Barnes' Notes on the Bible · 시편 37장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 37장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 37 Introduction

본문 열기

이 시편의 표제는 단순히 "다윗의" 또는 "다윗이 지은"이라는 뜻의 לְדָוִד(ledavid)이다. 원래 표제에는 시편 3편, 시편 4편, 시편 7편, 시편 16편, 시편 17편에서처럼 이것이 "시"인지 다른 종류의 작품인지 밝히는 말이 없다. 단지 이것이 다윗의 "작품"이거나 다윗이 그 "저자"라는 뜻이다.

이 시편은 "알파벳 순서"를 따르는 시편 가운데 하나이다. 시편 25편의 서론을 보라. 이 시편 구성의 독특한 점은 알파벳의 연속되는 글자가 첫째 절, 셋째 절, 다섯째 절처럼 두 절마다 한 번씩 절의 첫머리에 나온다는 것이다. 예외는 시 37:7, 20, 29, 34에 있다. 시 37:29에는 히브리 문자 ע(아인) 대신 צ(차데)가 나오며, 시 37:7, 20, 34에서는 한 글자가 단 한 절만을 이끈다. 오늘날에는 시편 구조에 나타나는 이러한 불규칙성을 설명할 수 없다. 요한 벨러만(John Bellermann)은 『히브리 운율론 시론』(Versuch über die Metrik der Hebräer, 117쪽 이하)에서 일부 절을 변경하여 추측에 따라 규칙적인 절의 배열을 복원하려 했다. 그러나 사본에는 이를 뒷받침할 근거가 없다. 시편 저자가 이 점에서 완전한 정확성을 지키지 않고, 단지 작품의 구성 방식을 통제하는 일반적인 지침으로 연속되는 히브리 문자를 사용했을 가능성이 크다. 이 시편에서 "글자"의 연속은 어떤 방식으로도 "주제"의 연속이나 다양성을 나타내지 않는다.

시편이 지어진 계기는 표제에 언급되지 않으며, 시편 자체에도 그것을 다윗 생애의 특정 시기에 연결할 만한 내용이 없다. 시편 73편과 마찬가지로 이 시편은 악인의 성격과 계략, 특히 하나님의 통치 아래서도 그들이 살도록 허용되고 상당한 번영을 누린다는 사실을 숙고한 데서 비롯된 듯하다. 이 시편은 그 사실에서 생기는 당혹감을 다루고 제거하려는 목적을 지닌다. 그러나 이는 시편 기자 개인의 문제이거나, 시편 저자가 악인에게 어떤 부당한 일을 직접 당했기 때문이라기보다 그 일반적인 사실에서 흔히 생기는 당혹감을 다루는 듯하다. 이 사실은 모든 시대에 생각하는 사람들을 당혹하고 난처하게 했다. 또한 이에 대한 해답을 찾거나 이 사실을 순결하고 의로우신 하나님의 통치와 조화시키는 방법을 찾는 일이 진지한 관심의 대상이 되어 왔다. 이 시편의 목적은 어느 정도 그 난점에 대한 해답을 제시하거나 그것을 숙고하는 마음을 진정시키는 데 있었던 듯하다. 그러므로 시편은 "악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다"라는 일반적인 권고로 시작한다(시 37:1). 이 말은 마음이 이처럼 동요하거나 이 일 때문에 초조해하고 불평하려는 실제 또는 가상의 어떤 사람에게 주는 권고로 볼 수 있다. 그렇게 본다면 시편의 취지는 그러한 마음을 진정시키는 데 있다. 또는 이 문제로 "스스로" 당혹하고 난처해하는 시편 기자에게 "하나님"께서 하신 말씀이나 권고로 볼 수도 있다. 시편의 몇몇 내용(시 37:25, 35-36)을 보면 전자가 올바른 견해일 가능성이 가장 크다.

이 시편의 요점은 다음과 같다.

I. 시편의 중심 주제는 악을 행하는 자들과 불의를 행하는 자들 때문에 "초조해하거나" 괴로워하지 말라는 권면이다. 그러한 사람들이 존재한다는 사실이나 그들의 계획이나 세상에서의 번영 때문에 마음이 불안해지도록 내버려 두지 말아야 한다. 그들은 곧 베임을 당하고 사라질 것이기 때문이다(시 37:1-2).

II. 그런 경우 품어야 할 마음의 상태는 "의무를 신실하게 수행하면서 하나님을 차분히 신뢰하는 것"이다(시 37:3-8). 우리는 여호와를 의뢰하고 선을 행해야 하며(시 37:3), 하나님 안에서 행복을 찾아야 한다(시 37:4). 모든 당혹과 고난 가운데 우리의 길을 그분께 맡겨야 하고(시 37:5-6), 그분의 개입을 인내하며 기다리면서 그분 안에서 평안히 쉬어야 한다(시 37:7). 악인에 대해 품는 온갖 분노와 복수심을 그쳐야 한다(시 37:8).

III. 그러한 마음을 품어야 할 이유이다(시 37:9-40).

이 이유들은 완전히 분리되어 제시되지는 않지만 두 가지이다.

(1) 악인의 장래 운명이다(시 37:9-15). 여기서 일반적인 사상은 그들이 끊어지고 곧 사라진다는 것이다. 그들은 궁극적인 성공과 번영을 얻지 못하고, 그들의 악한 행위가 자신들에게 되돌아와 그들을 멸망 속에 압도할 것이다.

(2) 의로운 자들의 궁극적인 번영이다(시 37:16-40). 이는 여러 관점에서, 특히 시편 기자의 경험을 들어 설명된다. 의로운 자들의 복된 처지에 관해 몇 가지 일반적인 진술을 한 뒤(시 37:16-24), 그는 긴 생애 동안 악한 길과 의로운 길이 낳는 서로 다른 결과를 관찰한 사실을 언급한다. 이는 두 가지 면에서 나타난다.

(a) 의로운 자들을 지키고 돌보시는 섭리이다(시 37:25-26). 그는 자신이 젊었고 이제는 늙었지만, 긴 생애 동안 의로운 자가 버림받거나 그의 자녀가 떡을 구걸하는 것을 본 적이 없다고 말한다.

(b) 악인을 대적하시는 하나님의 섭리이다(시 37:35-36). 그는 악인이 큰 권세를 누리고 나무처럼 번성하는 것을 보았으나, 그가 곧 사라져 땅에서 더 이상 찾을 수 없게 되었다고 말한다.

그러므로 이 시편의 전체 논지는 공의와 하나님을 두려워함과 "신앙"은 궁극적인 행복을 증진하고 땅에서 장수와 참된 명예를 얻게 하는 경향이 있다는 것이다. 반면 악인의 번영은 일시적이며, 그들이 아무리 번영하고 행복해 보일지라도 마침내 끊어져 비참하게 될 것이다.

덧붙여 말할 것은 이 시편이 다윗이 노인이었을 때 지어졌다는 사실뿐이다(시 37:25). 따라서 영감받은 저자의 작품이라는 사실을 제외하더라도, 이 시편은 모든 시대의 선한 사람들을 당혹하게 하는 문제에 관하여 긴 생애 동안 관찰한 결과를 표현한다는 점에서 특별한 가치가 있다.

영문 원문

This psalm is entitled simply "of David," or "by David" - לדוד ledâvid. In the original title there is no intheation, as in Psalm 3:1-8; Psalm 4:1-8; Psalm 7; Psalm 16:1-11; Psalm 17:1-15, whether it is a "psalm" or some other species of composition, but the idea is merely that it is a "composition" of David, or that David was its "author."

This is one of the "alphabetical" psalms: see introduction to Psalm 25. In this psalm the uniqueness of the composition is, that the successive letters of the alphabet occur at the beginning of every other verse, the first, the third, the fifth, etc. The exceptions are at Psalm 37:7, Psalm 37:20, Psalm 37:29, Psalm 37:34. In Psalm 37:29 the Hebrew letter צ (ts) occurs instead of the Hebrew letter ע (‛); and in Psalm 37:7, Psalm 37:20, Psalm 37:34, the letter introduces only a single verse. It is not possible now to account for these irregularities in the structure of the psalm. John John Bellermann (in dem Versuch uber die Metrik der Hebraer, p. 117ff) endeavored from conjecture to restore the regular series of verses by changing a portion of them; but there is no authority for this from the manuscripts, and the probability is, that the author of the psalm did not observe entire accuracy in this respect, but that he made use of the successive Hebrew letters only as a general guide in controlling the mode of the composition. In this psalm the succession of "letters" does not in any way denote a succession or a variety of "subjects."

The occasion on which the psalm was composed is not mentioned in the title, nor is there anything in the psalm itself to fix it to any particular period of the life of David. Like Psalm 73, it seems to have been suggested by a contemplation of the character and designs of the wicked, and especially of the fact that they are permitted to live, and that they enjoy, under the divine administration, so much prosperity. The psalm is designed to meet and remove the perplexity arising from that fact, not (it would seem) as a personal matter in the case of the psalmist, or because the author of the psalm was himself suffering any wrong from the wicked, but as a perplexity often arising from the general fact. This fact has perplexed and embarrassed reflecting men in all ages, and it has been an object of earnest solicitude to find a solution of it, or a method of reconciling it with the administration of a pure and righteous God. The purpose of this psalm seems to have been to furnish in some degree a solution of the difficulty, or to calm down the mind in its contemplation. The psalm begins, therefore, with the general counsel, "Fret not thyself because of evil doers, neither be thou envious against the workers of iniquity," Psalm 37:1. This may be regarded either as counsel addressed to some one - either a real or an imaginary person - whose mind was thus agitated, or who was disposed to fret and complain on account of this - and, on that supposition, the drift of the psalm is to calm down such a mind; or it may be regarded as the address or counsel of "God" directed to the psalmist himself in "his" state of perplexity and embarrassment on the subject. From some things in the psalm Psa 37:25, Psalm 37:35-36 it seems most probable that the former is the true supposition.

The points in the psalm are the following:

I. The main subject of the psalm - the exhortation not to fret" or be troubled on account of evil-doers and the workers of iniquity; not to allow the mind to be anxious in regard to the fact that there are such persons, or in regard to their plans, or to their prosperity in the world - for they are soon to be cut down and pass away, Psalm 37:1-2.

II. The state of mind which should be cherished in such cases - "calm confidence in God in the faithful performance of duty," Psalm 37:3-8. We are to trust in the Lord, and do good, Psalm 37:3 to find our happiness in God, Psalm 37:4; to commit our way to Him in all our perplexities and troubles, Psalm 37:5-6; to rest secure in Him, waiting patiently for His interposition, Psalm 37:7; and to cease from all wrathful or revengeful feelings in reference to the wicked, Psalm 37:8.

