부족한 일이 아니다. 참된 자비는 그들의 모든 계획이 저지되고 죄인이 자기 행로에서 성공하지 못하도록 기도할 것을 요구한다. 악인의 계획과 욕망이 이루어지는 것을 막으려고 힘쓸 때, 사람은 자신이 자비의 원리에 따라 행동하고 있다고 확신할 수 있다.
영문 원문
Yea, let none that wait on thee be ashamed - To "wait on the Lord" is an expression denoting true piety, as indicating our dependence on him, and as implying that we look to Him for the command that is to regulate our conduct and for the grace needful to protect and save us. Compare Isaiah 40:31. See also Isaiah 8:17; Isaiah 30:18; Psalm 40:1; Psalm 69:3. This petition is indicative of the wish of the pious heart that none who profess to serve God may ever be put to shame; that they may never be overcome by sin; that they may never fall under the power of temptation; that they may not fail of eternal salvation.
Let them be ashamed which transgress without cause - This does not imply that any sinners transgress otherwise than without cause, or that they have any good reason for sinning; but it brings into view a prominent thought in regard to sin, that it is without cause. If the wicked had any good reason for their course of life - if they were compelled to do wrong - if the temptations under which they act were so powerful that they could not resist them - if they were not voluntary in their transgressions - then true benevolence would demand of us the prayer that they might not be confounded or put to shame. However, since none of these circumstances occur in the case of the sinner, there is no lack of benevolence in praying that all the workers of evil may be put to confusion; that is, that they may not triumph in an evil course, but that their plans may be defeated, and that they may be arrested in their career. There is no benevolence in desiring the triumph of wickedness; there is no lack of benevolence in praying that all the plans of wicked men may be confounded, and all the purposes of evil be frustrated. True benevolence requires us to pray that all their plans may be arrested, and that the sinner may not be successful in his career. A person may be certain that he is acting out the principles of benevolence when he endeavors to prevent the consummation of the plans and the desires of the wicked.
4
Psalm 25:4
주여 주의 도를 내게 보이시고 - 하나님의 "도"는 세상사를 다스리시는 방식, 그의 경륜, 자신의 계획을 수행할 때 스스로 정하신 규칙, 우주를 통치하시는 위대한 법칙을 뜻한다. 신명기 32:4에는 "그의 모든 길이 정의롭고 진실하고 거짓이 없으신 하나님이시니 공의로우시고 바르시도다"라고 되어 있다. 시편 기자의 기도는 하나님의 통치 방식, 하나님께서 행복과 구원을 베푸시는 원리, 인간의 행동을 위해 정하기를 기뻐하신 규칙, 인류에게 은총을 베푸시는 질서, 사람들을 구원하시는 계획을 이해하게 해 달라는 것이다. 분명한 뜻은 자신의 행동을 올바르게 규정할 만큼 이를 이해하게 해 달라는 것이다. 자신의 명철을 의지하거나 자신의 인도를 믿지 않고, 언제나 하나님의 인도와 지시 아래 있게 해 달라는 기도이다.
주의 길을 내게 가르치소서 - 주께서 걸으시는 길, 곧 앞에서와 같이 세상사를 다스리실 때 취하시는 길을 뜻한다. 이 기도는 전적으로 하나님의 지시 아래 있고자 하는 소망을 표현한다.
영문 원문
Show me thy ways, O Lord - The "ways" of God are His methods of administering the affairs of the world; His dispensations; the rules which He has prescribed for Himself in the execution of His plans; the great laws by which He governs the universe. Deuteronomy 32:4, "all his ways are judgment; a God of truth and without iniquity, just and right is he." The prayer of the psalmist is, that he may be able to understand the methods of the divine government; the principles upon which God bestows happiness and salvation; the rules which He has been pleased to prescribe for human conduct; the arrangements by which He confers favors upon mankind; the scheme by which He saves people. The idea evidently is that he might understand so much of this as to regulate his own conduct aright; that he might not lean upon his own understanding, or trust to His own guidance, but that He might always be under the guidance and direction of God.
Teach me thy paths - The paths which thou dost take; to wit, as before, in administering the affairs of the world. The prayer is expressive of a desire to be wholly under the direction of God.
5
Psalm 25:5
주의 진리로 나를 지도하시고 - 주께서 진리로 여기시거나 참되다고 보시는 길로 나를 이끌어 달라는 뜻이다. 진리는 영원하며 변하지 않는다. 하나님께서 진리로 보시고 여기시는 것은 참되다. 하나님께서는 사물을 있는 그대로 보시기 때문이다. 우리가 어떤 것에 대한 하나님의 평가를 알 때, 그것이 무엇인지 이해하게 된다. 하나님께서 그것을 참되게 만드신다는 뜻이 아니라 그것이 참됨을 보신다는 뜻이다. 하나님의 본성이 완전하시므로, 하나님께서 진리로 여기시는 것은 진리이며 옳다고 선언하시는 것은 옳다고 우리는 최대한 확신할 수 있다. 따라서 그것은 하나님의 진리이다. 하나님께서 자신의 행동 원칙으로 받아들이시고 피조물들을 인도하기 위해 알려 주셨기 때문이다.
나를 가르치소서 - 시편 기자가 이를 이렇게 이해했을 것이므로, 이는 당시 알려진 하나님의 율법과 마음속에서 역사하시는 그의 영과 섭리의 경륜을 통해 자신을 가르쳐 달라는 기도였을 것이다. 이를 우리에게 적용하면, 당시 알려진 모든 진리와 그 후 계시된 모든 것, 우리 마음에 영향을 미치시는 그의 영, 우리 주변에서 일어나는 사건, 여러 시대에 걸쳐 "축적된" 진리, 곧 하나님께서 사용하시는 모든 방식을 통해 사람들의 안내와 지도를 위해 전해 주신 지식으로 우리를 가르쳐 달라는 기도이다.
주는 내 구원의 하나님이시니 - 여기서 "구원"이라는 말은 죄와 장래의 파멸에서 건짐을 나타내는 오늘날의 일반적인 뜻으로 이해해서는 안 된다. 더 일반적인 의미의 "구출", 곧 위험과 죽음에서 건짐을 뜻한다. 이 구절은 "보존"과 같은 뜻이며, 시편 기자가 하나님을 자신의 보존자로 여겼다는 것, 곧 위험할 때 자신이 보호와 안전을 누린 것은 오직 하나님 덕분이었다는 개념이다.
내가 종일 주를 기다리나이다 - 내가 주를 의지하며 주께 의존한다는 뜻이다. 그에게는 달리 의지하거나 의존할 근원이 없었다.
종일 - 끊임없이, 언제나라는 뜻이다. 그는 실제로 언제나 하나님께 의존했으며 그 의존을 느꼈다. 우리가 모든 일에서 하나님께 의존한다는 것은 언제나 참이지만, 우리가 언제나 이를 느끼는 것은 아니다. 시편 기자가 그것을 느꼈다는 점이 그의 경건의 특징이었다.
영문 원문
Lead me in thy truth - In the way which thou regardest as truth, or which thou seest to be true. Truth is eternal and unchanging. What God sees and regards as truth is true, because he sees things as they are; and when we have the divine estimate of anything, we understand what the thing is. It is not that he makes it to be true, but that he sees it to be true. Such is the perfection of His nature that we have the utmost assurance that what God regards as truth is truth; what He proclaims to be right is right. It is then His truth, as He adopts it for the rule of His own conduct, and makes it known to His creatures to guide them.
And teach me - Since this would be understood by the psalmist, it would be a prayer that God would teach him by His law as then made known; by His Spirit in the heart; by the dispensations of His providence. As applicable to us, it is a prayer that He would instruct us by all the truths then made known, and all that have since been revealed; by His Spirit in its influences on our hearts; by the events which are occurring around us; by the "accumulated" truth of ages; the knowledge which by all the methods He employs He has imparted to people for their guidance and direction.
For thou art the God of my salvation - The word "salvation" is not to be understood here in the sense in which it is now commonly used, as denoting deliverance from sin and future ruin, but in the more general sense of "deliverance" - deliverance from danger and death. The phrase is synonymous with "preservation," and the idea is that the psalmist regarded God as his preserver; or that he owed his protection and safety in the time of danger to Him alone.
On thee do I wait - That is, I rely on Thee; or, I am dependent on Thee. He had no other source of reliance or dependence.
All the day - Continually, always. He was really dependent upon Him at all times, and he felt that dependence. It is always true that we are dependent upon God for everything; it is not true that we always feel this. It was a characteristic of the piety of the psalmist that he did feel this.
