Barnes' Notes on the Bible · 시편 26장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 26장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 26 Introduction

본문 열기

표제는 이것이 다윗의 시라고 밝히며, 그 표제가 정확함을 의심할 이유는 없다. 그러나 어떤 계기에 지어졌는지를 결정할 만한 표시는 없다.

그렇지만 그 내용에서 이 시편이 어떤 마음 상태에서 지어졌는지를 알아내는 것은 어렵지 않다. 그런 마음 상태는 하나님의 백성이라고 고백하는 사람들에게 드물지 않으므로, 이 시편은 모든 시대에 유익할 것이다. 그것은 개인의 경건에 대해 깊이 염려하는 마음 상태, 곧 우리 경건의 증거가 참되며 구원의 소망을 뒷받침하는 근거로 신뢰할 만한지를 묻는 상태이다. 이런 마음과 깊은 염려 속에서 시편 기자는 하나님께 자신을 살피시거나 자기 사건을 판단해 달라고 호소한다. 이어 자신이 참으로 하나님의 벗이라고 결론 내릴 근거로 의지한 증거들을 열거하고, 하나님의 벗들 가운데 발견되며 악인들과 성품이나 운명을 함께하지 않기를 바라는 마음의 간절한 소원을 표현한다.

그러므로 이 시편은 정확히 세 부분으로 구성된다.

I. 시편 기자가 평소 의지하던 경건의 증거를 하나님께서 조사하고 판단해 달라는 엄숙한 호소 또는 간절한 기도(시편 26:1-2). 그는 의도의 성실함 또는 정직함을 의식했지만, 여전히 자신을 속였을 가능성이 있다고 느꼈다. 그러므로 하나님께서 자기 마음을 살피고 내면을 시험하시며 개인적 경건의 증거를 조사하여 미혹에서 구해 달라고 기도한다.

II. 자신이 의지한 증거들의 진술(시편 26:3-8).

그 증거들은 다음과 같다.

(1) 하나님의 인자하심이 자기 눈앞에 있었고 자신이 그의 진리 가운데 행했다는 것(시편 26:3).

(2) 악인들의 동료가 되지 않았고 그들과 어울리기를 기뻐하지 않았다는 것(시편 26:4-5).

(3) 순결한 마음으로 하나님의 제단에 다가가 그의 찬양을 선포하려는 마음의 소원, 곧 공적 예배를 기뻐했다는 것(시편 26:6-7).

(4) 하나님께서 거하시는 곳, 곧 그의 집이 있는 곳을 사랑했다는 것(시편 26:8).

III. 하나님의 벗들 가운데 발견되어 그들과 함께 자기 몫을 누리려는 간절한 소원(시편 26:9-12).

(1) 이것이 자기 운명이 되게 해 달라는 "기도"(시편 26:9-10).

(2) 의롭고 거룩한 사람들과 함께 행하며 하나님의 벗들 가운데 발견되려는 "목적"(시편 26:11-12).

이 모든 일에 관하여 그는 하나님의 안내와 지시를 구한다. 하나님의 눈으로 자신을 살펴 달라고 기도하며, 자기 영혼의 이 소원과 목적들을 진실하게 실천할 수 있도록 해 달라고 간청한다. 이 시편은 참된 신앙의 본질과, 자기 경건의 모든 증거 곧 자신이 의지하는 모든 근거를 하나님의 꿰뚫어 보시는 눈앞에 내어놓으려는 참으로 경건한 사람의 소원을 아름답게 보여 준다.

영문 원문

The title affirms this to be a psalm of David, and there is no reason to doubt the correctness of the superscription; but there are no indications by which we can determine on what occasion it was written.

It is not difficult, however, to ascertain from its contents the state of mind in which it was composed; and as that state of mind is not uncommon among those who are the professed people of God, the psalm will be useful in all ages of the world. The state of mind is that in which there is deep solicitude in regard to personal piety, or on the question whether the evidences of our piety, are genuine, and are such as we may rely on as warranting our hope of salvation. In this state of mind, and under this deep solicitude, the psalmist appeals to God to search him, or to judge in his case; he then recounts the evidences on which he relied as a ground for concluding that he was truly a friend of God; and then expresses the earliest desire of his heart to be found among the friends of God, and not to be united in character or in destiny with the wicked.

The psalm, therefore, properly consists of three parts:

I. A solemn appeal to God, or an earnest prayer that He would examine and judge of the evidences of piety on which the psalmist was accustomed to rely, Psalm 26:1-2. He was conscious of integrity or uprightness of intention, but he still felt that there was a possibility that he might deceive himself, and he, therefore, prays that God would search his heart and try his reins - that He would examine the evidences of his personal piety, and save him from delusion.

II. A statement of the evidences on which he relied, Psalm 26:3-8.

These evidences were the following:

(1) That God's loving-kindness was before his eyes, and that he had walked in his truth, Psalm 26:3.

(2) That he had not been the companion of the wicked, nor had he delighted to associate with them, Psalm 26:4-5).

(3) The desire of his heart to approach the altar of God with purity, and to celebrate the praises of God; or his delight in public worship, Psalm 26:6-7.

(4) That he had loved the place where God dwelt, or the habitation of his house, Psalm 26:8.

III. His earnest wish to be found among the friends of God, or to have his portion with them, Psalm 26:9-12.

(1) His "prayer" that this might be his lot, Psalm 26:9-10.

(2) His "purpose" to walk with the just and the holy, or to be found among the friends of God, Psalm 26:11-12.

In reference to all this, he asks the guidance and direction of God; he prays for the searching of His eye; he pleads that God would enable him sincerely to carry out these desires and purposes of his soul. The psalm is a beautiful illustration of the nature of true religion, and of the desire of a truly pious man that all the evidences of his piety - all which is his ground of reliance - may be submitted to the searching eye of God.