III. The reasons for this state of mind, Psalm 37:9-40.

These reasons, without being kept entirely distinct, are two in number:

(1) The future doom of the Psalm 37:9-15. The general idea here is that they will be cut off, and soon pass away; that they will not secure ultimate success and prosperity, but that their wicked conduct will recoil on themselves, and overwhelm them in destruction.

(2) The ultimate prosperity of the righteous, Psalm 37:16-40. This is illustrated from various points of view, and with special reference to the experience of the psalmist. After some general statements in regard to the happy lot of the righteous Psalm 37:16-24, he refers to his own observation, during a long life, respecting the comparative effects of a wicked and a righteous course. This is shown in two respects:

(a) The protection and care of Providence over the righteous, Psalm 37:25-26. He says that he had been young, and that he was then an aged man, but that in his long life he had never seen the righteous forsaken, nor his children begging bread.

(b) The providence of God as against the wicked, Psalm 37:35-36. He says that he had seen the wicked man in great power, and flourishing like a tree, but he soon passed away, and could no more be found upon the earth.

The general argument in the psalm, therefore, is that righteousness, the fear of God, "religion," has a tendency to promote ultimate happiness, and to secure length of days and real honor upon the earth; that the prosperity of the wicked is temporary, and that however prosperous and happy they may seem to be, they will be ultimately cut off and made miserable.

It remains only to add that this psalm was composed when David was an old man Psalm 37:25; and apart, therefore, from the fact that it is the work of an inspired writer, it has special value as expressing the result of the observations of a long life on a point which perplexes the good in every age.

1

Psalm 37:1

본문 열기

불평하지 말며 — 여기의 히브리어는 본래 타다, 불붙다, 달아오르다는 뜻이며, 분노의 영향 아래 우리가 "뜨거워지는" 것처럼 흔히 분노에 적용된다. 창 31:36; 창 34:7; 삼상 15:11; 삼하 19:43을 보라. 따라서 이 말은 초조해하다, 화를 내다, 분개하다는 뜻이다. 잠 24:19와 비교하라. 우리는 아마 같은 사상을 "속을 태우다" 또는 "안달하다"라는 말로 표현할 수 있을 것이다. 이는 다른 사람들은 번영하고 성공하는데 자신은 그렇지 못하기 때문에 속을 태우거나 시기하는 마음 상태이다. 그러므로 이 사상은 이 절의 다른 부분인 "시기하지 말지어다"와 밀접하게 연결된다.

악을 행하는 자들 때문에 — 악한 사람들을 가리킨다.

(a) 악한 사람들이 존재한다는 사실이나 하나님께서 그들이 살도록 허용하신다는 사실 때문에,

(b) 그들의 수가 많기 때문에,

(c) 그들의 성공과 번영 때문에 불평하지 말라는 뜻이다.

시기하지 말지어다 — 시기는 다른 사람이 지닌 더 뛰어난 탁월함이나 번영 때문에 느끼는 고통과 굴욕감과 불만이다. 여기에는 흔히 어느 정도 악의적인 감정과 그들의 공로를 깎아내리려는 성향이 따른다. 시기는 우리보다 재능이나 은혜를 더 많이 받았거나 우리보다 더 성공한 사람들과 자신을 비교한 결과이다. 여기서 말하는 감정은 부패하고 악한 성품을 지닌 사람들이 번영하는 반면, 옳은 일을 하려고 애쓰는 우리는 가난과 실망과 눈물 속에 남겨지는 것을 볼 때 마음속에서 생겨나는 감정이다.

영문 원문

Fret not thyself - The Hebrew word here means properly to burn, to be kindled, to be inflamed, and is often applied to anger, as if under its influence we become "heated:" Genesis 31:36; Genesis 34:7; 1 Samuel 15:11; 2 Samuel 19:43. Hence, it means to fret oneself, to be angry, or indignant. Compare Proverbs 24:19. We should perhaps express the same idea by the word "worrying" or "chafing." The state of mind is that where we are worried, or envious, because others are prosperous and successful, and we are not. The idea is, therefore, closely allied with that in the other part of the verse, "neither be thou "envious.""

Because of evil-doers - Wicked men:

(a) at the fact that there are wicked men, or that God suffers them to live;

(b) at their numbers;

(c) at their success and prosperity.

Neither be thou envious - Envy is pain, mortification, discontent, at the superior excellence or prosperity of others, accompanied often with some degree of malignant feeling, and with a disposition to detract from their merit. It is the result of a comparison of ourselves with others who are more highly gifted or favored, or who are more successful than we are ourselves. The feeling referred to here is that which springs up in the mind when we see persons of corrupt or wicked character prospered, while we, endeavoring to do right, are left to poverty, to disappointment, and to tears.

2

Psalm 37:2

본문 열기

그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 — 밭의 풀이 베는 자에게 잘리는 것과 같다. 곧 지금 아무리 번영해 보여도 그들은 푸르고 무성하지만 곧 베는 자의 낫 아래 쓰러질 들판의 풀과 같다. 그들의 번영은 일시적일 뿐이며 곧 사라질 것이다. "속히"라고 번역된 מְהֵרָה(meherah)에는 "서두름" 또는 "신속함"이라는 사상이 있다. 시 147:15; 민 16:46; 신 11:17을 보라. 이 말은 그 일이 즉시 이루어진다는 뜻이 아니라, 그 일이 "일어날 때" 베는 자 앞에서 풀이 빠르게 쓰러지듯 신속하고 빠르게 이루어진다는 뜻이다.

푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다 — 베인 뒤에 그렇게 된다는 뜻이다. 곧 모래 사막에서 자라는 메마르고 성장이 멎은 관목과 같은 것이 아니라, 정원이나 늪지나 강가에서 자라 수분이 가득하고 생존에 많은 물이 필요한 식물, 곧 부들 또는 골풀과 같다(욥 8:11과 비교하라). 그것은 베이면 거의 즉시 시든다. 사물은 빨리 자랄수록 그만큼 빨리 "시든다." 이와 같이 죄인의 번영은 갑자기 시들고 그는 사라진다. 시 90:5-6과 비교하라.

영문 원문

For they shall soon be cut down like the grass - As the grass in the field is cut down by the mower; that is, however prosperous they may seem to be now, they are like the grass in the meadow which is so green and luxuriant, but which is soon to fall under the scythe of the mower. Their prosperity is only temporary, for they will soon pass away. The idea in the word rendered "soon" - מהרה mehêrâh - is that of "haste" or "speed:" Psalm 147:15; Numbers 16:46; Deuteronomy 11:17. The thought is not that it will be done immediately, but that "when" it occurs it will be a quick and rapid operation - as the grass falls rapidly before the mower.

And wither as the green herb - When it is cut down. That is, not as the dry and stinted shrub that grows in the desert of sand, but like the herb that grows in a garden, or in a marsh, or by the river, that is full of juices, and that needs abundant water to sustain it - like the flag or rush (compare Job 8:11) - and that withers almost instantly when it is cut down. The rapidity with which things "wilt" is in proportion to the rapidity of their growth, so the prosperity of a sinner is suddenly blasted, and he passes away. Compare Psalm 90:5-6.

3

Psalm 37:3

본문 열기

여호와를 의뢰하고 — 그분을 신뢰하고 그분을 의지하라는 뜻이다. 땅에 악한 사람들이 있고, 그들이 번영하며 겉으로 행복해 보이고, 그들이 네 몸이나 명예를 해칠 수도 있다는 이유로 마음이 흔들리고 슬퍼지도록 내버려 두지 말고(시 37:6), 차분히 하나님을 신뢰하라. 이 모든 것을 그분의 손에 맡겨라. 그분이 다스리시며 그분이 허용하시는 것은 지혜롭게 허용된다는 사실을 믿어라. 무슨 일이 일어나든 그분 자신의 영광과 온 우주의 선을 이루도록 모두 주관될 것임을 믿어라.

선을 행하라 — 언제나 어떤 자비로운 일에 힘쓰라는 뜻이다.

(a) 세상에 악한 사람들이 있고 우리 주위에 악이 넘친다면, 우리가 선을 행하려고 더욱 힘써야 할 이유가 있다. 다른 사람들이 악을 행한다면 우리는 선을 행해야 한다. 그들이 악하다면 그들에게 선을 행하는 것보다 더 좋은 일을 할 수 없다. 세상의 악을 대하는 가장 좋은 방법은 세상에 선을 행하는 것이기 때문이다.

(b) 불평하고 안달하며 속을 태우는 데서 마음을 지키는 가장 좋은 방법은 언제나 선을 행하는 일에 힘쓰고, 가치 있고 유익한 어떤 일에 늘 마음을 쏟는 것이다. 사람마다 해야 할 자기 일이 충분히 많아서 불평하고 원망하거나, 마음이 자기 자신을 갉아먹도록 내버려 두거나, 할 일이 없어 마음이 "부식될" 시간이 없게 해야 한다.

땅에 머무르라 — 이는 명령으로 번역하는 것이 더 정확하다. "땅에 거주하라"이다. 곧 안전하고 평안하게 그 땅에 머물라는 뜻이며, 여기서 "땅"은 아마 약속의 땅, 곧 하나님의 백성에게 주어진 나라를 가리킨다. 그들은 그곳에 차분하고 안전하게 머물러야 한다. 땅에 악한 사람들이 있고 그들이 성공한다는 이유로 속을 태우지 말고, 자신이 받은 기업을 감사하며 하나님의 손에서 받는 풍성한 것을 감사히 누려야 한다. 마 5:5의 주석과 비교하라.

그의 성실을 먹을거리로 삼을지어다 — 난외주는 "진리 또는 견고함 안에서"라고 한다. "문자적인" 뜻은 "진리를 먹으라"이다. 여기서 "먹을거리로 삼다"라고 번역된 말은 명령법이다. 본래 양 떼를 먹인다는 뜻이며, 이어서 어떤 것에서 지지와 양식을 얻는 것처럼 그것을 기뻐하거나 즐긴다는 의미에서 무언가를 먹는다는 뜻이다. 여기서는 분명히 "진리를 먹으라"라는 뜻이다. 곧 진리를 추구하고, 진리에서 기쁨을 찾으며, 진리가 네 영혼의 양식이 되게 하라는 것이다. 여기서 "성실"로 번역된 말은 난외주처럼 "진리"를 뜻한다. 따라서 그들은 진리를 추구하고 그것에서 지지와 위로를 찾아야 한다. 그러므로 이 절에는 세상에 악이 넘친다는 사실 앞에서도 마음을 평온하게 지키기 위해 지켜야 할 네 가지 의무가 제시된다.

(1) 하나님을 신뢰하는 것,

(2) 선을 행하는 일에 적극적으로 힘쓰는 것,

(3) 하나님께서 우리에게 주신 땅에 차분히 감사하며 머무르는 것,

(4) 위대한 통치자이신 하나님의 성품과 통치에 관한 진리 또는 참된 이해를 추구하는 것이다.