6
Psalm 25:6
주여 기억하옵소서 - 곧 앞으로 나를 대하실 때 주께서 행하신 일을 기억하시고 계속 같은 방식으로 나를 대해 달라는 뜻이다. 이 말은 하나님께서 언제나 친절하고 은혜로우셨다고 느끼며, 과거에 베푸신 은총을 앞으로도 계속해 달라고 구하는 사람이 하는 말이다. 과거의 하나님의 선하심을 되새긴다면, 장래의 일을 위한 기도의 토대를 놓기에 충분한 근거를 발견할 것이다. 우리에게 일어난 모든 일을 보고 온전히 이해한다면, 하나님께서 과거에 행하신 것처럼 앞으로도 우리를 대해 달라는 것 외에 다른 기도를 드릴 필요가 없을 것이다.
주의 긍휼하심과 - 난외에는 히브리어 그대로 "주의 창자"라고 되어 있다. 이 히브리어는 "내부 기관"을 뜻하며, 히브리인들은 그곳을 감정이 자리하는 곳으로 여겼다. 이사야 16:11 주석을 보라.
주의 인자하심을 - 주의 은총의 표지들, 곧 주께서 행하신 긍휼과 연민의 일들을 뜻한다.
그것들이 영원부터 있었사오니 - "그것들이 영원부터 있기 때문입니다"라는 뜻이다. 이 말은 하나님의 선하심에 대한 의식이 깊이 새겨진 마음에서 나온다. 시편 저자는 자기 생애를 돌아보며 어린 시절부터 하나님의 긍휼이 끊임없이 변함없이 자신을 향해 있었음을 보았다. 그러므로 따뜻한 사랑과 감사를 표현하는 말로 그 긍휼의 행위들이 결코 끊이지 않았으며 영원부터 있었다고 말한다. 그의 생각은 자신을 향한 하나님의 행위에서 하나님의 성품과 그의 긍휼과 사랑의 속성으로 올라간다. 그의 마음은 하나님께서 "언제나" 선하시며 선을 행하는 것이 하나님의 본성 자체에 속한다는 생각으로 가득하다.
영문 원문
Remember, O Lord - That is, In thy future treatment of me, bring to remembrance what thou hast done, and treat me in the same manner still. The language is that of one who felt that God had always been kind and gracious, and who asked for the future a continuance of the favors of the past. If we would recall, the goodness of God in the past, we should find enough to lay the foundation of prayer in reference to that which is to come. If we saw and fully understood all that has happened to us, we would need to offer no other prayer than that God might deal with us in the future as He has done in the past.
Thy tender mercies - Margin, as in Hebrew: "thy bowels." The Hebrew word means the "inner parts" regarded by the Hebrews as the seat of the affections. See the notes at Isaiah 16:11.
And thy loving-kindnesses - Thy tokens of favor; thy acts of mercy and compassion.
For they have been ever of old - "For from eternity are they." The language is that of a heart deeply impressed with a sense of the goodness God. In looking over his own life, the author of the psalm saw that the mercies of God had been unceasing and constant toward him from his earliest years. In words expressive of warm love and gratitude, therefore, he says that those acts of mercy had never failed - had been from eternity. His thoughts rise from the acts of God toward himself to the character of God, and to His attributes of mercy and love; and his heart is full of the idea that God is "always" good; that it belongs to His very nature to do good.
7
Psalm 25:7
내 젊은 시절의 죄를 기억하지 마시고 - 시편 기자는 하나님과 강하게 대조하여 자신의 행동과 삶을 내세운다. 그는 하나님께 하나님 자신의 행위, 곧 "하나님 자신"이 행하신 일을 기억해 달라고 구할 수 있었다(시편 25:6). 그러나 자신의 행동과 과거의 삶을 기억해 달라고 하나님께 구할 수는 없었다. 그것은 잊어 달라고 기도할 수밖에 없었다. 그는 그것이 하나님 앞에 기억되기를 원하지 않았으며, 하나님께서 그에 따라 자신을 대해 달라고 구할 수도 없었다. 그러므로 나이가 들어 가면서 젊은 시절 행동의 열매로 보응받지 않게 하시고, 그 시기에 범한 모든 죄를 용서하고 잊어 달라고 기도한다. 깊은 감정으로 이 기도에 동참하지 못할 사람이 어디 있겠는가? 중년이나 노년에 이르러 젊은 시절의 어리석음과 어린 날의 계획과 생각과 소원이 다시 기억되기를 원하는 사람이 어디 있겠는가? 젊은 날의 생각과 목적과 소원과 "상상"이 자기 마음에 다시 떠오르거나, 친구들과 주변 사회와 모인 세계들에 알려지기를 원하는 사람이 어디 있겠는가? 자신이 어린 시절 하나님을 대했던 것처럼 나이가 들어 하나님께 대우받게 해 달라고 누가 감히 기도하겠는가? 아니, 심판 날에 자신이 어린 시절의 친구들, 심지어 자신을 낳은 아버지와 자신을 해산한 어머니를 대했던 것처럼 하나님께서 자신을 대해 달라고 누가 감히 기도하겠는가? 하나님의 은총에 관한 우리의 소망은 하나님께서 어린 시절의 생각과 목적을 "불러내지 않으시고", 그것들을 기억하시는 것처럼 우리를 "대하지 않으시며", 오히려 잊으신 것처럼 우리를 대하시는 데 있다.
내 죄악을 - 어린 시절의 죄를 뜻한다.
주의 긍휼에 따라 나를 기억하소서 - 엄격한 공의가 아니라 긍휼에 따라 나를 대해 달라는 뜻이다. 참으로 주의 본성과 성품에 따라 나를 대하시되, 공의의 속성보다 긍휼의 속성이 그 기준이 되게 해 달라는 것이다.
주의 선하심으로 말미암아 - 일차적이고 주된 목적이 내가 구원받는 데 있는 것이 아니라, 주의 선하심 또는 자비하심이 드러나 존귀히 여김을 받고 주의 성품이 선하고 긍휼하심이 밝혀지도록 해 달라는 뜻이다.
영문 원문
Remember not the sins of my youth - In strong contrast with God, the psalmist brings forward his own conduct and life. He could ask of God Psalm 25:6 to remember His own acts - what "He himself" had done; but could not ask him to remember His conduct - His past life. He could only pray that this might be forgotten. He did not wish it to come into remembrance before God; he could not ask that God would deal with him according to that. He prays, therefore, that he might not be visited as he advanced in life with the fruits of his conduct in early years, but that all the offences of that period of his life might be forgiven and forgotten. Who is there that cannot with deep feeling join in this prayer? Who is there that has reached the period of middle or advanced life, who would be willing to have the follies of his youth, the plans, and thoughts, and wishes of his early years brought again to remembrance? Who would be willing to have recalled to his own mind, or made known to his friends, to society around him, or to assembled worlds, the thoughts, the purposes, the wishes, the "imaginings" of his youthful days? Who would dare to pray that he might be treated in advancing years as he treated God in his own early life? Nay, who would venture to pray that God would treat him in the day of judgment as he had treated the friends of his childhood, even the father who begat him, or the mother who bore him? Our hope in regard to the favor of God is that he will "not" summon up the thoughts and the purposes of our early years; that he will "not" treat us as if he remembered them; but that he will treat us as if they were forgotten.
Nor my transgressions - The sins of my early years.
According to thy mercy remember thou me - Deal with me, not according to strict justice, but according to mercy. Deal with me indeed according to thy nature and character; but let the attribute of mercy be that which will be the guide rather than the attribute of justice.
For thy goodness' sake - In order that thy goodness or benevolence may be displayed and honored - not primarily and mainly that I may be saved, but that thy character may be seen to be good and merciful.
8
Psalm 25:8
주는 선하시고 정직하시니 - 하나님의 성품은 자비로우며 신뢰할 만하시다. 하나님께서는 단지 "선하실" 뿐 아니라 사람들을 대하실 때 공평하고 공의로우시다. 뒤의 속성도 앞의 속성 못지않게 하나님의 성품을 신뢰할 이유가 된다. 우리에게는 단지 자비롭고 친절할 뿐 아니라 공의롭고 신실하신 하나님, 그의 통치가 진리와 공의의 원리에 기초하여 피조물들이 그의 모든 처사를 무한히 신뢰할 수 있는 하나님이 필요하다.