1

Psalm 26:1

본문 열기

주여 나를 판단하소서 - 내가 참으로 주의 벗인지, 내 경건의 증거가 진짜인지 나의 경우를 판정해 달라는 뜻이다. 시편 기자는 자신의 경우를 조사해 달라고 요청한다. 하나님께서 결정하시도록 그 문제를 앞에 내어놓고, 자신에 관한 사실들이 참된 경건의 증거가 되는지 판정하시도록 하나님께 제출한다.

내가 나의 성실함에 행하였사오며 - "행하다"라는 말은 시편 1:1 주석을 보라. 여기서 "성실함"이라는 말은 다른 곳에서 "완전함"으로 번역된 말과 같다. 욥기 1:1 주석을 보고 시편 37:37과 비교하라. 또한 이곳처럼 이 말이 "성실함"으로 번역된 시편 7:8; 25:21을 보라. 여기서는 "정직함, 진실함"을 뜻한다. 이것이 그가 하나님께 조사해 달라고 내어놓는 첫째 사항, 곧 정직한 삶을 살려고 힘썼다는 의식이다. 그러나 그는 자기가 스스로를 속였을 "수도" 있음을 아는 듯 이를 제출하며, 그래서 자기 삶이 실제로 정직했는지를 하나님께서 판단해 달라고 기도한다.

주를 의지하였사오니 - 이 또한 그는 의식했지만 하나님께 제출하여 판단받기를 원했다. 야훼를 신뢰하는 것과 정직한 삶은 히브리인들의 관점에서 경건의 증거 또는 참된 신앙의 구성 요소였으며, 어디서나 참된 신앙을 이루는 요소이기도 하다. 시편 기자의 목적은 자신의 경건이 실제로 그런 성격인지 확인하는 데 있었다.

흔들리지 아니하리이다 - 이것들이 실제로 내 성품의 특징이고 내가 실제로 이를 소유한다면 나는 흔들리지 않을 것이다. 내 발이 굳게 서며 안전할 것이다. 또는 이는 자신에 관한 또 하나의 선언으로서 하나님에 대한 확고한 신뢰를 나타내며, 자신이 흔들리거나 이 삶의 목적에서 벗어나지 않으리라고 의식했다는 뜻으로 볼 수 있다. 그러나 다음 절은 자기 성품에 대해 이 모든 확신을 가지고도 그가 자신을 속였을 "가능성"이 있다고 느꼈음을 보여 준다. 그러므로 하나님께서 자신을 살피고 시험해 달라고 간청했다.

영문 원문

Judge me, O Lord - That is, determine in regard to my case whether I am truly thy friend, or whether the evidences of my piety are genuine. The psalmist asks an examination of his own case; he brings the matter before God for Him to decide; he submits the facts in regard to himself to God, so that He may pronounce upon them whether they constitute evidence of real piety.

For I have walked in mine integrity - On the word "walk," see the notes at Psalm 1:1. The word "integrity" here is the same which is elsewhere rendered "perfection." See the notes at Job 1:1. Compare Psalm 37:37. See also Psalm 7:8; Psalm 25:21; where the word is rendered, as here, "integrity." It means here "uprightness, sincerity." This is the first thing which he brings before God for him to examine - the consciousness that he had endeavored to live an upright life; and yet it is referred to as if he was sensible that he "might" have deceived himself, and therefore, he prays that God would determine whether his life had been really upright.

I have trusted also in the Lord - Of this, likewise, he felt conscious; but this too he desired to submit to God. Trust in Yahweh, and an upright life, constituted the evidence of piety, or were the constituents of true religion according to the views of the Hebrews, as they are the constituents of true religion everywhere; and the purpose of the psalmist was to ascertain whether his piety was really of that character.

Therefore I shall not slide - If these are really traits of my character, if I really possess these, I shall not be moved. My feet will be firm, and I shall be secure. Or this may be regarded as a further declaration in regard to himself, as indicating firm confidence in God, and as meaning that he was conscious that he would not be moved, or would not swerve in this purpose of life. And yet the next verse shows that, with all this confidence as to his own character, he felt that there was a "possibility" of his having deceived himself; and, therefore, he pleaded that God would search and test him.

2

Psalm 26:2

본문 열기

주여 나를 살피시고 - 이 절의 뜻은 하나님께 자기의 경우를 엄격하고 철저하게 조사해 달라고 구했다는 것이다. 이를 표현하려고 시편 기자는 "살피다, 시험하다, 단련하다"라는 세 단어를 사용한다. 이 말들은 어떤 것의 진실성을 검사하는 방식들을 모두 포함하려는 것이며, 함께 사용되어 가장 "철저한" 조사를 원했다는 뜻을 나타낸다. 그는 어떤 시험도 피하지 않았다. 가장 엄격한 조사를 받는 것과 정확한 진실을 아는 것이 자기 복지에 본질적이라고 분명히 느꼈다. 자신이 속고 있다면 미혹 가운데 그대로 버려지는 것보다 자기 상태를 이해하여 구원을 확보하도록 인도받는 편이 자신에게 최선이라고 여겼다. "살피다"로 번역된 말은 "시험하다, 검증하다"라는 뜻이며 특히 금속에 적용된다. 예레미야 9:7; 스가랴 13:9를 보라. 여기서는 "금속의 진위와 가치를 판별하기 위해 적용하는 것과 같은 시험을 내게 적용하소서"라는 뜻이다.

나를 시험하시고 - 비슷한 뜻의 말이다. 원래 의미에는 "냄새"에 대한 언급, 곧 냄새로 시험하여 물체의 성질을 알아낸다는 뜻이 있다. 그래서 더 일반적인 의미로 물체의 성질을 알아내는 모든 방식을 나타내게 되었다.