사람들이 이 일들을 행한다면 세상에는 불평과 초조함이 거의 없을 것이다.

영문 원문

Trust in the Lord - Confide in him; rest on him. Instead of allowing the mind to be disturbed and sad, because there are wicked men upon the earth; because they are prosperous and apparently happy; because they may injure you in your person or reputation Psalm 37:6, calmly confide in God. Leave all this in his hands. Feel that he rules, and that what he permits is wisely permitted; and that whatever may occur, it will all be overruled for his own glory and the good of the universe.

And do good - Be engaged always in some work of benevolence.

(a) If there are wicked men in the world, if wickedness abounds around us, there is the more reason for our endeavoring to do good. If others are doing evil, we should do good; if they are wicked, we cannot do a better work than to do good to them, for the best way of meeting the wickedness of the world is to do it good.

(b) The best way to keep the mind from complaining, chafing, and fretting, is to be always engaged in doing good; to have the mind always occupied in something valuable and useful. Each one should have so much of his own to do that he will have no thee to murmur and complain, to allow the mind to prey on itself, or to "corrode" for lack of employment.

So shalt thou dwell in the land - This would be more correctly translated as a command: "Dwell in the land." That is, abide safely or securely in the land - referring, perhaps, to "the land" as the land of promise - the country given to the people of God. The idea is, that they should abide there calmly and securely; that they should not worry themselves because there were wicked men upon the earth, and because they were successful, but that they should be thankful for their inheritance, and partake gratefully of the bounties which they receive from the hand of God. Compare the notes at Matthew 5:5.

And verily thou shalt be fed - Margin, "in truth or stableness." The "literal" meaning would be, "Feed on truth." The word rendered "fed" is here in the imperative mood. It properly means to feed, as a flock; and then, to feed upon anything in the sense of delighting in, or taking pleasure in anything, as if we found our support or sustenance in it; and here it means, doubtless, "Feed on truth;" that is, seek after truth; find delight in it; let it be the food of your souls. The word here rendered "verily" means, as in the margin, "truth:" and the meaning is, that they should seek after truth, and find their support and comfort in that. There are, then, in this verse, four things prescribed as duty, in order to keep the mind calm in view of the fact that wickedness abounds in the world:

(1) to confide in God;

(2) to be actively employed in doing good;

(3) to abide calmly and gratefully in the land which God has given us;

(4) to seek after truth, or a true view of the character and government of God as the great Ruler.

If people would do these things, there would be little complaining and fretting in the world.

4

Psalm 37:4

본문 열기

또 여호와를 기뻐하라 — "기뻐하다"라고 번역된 말은 본래 섬세하고 유약하게 살다, 이어서 부드럽거나 연약하다, 안락하거나 즐거운 삶을 살다, 그리고 어떤 것에서 기쁨이나 즐거움을 찾다는 뜻이다. 여기서 의미하는 바는 우리가 하나님, 곧 그분의 존재와 완전하심과 우정과 사랑 안에서 행복을 찾아야 한다는 것이다.

그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다 — 문자적으로는 네 마음의 "구함" 또는 "요청"이다. 네가 진정으로 "바라는" 것이 네게 허락될 것이다. 곧

(a) 네가 하나님 안에서 행복을 찾는다는 사실이 네 소원을 조절하여, 그분이 허락하시기에 합당한 것만 구하려는 "마음"을 갖게 할 것이고,

(b) 네가 실제로 그분 안에서 행복을 찾는다는 사실이 그분께서 네 소원을 허락하시는 이유가 될 것이다.

자녀가 아버지를 사랑하고 아버지의 뜻을 행하는 데서 행복을 찾는다는 사실은 그 자신의 "바람"이나 "소원"을 조절하는 데 큰 역할을 하며, 동시에 아버지가 그의 요청을 기꺼이 들어주는 이유가 될 것이다.

영문 원문

Delight thyself also in the - Lord. The word rendered "delight" means properly to live delicately and effeminately; then, to be tender or delicate; then, to live a life of ease or pleasure; then, to find delight or pleasure in anything. The meaning here is, that we should seek our happiness in God - in his being, his perfections, his friendship, his love.

And he shall give thee the desires of thine heart - literally, the "askings," or the "requests" of thy heart. What you really "desire" will be granted to you. That is,

(a) the fact that you seek your happiness in him will regulate your desires, so that you will be "disposed" to ask only those things which it will be proper for him to grant; and

(b) the fact that you do find your happiness in him will be a reason why he will grant your desires.

The fact that a child loves his father, and finds his happiness in doing his will, will do much to regulate his own "wishes" or "desires," and will at the same thee be a reason why the father will be disposed to comply with his requests.

5

Psalm 37:5

본문 열기

네 길을 여호와께 맡기라 — 난외주는 히브리어와 같이 "네 길을 여호와 위에 굴려 놓으라"라고 한다. 난외주가 히브리어와 같이 "그가 자신을 여호와 위에 굴렸다"라고 옮긴 시 22:8의 주석과 비교하라. 또한 벧전 5:7을 보라. 이 사상은 무거운 짐을 자신에게서 다른 사람에게 굴려 넘기거나 그가 지도록 그 위에 내려놓는 것이다. 우리에게 질 힘이 없는 짐은 하나님께 내려놓을 수 있다. "길"이라는 말은 본래 밟거나 가는 행위를 뜻하고, 이어서 길이나 통로, 삶의 행로 또는 사람이 살아가는 방식을 뜻한다. 여기서는 삶의 전체 행로 또는 삶에 영향을 줄 수 있는 모든 것, 곧 우리의 모든 계획과 행위와 그 계획에서 생기는 모든 귀결과 결과를 가리킨다. 여기서는 "처지" 또는 "운명"과 같은 뜻이다. 우리가 살아가는 방식과 그 모든 결과에 관한 모든 것을 여호와께 맡겨야 한다.

그를 의지하면 — 시 37:3을 보라.

그가 이루시고 — 히브리어로는 "그가 그것을 행하시리라"이다. 곧 그분이 그것을 합당한 결말에 이르게 하시고 행복한 결과를 보장하신다는 뜻이다. 그분은 네 유익을 돌보시며 네가 고통받거나 마침내 부당한 일을 당하도록 내버려 두지 않으실 것이다. 다음 절에서 드러나듯 여기서 특별히 가리키는 것은 명성 또는 인품이다.

영문 원문

Commit thy way unto the - Lord. Margin, as in Hebrew, "Roll thy way upon, the Lord." Compare the notes at Psalm 22:8, where the marg., as the Hebrew, is, "He rolled himself on the Lord." See also 1 Peter 5:7. The idea is that of rolling a heavy burden from ourselves on another, or laying it upon him, so that he may bear it. The burden which we have not got strength to bear we may lay on God. The term "way" means properly the act of treading or going; then, a way or path; then, a course of life, or the manner in which one lives; and the reference here is to the whole course of life, or all that can affect life; all our plans or conduct; all the issues or results of those plans. It is equivalent here to "lot" or "destiny." Everything, in regard to the manner in which we live, and all its results, are to be committed to the Lord.

Trust also in him - See Psalm 37:3.

And he shall bring it to pass - Hebrew, "He shall do it." That is, He will bring it to a proper issue; He will secure a happy result. He will take care of your interests, and will not permit you to suffer, or to be ultimately wronged. The thing particularly referred to here, as appears from the next verse, is reputation or character.

6

Psalm 37:6

본문 열기

네 의를 빛 같이 나타내시며 — 곧 네가 비방을 받고, 네 인품이 공격받아 한동안 구름 아래 가려진 듯하며, 악한 사람들의 계략으로 비난이 닥쳐 네 힘으로 그것을 감당할 수 없을 때 그 일을 하나님께 맡기면 그분이 네 인품을 지키실 것이다. 그분은 구름을 흩으시고, 구름 없는 태양처럼 네 인품과 네 행위의 동기에 관한 모든 것을 밝히 드러내실 것이다. 사람은 자기 명예에 가해지는 공격에 대응하지 못할 때가 많다. 비방하는 고발의 근원을 추적할 수 없고, 비방하는 소문에 그럴듯한 외관을 부여한 정황을 즉시 설명할 수 없지만, 자신이 결백하다는 사실은 완전히 의식할 수 있는 경우가 많다. 그런 경우 유일한 방책은 모든 일을 하나님께 맡기는 것이다. 하나님께 맡기는 것보다 더 안전한 일은 없으며, 하나님께서 선한 사람의 훼손된 명예보다 더 확실히 지켜 주실 것도 없다. 그분의 통치 아래서는 마침내 모든 일이 올바르게 정리될 것이며, 사람은 자신이 마땅히 누려야 할 명예를 모두 얻게 될 것이다. 그러나 단지 자신을 변호하는 일에 평생을 보내는 사람은 곧 변호할 가치가 별로 없는 명성을 얻게 될 것이다. 사람이 걸어야 할 참된 길은 자기 의무를 다하고 언제나 옳은 일을 한 뒤 모든 것을 하나님께 맡기는 것이다.

네 공의를 — 너에 대한 의로운 판결을 뜻한다. 곧 하나님께서 네 인품에 공정한 판단이 내려지게 하실 것이다.

정오의 빛 같이 하시리로다 — 여기서 원어는 쌍수형이며 본래 "두 겹의 빛"을 뜻한다. 곧 가장 강하고 밝은 빛이다. 빛이 가장 맑고 밝은 때이므로 "정오"를 뜻한다. 하나님께서 네 인품을 완전히 맑고 밝게 드러내시며 그 위에 어떤 구름도 남지 않게 하신다는 사상이다.

영문 원문

And he shall bring forth thy righteousness as the light - That is, if you are slandered; if your character is assailed, and seems for the thee to be under a cloud; if reproach comes upon you from the devices of wicked people in such a way that you cannot meet it - then, if you will commit the case to God, he will protect your character, and will cause the clouds to disperse, and all to be as clear in reference to your character and the motives of your conduct as the sun without a cloud. There are numerous cases in which a man cannot meet the assaults made on his reputation, in which he cannot trace to its source a slanderous accusation, in which he cannot immediately explain the circumstances which may have served to give the slanderous report an appearance of probability, but in which he may be perfectly conscious of innocence; and, in such cases, the only resource is to commit the whole matter to God. And there is nothing that may be more safely left with him; nothing that God will more certainly protect than the injured reputation of a good man. Under his administration things will ultimately work themselves right, and a man will have all the reputation which he deserves to have. But he who spends his life in the mere work of defending himself, will soon have a reputation that is not much worth defending. The true way for a man is to do his duty - to do right always - and then commit the whole to God.

And thy judgment - Thy just sentence. That is, God will cause justice to be done to your character.