그러므로 죄인들에게 가르치시리로다 - 하나님께서 선하시고 정직하시므로, 우리를 올바르게 인도하시리라는 확신을 가지고 그에게 나아갈 수 있다. 그의 "선하심"은 그렇게 하기를 "원하실" 것이라는 증거를 제공하므로 신뢰할 수 있다. 그의 "정직하심"은 우리를 인도하실 길이 최선의 길이라는 확신을 제공한다. 우리는 단순한 자비만을 의지할 수는 없다. 거기에는 지혜와 굳셈이 부족할 수도 있고, 자신의 목적을 실행할 능력이 없을 수도 있기 때문이다. 그러나 그것이 무한히 정직한 성품과 무한히 강한 팔에 결합되어 있을 때에는 의지할 수 있다.
바른길로 - 그들이 가야 할 올바른 길, 곧 진리와 행복과 구원의 길을 뜻한다.
영문 원문
Good and upright is the Lord - His character is benevolent, and he is worthy of confidence. He is not merely "good," but he is equal and just in his dealings with people. This latter attribute is no less a reason for confidence in his character than the former. We need a God who is not merely benevolent and kind, but who is just and faithful; whose administration is based on principles of truth and justice, and in whose dealings, therefore, his creatures can repose unlimited confidence.
Therefore will he teach sinners - Because he is good and upright, we may approach him with the assurance that he will guide us aright. His "goodness" may be relied on as furnishing evidence that he will be "disposed" to do this; his "uprightness" as furnishing the assurance that the path in which he will lead us will be the best path. We could not rely on mere benevolence, for it might lack wisdom and firmness, or might lack power to execute its own purposes; we can rely upon it when it is connected with a character that is infinitely upright, and an arm that is infinitely mighty.
In the way - In the right way - the way in which they should go, the path of truth, of happiness, of salvation.
9
Psalm 25:9
온유한 자를 지도하시리로다 - 겸손하고 잘 배우며 기도하고 심령이 온유한 사람, 곧 배우기를 원하는 사람을 뜻한다. 자신이 이미 충분히 안다고 생각하는 교만한 사람은 가르침을 받을 수 없다. 다른 사람을 존중하지 않는 오만한 사람은 그들에게서 배울 수 없다. 아무것도 믿으려 하지 않는 사람은 교훈받을 수 없다. 그러므로 신앙의 일에서도 온갖 지식의 경우와 마찬가지로 첫째 요건은 온유하고 잘 배우는 심령이다. 마태복음 18:3을 보라.
정의로 - 사물에 대한 올바른 판단 또는 평가로 인도하신다는 뜻이다. 이는 단지 공의를 집행하거나 "옳은" 일을 하는 것만이 아니라, 진리와 의무와 대상의 가치와 올바른 삶의 방식, 곧 마음이 판단하거나 결정을 내리도록 요구받는 모든 것에 대해 판단하는 일이다.
온유한 자에게 그의 길을 가르치시리로다 - 하나님께서 그들이 가기를 원하시는 길을 뜻한다. 하나님께서 이를 행하시는 "방법들"은 다음과 같다.
(1) 그의 말씀 또는 율법을 통해,
(a) 인간의 행동을 이끌 원리들을 그 안에 제시하고,
(b) 많은 경우 삶의 여러 관계에서 우리의 행동을 지도하는 구체적인 규칙을 제공하신다.
(2) 그의 영을 통해,
(a) 마음이 공정해지도록 이끄시고,
(b) 진리를 볼 수 있도록 밝혀 주시며,
(c) 탐구할 때 정직하고 진실하게 하신다.
(3) 그의 섭리를 통해, 곧 진리와 의무를 진실하게 찾는 사람들에게 흔히 뜻밖의 방식으로 그들이 무엇을 하기를 원하시는지를 알려 주신다.
(4) 경험 있는 사람들, 곧 나이 들고 지혜로운 사람들과 자신도 비슷한 형편에 놓였거나 똑같은 혼란과 곤란을 겪었던 사람들의 조언과 권고를 통해 가르치신다.
이 모든 방법을 통해 겸손히 기도하고 자신이 의존하는 존재임을 올바로 인식하며 하나님께 나아가는 사람은 바르게 인도받으리라고 신뢰할 수 있다. 이런 도움으로 정직하게 인도를 구하면서도 하나님께서 자신을 바르게 이끄시리라고 확신할 수 없는 경우가 생길 가능성은 없다. 이 수단들을 사용한 사람은 하나님께서 자신을 오류 가운데 버려두지 않으시리라고 확신할 수 있다.
영문 원문
The meek will he guide - The humble, the teachable, the prayerful, the gentle of spirit - those who are willing to learn. A proud person who supposes that he already knows enough cannot be taught; a haughty person who has no respect for others, cannot learn of them; a person who is willing to believe nothing cannot be instructed. The first requisite, therefore, in the work of religion, as in respect to all kinds of knowledge, is a meek and docile spirit. See Matthew 18:3.
In judgment - In a right judgment or estimate of things. It is not merely in the administration of justice, or in doing "right," but it is in judging of truth; of duty; of the value of objects; of the right way to live; of all upon which the mind can be called to exercise judgment, or to come to a decision.
And the meek will he teach his way - The way in which he would have them to go. The "methods" by which God does this are:
(1) By His word or law,
(a) laying down there the principles which are to guide human conduct, and
(b) in numerous cases furnishing specific rules for directing our conduct in the relations of life;
(2) by His Spirit,
(a) disposing the mind to candor,
(b) enlightening it to see the truth, and
(c) making it honest and sincere in its inquiries;
(3) by His providence - often indicating, in an unexpected manner, to those who are sincere in their inquiries after truth and duty, what He would have them to do; and
(4) by the advice and counsel of those who have experience - the aged and the wise - those who have themselves been placed in similar circumstances, or who have passed through the same perplexities and embarrassments.
By all these methods a peson who goes to God in humble prayer, and with a proper sense of dependence, may trust that he will be guided aright; and it is not probable that a case could occur in which one who should honestly seek for guidance by these helps, might not feel assured that God would lead him aright. Having used these means, a peson may feel assured that God will not leave him to error.
10
Psalm 25:10
주의 모든 길은 - 주께서 취하시는 모든 길, 명령하시는 모든 것, 행하시는 모든 것을 뜻한다. "주의 길"은 하나님 자신이 걸으시는 행로 또는 피조물들을 대하시는 방식을 나타낸다. 앞 절에서 시편 기자는 주께서 "온유한 자"에게 "그의 길"을 가르치신다고 말했다. 이제 그는 주의 모든 길이 긍휼과 진리의 길이며, 모든 길이 긍휼과 진리의 방향으로 나아가는 것으로 드러날 것이라고 말한다.
긍휼과 진리로다 - 하나님께서는 "그의 언약을 지키는" 사람들을 대하시는 모든 일에서 자신이 긍휼하고 동시에 참되신 분임을 보이신다. 그들의 잘못에는 연민을 베푸시고 자신의 약속에는 신실하시다.
그의 언약을 지키는 자에게 - 하나님의 벗들과 그에게 신실한 사람들을 뜻한다. 이 표현은 하나님의 참 백성을 나타내는 데 자주 사용된다. 창세기 17:9-10; 출애굽기 19:5; 신명기 29:9; 시편 132:12를 보라. 여기서 "언약"이라는 말은 "명령 또는 율법"과 같은 뜻이다. 그들이 하나님의 율법을 지키면 하나님께서 긍휼하고 참되심을 알게 되리라는 개념이다. "언약"이라는 말의 뜻은 사도행전 7:8 주석; 히브리서 8:8 주석; 9:16-17 주석을 보라.
그의 증거를 - 성경에서 이 문맥에 쓰인 "증거"라는 말은 하나님께서 "참되다"고 증언하시는 것, 또는 진리라고 선언하신 것을 가리킨다. 이런 의미에서 이 구절은 하나님의 진리를 지키거나 그가 참되다고 선언하신 것을 굳게 따르는 사람들을 뜻한다. 이 말은 성경에서 하나님의 진리와 하나님의 계명을 나타내는 데 매우 자주 사용된다. 모든 경우에는 언급된 명령이나 진술이 하나님께서 참되거나 옳다고 증언하신 것이라는 기본 개념이 담겨 있다.
영문 원문
All the paths of the Lord - All the ways that the Lord takes; all that He commands; all that He does. The "paths of the Lord" denote the course in which He himself walks, or His dealings with His creatures. In the previous verse, the psalmist had said that the Lord would teach "His way" to the "meek;" he now says that all His ways are ways of mercy and of truth; or that all will be found to be in the direction of mercy and of truth.
Are mercy and truth - In all His dealings with those who "keep his covenant" He shows Himself to be at the same time merciful and true: compassionate toward their errors; faithful to His own promises.