내 뜻과 양심을 단련하소서 - 여기서 "단련하다"(시험하다)로 번역된 말은 주로 금속에 적용되는 말이다. 이 세 단어는 하나님께서 시편 기자의 경건에 관한 증거, 곧 그가 바로 뒤에서 언급하는 증거들을 조사하고, 그 경건이 진짜인지를 판단할 적절한 시험을 적용해 주시기를 바라는 그의 간절한 소원을 함께 표현한다. "뜻"으로 번역된 말은 본래 "콩팥"을 뜻하며, 이로부터 내면, 마음, 영혼, 곧 욕망과 감정이 자리하는 곳을 나타내는 데 쓰인다. 시편 7:9 주석과 16:7 주석을 보라. 오늘날 우리는 감정이나 사랑이 자리하는 곳으로 "마음"을 말한다. 히브리인들은 더 일반적으로 지성이나 지식이 자리하는 곳으로 마음을, 감정이 자리하는 곳으로 콩팥이나 "창자"를 말했다. 그들이 감정이 자리하는 곳으로 콩팥을 말한 것이 우리가 마음을 그런 방식으로 말하는 것보다 더 부적절한 것은 아니다. 엄밀히 말하면 어느 쪽도 정확하지 않으며, 두 표현 방식 모두 일반적인 용법에 기초한다.

영문 원문

Examine me, O Lord - The meaning of this verse is, that he asked of God a strict and rigid examination of his case. To express this, the psalmist uses three words - "examine; prove; try." These words are designed to include the modes in which the reality of anything is tested, and they imply together that he wished the most "thorough" investigation to be made; he did not shrink from any test. He evidently felt that it was essential to his welfare that the most rigid examination should be made; that the exact truth should be known; that if he was deceived, it was best for himself that he should not be left under the delusion, but that, understanding his own case, he might be led to secure his salvation. The word rendered "examine" means, "to try, to prove," and is applicable especially to metals: Jeremiah 9:7; Zechariah 13:9. It means here, "Apply to me such tests as are applied to metals in order to determine their genuineness and their value."

And prove me - A word of similar import. In the original meaning of the word there is a reference to "smell;" to try by the smell; to ascertain the qualities of an object by the smell. Hence, it comes to be used in a more general sense to denote any way of ascertaining the quality of an object.

Try my reins - The word here rendered "try" (test) is one that is most commonly applied to metals; and the three words together express the earnest desire of the psalmist that God would examine into the evidences of his piety - those evidences to which he immediately refers - and apply the proper kind of tests to determine whether that piety was genuine. The word rendered "reins" means properly the "kidneys," and hence, it is used to denote the inward part, the mind, the soul - the seat of the desires and the affections. See Psalm 7:9, note; Psalm 16:7, note. We speak now of the "heart" as the seat of the affections or of love. The Hebrews more commonly spoke of the heart as the seat of intelligence or knowledge, and the reins or the "bowels" as the seat of the affections. In itself there was no more impropriety in their speaking of the reins or kidneys as the seat of the affections than there is of our speaking of the heart in that manner. Neither of them is strictly correct; and both modes of speech are founded on popular usage.

3

Psalm 26:3

본문 열기

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 - 주의 은총 또는 우정이 내가 바라는 대상으로서 끊임없이 내 앞에 있다는 뜻이다. 나는 그것을 얻기를 원하며, 그것이 내 것임을 보여 주는 충분한 증거가 있는지 알기를 갈망한다. 이것이 하나님께 자신을 살펴 달라고 원하는 이유이다. 하나님의 은총 또는 우정은 그가 간절히 바라는 대상이었다. 그에게는 하나님께서 자신의 벗이시라고 믿게 하는 증거가 있었고, 그 증거는 자신에게 만족스러워 보였다. 그러나 그 대상이 너무 위대하고 문제가 너무 중대하며 자기기만의 위험이 너무 절박했으므로, 그는 감히 자기 판단을 신뢰하지 않고 하나님께 자신을 살펴 달라고 기도했다. 여기의 생각은 하나님의 은총을 얻는 것이 그의 평생에 변함없는 목적이었다는 것이다. 그의 눈은 결코 여기에서 돌이키지 않았고, 이는 언제나 그 앞에 있었다.

내가 주의 진리 중에 행하여 - 내가 진리를 받아들이고 진리에 따라 삶을 규정했다는 뜻이다. 이것이 그가 언급하는 첫째 사항이다. 그는 이것이 자기 목표였음을 확신했다. 요한삼서 1:4 주석과 비교하고 열왕기하 20:3도 보라. 경건의 첫째 특징 가운데 하나는 무엇이 참된지 알고 진리에 따라 살고자 하는 소원이다. 시편 기자는 자신이 이 단계에 "이르렀고", 진리를 행동의 지배 원리로 삼으려고 힘썼음을 의식했다. 실제로 그렇게 했는지, 아니면 이 문제에서 자신을 속였는지를 이제 모든 것을 살피시는 하나님의 눈앞에 제출하고자 했다.

영문 원문

For thy loving-kindness is before mine eyes - Thy favor or friendship is constantly before me, in the sense that it is the object of my desire. I wish to secure it; I long to know whether I have sufficient evidence that it is mine. This is a reason why he desires that God would search him. The favor or the friendship of God was an object of intense desire with him. He had evidence upon which he relied, and which seemed to him to be satisfactory, that God was his friend. But the object was so great, the matter was so important, the danger of self-deception was so imminent, that he did not dare to trust his own judgment, and he prayed that God would search him. The thought here is, that it was a steady purpose of his life to secure the favor of God. His eye was never turned from this. It was always before Him.