As the noon-day - The original word here is in the dual form, and means properly "double-light;" that is, the strongest, brightest light. It means "noon," because the light is then most clear and bright. The idea is, that he will make your character perfectly clear and bright. No cloud will remain on it.

7

Psalm 37:7

본문 열기

여호와 앞에 잠잠하고 — 난외주는 "여호와께 잠잠하라"라고 한다. 히브리어는 말이 없다, 잠잠하다, 고요하다는 뜻이다. 욥 29:21; 레 10:3; 애 3:28을 보라. 따라서 어떤 사람에게 잠잠하다는 것은 침묵 가운데 그의 말을 듣는다는 뜻이다. 여기서 "여호와께 잠잠하라"라는 구절은 그분의 개입을 조용한 인내와 확신으로 기다리거나, 다시 말해 결과를 염려하지 않고 모든 일을 그분께 맡긴다는 사상이다.

참아 기다리라 — 그분이 그 일을 합당한 결말에 이르게 하시기를 기다리라는 뜻이다. 그분이 오래 지체하시는 듯할 수 있고, 개입하지 않으시는 것이 이상하게 보일 수 있다. 무고한 사람이 이처럼 고발과 중상을 받도록 내버려 두시는 것을 의아하게 여길 수도 있다. 그러나 염려하거나 괴로워해서는 안 된다. 하나님께서는 언제나 무고한 자를 위해 즉시 개입하시지는 않는다. 그분이 즉시 개입하지 않는 것이 합당하게 만드는, 너 자신과 관련하여 이루실 귀중한 목적이 있을 수 있다. 곧 네 영을 훈련하고, 네 경우에 온유와 인내와 용서의 은혜를 드러내며, 네가 자신을 살피고 자기 성품을 이해하도록 이끄는 것이다. 덧붙여 말하면, 시간이 우리에게 아무리 중요해 보여도 하나님께는 아무런 제약이 되지 않는다. 법률가들의 표현대로 그분께는 "시간의 경과가 적용되지 않는다(nullum tempus occurrit)." 악을 바로잡고 부당함을 시정하기 위해 즉시 개입하실 때 얻는 것보다 지연하심으로 더 중요한 결과를 얻을 수도 있다. 이 약속이 뜻하는 것은 공의가 시행되리라는 것뿐이다. 그것이 빠를지 늦을지는 그분께 맡겨야 하며, 우리의 인품은 마침내 그분의 손 안에서 안전할 것이다.

불평하지 말며 — 시 37:1의 주석을 보라.

자기 길이 형통하며 — 악한 사람이 번영하는 삶을 누리거나 마땅히 받아야 할 대우를 즉시 받지 않는다는 이유로 불평하지 말라는 뜻이다.

악한 꾀를 이루는 자 때문에 — 그 사람이 악한 목적을 이루도록 허용되거나 죄악의 계략을 꾸밀 때 즉시 저지당하지 않는다는 이유로 불평하지 말라는 뜻이다.

영문 원문

Rest in the Lord - Margin, "Be silent to the Lord." The Hebrew word means to be mute, silent, still: Job 29:21; Leviticus 10:3; Lamentations 3:28. Hence, to be silent to anyone; that is, to listen to him in silence; and the idea in the phrase here, ""be silent to Jehovah,"" is that of waiting in silent patience or confidence for his interposition; or, in other words, of leaving the whole matter with him without being anxious as to the result.

And wait patiently for him - For his bringing the matter to a proper issue. He may seem to delay long; it may appear strange that he does not interpose; you may wonder that he should suffer an innocent man to be thus accused and calumniated; but you are not to be anxious and troubled. God does not always interpose in behalf of the innocent at once; and there may be valuable ends to accomplish in reference to yourself - in the discipline of your own spirit; in bringing out in your case the graces of gentleness, patience, and forgiveness; and in leading you to examine yourself and to understand your own character - which may make it proper that he should not interpose immediately. It may be added that, however important thee seems to us, it is of no consequence to God; "nullum tempus occurrit" (as the lawyers say), to him; and more important results may be secured by delay than would be gained by an immediate interposition in correcting the evil and redressing the wrong. All that the promise implies is that justice will be done, but whether sooner or later must be left to Him; and that our character will be finally safe in His hands.

Fret not thyself - See the notes at Psalm 37:1.

Because of him who prospereth in his way - Because a wicked man has a prosperous life, or is not at once dealt with as he deserves.

Because of the man who bringeth wicked devices to pass - Because the man is allowed to accomplish his purposes of wickedness, or is not arrested at once in his schemes of guilt.

8

Psalm 37:8

본문 열기

분을 그치고 — 악한 사람들이 존재하며 그들이 자기 계획을 실행하도록 허용된다는 사실과 관련하여 분을 그치라는 뜻이다. 하나님께서 그들을 오래 참으시고 그들이 일시적인 번영과 승리를 누리도록 허용하신다는 이유로, 하나님을 향한 시기와 초조와 분노와 원망의 감정으로 마음이 격해지도록 내버려 두지 말라. 세상이 아무리 악하더라도 평온하라. 최고의 지휘권은 하나님께 있으며 그분은 그것을 가장 좋은 방식으로 처리하실 것이다.

노를 버리며 — 위와 마찬가지로 악의 존재와 악한 사람들의 행위에 관해 노를 버리라는 뜻이다.

불평하지 말라 — 시 37:1을 보라. 마음을 완전히 평온하고 침착하게 하라.

오히려 악을 만들 뿐이라 — 불평이 너를 악을 행하도록 이끌 수 있다는 뜻이다. 마음이 너무 격해져 거칠거나 악의적인 말을 내뱉거나, 어떤 사람이 아무리 악하더라도 그에게 부당한 일을 하게 되도록 내버려 두지 말라. 다른 사람들이 어떠하든 너 자신은 언제나 옳은지 살피고, 그들의 행위가 어떤 형태로든 너를 죄로 이끄는 수단이 되도록 내버려 두지 말라. 먼저 자기 성품과 행위를 살펴라.

영문 원문

Cease from anger - That is, in reference to the fact that there are wicked people, and that they are permitted to carry out their plans. Do not allow your mind to be excited with envious, fretful, wrathful, or murmuring feelings against God because he bears patiently with them, and because they are allowed a temporary prosperity and triumph. Be calm, whatever may be the wickedness of the world. The supreme direction belongs to God, and he will dispose of it in the best way.

And forsake wrath - That is, as above, in regard to the existence of evil, and to the conduct of wicked men.

Fret not thyself in any wise - See Psalm 37:1. Let the mind be entirely calm and composed.

To do evil - So as to lead you to do evil. Do not allow your mind to become so excited that you will indulge in harsh or malignant remarks; or so as to lead you to do wrong to any man, however wicked he may be. See always that you are right, whatever others may be, and do not allow their conduct to be the means of leading you into sin in any form. Look to your own character and conduct first.

9

Psalm 37:9

본문 열기

진실로 악을 행하는 자들은 끊어질 것이나 — 시 37:2를 보라. 이것이 그들의 행로의 결말이 될 것이다. 그들은 마침내 번영하지 못할 것이다. 하나님께서 모든 일을 공평하게 정리하실 것이다. 그런 사람들이 지금은 번영하며 하나님의 은총을 받는 대상처럼 보이지만, 이 모든 것은 일시적이다. 보응의 날은 반드시 오며 그들은 마땅히 받아야 할 대우를 받을 것이다. 여기서는 아마 이생에서의 심판, 곧 하나님께서 일반적인 법칙에 따라 이 세상에서 악인들에게 심판을 내리심으로 그들의 행로를 기뻐하지 않으심을 나타내신다는 사실을 가리킨다. 시 55:23은 "피를 흘리게 하며 속이는 자들은 그들의 날의 반도 살지 못할 것이나"라고 한다. 잠 10:27은 "악인의 연세는 짧아지느니라"라고 한다. 욥 15:32와 비교하라. 여기서 사상은 악한 사람들이 인간 수명의 보통 기한에 이르기 전에, 또는 악하지 않았더라면 끊어졌을 때보다 일찍 베임을 당한다는 것이다. 시 37:35-36과 비교하라. 물론 이것이 보편적으로 참인 것은 아니지만, 일반적인 규칙으로 확립할 만큼 이런 사례가 충분히 많다. 절제하지 못함, 향락에 빠짐, 격렬한 욕망에 탐닉함, 그리고 거기서 생기는 범죄는 그런 일이 없었더라면 땅에서 오래 살 수도 있었을 수많은 사람의 수명을 단축한다. 덕성과 경건과 하나님을 두려워함과 절제와 정직과 여기서 나오는 평온한 영이 수명을 늘리는 경향이 있다는 것이 일반적인 법칙이듯, 그 반대되는 것들이 수명을 줄이는 경향이 있다는 것도 확실하다. 덕성과 경건이 사람이 반드시 노년까지 살게 한다고 절대적으로 보장하지는 않는다. 그러나 악덕과 범죄는 그가 그러지 못하리라는 것을 도덕적으로 확실하게 만든다. 어쨌든 악인은 땅에서 잠시만 살며, 곧 다른 사람들처럼 베임을 당해 사라진다는 것은 사실이다. 그러므로 이처럼 곧 사라질 자들 때문에 초조해하거나 불평해서는 안 된다. 시편 73편과 비교하라.

여호와를 소망하는 자들은 — 경건한 사람들, 곧 하나님을 두려워하고 섬기는 사람들을 뜻한다.

땅을 차지하리로다 — 시 37:3의 주석과 비교하라. 또한 시 37:11, 22, 25를 보라.

영문 원문

For evil-doers shall be cut off - See Psalm 37:2. This will be the termination of their course. They shall not ultimately prosper. God will order all things in equity, and though such men now seem to be prosperous, and to be the objects of the divine favor, yet all this is temporary. The day of retribution will certainly come, and they will be dealt with as they deserve. The reference here probably is to judgment in this life, or to the fact that God will, as a general law, show his disapprobation of the course of the wicked by judgments inflicted on them in this world. See Psalm 55:23, "Bloody and deceitful men shall not live out half their days." Proverbs 10:27, "the years of the wicked shall be shortened." Compare Job 15:32. The idea here is that wicked men will be cut down before they reach the ordinary term of human life, or before they would be cut off if they were not wicked. Compare Psalm 37:35-36. This is not indeed universally true, but there are instances enough of this kind to establish it as a general rule. Intemperance, voluptuousness, the indulgence of violent passions, and the crimes proceeding therefrom, shorten the lives of multitudes who, but for these, might have lived long on the earth. As it is a general rule that virtue, piety, the fear of God, temperance, honesty, and the calmness of spirit which results from these, tend to lengthen out life, so it is certain that the opposites of these tend to abridge it. Neither virtue nor piety indeed make it absolutely certain that a man will live to be old; but vice and crime make it morally certain that he will not. At all events, it is true that the wicked are to live but a little while upon the earth; that they soon will, like other men, be cut down and removed; and therefore we should not fret and complain in regard to those who are so soon to pass away. Compare Psalm 73.