To such as keep his covenant - To those who are His friends; to those who are faithful to Him. This expression is often used to denote those who are the true people of God, Genesis 17:9-10; Exodus 19:5; Deuteronomy 29:9; Psalm 132:12. The word "covenant" here is equivalent to "command or law;" and the idea is, that if they keep His laws they will find Him to be merciful and true. On the meaning of the word "covenant," see Acts 7:8, note; Hebrews 8:8, note; Hebrews 9:16-17, note.
And his testimonies - The word "testimony" in the Scripture, in this connection, refers to that to which God bears witness as "true;" or that which He has declared to be truth. In this sense, the phrase here means those who maintain His truth; or who abide by what He has pronounced to be true. The word is very often used in the Scriptures to denote the truth of God and the commandments of God. In all such cases, there is the underlying idea that the command or the statement referred to is that to which God bears witness as true or right.
11
Psalm 25:11
주여 주의 이름을 위하여 - 시편 23:3 주석을 보라. 여기의 개념은 하나님께서 자신을 위하여, 또는 자신의 이름의 영예를 위하여 이 일을 행하신다는 것이다. 이것은 하나님께서 죄악을 용서하시는 한 가지 이유이며 주된 이유 가운데 하나이다. 곧 자신의 이름이 더욱 존귀히 여김을 받고, 영광스러운 성품이 드러나며, 자신이 긍휼하고 은혜로우신 분임을 우주에 보이시려는 것이다. 하나님께서 죄를 용서하시는 데에는 틀림없이 다른 이유들, 곧 그 긍휼의 행위가 우주의 복지에 미칠 영향에서 나온 이유들도 있다. 그러나 여전히 주된 이유는 그로써 하나님의 영예가 높아지고 그의 참된 성품이 알려지는 데 있다. 이사야 43:25 주석과 48:9 주석을 보라. 시편 6:4; 25:7과 비교하라.
나의 죄악을 사하소서 - 이 기도는 젊은 시절의 범죄를 기억하면서 드린 것으로 보인다(시편 25:7). 기억 속의 이 죄들이 시편 전체에 걸쳐 그의 마음을 짓눌렀던 듯하며, 이 시편에 나오는 간구들의 주된 이유였다. 시편 25:16-18과 비교하라.
그것이 크기 때문이니이다 - 이 번역대로라면 그의 죄가 크다는 사실이 하나님께서 용서하셔야 할 이유가 된다. 다음과 같은 점에서 이유가 된다.
(a) 죄가 너무 커서 하나님 외에는 아무도 제거할 수 없으며, "용서받지" 못하면 영혼을 죽음으로 가라앉힐 것이라고 느끼게 된다.
(b) 죄가 크다는 사실 자체가 주의 긍휼을 분명히 드러내는 데 도움이 된다.
이것들이 우리가 죄 사함을 구할 수 있는 이유임은 틀림없다. 그러나 이것이 시편 기자의 정확한 생각인지, "비록"이라는 말이 참뜻을 더 잘 표현하지는 않는지 의문을 품을 수 있다. 곧 "비록 그것이 크지만"이라는 뜻이다. 여기서 "때문에"로 번역된 불변화사 כי(kı̂y)의 일반적인 뜻이 "왜냐하면" 또는 "이므로"인 것은 사실이다. 그러나 출애굽기 13:17의 "그 길이 가까울지라도(כי, kı̂y) 하나님이 그들을 블레셋 사람의 땅의 길로 인도하지 아니하셨으니"에서처럼 "비록"이라는 뜻일 수도 있다. 곧 그 길이 가장 가깝거나 가장 직접적이었다는 말이다. 신명기 29:19에서도 "내 마음이 완악하여 행할지라도(כי, kı̂y) 내게는 평안이 있으리라"고 되어 있다. 또한 여호수아 17:18에는 "가나안 족속이 비록(כי, kı̂y) 철 병거를 가졌고 비록 강할지라도 네가 능히 그를 쫓아내리라"고 되어 있다. 이렇게 이해하면 여기서 시편 기자의 기도는 자기 죄가 그렇게 클 "지라도" 하나님께서 용서해 달라는 것이다. 그의 마음은 죄의 "크기", 용서를 가로막는 장애물, 자신의 무가치함, 긍휼을 요구할 권리가 전혀 없다는 사실에 고정되어 있다. 그는 자기 죄가 그토록 많고 중하다 "할지라도" 하나님께서 긍휼을 베풀어 달라고 강하고 간절하게 호소한다. 모든 사람이 이 기도에 동참할 수 있으며, 모든 참된 회개자가 그 힘을 깊이 느끼는 간구이다.
영문 원문
For thy name's sake, O Lord - See the notes at Psalm 23:3. The idea here is that God would do this on His own account, or for the honor of His own name. This is A reason, and one of the main reasons, why God ever pardons iniquity. It is that the honor of His name may be promoted; that His glorious character may be displayed; that he may show himself to the universe to be merciful and gracious. There are, doubtless, other reasons why He pardons sin - reasons drawn from the bearing which the act of mercy will have on the welfare of the universe; but still the main reason is, that His own honor will thus be promoted, and His true character thus made known. See the notes at Isaiah 43:25; notes at Isaiah 48:9. Compare Psalm 6:4; and Psalm 25:7.
Pardon mine iniquity - This prayer seems to have been offered in view of the remembered transgressions of his early years, Psalm 25:7. These recollected sins apparently pressed upon his mind all through the psalm, and were the main reason of the supplications which occur in it. Compare Psalm 25:16-18.
For it is great - As this translation stands, the fact that his sin was great was a reason why God should pardon it. This is a reason, because:
(a) it would be felt that the sin was so great that it could not be removed by anyone but God, and that unless "forgiven" it would sink the soul down to death; and
(b) because the mere fact of its magnitude would tend to illustrate the mercy of the Lord.
Undoubtedly, these are reasons why we may pray for the forgiveness of sin; but it may be doubted whether this is the exact idea of the psalmist, and whether the word "although" would not better express the true sense - "although it is great." It is true that the general sense of the particle here rendered "for" - כי kı̂y - is "because" or "since;" but it may also mean "although," as in Exodus 13:17, "God led them not the way through the land of the Philistines, although - (כי kı̂y) - that was near," that is, that was nearest, or was the most direct way. So in Deuteronomy 29:19, "I shall have peace, though - (כי kı̂y) - I walk in the imagination of mine heart." Also Joshua 17:18, "Thou shalt drive out the Canaanites, though - (כי kı̂y) - they have iron chariots, and though they be strong." Thus understood, the prayer of the psalmist here is, that God would pardon his offences "although" they were so great. His mind is fixed upon the "greatness" of the offences; upon the obstacles in the way of pardon; upon his own unworthiness; upon the fact that he had no claim to mercy; and he presents this strong and earnest plea that God would have mercy on him "although" his sins were so numerous and so aggravated. In this prayer all can join; this is a petition the force of which all true penitents deeply feel.
12
Psalm 25:12
주를 경외하는 자 누구냐 - 그가 누구인가라는 뜻이다. 이 절의 진술은 모든 사람을 포함하려는 보편적인 진술이다. 여기서 언급한 성품을 가진 사람이 어디에서 발견되든, 그가 누구이든, 하나님께서 마땅히 택할 길로 그를 인도하시리라는 여기의 선언은 그에게 참되다.
주를 경외하는 자 - 야훼를 참으로 예배하는 사람, 곧 참으로 경건한 사람을 뜻한다. 시편 5:7을 보라. "그를 가르치시리로다." 하나님께서 그를 인도하거나 교훈하실 것이다. 시편 25:9를 보라.
그가 택할 길로 - 그 사람이 마땅히 택해야 할 길, 달리 말하면 올바른 길을 뜻한다. 하나님께서 택하실 길이 아니라 경건한 사람이 마땅히 택해야 할 길이다. 하나님께서는 그가 참된 길을 발견하도록 가르치실 것이다.
영문 원문
What man is he - Who is he. The statement in this verse is intended to include every man; or to be universal. Wherever one is found who has the character here referred to, or whoever he may be, of him what is here affirmed will be true, that God will lead him in the way that he shall choose.
That feareth the Lord - That is, a true worshipper of Yahweh, or that is truly a pious man: Psalm 5:7. "Him shall he teach." He will guide, or instruct him. See Psalm 25:9.
In the way that he shall choose - The way that the person ought to choose; or, in other words, in the right way. It is not the way that God shall choose, but the way that the pious person ought to choose: God will so instruct him that he shall find the true path.