And I have walked in thy truth - I have embraced the truth; I have regulated my life by the truth. This is the first thing to which he refers. He was certain that this had been his aim. Compare the notes at 3 John 1:4. See also 2 Kings 20:3. One of the first characteristics of piety is a desire to know what is true, and to live in accordance with the truth. The psalmist was conscious that he had "arrived" at this, and that he had endeavored to make it a ruling principle in his conduct. Whether he had done this, or whether he had deceived himself in the matter, was what he now wished to submit to the all-searching eye of God.

4

Psalm 26:4

본문 열기

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 - 곧 그들 가운데서 발견되지 않았고 그들을 동료로 삼지 않았다는 뜻이다. 시편 1:1 주석을 보라. 여기서 "허망한"이라는 말은 진실하고 참된 사람들과 대조된다. 이 표현은 거짓되고 공허한 사람, 성품에 진실함이나 견고함이 없는 사람, 위선자와 가장하는 자들에게 적용된다. 시편 기자는 그들을 동료로 삼거나 그들의 의논에 참여하는 식으로 그런 부류의 사람들 가운데 있지 않았다는 사실을 하나님께 대한 애착의 한 증거로 제시한다.

간사한 자와 동행하지도 아니하리이다 - 그들과 함께 걷지도 않고 그들의 무리 가운데서 발견되지도 않으리라는 뜻이다. 여기서 "간사한 자"로 번역된 말은 본래 "숨은" 또는 "감추어진" 사람을 뜻하고, 이어 자신의 목적이나 계획을 다른 사람에게 숨기거나 실제 성품과 의도를 감추는 사람을 뜻한다. 이렇게 사용되면 실제 성품이 세상에 "감추어져" 있는 위선자를 나타낸다. 시편 기자는 그런 사람들과 어울리지 않고 개방적이고 솔직하며 진실한 사람들을 벗으로 삼았다고 말한다. 그는 이를 자기 경건의 한 증거로 의지했으며, 이것은 언제나 참된 신앙의 증거이다. 시편 1:1 주석을 보라.

영문 원문

I have not sat with vain persons - That is, I have not been found among them; I have not made them my companions. See the notes at Psalm 1:1. The word "vain" here is in contrast with those who are sincere and true. The expression would be applied to people who are false and hollow; to those who have no sincerity or solidity of character; to those who are hypocrites and pretenders. The psalmist urges it as one evidence of his attachment to God that he had not been found among that class of persons, either as making them his companions, or as taking part with them in their counsels.

Neither will I go in with dissemblers - Neither will I walk with them; neither will I be found in their company. The word here rendered "dissemblers" means properly those who are "hidden" or "concealed;" then, those who hide their purposes or designs from others, or who conceal their real character and intentions. Thus used, the word denotes hypocrites, whose real character is "concealed" or "hidden" from the world. The psalmist says that he had not associated with such people, but that His companionship had been with the open, the frank, the sincere. On this he relied as one evidence of his piety; and this is always an evidence of true religion. See the notes at Psalm 1:1.

5

Psalm 26:5

본문 열기

내가 미워하오며 - 여기서는 그의 경건에 관한 같은 증거가 다른 방식으로 더 강하게 반복된다. 앞 절에서는 단지 그런 부류의 사람들 가운데서 발견되지 않았거나 그들을 동료로 삼지 않았다고 진술했다. 여기서는 그들의 원칙을 단호히 인정하지 않았고, 그들이 함께 모인 목적을 미워했으며, 그들에게 전혀 동조하지 않았다고 적극적으로 말한다.

행악자의 집회를 - 악한 목적과 죄와 방탕을 위해, 악을 꾀하고 사람들을 해치며 하나님을 대적하려고 모인 모든 집회를 뜻한다.

악한 자와 같이 앉지 아니하리이다 - 그들과 어울리지 않겠다는 뜻이다. 이것은 그의 영혼에 확고히 세운 목적이었고, 당시에도 오늘날과 마찬가지로 참된 경건의 증거였다. 더욱이 이것은 경건의 "필수적인" 증거이다. 악인들과 함께 앉고 그들을 동료와 친구로 삼으며 그들의 계획과 목적에 연합하고 그들 특유의 오락과 활동에 동참하는 사람은 결코 경건한 사람이 될 수 없다. 그런 사람들과 조금이라도 어울린다면 사회생활이나 시민 생활의 필요 때문이거나, 업무상의 거래 때문이거나, 그들에게 선을 행하려는 목적 때문이어야 한다. 다른 목적에서 그들을 선택한 동료와 친구로 삼는다면, 그는 자기 마음이 하나님이 아니라 그들과 함께한다는 가장 분명한 증거를 드러내는 것이다.

영문 원문

I have hated - We have here the same evidence of his piety repeated in another and a stronger form. In the previous verse he had merely stated that he had not been found among that class of persons, or that he had not made them his companions. He here says positively that he disapproved of their principles; that he hated the purpose for which they gathered themselves together; that he had no sympathy whatever with them.

The congregation of evil-doers - All such assemblages as were gathered together for wicked purposes, for sin and revelry; to plot wickedness; to injure men; to oppose God.

And will not sit with the wicked - That is, I will not be associated with them. This was the fixed purpose of his soul; and this was then, as it is now, an evidence of true piety. This, moreover, is an "indispensable" evidence of piety. He who does thus sit with the wicked; who makes them his companions and friends; who unites with them in their plans and purposes; who partakes with them in their special amusements and pursuits, cannot possibly be a pious man. If he mingles with such people at all, it must be only as demanded by the necessities of social or civil life; or in the transactions of business; or for the purpose of doing them good. If it is for other purposes, if he makes them his chosen companions and friends, he gives the clearest evidence that his heart is with them, and that it is not with God.