But those that wait upon the Lord - The pious; they who fear God and serve him.

They shall inherit the earth - Compare the notes at Psalm 37:3. See also Psalm 37:11, Psalm 37:22, Psalm 37:25.

10

Psalm 37:10

본문 열기

잠시 후에는 악인이 없어지리니 — 그들이 사라질 때가 곧 올 것이다. "없어지리니"라는 표현은 그들이 존재 자체를 완전히 그친다는 뜻일 수 없다. 문맥은 그런 해석을 요구하지 않기 때문이다. 의도하는 바는 그들이 더 이상 땅 위에 있지 않고, 더 이상 살아서 선한 사람들의 마음에 불안한 생각과 괴로운 감정을 일으킬 이유를 주지 않으리라는 것뿐이다.

네가 그곳을 자세히 살필지라도 — 그가 살던 곳, 거주하던 집, 맡았던 직책, 경작하던 토지를 뜻한다.

없으리로다 — 또는 아마 이 절 앞부분과 같이 "그가 없다"라고 하는 편이 더 나을 것이다. 곧 네가 그곳에서 그를 보지 못할 것이라는 뜻이다. 식탁에서 그가 앉던 자리는 비어 있고, 그가 자기 토지를 말을 타고 다니는 모습은 더 이상 보이지 않는다. 그가 즐거움을 찾던 사교 모임에도, 사업이나 흥청거림의 자리에도 더 이상 없다. 너는 "그가 떠났다"라는 느낌을 강하게 받는다. 그가 있던 곳을 보지만 그는 그곳에 없고, 늘 그를 보던 모든 곳을 찾아가지만 "그는 떠났다." 슬프도다! 그는 어디로 갔는가? 욥 14:10과 비교하라.

영문 원문

For yet a little while, and the wicked shall not be - The thee will soon come when they shall pass away. The language "shall not be" cannot mean that they will cease to exist altogether, for the connection does not demand this interpretation. All that is intended is that they would be no longer on the earth; they would no longer live to give occasion for anxious thoughts and troubled feelings in the hearts of good people.

Yea, thou shalt diligently consider his place - The place where he lived; the house in which he dwelt; the office which he filled; the grounds which he cultivated.

And it shall not be - Or rather, perhaps, as in the former member of the verse, "he is not." That is, you will not see him there. His seat at the table is vacant; he is seen no more riding over his grounds; he is no more in the social circle where he found his pleasure, or in the place of business or of revelry: you are impressed with the feeling that "he is gone." You look where he was, but he is not there; you visit every place where you have been accustomed to see him, "but he is gone." Alas! where has he gone? Compare Job 14:10.

11

Psalm 37:11

본문 열기

그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 — 시 37:3의 주석을 보라. 여기서 "온유한"이라고 번역된 말의 의미는 "겸손한"이라고 번역된 시 9:12의 주석을 보라. 이 말은 본래 고난받고 괴로우며 궁핍한 사람들을 가리킨다. 이어서 사회적 지위가 낮은 사람들을, 그리고 온화하고 부드러우며 온유한 사람들을 뜻한다. 여기서는 교만하고 거만한 악인과 대조하여 온유하고 온화하며 부드럽고 겸손한 자로 여겨지는 하나님의 벗들을 가리키는 일반적인 말이다. 이 문맥에서는 아마 삶에서 번영하는 악인과도 대조된다. 구주께서 마 5:5에서 인용하신 구절은 아마 이 본문이었을 것이다.

즐거워하리로다 —

(a) 여기서 행복의 근원 또는 자기 마음의 소원에 부합하는 것으로 언급된 것을 "더 좋아할" 것이며,

(b) 실제로 그 안에서 기쁨이나 행복을 "발견할" 것이다.

그들은 악인이 흔히 그러하듯 이 세상에서 부유하고 번영하지는 못하더라도 자기 나름의 기쁨의 근원을 가지며, 자신이 더 좋아하는 것에서 행복을 발견할 것이다.

풍성한 화평으로 — 넘치는 화평 가운데 즐거워한다는 뜻이다. 악인들 사이에는 번영할 때조차 질투와 다툼과 분쟁이 있지만, 그들은 평온하고 고요하게 생애를 보낸다. 그들은 하나님과 화평을 누리고(시 29:11; 시 85:8; 시 119:165; 롬 5:1), 자기 양심 안에서 화평을 누리며, 고요하고 자족하는 영의 평온함 속에서 화평을 누릴 것이다. 또한 만족시켜야 할 욕망이나 다른 사람의 시기를 자극하고 분노를 일으킬 만큼 확보해야 할 목표가 없으므로 주변 사람들과도 화평을 누릴 것이다.

영문 원문

But the meek shall inherit the earth - See the notes at Psalm 37:3. On the meaning of the word here rendered "meek," see the notes at Psalm 9:12, where it is rendered "humble." The word properly denotes those who are afflicted, distressed, needy; then, those who are of humble rank in life; then, the mild, the gentle, the meek. The term here is a general one to denote those who are the friends of God, considered as meek, mild, gentle, humble, in contradistinction from the wicked who are proud and haughty; perhaps also, in this connection, in contrast with the wicked as prosperous in life. It was probably this passage that the Saviour quoted in Matthew 5:5.

And shall delight themselves -

(a) Shall "prefer" what is here referred to as the source of their happiness, or as in accordance with the desires of their hearts;

(b) shall "find" actual delight or happiness in this.

Though not rich and prospered in this world as the wicked often are, yet they will have their own sources of enjoyment, and will find happiness in what they prefer.

In the abundance of peace - In abundant peace. In the tranquility and quietness in which they spend their lives, in contrast with the jealousies, the contentions, and the strifes which exist among the wicked even when prosperous. They will have peace with God Psalm 29:11; Psalm 85:8; Psalm 119:165; Romans 5:1; they will have peace in their own consciences; they will have peace in the calmness of a quiet and contented spirit; they will have peace with those around them, as they have no passions to gratify, and no object to secure, which will excite the envy, or stir up the wrath, of others.

12

Psalm 37:12

본문 열기

악인이 의인 치기를 꾀하고 — 난외주는 "행한다"라고 한다. 히브리어는 음모를 꾸미다, 매복하다, 계획하다, 목적하다, 계책을 세우다는 뜻이다. 시 31:13을 보라. 악한 사람들이 의로운 자들을 대적하여 계획을 세우지만 그것을 실행하거나 이루지는 못할 것이라는 뜻이다. 그들은 끊어질 것이며 여호와께서 자기 벗들을 보호하실 것이기 때문이다.

그를 향하여 그의 이를 가는도다 — 격노하거나 분노하는 모습을 나타내는 표현이다. 시 35:16의 주석을 보라.

영문 원문

The wicked plotteth against the just - Margin, "practiceth." The Hebrew word means to plot; to lie in wait; to plan; to purpose; to devise. See Psalm 31:13. The meaning is, that wicked people lay their plans against the righteous, but that they will not be able to carry them out, or accomplish them, for they will be cut off, and the Lord will protect His friends.

And gnasheth upon him with his teeth - An expression of rage or anger. See the notes at Psalm 35:16.

13

Psalm 37:13

본문 열기

그러나 주께서 그를 비웃으시리니 — 시 2:4의 주석을 보라. 곧 그분은 그의 모든 시도를 헛되며 진지하게 생각하거나 염려할 가치가 없는 것으로 여기실 것이다. 이 표현은 우리가 아무런 두려움이나 염려를 느끼지 않을 때 사용하는 말이다. 하나님께서 무정하시거나 사람을 조롱하려 하신다는 뜻이 아니라, 그런 모든 노력을 헛된 것으로 보시고 거기에서 우려할 것이 없으므로 주목할 필요가 없다고 여기신다는 뜻이다.

그의 날이 다가옴을 보심이로다 — 그가 멸망하거나 무너지는 날을 뜻한다. 하나님께서는 악인이 궁극적으로 성공할 수 없으며 멸망이 그에게 다가오는 것을 보신다. 그의 몰락이 확실하므로 그의 계략에서 궁극적으로 염려할 것은 아무것도 없다.

영문 원문

The Lord shall laugh at him - See the notes at Psalm 2:4. That is, he will regard all his attempts as vain - as not worthy of serious thought or care. The language is that which we use when there is no fear or apprehension felt. It is not that God is unfeeling, or that he is disposed to deride man, but that he regards all such efforts as vain, and as not demanding notice on the ground of anything to be apprehended from them.

For he seeth that his day is coming - The day of his destruction or overthrow. He sees that the wicked man cannot be ultimately successful, but that destruction is coming upon him. There is nothing ultimately to be apprehended from his designs, for his overthrow is certain.

14

Psalm 37:14

본문 열기

악인이 칼을 빼고 — 의로운 자들을 멸하려는 확고한 목적으로 자신을 준비했다는 뜻이다.

활을 당기어 — 문자적으로는 "활을 밟았다"이다. 발을 활 위에 올려놓고 활시위를 뒤로 당겨 활을 휘게 하던 방법을 암시한다.

가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 — 그들을 쓰러지게 한다는 뜻이다.

행위가 정직한 자를 죽이고자 하나 — 난외주는 히브리어와 같이 "길이 정직한 자들"이라고 한다. 곧 삶의 방식이나 행위가 정직한 사람들을 뜻한다.

영문 원문

The wicked have drawn out the sword - That is, they have prepared themselves with a full purpose to destroy the righteous.

And have bent their bow - literally, "have trodden the bow," in allusion to the method by which the bow was bent: to wit, by placing the foot on it, and drawing the string back.

To cast down the poor and needy - To cause them to fall.

And to slay such as be of upright conversation - Margin, as in Hebrew: "the upright of way." That is, those who are upright in their manner of life, or in their conduct.

15

Psalm 37:15

본문 열기

그들의 칼은 오히려 그들 자신의 심장을 찌르고 — 그들의 계획이 자신들에게 되돌아오거나, 다른 사람들을 위해 꾸민 일을 그들 자신이 당하리라는 뜻이다. 같은 사상이 표현된 시 7:15-16; 시 9:15을 보고, 에 7:10과 비교하라.

그들의 활은 부러지리로다 — 그들이 자기 계획에서 패배할 것이다. 하나님께서 그들을 끊으시고 그들의 계략을 실행하도록 내버려 두지 않으실 것이다.

영문 원문

Their sword shall enter into their own heart - Their purposes will recoil on themselves; or they will themselves suffer what they had devised for others. See the same sentiment expressed in Psalm 7:15-16; Psalm 9:15; compare Esther 7:10.

And their bows shall be broken - They will be defeated in their plans. God will cut them off, and not suffer them to execute their designs.