13
Psalm 25:13
그의 영혼은 평안히 살고 - 난외에는 "선함 가운데 유숙하리라"고 되어 있으며 히브리어가 그러하다. 이 개념은 "자기 집에 있는" 사람, 곧 편안하고 안전한 안식처를 찾은 사람이며 떠돌거나 방랑하지 않는 사람의 모습이다. 본문에서 "평안히"로, 난외에서 "선함"으로 번역된 말은 "좋은 것"을 뜻한다. 이는 거처 없이 밖을 떠돌거나 길을 잃고 인도해 줄 사람이 없는 상태와 대조되는 좋고 안전한 상태를 가리킨다. 그런 사람과 대조하면, 하나님을 경외하고 그의 인도와 지시를 구하는 사람은 자기의 편안하고 고요한 집에 있는 사람과 같을 것이다. 한쪽은 안전하고 평안한 상태이고, 다른 쪽은 불안과 의심과 괴로움의 상태이다. 진리를 발견하고 하나님을 섬기는 사람이 누리는 고요함과 평안과 의식적인 안전을 신앙도 하나님 경외함도 천국 소망도 없는 사람의 상태와 비교하여 이보다 더 잘 묘사할 수는 없다.
그의 자손은 - 그의 후손, 곧 그의 가족을 뜻한다. "땅을 상속하리로다." 원래 이 약속은 하나님의 율법에 순종하는 것과 연결된 약속으로서 가나안 땅을 가리켰다(출애굽기 20:12). 그 후에는 외적인 세상의 번영, 장수와 이 땅에서의 행복과 같은 뜻이 되었다. 마태복음 5:5 주석에 설명된 내용을 보라.
영문 원문
His soul shall dwell at ease - Margin: "shall lodge in goodness." So the Hebrew. The idea is that of one "at home;" one who finds a comfortable and safe resting place; one who is not a wanderer or a vagrant. The word rendered in the text "at ease," and in the margin "goodness," means "good;" and the idea is that of a good or safe condition as compared with that of one who wanders abroad without a shelter, or of one who has lost his way, and has no one to guide him. As contrasted with such an one, he who fears God, and who seeks his guidance and direction, will be like a man in his own comfortable and quiet home. The one is a condition of safety and of ease; the other, a condition of anxiety, doubt, trouble. Nothing could better describe the calmness, peace, and conscious security of the man who has found the truth and who serves God - as compared with the state of that man who has no religion, no fear of God, no hope of heaven.
And his seed - His posterity; his family. "Shall inherit the earth." Originally this promise referred to the land of Canaan, as a promise connected with obeying the law of God: Exodus 20:12. It came then to be synonymous with outward worldly prosperity; with length of days, and happiness in the earth. See it explained in the notes at Matthew 5:5.
14
Psalm 25:14
주의 은밀한 뜻은 - 여기서 "은밀한 뜻"으로 번역된 말은 욥기 15:8 주석을 보라. 본래 침상이나 방석을 뜻하고, 이어 함께 앉아 있는 친구들의 긴 의자 또는 모임, 숙의나 협의, 친숙한 접촉과 친밀함, 그리고 친구들끼리 사적으로 상의한 결과나 그들만 알고 남에게 알리고 싶지 않은 것을 뜻하는 "비밀"이라는 의미로 발전했다. 이 말은 창세기 49:6; 욥기 15:8; 29:4; 시편 25:14; 잠언 3:32; 11:13; 20:19; 25:9; 아모스 3:7에서는 "비밀"로, 시편 55:14; 64:2; 83:3; 예레미야 23:18, 22에서는 "의논"으로, 시편 89:7; 111:1; 예레미야 6:11; 15:17; 에스겔 13:9에서는 "모임"으로 번역되었다. 여기서는 "우정"이라는 말이 그 뜻을 더 잘 표현할 수 있다. 그 뜻은 주를 경외하는 자들이 하나님과 친밀한 우정 안으로 받아들여지고, 그의 임재 앞에 나아가 그의 의논에 참여하며, 그에게 자유롭게 접근하도록 허락받는다는 것이다. 더 일반적인 표현으로 하면 하나님과 "교제"를 누린다는 뜻이다. 요한일서 1:3과 비교하라. 이 표현은 친구들의 친밀함 또는 함께 의논하는 사람들에게 적용할 만한 말이다. 이는 하나님과 그의 백성 사이의 긴밀한 관계를 나타내는 많은 표현 가운데 하나이다.
그를 경외하는 자들에게 있음이여 - 하나님을 참되고 올바르게 경외하는 자들, 곧 그의 참된 예배자들과 함께한다는 뜻이다. 시편 5:7; 욥기 1:1을 보라.
그의 언약을 그들에게 보이시리로다 - 난외에는 "그의 언약을 그들에게 알게 하신다"라고 되어 있다. 그 뜻은 하나님께서 자기 언약에 관한 참된 지식을 그들에게 전해 주신다는 것이다. 달리 말하면, 그 언약 또는 그 은혜로운 조항들 안에 그들의 행복과 구원을 증진하는 데 알맞은 것이 무엇인지 이해하게 하신다는 뜻이다. 여기서 "언약"은 하나님께서 사람들의 구원을 위해 마련하신 질서를 묘사할 때 일반적으로 사용하는 말과 같다. 시편 25:10을 보라. 하나님께서는 그 질서 안에서 자기 백성의 행복과 구원을 증진하는 모든 것을 그들이 이해하게 하실 것이다.
영문 원문
The secret of the Lord - On the word here rendered "secret," see the notes at Job 15:8. It properly means a couch or cushion; and then, a divan or circle of friends sitting together; then, deliberation or consultation; then, familiar contact, intimacy; and then, a "secret," - as if it were the result of a private consultation among friends, or something which pertained to them, and which they did not wish to have known. It is rendered "secret" in Genesis 49:6; Job 15:8; Job 29:4; Psalm 25:14; Proverbs 3:32; Proverbs 11:13; Proverbs 20:19; Proverbs 25:9; Amos 3:7; "counsel" in Psalm 55:14; Psalm 64:2; Psalm 83:3; Jeremiah 23:18, Jeremiah 23:22; and "assembly" in Psalm 89:7; Psalm 111:1; Jeremiah 6:11; Jeremiah 15:17; Ezekiel 13:9. The word "friendship" would perhaps express the meaning here. The sense is, that those who fear the Lord are admitted to the intimacy of friendship with Him; are permitted to come into His presence, and to partake of His counsels; are allowed free access to Him; or, as it is more commonly expressed, have "fellowship" with Him. Compare 1 John 1:3. The language is such as would be applied to the intimacy of friends, or to those who take counsel together. The language belongs to a large class of expressions denoting the close connection between God and His people.
With them that fear him - With those who truly and properly reverence Him, or who are His true worshippers: Psalm 5:7; Job 1:1.
And he will show them his covenant - Margin, "And his covenant to make them know it." The meaning is, that God will impart to them the true knowledge of His covenant; or, in other words, He will enable them to understand what there is in that covenant, or in its gracious provisions, that is adapted to promote their happiness and salvation. The word "covenant" here is the same term which is commonly used to describe the arrangements which God has made for the salvation of people: see Psalm 25:10. Whatever there is in that arrangement to promote the happiness and salvation of His people, He will cause them to understand.
15
Psalm 25:15
내 눈이 항상 주를 바라봄은 - 이는 시편 기자가 습관적으로 지닌 마음 상태를 보여 준다. 그는 하나님께서 온유하고 부드러우며 잘 배우고 겸손한 사람들을 이끌고 인도하신다고 말했다. 이제 이것이 자신이 습관적으로 지닌 마음 상태였다고 말한다. 그는 끊임없이 하나님을 바라보고 그의 지시를 구했다. 혼란과 의심과 곤란과 위험 가운데서, 죽음과 장래 세계를 앞두고 하나님을 자신의 인도자로 바라보았다. 달리 말하면, 자신에 관해서 참된 신앙을 이루는 것으로 진술한 원리들을 실천했다. 그것은 하나님께 의존하는 신앙이었다. 인간의 유일한 소망이 하나님께 있기 때문이다.
그가 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다 - 난외에는 "이끌어 내실 것이다"라고 되어 있다. 시편 9:15-16 주석과 10:9 주석을 비교하라. 여기서 "그물"은 악인들이 그를 잡으려고 놓은 것이다. 그는 그곳에서 자신을 건져 주실 분으로 오직 하나님만 신뢰했다.
영문 원문
Mine eyes are ever toward the Lord - This is an indication of the habitual state of mind of the psalmist. He had said that God would lead and guide those who were meek, gentle, teachable, humble; and he now says that this was his habitual state of mind. He constantly looked to God. He sought His direction. In perplexity, in doubt, in difficulty, in danger, in view of death and the future world, he looked to God as his guide. In other words, in reference to himself, he carried out the principles which he had stated as constituting true religion. It was a religion of dependence on God, for man's only hope is in him.