6

Psalm 26:6

본문 열기

내가 무죄함으로 내 손을 씻고 - 시편 기자는 자기 경건의 또 다른 증거로, 순결하게 살며 순결함으로 창조주께 예배하고 섬기는 것이 자기 삶을 지배하는 목적이었다는 사실을 언급한다. 그는 악인들에게 동조하지 않고 그들을 동료로 삼지 않았다고 진술했다. 이제 자신이 무엇을 좋아하며 자기 마음이 어디에 있는지를 말한다. 그는 하나님의 예배를 사랑했고 여전히 사랑했으며 지극히 높으신 이를 순결하게 섬기는 것을 기뻐했다. 손을 씻는 것은 순결의 상징이다. 빌라도도 "물을 가져다가 무리 앞에서 손을 씻으며 이르되 이 사람의 피에 대하여 나는 무죄하니"라고 말했다(마태복음 27:24). 신명기 21:6-7과 비교하라. "무죄함"으로 번역된 말은 본래 "깨끗함, 순결함"을 뜻하며, 여기서는 완전히 맑은 물을 암시할 수 있다. 이 구절의 뜻은 그가 자신을 순결하게 하려고 힘쓰며 그렇게 하나님께 예배하겠다는 것이다. 그는 죄악을 행하거나 마음에 죄를 품은 채 나아가지 않을 것이다. 마음과 생각과 삶에서 잘못된 모든 것을 몰아내고, 하나님을 향한 참된 사랑과 진실한 예배자의 영으로 나아갈 것이다.

주의 제단에 두루 다니며 - 이런 방식과 이런 영으로 주께 예배하겠다는 뜻이다. "두루 다니다"라는 말은 제단 주위에 팔을 두름으로 그것을 "껴안는다"는 뜻일 수도 있고, 다른 사람들과 엄숙한 예배 행렬을 이루어 그 주위를 "돈다"는 뜻일 수도 있다. 그 개념은 진실함과 진리 가운데 제물을 가지고 하나님의 제단에 나아간다는 것이다. 마음에 이런 목적을 품었거나 순결함과 진리 가운데 하나님께 예배하려는 소원을 의식했다는 사실은 그 자신에게 진실한 경건의 한 증거였다. 이 소원은 언제나 참된 경건의 표지이다.

영문 원문

I will wash mine hands in innocency - The psalmist here refers, as another evidence of his piety, to the fact that it was a ruling purpose of his life to be pure, to worship and serve his Maker in purity. He had stated that he had no sympathy with the wicked, and that he did not make them his companions; he now states what his preferences were, and where his heart was to be found. He had loved, and he still loved the worship of God; he delighted in the pure service of the Most High. Washing the hands is an emblem of purity. So Pilate Matthew 27:24 "took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person." Compare Deuteronomy 21:6-7. The word rendered "innocency" means properly "cleanness, purity;" and perhaps the allusion here is to water that is perfectly pure. The sense of the passage is, that he would endeavor to make himself pure, and would thus worship God. He would not come, practicing iniquity, or cherishing sin in his heart. He would banish all from his mind and heart and life that was wrong, and would come with true love to God, and with the spirit of a sincere worshipper.

So will I compass thine altar, O Lord - In this manner, and with this spirit, I will worship thee. The word "compass" may either mean that he would "embrace" it by throwing his arms around it, or that he would "go round" it with others in a solemn procession in worship. The idea is, that he would come to the altar of God with his offering in sincerity and truth. It was to himself one evidence of sincere piety that he so purposed in his heart, or that he was conscious of a desire to worship God in purity and truth. This desire is always an indication of true piety.

7

Psalm 26:7

본문 열기

감사의 소리를 들려주고 - 문자적으로는 "내가 듣게 하도록", 곧 다른 사람들에게 알리도록이라는 뜻이다. 그가 하나님에게서 배운 것을 다른 사람들에게 알리고, 하나님을 섬기는 기쁨을 그들에게 전하여 그들도 그의 예배로 이끌려 한다는 개념이다. 자신이 누린 은총을 감사히 기억하며, 또는 자신에게 베풀어진 긍휼에 대한 감사를 표현하며 그렇게 할 것이다. 하나님께 감사를 나타내기 위해 다른 사람들도 그를 섬기도록 힘쓸 것이다.

주의 모든 기이한 일을 말하리이다 - 주께서 행하신 놀라운 일, 곧 창조와 섭리와 구원의 사역을 뜻한다. 그의 마음은 하나님의 사역이 위대하다는 사실에 깊이 감동했고, 그는 하나님의 행위를 가능한 한 온 세상에 알리기를 원했다. 시편 22:22; 66:16; 145:5-6과 비교하라. 이것은 언제나 참된 경건의 증거 가운데 하나이다. 하나님의 위대하심과 선하심을 올바로 깨닫고 그의 용서하시는 긍휼과 사죄의 은혜를 경험한 사람들은 언제나 이 일들을 다른 사람들에게 알리고, 그들도 하나님의 은총과 연결된 긍휼에 참여하도록 초청하기를 원한다. 요한복음 1:45와 비교하라.

영문 원문

That I may publish with the voice of thanksgiving - literally, "that I may cause to be heard;" that is, that I may make known to others. The idea is, that he would make known to others what he had learned from God; or that He would make known to them the delights of His service, and seek to win them to His worship. This he would do with a thankful remembrance of the favors which he had himself enjoyed, or as an expression of his gratitude for the mercies which had been conferred on him. As expressive of his gratitude to God, he would endeavor to win others also to His service.