16

Psalm 37:16

본문 열기

의인의 적은 소유가 — 문자적으로는 "의인에게 적은 것이 많은 것보다 좋다"이다. 그러나 우리 번역도 그 의미를 충분히 정확하게 표현했다. 여기에는 두 가지가 함축되어 있다.

(a) 의로운 자들이 이 세상의 재물을 적게 가진 일이 드물지 않으며,

(b) 이 적은 소유에는 더 높은 복이 함께하므로, 악인이 흔히 소유하는 더 풍성한 재물보다 그들에게 더 큰 실제 가치가 있다.

악한 많은 사람의 재물, 또는 흔히 악한 사람들이 소유한 재물을 그들의 불경건과 함께 갖는 것보다 의와 함께 이 세상의 재물을 조금만 갖는 편이 낫다. 물론 의로운 자들이 언제나 가난한 것은 아니다. 그러나 그들이 가난하다면, 악한 사람이 부유하더라도 그 악인의 처지보다 의인의 처지가 더 바람직하다. 눅 16:19-31과 비교하라.

악인의 풍부함보다 낫도다 — 악한 많은 사람의 풍부함을 뜻한다. 참으로 선한 한 사람이 가진 적은 재산은 그의 성품과 소망을 함께 고려할 때, 부유하지만 악한 많은 사람의 재산을 그들의 성품과 전망과 함께 합한 것보다 더 가치 있다. 여기서 "풍부함"으로 번역된 הָמוֹן(hamon)은 본래 비나 군중의 소리 같은 소음과 소리를 뜻하고, 이어서 수많은 무리나 군중, 그리고 소유물의 "많음", 곧 재물이나 부를 뜻한다. 여기서 암시하는 것은 알렉산더 교수가 생각하듯 흔히 재산을 얻을 때 따르는 소란과 분주함이나, 그것을 소유할 때 따르는 혼란과 불안이 아니라 단지 크거나 축적되고 모인 것으로 여겨지는 재산의 "분량"이다. 재산을 얻는 일에 흔히 분주함과 소음이 따르고, 재산을 소유한 사람이 필요한 만큼만 가진 사람과 같은 마음의 평안과 고요를 누리지 못하는 경우가 많다는 것은 사실이다. 그러나 여기서 단순한 사상은 분량이나 실제 소유를 기준으로 볼 때 악한 많은 사람이 가진 것을 모두 모아 갖는 것보다 가난하고 경건한 사람이 가진 것을 갖는 편이 전체적으로 더 낫다는 것이다. 그것은 이 땅에서 사람을 더 행복하게 하고, 장차 올 생명에 대한 더 나은 전망을 준다.

영문 원문

A little that a righteous man hath - literally, "Good is a little to the righteous, more than," etc. Our translation, however, has expressed the sense with sufficient accuracy. There are two things implied here:

(a) that it happens not unfrequently that the righteous have little of the wealth of this world; and

(b) that this little is to them of more real value, accompanied, as it is, with higher blessings, than the more abundant wealth which the wicked often possess.

It is better to have but little of this world's goods with righteousness, than it is to have the riches of many wicked men - or the wealth which is often found in the possession of wicked men - with their ungodliness. It is not always true, indeed, that the righteous are poor; but if they are poor, their lot is more to be desired than that of the wicked man, though he is rich. Compare Luke 16:19-31.

Is better than the riches of many wicked - Of many wicked people. The small property of one truly good man, with his character and hopes, is of more value than would be the aggregate wealth of many rich wicked men with their character and prospects. The word rendered "riches" here - המון hâmôn - means properly noise, sound, as of rain or of a multitude of people; then, a multitude, a crowd of people; and then, a "multitude" of possessions; that is, riches or wealth. The allusion here is not, as Prof. Alexander supposes, to the tumult or bustle which often attends the acquisition of property, or to the disorder and disquiet which attends its possession, but simply to the "amount" considered as large, or as accumulated or brought together. It is true that its acquisition is often attended with bustle and noise; it is true that its possessor has not often the peace and calmness of mind which the man has who has a mere competence; but the simple thought here is that, in reference to the amount, or the actual possession, it is better, on the whole, to have what the poor, pious man has, than to have what many wicked men have, if it were all gathered together. It does more to make a man happy on earth; it furnishes a better prospect for the life to come.

17

Psalm 37:17

본문 열기

악인의 팔은 부러지나 — 시 10:15의 주석을 보라. "팔"은 우리가 목적을 이루는 수단이다. 여기서 뜻하는 바는 악인이 의지하는 것이 부러진다는 것이다. 다시 말해 그들의 계획은 실패하고 그들은 좌절할 것이다. 팔이 부러진 사람이 무력해지는 것과 같다. 욥 38:15의 주석과 비교하라.

의인은 여호와께서 붙드시는도다 — 여호와께서 그를 지탱하고 강하게 하실 것이다. 악인의 계획이 좌절되고 그들 자신이 무너지며 악한 목적을 이루지 못하는 동안, 여호와께서는 의로운 자들을 붙드시고 그들이 자기 계획을 온전히 실행할 수 있게 하실 것이다. 그들의 삶의 위대한 계획 또는 목적, 곧 하나님의 영광을 높이고 자기 영혼의 구원을 이루는 일은 온전히 성취될 것이다. 그 목적 안에서 하나님께서 그들의 돕는 분과 벗이 되실 것이기 때문이다.

영문 원문

For the arms of the wicked shall be broken - See the notes at Psalm 10:15. The "arm" is the instrument by which we accomplish a purpose; and the meaning here is, that that will be broken on which the wicked rely, or, in other words, that their plans will fail, and that they will be disappointed - as a man is rendered helpless whose arms are broken. Compare the notes at Job 38:15.

But the Lord upholdeth the righteous - The Lord will sustain and strengthen him. While the plans of the wicked will be defeated, while they themselves will be overthrown, and fail to accomplish their purposes of wickedness, the Lord will uphold the righteous, and enable them fully to carry out their plans. Their great scheme or purpose of life, the promotion of the glory of God, and the salvation of their own souls, will be fully accomplished - for in that purpose God will be their helper and friend.

18

Psalm 37:18

본문 열기

여호와께서 온전한 자의 날을 아시나니 — 시 1:6의 주석을 보라. 그분은 그들이 얼마나 오래 살지와 그들에게 일어날 모든 일을 아신다. 그들의 삶의 전체 행로를 보시고 그 끝도 보신다. 이는 그분의 눈이 그들에게 정해진 생애의 모든 날과, 그들의 삶 전체에서 그들을 위해 정해진 모든 것 위에 있으며, 그들에게 지정된 날을 단축할 수 있는 것은 아무것도 없다는 뜻을 내포한다. 악인은 살기를 기대하고 소망하며 계속 살기 위한 계획을 세운다. 그러나 그들의 눈은 미래를 꿰뚫어 볼 수 없고, 그들은 끝을 볼 수도 자신이 정확히 언제 끊어질지 알 수도 없다. 예상하지 못한 재난, 곧 그들이 내다볼 수 없는 어떤 일이 닥쳐 예상한 때보다 훨씬 일찍 그들의 날을 단축할 수 있다. 그러나 눈으로 의로운 자들을 지켜보시는 분과 관련해서는 이런 일이 일어날 수 없다. 그분이 그들의 생애의 끝으로 정하신 때에 이르는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없다.

그들의 기업은 영원하리로다 — 영구하고 지속된다는 뜻이다. 시편 기자가 이 표현을 사용했을 때 아마 함축한 전부는 그들이 "계속 살아" 악인처럼 끊어지지 않으리라는 것, 곧 의가 땅에서 장수하는 데 기여하리라는 것이었을 수 있다(시 37:9과 비교하라). 그러나 이 "표현"은 더 높은 사상을 암시하며, 하나님에게서 "상속받는" 것을 "영원히" 소유하게 되리라는 약속과 관련하여 의로운 자들에게 적용할 수 있다. 곧 그들은 문자 그대로 영원히 복을 받을 것이다. 그들은 땅에서 확실한 기업을 얻으며, 그것은 다른 세상에서 영원토록 지속될 것이다.

영문 원문

The Lord knoweth the days of the upright - See the notes at Psalm 1:6. He knows how long they will live, and all that will happen to them. He sees their whole course of life; he sees the end. It is implied here that his eyes are on all the allotted days of their life; on all that has been ordained for them in the whole course of their life; and that nothing can shorten the days appointed to them. The wicked expect to live, hope to live, make their arrangements to live; but their eyes cannot rest on the future, and they cannot see the end - cannot tell precisely when they will be cut off. Some unexpected calamity - something which they cannot foresee - may come upon them, and cut short their days long before the expected thee; but this cannot happen in respect to Him whose eyes are on the righteous. Nothing can prevent their reaching the thee which he has fixed as the termination of their lives.

And their inheritance shall be forever - Shall be permanent, enduring. Perhaps all that was implied in tiffs language, as it was used by the psalmist, was that they would "continue," or would not be cut off as the wicked are; that is, that righteousness would contribute to length of days upon the earth (compare Psalm 37:9); yet the "language" suggests a higher idea, and is applicable to the righteous in respect to the promise that they will be put in "everlasting" possession of that which they "inherit" from God; that is, that they will be literally blessed forever. They will have a sure inheritance on earth, and it will endure to all eternity in another world.

19

Psalm 37:19

본문 열기

그들은 환난 때에 부끄러움을 당하지 아니하며 — 재난과 고난의 때를 뜻한다. 여기서 "부끄러움을 당하다"라는 말은 물을 얻으려고 샘이나 시내에 갔지만 그것이 말라 있는 것을 발견할 때처럼 기대가 좌절되는 것을 가리킨다. 욥 6:20의 주석과 시 25:2-3을 보라. 여기서 사상은 고난과 재난의 때, 곧 기근이나 궁핍의 시기가 닥칠 때 그들이 하나님을 신뢰함으로 품은 기대가 온전히 충족되는 것을 보리라는 것이다. 그들의 필요가 채워지고 그분이 자기들의 벗이심을 알게 될 것이다.

기근의 날에도 풍족할 것이나 — 그들의 필요가 채워질 것이다. 하나님께서 그들을 먹이실 것이다. 시 37:25를 보라. 이는 하나님께서 그분을 신뢰하는 자들의 필요를 공급하시리라는 성경의 일반적인 약속과 일치한다. 시 37:3의 주석을 보라.

영문 원문

They shall not be ashamed in the evil thee - In times of calamity and trouble. The word "ashamed" here refers to disappointment; as when one goes to a fountain or stream for water and finds it dried up. See Job 6:20, note; and Psalm 25:2-3. The idea here is, that when thees of trouble and calamity come, in seasons of famine or want, they will find their expectations, arising from confidence in God, fully met. Their wants will be supplied, and they will find him to be their friend.