For he shall pluck my feet out of the net - Margin, "bring forth." Compare Psalm 9:15-16, note; Psalm 10:9, note. The "net" here is that which had been laid for him by the wicked. He trusted in God alone to deliver him from it.
16
Psalm 25:16
주여 내게로 돌이키사 - 정확히 말하면 히브리어는 "나를 바라보소서"라는 뜻이다. 그러나 그 개념은 하나님의 얼굴이 말하자면 다른 방향을 향하고 있거나 하나님께서 그에게 주의를 기울이지 않으신다는 것이다. 그래서 하나님께서 돌이켜 자신을 바라보시고 환난 가운데 있는 자신을 보아 달라고 기도한다.
나에게 긍휼을 베푸소서 - 시편 기자는 하나님께서 자신을 바라보시기만 하면 불쌍히 여기시리라고 느낀 듯하다. 자신의 처지가 너무도 슬픈 것을 보시고 연민을 베푸시리라는 것이다. 우리가 고통받는 대상을 볼 때 "눈이 마음을 움직이는" 것과 같다.
나는 외롭고 - 여기서 "외롭다"로 번역된 יחיד(yâchı̂yd)는 본래 "홀로 하나인, 유일한"이라는 뜻이며, 이어 "홀로 있는" 사람, 고독하고 버림받고 비참한 사람을 뜻한다. 세상에서 홀로이며 친구가 없고, 아무도 자신을 돌보지 않으며, 자신에게 무슨 일이 생기든 아무도 관심을 두지 않고, 자신이 죽어도 아무도 마음 쓰지 않으며, 자기 무덤에서 눈물 흘릴 사람이 아무도 없다는 생각보다 마음을 더 깊은 슬픔으로 덮는 것은 없다.
괴로움이니이다 - 어떤 방식으로 괴로웠는지는 알 수 없다. 그러나 다윗은 이 말을 사용할 수 있는 상황에 매우 자주 놓였다. 시편의 다른 부분들은 그가 여기서 말하는 "괴로움"이 어린 시절의 죄를 회상하는 데서, 그리고 원수들의 계획과 목적에서 생긴 것임을 보여 준다.
영문 원문
Turn thee unto me - Rather, the Hebrew means: "look upon me." The idea, however, is that the face of God was, as it were, turned in another direction, or that He was not attentive to him; and he prays that He would turn and behold him; that He would see him in his trouble.
And have mercy upon me - The psalmist seems to have felt that if God would look upon him he would pity him. He would see his case to be so sad that He would show him compassion - as, when we see an object of distress, "the eye affects the heart."
For I am desolate - The word here rendered "desolate" - יחיד yâchı̂yd - means properly "one alone, only;" and then, one who "is alone," or who is solitary, forsaken, wretched. There is no deeper sadness that ever comes over the mind than the idea that we are alone in the world; that we do not have a friend; that no one cares for us; that no one is concerned about anything that might happen to us; that no one would care if we were to die; that no one would shed a tear over our grave.
And afflicted - In what way we do not know. David, however, was very often in circumstances when he could use this language. The other parts of the psalm show that the "affliction" to which he here refers was that which arose from the recollection of the sins of his early life, and from the designs and purposes of his enemies.
17
Psalm 25:17
내 마음의 근심이 - 마음에 솟아나는 슬픔, 특히 죄를 회상하면서 생기는 슬픔을 뜻한다.
많사오니 - 커졌다는 뜻이다. 자신의 생애에 지은 죄를 생각하면 할수록 근심은 더 커졌다.
나를 고난에서 끌어내소서 - 나의 죄와 나를 둘러싼 위험 모두에서 건져 달라는 뜻이다. 외적인 환난과 내적인 죄책의 의식은 드물지 않게 결합된다. 외적인 환난은 과거의 범죄를 기억나게 하고, 그 고난이 죄에 대한 하나님의 징벌은 아닌지 묻게 하는 경향이 있다. 슬픔의 한 근원이 수많은 다른 슬픔을 줄줄이 끌고 올 수 있다. 연상의 법칙은 마음이 한 기쁨의 근원에 머물러 즐거워지면 기쁨을 더하는 수많은 다른 복이 떠오르게 한다. 반대로 하나의 큰 슬픔이 영혼을 사로잡으면 지난 생애의 모든 작은 슬픔이 그 주위에 모여들어, 마치 하나님과 사람에게 완전히 버림받은 것처럼 느끼게 한다.
영문 원문
The troubles of my heart - The sorrows which spring upon the heart - particularly from the recollections of sin.
Are enlarged - Have become great. They increased the more he reflected on the sins of his life.
O bring thou me out of my distresses - Alike from my sins, and from the dangers which surround me. These two things, external trouble and the inward consciousness of guilt, are not infrequently combined. Outward trouble has a tendency to bring up the remembrance of past transgressions, and to suggest the inquiry whether the affliction is not a divine visitation for sin. Any one source of sorrow may draw along numerous others in its train. The laws of association are such that when the mind rests on one source of joy, and is made cheerful by that, numerous other blessings will be suggested to increase the joy; and when one great sorrow has taken possession of the soul, all the lesser sorrows of the past life cluster around it, so that we seem to ourselves to be wholly abandoned by God and by man.
18
Psalm 25:18
나의 곤고와 환난을 보시고 - 시편 25:16을 보라. 이는 하나님께서 여전히 그에게서 얼굴을 돌리시고 그를 돌아볼 가치가 없다고 여기시는 듯하여 간절한 호소를 반복하는 것이다. 환난과 고통 가운데서 경건은 이처럼 하나님께 호소하며 그의 도움을 구하는 간절한 간구를 되풀이한다. 하나님께서 기도를 돌아보지 않으시는 듯해도 믿음은 실패하지 않고, 하나님께서 여전히 들으시고 구원하시리라고 확신하며 간구를 새롭게 한다.
나의 모든 죄를 사하소서 - 위에서 언급했듯 마음은 환난과 죄를 서로 연결한다. 고난받을 때 우리는 그 고난이 자신이 범한 어떤 특정한 범죄 때문은 아닌지 자연히 묻게 된다. 죄와 직접적인 연관성을 찾을 수 없을 때조차, 고난은 우리가 죄인이라는 일반적인 사실과 우리의 모든 환난이 그 사실에서 비롯되었다는 점을 생각나게 한다. 그러므로 고난이 주는 유익 가운데 하나는 우리의 죄를 기억하게 하고, 우리가 하나님의 율법을 어긴 자라는 사실을 마음 앞에 계속 두는 것이다. 한쪽이 다른 쪽을 자연스럽게 떠올리게 한다는 의미에서 고난과 죄의 이 연관성은 구주께서 행하신 기적들에서 한 번 이상 나타났다. 마태복음 9:2를 보라.
영문 원문
Look upon mine affliction and my pain - See Psalm 25:16. This is a repetition of earnest pleading - as if God still turned away from him, and did not deign to regard him. In trouble and distress piety thus pleads with God, and repeats the earnest supplication for His help. Though God seems not to regard the prayer, faith does not fail, but renews the supplication, confident that He will still hear and save.
And forgive all my sins - The mind, as above remarked, connects trouble and sin together. When we are afflicted, we naturally inquire whether the affliction is not on account of some particular transgressions of which we have been guilty; and even when we cannot trace any direct connection with sin, affliction suggests the general fact that we are sinners, and that all our troubles are originated by that fact. One of the benefits of affliction, therefore, is to call to our remembrance our sins, and to keep before the mind the fact that we are violators of the law of God. This connection between suffering and sin, in the sense that the one naturally suggests the other, was more than once illustrated in the miracles performed by the Saviour. See Matthew 9:2.
19
Psalm 25:19
내 원수를 보소서 - 시편 25:2를 보라. 이 시편에서 언급한 환난의 한 근원은 그에게 잔인한 원수들이 있었고 그들의 계략을 염려했다는 사실이 분명하다. 위의 설명과 일치하는 생각의 흐름은 이러하다. 실제로 원수들이 그를 둘러싸 위협했고, 이 사실은 이것이 자기 죄 때문에 허용된 것은 아닌지 묻게 했다. 그 결과 그는 젊은 시절까지 거슬러 올라가 지난 생애의 죄를 생각하게 되었다(시편 25:7). 마치 나이가 든 뒤의 이 재앙들조차 어린 시절의 그 죄들 때문인 것처럼 여긴 것이다.