And tell of all thy wondrous works - The wonderful things which thou hast done - thy works of creation, providence, and salvation. His own mind was deeply impressed with the greatness of God's works, and he would desire to make the divine actions known as far as possible in the world. Compare Psalm 22:22; Psalm 66:16; Psalm 145:5-6. This is always one of the evidences of true piety. They who have been impressed properly with a sense of the greatness and goodness of God; they who have experienced His pardoning mercy and forgiving grace, desire always to make these things known to others, and to invite them also to partake of the mercies connected with the divine favor. Compare John 1:45,

8

Psalm 26:8

본문 열기

주여 내가 주께서 계신 집을 사랑하오며 - 주의 집에 거하기를 사랑했다는 뜻이다. 시편 23:6 주석을 보라. 시편 기자는 하나님의 집, 곧 공적 예배 장소에서 누리는 기쁨을 자주 언급한다. 그는 그곳에서 하나님의 백성과 연합하여 엄숙한 신앙 예식에 참여하기를 사랑했다. 시편 84:1-2, 4, 10; 27:4와 비교하라.

주의 영광이 머무는 곳을 사랑하오니 - 난외에는 "주의 영광의 장막"이라고 되어 있다. 이는 실제로 성막을 가리킬 수 있으며, 그 경우에는 성막이 이동 중 머문 장소를 그가 사랑했다는 뜻일 수 있다. 그러나 더 정확한 뜻은 하나님의 "영광", 곧 쉐키나이며 그의 임재의 상징이 머문 곳, 다시 말해 하나님께서 자신을 나타내기를 기뻐하시고 거하신 곳을 사랑했다는 것이다. 그곳이 어디든 그는 거기에 있는 것을 기뻐했다. 하나님께서 자신을 나타내신 장소를 이처럼 사랑했다는 사실은 그의 마음에 참된 경건의 증거였다. 이것은 언제나 경건의 증거이다. 영혼이 하나님 예배에서 기쁨을 찾지 못하는 곳에는 참된 신앙이 있을 수 없기 때문이다. 이곳에서 그런 예배를 기뻐하지 않는 사람은 하나님께서 영원히 거하시는 천국을 맞을 준비가 되어 있지 않다.

영문 원문

Lord, I have loved the habitation of thy house - I have loved to dwell in Thy house. See the notes at Psalm 23:6. The psalmist often refers to his delight in the house of God - the place of public worship; his love to be there united with the people of God in the solemn services of religion. Compare Psalm 84:1-2, Psalm 84:4,Psalm 84:10; Psalm 27:4.

And the place where thine honour dwelleth - Margin, "the tabernacle of thine honor." This might indeed refer to the tabernacle; and the idea might be that he loved the place where that rested in its wanderings. But the more correct meaning is, that he loved the place where the "glory" of God - the Shekinah - the symbol of His presence - rested; that is, the place where God was pleased to manifest Himself, and where He dwelt. Wherever that was, he found pleasure in being there; and that he did thus love the place where God manifested Himself, was to his own mind an evidence of true piety. It is always an evidence of piety, for there can be no true religion where the soul does not find pleasure in the worship of God. A person who does not delight in such a service here, is not prepared for heaven, where God eternally dwells.

9

Psalm 26:9

본문 열기

내 영혼을 죄인과 함께 거두지 마시며 - 난외에는 "데려가지 마소서"라고 되어 있다. "거두다"로 번역된 말은 본래 "모으다" 또는 "수확하다"라는 뜻으로, 열매를 거두는 것(출애굽기 23:10), 이삭을 줍는 것(룻기 2:7), 돈을 모으는 것(열왕기하 22:4)에 쓰인다. 함께 모으거나 수집한다는 개념이 있으며, 여기서는 악한 사람들과 연합하거나 그들 가운데 하나로 여김받기를 원하지 않았다는 뜻이다. 내가 이해하기로 이는 악인들과 함께 죽임당하지 않게 해 달라는 식으로 특별히 죽음을 가리키지 않는다. 더 일반적으로 이생에서도 죽을 때에도 장래 세계에서도 악인들과 연합하기를 원하지 않았다는 뜻이다. 그는 하나님의 원수들이 아니라 하나님을 경외하는 사람들과 운명을 함께하기를 바랐다. 지금 하나님을 경외하는 사람들과 연합했고, 영원히 그들과 연합하기를 원했다. 이는 참된 신앙을 표현하며 모든 경건한 마음에서 실제로 나와야 하는 기도이다. 하나님을 참으로 사랑하는 사람은 그의 벗들이 아무리 가난하고 비천하며 멸시받더라도 이 세상과 오는 세상에서 그들과 운명을 함께하기를 원해야 한다. 반대로 죄인들이 아무리 번영하고 존경받고 즐거우며 부유하더라도 그들과 함께하기를 원해서는 안 된다. 여기서 "내 영혼"은 "나"와 같은 뜻이며, "그 자신"이 이처럼 죄인들과 함께 거두어지지 않기를 원했다는 뜻이다. 이는 일반적으로 "생명"으로 번역되는 말과 같다.

내 생명을 - 이 말은 본래 "생명"을 뜻한다. 그의 생명이 그런 부류의 사람들과 함께 거두어지거나 멸망하지 않게 해 달라는 기도이다. 그는 죽을 때나 죽은 뒤에 그들과 어울리기를 원하지 않았다. 의로운 사람들의 교제를 더 좋아했고, 살아온 그대로 하나님을 경외하고 사랑하는 사람들과 감정과 운명을 함께하며 죽게 해 달라고 기도했다.

살인자와 함께 거두지 마소서 - 난외에는 "피의 사람들"이라고 되어 있다. 피를 흘리는 사람, 곧 강도와 살인자를 뜻하며 악인을 나타내는 말로 사용되었다. 시편 5:6 주석을 보라.