And in the days of famine they shall be satisfied - Their needs shall be supplied. God will provide for them. See Psalm 37:25. This is in accordance with the general promises which are made in the Scriptures, that God will provide for the needs of those who trust in Him. See the notes at Psalm 37:3.

20

Psalm 37:20

본문 열기

악인들은 멸망하고 — 여기의 일반적인 사상은 시편 1편과 같다. 곧 의로운 자는 번영하고 구원받으며 악인은 멸망한다는 것이다. 시 1:4-5의 주석을 보라. 여기서 "멸망하다"라는 말은 이 세상에서의 죽음이든 이후의 죽음이든 모든 형태의 파멸에 적용할 수 있다. 그들이 "파멸될" 것이라는 사상과 같은 뜻이기 때문이다. 시편 기자가 여기서 그들이 땅에서 끊어질 것을 가리키는지, 아니면 이후의 비참한 세상에서 벌을 받을 것을 가리키는지는 이 말 자체만으로 결정할 수 없다. 시편의 다른 부분에서 나타나듯, 그는 특별히 그들이 죄 가운데 베임을 당하고, 그들의 범죄로 수명이 단축되며, 자기 행위로 하나님의 불쾌하심을 자초하여 끊어지리라는 사실을 가리킬 가능성이 가장 크다. 그러나 사용된 이 "말"은 장래 세상에서 일어나는 모든 형태의 파멸이라는 사상도 표현할 수 있으며, 이생에서 사람에게 일어날 수 있는 어떤 일보다 더 넓은 의미를 지닐 수 있다. 살후 1:8; 마 25:46과 비교하라.

여호와의 원수들은 — 하나님의 모든 원수, 곧 올바르게 그분의 대적으로 여길 수 있는 모든 사람을 뜻한다.

어린 양의 기름 같이 — 난외주는 "어린 양의 귀중한 것"이라고 한다. 게제니우스는 "초장의 아름다움처럼"이라고 번역하고, 알렉산더 교수는 "어린 양의 귀중한 부분처럼", 곧 제물로 바치는 부분 또는 제사에서 불태우는 부분처럼이라고 번역한다. 드베테는 "초장의 화려함처럼"이라고 번역한다. 불가타와 칠십인역은 "여호와의 원수들은 존귀해지고 높아지자마자 연기처럼 사라질 것이다"라고 번역한다. 로젠뮐러는 우리 보통 번역과 같이 옮긴다. 그 의미를 결정하기는 쉽지 않다. "기름"으로 번역된 יָקָר(yaqar)는 본래 보석처럼 귀하고 값비싸고 무게 있는 것을 뜻한다. 이어서 소중하고 사랑받거나 가치 있는 것, 존귀하고 화려하며 아름답고 희귀한 것을 뜻한다. 다른 어느 곳에서도 "기름"으로 번역되지 않으며, 기름이 가치 있거나 귀중한 것으로 여겨졌다는 의미가 아니면 여기서도 그렇게 번역할 수 없다. 그러나 이는 억지스러운 사상이다. כַּר(kar)는 본래 그리고 보통 "어린 양"을 뜻하지만, 어린 양들이 먹는 "초장"이나 "목초지"를 뜻할 수도 있다. 시 65:13의 "초장에는 양 떼가 입혔고"에서 "초장"은 כָּרִים(karim)이다. 사 30:23의 "그 날에 네 가축이 광활한 목장에서 먹을 것이요"에도 같은 말이 나온다. 그러므로 게제니우스와 드베테 등의 해석이 올바른 듯하다. 곧 교만과 아름다움과 부를 누리는 악인들은 풀과 꽃으로 뒤덮였지만 곧 베는 자의 낫이나 겨울의 서리에 잘릴 초장과 같다는 사상이다. 이 비유는 자주 나온다. 마 6:30; 시 90:5-6; 사 40:6-8; 약 1:10; 벧전 1:24를 보라.

소멸하리니 — 여기 쓰인 말은 완성되거나 끝나다, 불이나 다른 방식으로 소멸되거나 다하다, 울어서 쇠약해지다(애 2:11), 구름이나 연기처럼 사라지다(욥 7:9)라는 뜻이다.

연기처럼 소멸하리로다 — 여기서 뜻하는 바는 어린 양의 기름이 제사에서 없어지듯 그들이 사라진다는 것이 아니라, 단지 연기가 완전히 자취를 감추듯 그들이 사라진다는 것이다. 그들에게 있던 모든 것, 곧 재물과 화려함과 권세가 완전히 사라질 것이다. 이는 의로운 자의 처지와 대조하여 말한 것이다.

시 37:20. 이 말은 사라지고 없어지는 시간에 적용되고(욥 7:6), 사람들의 파멸이나 멸망에도 적용된다(렘 16:4; 겔 5:13). 아무것도 남지 않을 만큼 완전하고 철저하게 소멸하고 파멸된다는 사상이다. 장래의 형벌에 적용하면 죄인들의 파멸이 전면적이고 완전하다는 뜻이다. 멸망하지 않을 죄인은 아무도 없고, 멸망하면서 그 멸망이 철저하고 완전하지 않을 자도 아무도 없다. 여기의 표현은 죄 있는 민족에게 곧 닥칠 무거운 재난을 가리키지만, 악인에게 닥칠 장래의 형벌을 묘사하는 말이기도 하다.

영문 원문

But the wicked shall perish - The general sentiment here is the same as in Psalm 1:1-6, that the righteous shall be prospered and saved, and that the wicked shall perish. See the notes at Psalm 1:4-5. The word "perish" here would be applicable to any form of destruction - death here, or death hereafter - for it is equivalent to the idea that they shall be "destroyed." Whether the psalmist means here to refer to the fact that they will be cut off from the earth, or will be punished hereafter in the world of woe, cannot be determined from the word itself. It is most probable, as appears from other parts of the psalm, that he refers particularly to the fact that they will be cut down in their sins; that their lives will be shortened by their crimes; that they will by their conduct expose themselves to the displeasure of God, and thus be cut off. The "word" used, however, would also express the idea of destruction in the future world in any form, and may have a significance beyond anything that can befall men in this life. Compare 2 Thessalonians 1:8; Matthew 25:46.

And the enemies of the Lord - All the enemies of God; all who can properly be regarded as his foes.

Shall be as the fat of lambs - Margin, "the preciousness of lambs." Gesenius renders this, "like the beauty of the pastures." Prof. Alexander, "like the precious" (part) "of lambs;" that is, the sacrificial parts, or the parts that were consumed in sacrifice. De Wette, "as the splendor of the pasture." The Vulgate and the Septuagint render it: "the enemies of the Lord, as soon as they are honored and exalted, shall fail as if they were smoke." Rosenmuller renders it as it is in our common version. It is not easy to determine the meaning. The word rendered "fat" - יקר yâqâr - means properly that which is precious, costly, weighty, as precious gems; then, anything dear, beloved, or valuable; then, that which is honored, splendid, beautiful, rare. It is in no other instance rendered "fat;" and it cannot be so rendered here, except as "fat" was considered valuable or precious. But this is a forced idea. The word כר kar, properly and commonly means a "lamb;" but it also may the "pasture" or "meadow" where lambs feed. Psalm 65:13 : "the "pastures" - כרים kariym - are clothed with flocks." Isaiah 30:23, "in that day shall thy cattle feed in large "pastures" - where the same word occurs. It seems to me, therefore, that the interpretation of Gesenius, DeWette, and others, is the correct interpretation, and that the idea is, that the wicked in their pride, beauty, and wealth, shall be like the meadow covered with grass and flowers, soon to be cut down by the scythe of the mower, or by the frosts of winter. This image often occurs: Matthew 6:30; Psalm 90:5-6; Isaiah 40:6-8; James 1:10; 1 Peter 1:24.

They shall consume - The word used here means to be completed or finished; to be consumed or spent, as by fire, or in any other manner; to pine away by weeping, Lamentations 2:11; to vanish as a cloud or smoke, Job 7:9.

Into smoke - The meaning here is not that they will vanish as the fat of lambs does in sacrifice, but simply that they will pass away as smoke entirely disappears. All that there was of them - their wealth, their splendor, their power - shall utterly vanish away. This is spoken in contrast with what would be the condition of the righteous.

Psalm 37:20.It is applied to time, as vanishing and disappearing Job 7:6; and to the destruction or perishing of men; Jeremiah 16:4; Ezekiel 5:13. The idea is that of complete and entire consumption and destruction, so that none shall be left. Applied to future punishment, it means that the destruction of sinners shall be total and complete. There shall be no sinner who shall not be destroyed; and there shall be none destroyed whose destruction shall not be entire and total. The expression here refers to the heavy calamities which were about to come upon the guilty nation, but it is as descriptive of the future punishment that shall come upon the wicked.

21

Psalm 37:21

본문 열기

악인은 꾸고 갚지 아니하나 — 이는 아마 악인의 "성격"보다 그의 "처지"를 묘사하려는 말일 것이다. 그는 궁핍하여 빌릴 수밖에 없지만 빌린 것을 갚을 수단이 없는 처지에 이를 것이다. 반면 의로운 자는 자신에게 충분한 것을 가질 뿐 아니라 다른 사람에게 자비를 베풀며 그들에게 필요한 것을 "줄" 수단도 가질 것이다. 다른 사람에게 빌려줄 능력은 신 15:6에서 하나님께서 자기 백성에게 하신 약속의 한 부분이자 그들의 번영하는 처지를 나타내는 표지로 언급된다. "네가 여러 나라에 꾸어 줄지라도 너는 꾸지 아니하겠고." 신 28:12, 44와 비교하라. 그러나 악한 사람은 흔히 빌리고도 갚지 않으려는 "성향"이 있고, 무책임하게 빌리며 갚는 일에는 부주의하다는 것이 그의 성격상 사실이다. 반면 선하거나 정직한 사람은 피할 수 있으면 빌리지 않으며, 빌린 것을 갚는 데 정확하고 양심적이라는 것이 그의 특징이다.

의인은 은혜를 베풀고 주는도다 — 이 문맥에서는 자기 필요를 채우려고 다른 사람에게 빌려야 할 처지가 아니라는 뜻이다. 그는 자신에게 충분한 것을 가질 뿐 아니라 다른 사람을 도울 수단도 있고, 그렇게 하려는 마음도 있다. 은혜를 베푸는 것이 그의 "성격"이며, 그는 이 소원을 충족할 수단을 가졌다.