그들이 많고 - 그들이 누구였고 어떤 사람들이었는지는 지금 확인할 방법이 없다. 시편 25:16 주석을 보라.
나를 심히 미워함이니이다 - 난외에는 히브리어 그대로 "폭력의 미움"이라고 되어 있다. 그것은 폭력으로 치닫는 미움, 억누를 수 없는 미움이었다. 그의 멸망을 꾀했으며 어느 순간이라도 터져 나올 태세였다.
영문 원문
Consider mine enemies - See Psalm 25:2. It is evident that one source of the trouble referred to in the psalm was the fact that he had cruel foes, and that he was apprehensive of their designs. The train of thought seems to be, in accordance with the remarks above, that enemies actually surrounded him, and threatened him, and that this fact suggested the inquiry whether this was not permitted on account of his sins. this had led him to think of the sins of his past life, going back as far as his youth Psalm 25:7, as if these calamities, even in advanced life, were on account of those early offences.
For they are many - Who and what they were, we have now no means of ascertaining. See the notes at Psalm 25:16.
And they hate me with cruel hatred - Margin, as in Hebrew: "hatred of violence." It was such hatred as tended to violence; such that they could not restrain it. It sought his destruction, and was ready to break out at any moment.
20
Psalm 25:20
내 영혼을 지켜 주시고 - "내 생명" 또는 "나"를 지켜 달라는 뜻이다. 이는 원수나 자신의 죄에서 비롯되어 그를 둘러싼 모든 위험을 가리킨다. 이 기도는 하나님의 보호가 그 위험에 상응하게 해 달라는 것, 곧 원수들이나 자신이 범한 죄로 인해 멸망하지 않게 해 달라는 것이다.
나를 구원하소서 - 나를 살리고 건져 달라는 뜻이다.
내가 수치를 당하지 않게 하소서 - 시편 25:2를 보라.
내가 주께 피하오니 - 이것은 자신을 건져 구원해 주셔야 할 이유로 제시된다. 하나님께 피하고 그를 신뢰하며 의지하는 사람을 보호하는 일에는 하나님의 영예가 걸려 있다는 생각인 듯하다. 이처럼 무력하고 억압받는 사람이 우리의 성품과 능력을 크게 신뢰하여 환난 때 우리에게 피한다면, 그들이 우리를 신뢰한다는 사실은 우리의 보호를 구할 정당한 이유가 된다. 우리의 성품이 그 문제에 관련되므로, 그들은 우리가 자신들에게 맡겨진 신뢰에 부합하게 행동할 의무를 느끼리라고 안심하고 믿을 수 있다. 가난하고 억압받는 사람이 선한 사람을 신뢰하는 것도, 죄인이 하나님을 신뢰하는 것도 이와 같다.
영문 원문
O keep my soul - "My life;" or, keep "me." The allusion is to all the perils which encompassed him, whether arising from his foes or his sins; and the prayer is, that the divine protection might be commensurate with the danger; that is, that he might not be destroyed, either by his enemies or by the sins which he had committed.
And deliver me - Save me; rescue me.
Let me not be ashamed - See Psalm 25:2.
For I put my trust in thee - This is urged as a reason why he should be delivered and saved. The idea seems to be, that the honor of God would be concerned in protecting one who fled to Him; who confided in Him; who relied on Him. Thus, when the helpless and the oppressed have so much confidence in our character and our ability as to fly to us in the time of trouble, it is a proper reason for them to ask our protection that they do confide in us. Our character becomes involved in the matter, and they may safely trust that we shall feel ourselves under obligations to act in conformity with the confidence reposed in us. It is thus that the poor and the oppressed confide in the good; thus that a sinner confides in God.
21
Psalm 25:21
성실과 정직으로 나를 보호하소서 - 여기서 "성실"로 번역된 말은 본래 "완전함"을 뜻한다. 욥기 1:1 주석의 설명을 보라. 여기의 표현은 다음 가운데 하나를 가리킬 수 있다.
(a) 하나님을 가리켜 그의 완전하심과 정직하심을 나타내는 경우, 시편 기자의 기도는 공의로우신 하나님께서 자신을 지켜 달라는 것이 된다.
(b) 시편 기자 자신의 성실하고 정직한 성품을 가리키는 경우, 그 기도는 공의로우신 하나님의 통치 아래 그것이 자기 안전의 근거로서 자신을 지키는 수단이 되게 해 달라는 것이 된다.
(c) 내가 더 가능성 있는 뜻으로 생각하는 것은, 하나님을 신뢰하는 사람, 동료 인간에게 부당한 대우와 해를 입은 사람, 박해와 환난 때 하나님께 피한 사람을 보호하시는 일에서 하나님께서 자신이 정직하고 완전하신 분임을 보여 달라는 기도의 표현이라는 것이다.
그가 의지한 것은 정확히 말해 하나님의 완전하심 자체도 아니었고 자신의 삶의 성실함과 순결함도 아니었다. 자신과 자신에게 잘못한 사람들을 다루는 하나님의 통치를 공정하고 공평한 통치로 여기며 의지한 것이다.
내가 주를 바라오니 - 내가 주께 의존하고 주를 의지한다는 뜻이다. 이는 하나님께 자신을 보호해 달라고 간청한 이유이다. 시편 25:20 주석을 보라.
영문 원문
Let integrity and uprightness preserve me - The word here rendered "integrity" means properly "perfection." See it explained in the notes at Job 1:1. The language here may refer either:
(a) to God - as denoting His perfection and uprightness, and then the psalmist's prayer would be that He, a righteous God, would keep him; or
(b) to his own integrity and uprightness of character, and then the prayer would be that that might be the means of keeping him, as the ground of his safety, under the government of a righteous God; or,
(c) which I think the more probable meaning, it may be the utterance of a prayer that God would show Himself upright and perfect in protecting one who put his trust in Him; one who was wronged and injured by his fellow-men; one who fled to God for refuge in time of persecution and trouble.
It was not exactly the divine perfections, as such, on which he relied; nor was it the integrity and purity of his own life; but it was the government of God, considered as just and equal, as bearing on himself and those who had wronged him.
For I wait on thee - That is, I depend on thee, or I rely on thee. This is a reason why he pleaded that God would preserve him. See the notes at Psalm 25:20.
22
Psalm 25:22
이스라엘을 구속하소서 - 주의 백성을 구속하거나 구원해 달라는 뜻이다. 여기서 "이스라엘"이라는 말은 다른 곳에서처럼 하나님의 백성을 나타내는 데 사용되었다.
그의 모든 환난에서 - 주의 백성을 박해와 온갖 시련에서 구원해 달라는 뜻이다. 앞에서 시편 기자의 기도는 주로 자신에 관한 것이었다. 자신의 환난과 슬픔을 언급하고 구원을 간절히 구했다. 그러나 이 시편은 적절하게도 다른 사람들, 곧 비슷한 형편에 놓일 수 있는 하나님의 모든 백성을 언급하며 끝난다. 신앙은 이기적이지 않다. 참된 경건의 영향을 받는 마음은 자신의 환난을 아무리 강하게 느끼고 구원을 아무리 간절히 기도하더라도 다른 사람들의 환난을 잊지 않는다. 그들의 위로와 구원을 위한 기도는 고난받는 하나님의 자녀들이 자신을 위해 드리는 기도와 자연스럽게 섞인다. 그러므로 이 절은 참된 경건의 본질을 보여 주는 사례로 볼 수 있다. 그것은 모든 사람의 복지를 구하고, 자기 자신에게서만 끝나지 않으며, 모든 사람의 행복, 특히 고난받고 슬퍼하는 사람들의 구원을 바라는 경건이다. 그러나 이 절은 시편의 알파벳 배열에 속하지 않는다는 점을 덧붙여야 한다. 그 배열은 시편 25:21에서 히브리어 알파벳의 마지막 글자로 끝났다. 이 절은 히브리어 글자 페(pe, p)로 시작한다. 일부 사람들은 이 시편이 공적 사용을 위해 준비될 때 이 절이 추가되었다고 본다. 처음에는 한 개인에게 적용되었던 내용을 공적 예배의 일부로 적합하게 만들기 위해서였거나, 원래 한 개인을 가리킨 시편의 감정이 시편 저자에게만큼이나 일반적으로 하나님의 백성에게도 적용되기 때문이었다는 것이다. 이 추측에는 어느 정도 개연성이 있다.
영문 원문
Redeem Israel - Redeem or save thy people - the word "Israel" here being used, as elsewhere, to denote the people of God.