영문 원문

Gather not my soul with sinners - Margin, "take not away." The word rendered "gather," means properly to "collect;" to "gather," as fruits, Exodus 23:10; ears of grain, Ruth 2:7; money, 2 Kings 22:4. There is the idea of assembling together, or collecting; and the meaning here is, that he desired not to be united with wicked people, or to be regarded as one of their number. It does not refer particularly, as I apprehend, to death, as if he prayed that he might not be cut down with wicked people; but it has a more general meaning - that he did not wish either in this life, in death, or in the future world, to be united with the wicked. He desired that his lot might be with those who revered God, and not with those who were His foes. He was united with those who feared God now; he desired that he might be united with them forever. This is expressive of true religion; and this prayer must go forth really from every pious heart. They who truly love God must desire that their lot should be with his friends, alike in this world and in the world to come, however poor, and humble, and despised they may be; not with sinners, however prosperous, or honored, or joyful, or rich, they may be. The word "my soul" here is synonymous with "me;" and the meaning is, he desired that "he himself" should not thus be gathered with sinners. It is the same word which is commonly rendered "life."

Nor my life - This word properly means "life;" and the prayer is, that his life might not be taken away or destroyed with that class of men. He did not wish to be associated with them when he died or was dead. He had preferred the society of the righteous; and he prayed that he might die as he had lived, united in feeling and in destiny with those who feared and loved God.

With bloody men - Margin, "men of blood." People who shed blood - robbers, murderers - a term used to denote the wicked. See the notes at Psalm 5:6.

10

Psalm 26:10

본문 열기

그들의 손에 악특함이 있고 - 여기서 "악특함"으로 번역된 말은 본래 "목적, 의논, 계획"을 뜻하고, 이어 악한 목적, 곧 "해악, 악함, 범죄"를 뜻한다. 그 개념은 그들이 해를 끼치려고 작정하여 이를 이루는 데 손을 사용했다는 뜻이거나, 악한 계획의 열매나 결과가 그들의 손에 있었다는 뜻이다. 곧 강도질이나 약탈이나 부정직한 방법으로 얻은 것을 소유하고 있었다는 것이다.

그들의 오른손에는 뇌물이 가득하오나 - 난외에는 "채워져 있다"라고 되어 있다. 여기서 "뇌물"로 번역된 말은 본래 "선물" 또는 "예물"을 뜻하고, 이어 부당한 판결을 얻으려고 재판관에게 주는 선물을 뜻한다. 열왕기하 16:8; 잠언 6:35; 출애굽기 23:8; 신명기 10:17을 보라. 일반적인 뜻은 그가 공개적으로 범죄를 저지르는 사람들과도, 공의를 집행하면서 부패할 수 있는 사람들과도 어울리기를 원하지 않았다는 것이다.

영문 원문

In whose hands is mischief - The word here rendered "mischief," means properly "purpose, counsel, plan;" then, an evil purpose, "mischief, wickedness, crime." The idea is, either that they intended to do mischief, and that they employed their hands to accomplish it, or that the fruit or result of their wicked plans was in their hands; that is, they had in their possession what they had secured by robbery, or plunder, or dishonesty.

And their right hand is full of bribes - Margin: "filled with." The word here rendered "bribes" means properly "a gift," or "present;" and then, a gift offered to a judge to procure an unjust sentence, 2 Kings 16:8; Proverbs 6:35; Exodus 23:8; Deuteronomy 10:17. The general meaning is that he did not desire to be associated either with men who openly committed crime, or with those who could be corrupted in the administration of justice.

11

Psalm 26:11

본문 열기

나는 - 히브리어는 "그리고 나는"이다. 그러나 그가 행하려고 정한 것과 방금 언급한 사람들이 따르는 삶의 행로 사이에는 분명한 대조가 있다. 우리 번역의 "그러나 나는"은 이를 정확히 표현한다. 이것은 그의 경건 고백과 신앙적인 삶을 살려는 목적에 관한 진술이다. 그는 거룩한 삶을 살기를 "뜻했고", 엄숙히 "결심했다".

나의 성실함에 행할 것이오니 - 성실한 삶을 살겠다는 뜻이다. 시편 1:1 주석을 보라.

나의 성실함에 - 히브리어로는 나의 "완전함"이다. 시편 7:8 주석과 욥기 1:1 주석을 보라. 그 개념은 정직한 삶을 살려고 했다는 것이다.

나를 구속하시고 - 죄와 환난과 죽음에서 구속해 달라는 뜻이다. 여기서 "구속하다"라는 말은 그가 성실한 삶을 살겠다는 목적을 표현할 때조차 가장 절대적인 의미의 "완전함"을 주장하지 않았음을 암시한다. 그는 여전히 자신이 죄인이며 구원을 위해 구속하시는 긍휼에 의존한다는 것을 느꼈다. "구속하다"라는 말은 시편 25:22 주석과 이사야 29:22 주석을 보라. 이사야 43:3 주석과 비교하라.

나를 긍휼히 여기소서 - 구속과 관련하여 긍휼을 베풀어 달라는 뜻이다. 긍휼을 구하는 기도는 언제나 죄책을 인정하는 것이다. 여기의 간청은 그가 거룩한 삶을 살려는 모든 목적과 정직한 의도 및 성실한 삶의 증거로 이 시편에서 언급한 모든 것에도 불구하고 여전히 자신이 죄인이며 유일한 소망이 하나님의 긍휼에 있음을 느꼈다는 사실을 보여 준다.

영문 원문

But as for me - The Hebrew is, "and I." But there is evidently a contrast between what he purposed to do, and the course of life pursued by those to whom he had just referred; and this is correctly expressed in our translation, "But as for me." It is a statement of his profession of piety, and of his purpose to lead a religious life. He "meant" - he solemnly "purposed" - to lead a holy life.

I will walk - I will live a life of integrity. See the notes at Psalm 1:1.

In mine integrity - Hebrew, in my "perfection." See Psalm 7:8, note; Job 1:1, note. The idea is that he intended to live a life of uprightness.

Redeem me - From sin; from trouble; from death. The word "redeem" here implies that he did not claim to be "perfect" in the most absolute sense, even when he expressed his purpose to lead a life of integrity. He felt still that he was a sinner, and that he was dependent on redeeming mercy for salvation. On the word "redeem," see Psalm 25:22, note; Isaiah 29:22, note. Compare the notes at Isaiah 43:3.

And be merciful to me - In connection with redemption. The prayer for mercy is always an acknowledgment of guilt, and the plea here shows that with all his purposes of holy living, and notwithstanding all that he had referred to in the psalm as evidence of uprightness of intention and integrity of life, he still felt that he was a sinner, and that his only hope was in the mercy of God.

12

Psalm 26:12

본문 열기

내 발이 평탄한 데에 섰사오니 - "평탄한 데"로 번역된 מישׁור(mı̂yshôr)는 본래 "의" 또는 "공의"를 뜻하고, 이어 "평탄함, 평평한 지역, 평지"를 뜻한다. 이사야 40:4; 42:16을 보라. 드 베테(DeWette)는 "올바른 길에서"라고 번역한다. 그 개념은 그가 이제 매끄럽고 평평한 땅에 서 있다는 뜻이거나, 악인들의 굽고 비뚤어진 길과 대조하여 곧은길을 걷고 있다는 뜻이다. 곧 이제 안전하게 걸을 수 있는 평탄한 길을 발견했다는 것이다. 후자가 아마 참뜻일 것이다. 그는 자신의 상태를 염려했고 경건의 증거들을 조사했으며 의심과 두려움이 있었다. 염려할 것을 많이 보고, 그토록 불안해한 문제, 곧 자기 소망이 견고한 기초 위에 세워졌는지를 하나님께서 판단해 달라고 호소했다. 이런 질문들을 탐구하며 마음이 괴로웠을 때 그의 길은 언덕과 골짜기와 바위와 협곡이 이어진 거칠고 위험한 길을 여행하는 것과 같았다. 이제 그는 매끄럽고 안전한 길을 발견했다. 길이 평탄했다. 그는 안전하다고 느꼈으며, 위험한 고갯길을 지나 평지에 섰다고 느끼는 여행자처럼 고요하고 안전하게 걸었다. 그 뜻은 의심이 흩어지고, 이제 자기 경건의 증거가 견고한 토대 위에 있으며 자신이 참으로 하나님의 자녀라고 느꼈다는 것이다.

회중 가운데에서 주를 송축하리이다 - 하나님의 백성이 모인 집회에서 그를 찬양하겠다는 뜻이다. 시편 22:22와 비교하라. 그 뜻은 하나님께서 자신의 의심을 해결하시고 자신이 참으로 하나님의 벗임을 보여 주는 그토록 분명한 증거를 주신 일에 대해 큰 집회에서 특별한 찬양을 드리겠다는 것이다. 하나님의 집에 가서 자신이 원하던 증거를 찾을 수 있게 하신 하나님께 공개적으로 찬양을 드릴 것이다. 이런 찬양보다 더 적절한 행위는 없을 것이다. 우리가 참으로 하나님의 벗이며 천국에 대한 소망이 견고한 토대 위에 있음을 보여 주는 어떤 증거보다 더 진심으로 감사해야 할 것은 없기 때문이다. 이 시편 전체는 우리가 경건의 증거를 주의 깊게 살피고, 하나님의 벗이라는 증거로 의지하는 모든 것을 하나님 앞에 내어놓으며, 그것을 올바르게 조사할 수 있도록 해 달라고 기도하게 해야 한다. 그 결과가 시편 기자의 경우처럼 우리가 평탄한 곳에 이르러 매끄러운 길을 발견했다고 느끼는 것이라면, 우리도 그처럼 나아가 우리가 하나님의 자녀이며 구원의 상속자라고 믿을 이유를 주신 하나님께 진심으로 감사해야 한다.

영문 원문

My foot standeth in an even place - The word rendered "even place" - מישׁור mı̂yshôr - means properly "righteousness," or "justice;" then, "evenness, a level region, a plain:" Isaiah 40:4; Isaiah 42:16. DeWette renders it, "in a right path." The idea is, either that he was standing now on smooth and level ground; or that he was walking in a straight path, in contradistinction from the crooked and perverse ways of the wicked; that is, he had found now a level road where he might walk securely. The latter is probably the true meaning. He had been anxious about his condition. He had been examining the evidences of his piety. He had had doubts and fears. He had seen much to apprehend, and he had appealed to God to determine the question on which he was so anxious - whether his hope was built on a solid foundation. His path in these inquiries, and while his mind was thus troubled, was like a journey over a rough and dangerous road - a road of hills and valleys - of rocks and ravines. Now he had found a smooth and safe path. The way was level. He felt secure; and he walked calmly and safely along, as a traveler does who has past over dangerous passes and who feels that he is on level ground. The idea is, that his doubts had been dissipated, and he now felt that his evidences of piety were well founded, and that he was truly a child of God.

In the congregations will I bless the Lord - In the assemblies of his people will I praise him. Compare Psalm 22:22. The meaning is, that in the great assembly he would offer special praise that God had resolved his doubts, and had given him so clear evidence that he was truly his friend. He would go to the house of God, and there render to Him public praise that he had been able to find the evidence which he desired. No act could be more appropriate than such an act of praise, for there is nothing for which we should render more hearty thanks than for any evidence that we are truly the friends of God, and have a well-founded hope of heaven. The whole psalm should lead us carefully to examine the evidences of our piety; to bring before God all that we rely on as proof that we are His friends; and to pray that He will enable us to examine it aright; and, when the result is, as it was in the case of the psalmist - when we can feel that we have reached a level place and found a smooth path, then we should go, as he did, and offer hearty thanks to God that we have reason to believe we are His children and are heirs of salvation.