Out of all his troubles - Save thy people from persecution, and from trial of all kinds. The prayer of the psalmist had, before this, related mainly to himself. He had made mention of his own troubles and sorrows, and had earnestly sought relief. The psalm, however, closes appropriately with a reference to others; to all the people of God who might be in similar circumstances. Religion is not selfish. The mind under the influence of true piety, however intensely it may feel its own trouble, and however earnestly it may pray for deliverance, is not forgetful of the troubles of others; and prayers for their comfort and deliverance are freely mingled with those which the afflicted children of God offer for themselves. This verse may be, therefore, taken as an illustration of the nature of true piety: piety that seeks the welfare of all; piety that does not terminate in itself alone; piety that desires the happiness of all people, especially the deliverance of the suffering and the sad. It should, however, be added that this verse is no part of the alphabetical series in the psalm - that having been ended, in Psalm 25:21, with the last letter of the Hebrew alphabet. This verse commences with the Hebrew letter pe (p). Some have supposed that it was added to the psalm when it was prepared for public use, in order to make what was at first applicable to an individual appropriate as a part of public worship - or because the sentiments in the psalm, originally having reference to one individual, were as applicable to the people of God generally as to the author of the psalm. There is some plausibility in this conjecture.
이 시편은 다윗의 시로 제시되며, 그가 저자임을 의심할 이유가 없다. 그러나 어떤 계기에 지어졌는지를 알려 주는 표시는 없고, 지금 그 계기를 확인할 수도 없다. 아마 외부의 특정한 원인 없이 한가한 시간에 지은 시편 가운데 하나로서, 하나님과 그의 완전하심을 고요히 묵상하며 느끼는 경건의 감정을 표현하려 했을 것이다.
이 시편의 독특한 점은 "알파벳 시"로 알려진 시편 부류의 첫 작품이라는 것이다. 이런 시에서는 각 절의 첫 단어가 히브리어 알파벳의 한 글자로 시작한다. 이런 작법의 한 목적은 기억을 돕는 데 있었을 수 있다. 그러나 알파벳 글자를 이런 방식으로 배열하는 것을 시적인 아름다움으로 여긴 것이 주된 이유였을 가능성이 크다. 이러한 시적 기법은 모든 언어에서 흔하다. 이 시편들에서는 때때로 글자 순서가 조금 바뀌며, 다른 경우에는 몇 글자가 생략되지만 전체 구조는 유지된다. 이런 작법의 사례는 시편 34편, 37편, 111편, 112편, 119편, 145편, 잠언 31장 10절부터 장 끝까지, 그리고 예레미야애가에 나온다. 예레미야애가는 마지막 장을 제외한 책 전체가 이 방식으로 지어졌다. 같은 작법은 시리아와 페르시아 시에서도 흔하다. 아세마니(Assemani), 『동방 문헌집』 III, 제1부, 63, 328쪽을 보라. 로우스(Lowth)의 『히브리 시 강의』 제22강과 『그로티우스 시편 주석 서론』 81쪽도 비교하라.
우리 앞의 이 시편은 다음 예외를 제외하면 히브리어 알파벳의 일반적인 순서를 따른다. 첫 두 절은 모두 히브리어 알파벳 첫 글자인 א(')로 시작하고, 둘째 글자 ב(b)는 생략되었다. 히브리어 글자 ו(w)와 ק(q)도 생략되었고, 두 절은 히브리어 글자 ר(r)로 시작한다. 시편 끝에서는 히브리어 알파벳 마지막 글자인 ת(t) 뒤에 히브리어 글자 פ(p)로 시작하는 절 하나가 더 추가된다. 우리는 이러한 변형의 이유를 설명할 수 없다. 카펠루스(Capellus)는 필사자들의 성급함과 부주의에서 생긴 것이라고 보며, 이 시편의 알파벳 배열을 올바른 순서로 복구할 방안을 제안한다. 로젠뮐러(Rosenmuller), 『시편 25편 주석』 633쪽을 보라. J. D. 미하엘리스는 시편 저자가 배열에서 어느 정도 자유를 허용했으며, 알파벳의 해당 글자가 때로 절의 시작이 아니라 중간에 놓였다고 본다. 그러나 이 시편의 구성이 완전히 규칙적이지 않은 이유와 정확한 알파벳 순서에서 벗어난 이유를 밝히는 것은 불가능하다. 그 이탈은 매우 사소하며 작품의 전체적 성격에는 영향을 주지 않는다. 물론 이런 시적 아름다움은 번역으로 알아볼 수 없으며, 히브리어 학자를 제외한 모든 사람에게는 사라질 수밖에 없다.
이러한 시편들의 일반적인 "구성 원리"는 하나의 특정 사상을 전개하거나 한 주제에 머무는 것이 아니라, 이런 방식으로 편리하게 배열할 수 있는 독립적인 경건의 감정 표현들을 한데 모으는 것으로 보인다. 따라서 우리 앞의 시편에는 매우 다양한 주제가 나온다. 이 모두는 휴식하며 마음의 긴장을 풀어 의지가 생각을 억제하지 않고 자유롭게 흐르도록 둘 때 경건한 마음을 스치는 생각들을 제시하거나 보여 준다. 이런 순간에 흐르는 생각은 더 면밀히 숙고하고 애써 생각할 때 나타나는 것보다 마음의 참된 상태와 실제 성품을 더 확실히 보여 주는 경우가 많다. 사람은 흔히 이런 일련의 생각을 통해 자기 마음의 실제 상태를 가장 확실히 알 수 있다.
이처럼 긴장을 푼 때에 시편 기자의 마음에 떠올라 그의 마음의 실제 상태를 보여 주는 생각들 가운데 다음을 주목할 수 있다.
(1) 하나님을 확신하며 신뢰하고, 그 신뢰가 실망으로 끝나지 않으리라고 느끼는 것(시편 25:1-3).
(2) 진리의 길로 인도받기를 바라는 것(시편 25:4-5).
(3) 하나님께서 자신을 대하실 때 시편 기자의 죄가 아니라 하나님 자신의 긍휼하신 성품을 기억해 주시기를 바라는 것(시편 25:6-7).
(4) 하나님께서 자신을 신뢰하는 사람들을 인도하시리라는 믿음(시편 25:8-9).
(5) 하나님의 모든 길에 대한 신뢰(시편 25:10).
(6) 죄 사함을 구하는 기도(시편 25:11).
(7) 하나님께서 자신을 경외하는 사람들을 가르치고 인도하시리라는 믿음의 표현(시편 25:12-13).
(8) 주의 은밀한 뜻이 그를 경외하는 자들과 함께한다는 확신(시편 25:14).
(9) 모든 환난에서 건져 주시기를 구하는 기도(시편 25:15-21).
(10) 하나님의 백성을 구속하시고 악에서 완전히 건지시며 교회를 구원해 주시기를 구하는 기도(시편 25:22).
이처럼 이 시편은 서로 연관성이 거의 없어 보이거나 매우 가느다란 연상의 끈으로만 이어진, 매우 다양한 주제를 훑어 가는 경건한 마음의 감정을 표현한다. 이는 생각에 더 엄격한 규칙을 적용하여 마음을 억제하려 크게 애쓰지 않고, 마음이 자유롭게 돌아다니며 쉽게 떠오르는 생각을 따라갈 때 생기는 생각들이다. 또는 마음이 한 주제에서 다른 주제로 자연스럽게 이끌리며, 떠오르는 것마다 감사하거나 기도하거나 기뻐하거나 즐겁게 기대하거나 소망하거나 회개하거나 감사와 사랑으로 묵상할 무언가를 발견할 때의 생각들이다. 악한 사람들은 이처럼 마음의 긴장과 억제가 풀릴 때 더러움과 죄의 이미지로 돌아간다. 과거의 방종을 탐닉하듯 되새기고, 육욕적인 쾌락의 장면을 떠올리며, 아직 경험하지 않은 새로운 더러움의 장면을 상상 앞에 펼쳐 놓고, 환락과 육욕에서 얻으리라고 기대하는 쾌락에 빠져든다. 마음이 이렇게 이완된 상태, 어떤 사람들이 "한가하다"고 부를 상태에 있을 때 자연히 빠져드는 회상과 상상과 기대의 종류만큼 사람의 마음이 실제로 어떤지를 분명히 보여 주는 것은 아마 없을 것이다. 이는 시내가 댐에 막히거나 새 수로로 억지로 돌려지거나 비로 불어나거나 인공 실개천과 폭포로 만들어지거나 물레방아를 돌리는 데 사용되거나 자연스러운 흐름을 거슬러 아름다운 정원으로 끌려갈 때가 아니라, 제 길에 맡겨져 잔잔히 흐를 때 그 시내의 성격을 판단하는 것과 같다.