주는도다 — 다른 사람들에게 나누어 준다는 뜻이다. 그는 자신에게 충분한 것을 가졌고 다른 사람에게 줄 것도 가졌다. 물론 이 모든 내용은 일반적인 경향을 말하려는 것이다. 모든 경우가 보편적으로 이러하다는 뜻이 아니라, 경건한 삶에는 사람이 세상일에서 번영하게 하고, 자기 필요를 채울 것을 주며, 다른 사람에게 선을 행할 마음뿐 아니라 그 수단도 갖게 하는 경향이 있다는 뜻이다. 다른 조건이 같다면 정직하고 절제하며 순결하고 경건한 사람이 세상에서 가장 번영할 것이다. 정직과 절제와 순결과 경건은 번영의 기초가 되는 근면과 절약과 신중함을 낳기 때문이다.

영문 원문

The wicked borroweth, and payeth not again - This is probably intended here, not so much to describe the "character" as the "condition" of the wicked. The idea is, that he will be in such a condition of want that he will be under a necessity of borrowing, but will not have the means of repaying what he has borrowed, while the righteous will not only have enough for himself, but will have the means of showing mercy to others, and of "giving" to them what they need. The ability to lend to others is referred to as a part of the promise of God to his people, and as marking their condition as a prosperous one, in Deuteronomy 15:6 : "And thou shalt lend unto many nations, and shalt not borrow." Compare Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 28:44. It is true, however, as a characteristic of a wicked man, that he will often be "disposed" to borrow and not pay again; that he will be "reckless" about borrowing and careless about paying; and that it is a characteristic of a good or upright man that he will not borrow when he can avoid it, and that he will be punctual and conscientious in paying what he has borrowed.

But the righteous showeth mercy, and giveth - That is, in this connection, he is not under the necessity of borrowing of others for the supply of his wants. He has not only enough for himself, but he has the means of aiding others, and has the disposition to do it. It is his "character" to show favors, and he has the means of gratifying this desire.

And giveth - Imparts to others. He has enough for himself, and has also that which he can give to others. Of course all this is designed to be general. It does not mean that this will universaly be the case, but that the tendency of a life of piety is to make a man prosperous in his worldly affairs; to give him what he needs for himself, and to furnish him with the means, as he has the disposition, to do good to others. Other things being equal, the honest, temperate, pure, pious man will be the most prosperous in the world: for honesty, temperance, purity, and piety produce the industry, economy, and prudence on which prosperity depends.

22

Psalm 37:22

본문 열기

주의 복을 받은 자들은 — 그분의 참된 벗들을 뜻한다.

땅을 차지하고 — 시 37:9를 보라.

주의 저주를 받은 자들은 — 그분의 원수들을 뜻한다.

끊어지리로다 — 시 37:9를 보라. 이 절은 앞에서 제시한 사상보다 한 걸음 더 나아간 매우 중요한 사상을 제시한다. 결국 두 부류의 궁극적인 처지의 차이는 그들이 "여호와의 은총"을 받았는지 받지 못했는지에 달려 있다는 것이다. 결과는 단지 그들 자신의 능력이라는 사실이 아니라, 한쪽은 하나님의 은총을 얻었고 다른 쪽은 얻지 못했다는 사실에 달려 있다. 하나님과 무관한 단순한 인간의 덕성이 결과를 결정하는 것이 아니라, 한쪽은 하나님의 벗이고 다른 쪽은 그렇지 않다는 사실이 결정한다. 결국 이 고려 사항이 인류의 최종 처지에 생기는 모든 차이에 본질적으로 관여한다는 사실이 드러날 것이다.

영문 원문

For such as be blessed of him - They who are his true friends.

Shall inherit the earth - See Psalm 37:9.

And they that be cursed of him - His enemies.

Shall be cut off - Psalm 37:9. This verse suggests a thought of great importance, in advance of that which had been suggested before. It is that, after all, the difference in the ultimate condition of the two depends on the question whether they have, or have not, "the favor of the Lord." It is not on the mere fact of their own skill, but it is on the fact that the one has secured the divine favor, and that the other has not. It is not by mere human virtue, irrespective of God, that the result is determined; but it is that one is the friend of God, and the other not. This consideration will be found in the end to enter essentially into all the distinctions in the final condition of mankind.

23

Psalm 37:23

본문 열기

선한 사람의 걸음은 여호와께서 정하시고 — 난외주는 "굳게 세우신다"라고 한다. "정하다"라고 번역된 말은 똑바로 서다, 세우다, 기초를 놓다, 조정하다, 알맞게 하다, 인도하다는 뜻이다. 여기서 사상은 선한 사람이 생애를 지나 여행하는 데 관련된 모든 것이 여호와께서 인도하고 정하고 알맞게 하며 배열하신다는 것이다. 곧 그의 삶의 행로는 하나님의 인도와 통제 아래 있다. "선한"이라는 말은 우리 번역자들이 보충한 것이며, 원문에는 그에 해당하는 말이 없다. 원문에는 단지 "사람의 걸음은 정해진다"라고 되어 있다. 그러나 문맥이 이 해석을 요구하므로 특별히 선하거나 경건한 사람을 가리킨다는 사실은 의심할 수 없다. 여기서 "걸음"은 그의 삶의 행로, 곧 그가 걸어가는 길을 뜻한다.

그의 길을 기뻐하시나니 — 그의 삶의 행로를 기뻐하시며, 그러므로 그에게 복을 주신다는 뜻이다. 일반적인 사상은 그가 하나님의 은총의 대상이며 하나님의 돌보심 아래 있다는 것이다.

영문 원문

The steps of a good man are ordered by the Lord - Margin, "established." The word rendered "ordered" means to stand erect; to set up; to found; to adjust, fit, direct. The idea here is, that all which pertains to the journey of a good man through life is directed, ordered, fitted, or arranged by the Lord. That is, his course of life is under the divine guidance and control. The word "good" has been supplied here by our translators, and there is nothing corresponding to it in the original. It is simply there, "the steps of man are ordered," etc. Yet there can be no doubt that a good or pious man is particularly referred to, for the connection demands this interpretation. The word "steps" here means his course of life; the way in which he goes.

And he delighteth in his way - In his course of life; and, therefore, he blesses him. The general idea is that he is the object of the divine favor, and is under the care of God.

24

Psalm 37:24

본문 열기

그는 넘어지나 — 때로 좌절하고, 언제나 성공하지는 못하며, 불운을 겪을 수도 있지만 이것이 최종적인 파멸은 아니라는 뜻이다. 여기의 말은 그가 "죄"에 빠지는 것이 아니라 불운과 실망과 역경과 재난에 빠지는 것을 가리킨다. 이는 여행길을 걷다가 비틀거리거나 땅에 넘어지는 사람의 모습이다. 언제나 성공하지는 못하고 자기 길에서 실망이 솟아나는 것을 발견하는 사람을 나타낸다.

아주 엎드러지지 아니함은 — 여기 쓰인 טוּל(tul)은 "온몸이 바닥에 닿도록 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다"라는 뜻이며, 이어서 "내던지다, 버리다"라는 뜻이다. 사 22:17; 렘 16:13; 렘 22:26; 욘 1:5, 15와 비교하라. 여기서는 그가 "완전히" 그리고 "마침내" 쓰러지지 않으며, 다시 일어날 수 없을 만큼 넘어지지는 않으리라는 뜻이다. 재난은 일시적이고 궁극적으로는 번영할 것이다.

여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다 — 그가 회복되는 것은 자기 능력 때문이 아니라, 넘어질 때에도 보이지 않는 손이 그를 붙들기 때문이다. 하나님께서는 그가 완전한 파멸 속으로 가라앉도록 내버려 두지 않으실 것이다.

영문 원문

Though he fall - That is, though he is sometimes disappointed; though he is not always successful; though he may be unfortunate - yet this will not be final ruin. The word here does not refer to his falling into "sin," but into misfortune, disappointment, reverses, calamities. The image is that of a man who is walking along on a journey, but who stumbles, or fails to the earth - a representation of one who is not always successful, but who finds disappointment spring up in his path.

He shall not be utterly cast down - The word used here - טול ṭûl - means to "throw down at full length, to prostrate;" then, "to cast out, to throw away." Compare Isaiah 22:17; Jeremiah 16:13; Jeremiah 22:26; Jonah 1:5, Jonah 1:15. Here it means that he would not be "utterly" and "finally" prostrated; he would not fall so that he could not rise again. The calamity would be temporary, and there would be ultimate prosperity.

For the Lord upholdeth him with his hand - It is by no power of his own that he is recovered, but it is because, even when he falls, he is held up by an invisible hand. God will not suffer him to sink to utter ruin.

25

Psalm 37:25

본문 열기

내가 어려서부터 — 이 구절 전체의 사상은 다음과 같다. "나 자신이 긴 생애를 지나왔다. 나는 폭넓고 광범위하게 관찰할 기회를 가졌다. 젊었을 때는 그 시기에 속한 견해와 감정으로 주위 세상을 바라보았다. 중년에는 그 시기에 알맞은 더 차분하고 진지한 성찰과 더 넓은 관찰의 기회를 통해 세상 형편을 숙고했다. 이제 노년에 이르러서는 훨씬 더 넓은 관찰과 더 긴 경험이 내게 주는 모든 이점과, 곧 세상을 떠날 사람이 지니는 공평한 판단으로 세상의 형편을 숙고한다. 이 모든 것에서 얻은 결론은 신앙이 사람에게 유익하고, 하나님께서 자기 백성을 보호하고 공급하시며, 그들이 세상일에서도 다른 사람들보다 더 한결같고 지속적으로 복을 받고 가난과 궁핍에 자주 빠지지 않는다는 확신이다." 사람이 "내가 어려서부터"라고 말하지 않을 수 없을 때에는 슬픈 감정이 깃든다. 이제 영원히 사라진 기쁨과 소망과 벗들의 기억을 떠올리게 하기 때문이다. 그러나 그렇게 말하지 않을 수 없는 사람의 견해에는 어느 정도 존중받을 근거가 있다. 그는 자기 경험과 관찰에서 얻은 결과를 다음 세대에 전할 수 있고, 그것은 "젊은" 사람들에게 큰 가치가 있을 수 있기 때문이다.

늙기까지 — 이는 이 시편이 저자의 후기 작품 가운데 하나임을 보여 준다. 또한 땅에서 일어나는 일의 행로를 오랫동안 관찰한 결과를 진술한다는 이 사정 때문에 시편은 추가적인 가치를 지닌다. 그러나 사람이 "나는 늙었다"라고 말하지 않을 수 없을 때에는 엄숙한 점이 많다. 생애가 거의 끝났다. 젊음의 기쁨과 소망과 활력은 모두 사라졌다. 장년의 무르익은 힘도 이제 더 이상 없다. 생애의 끝에 거의 다다랐다. 다음 이동은 다른 세상으로 향하는 것이며, 이제 그때가 가까울 수밖에 없다. 영원의 해안에 서서 그 끝없는 대양을 바라보고, 땅과 땅에서 소중한 모든 것을 곧 "영원히" 떠날 것임을 느끼는 일은 엄숙하다.

의인이 버림을 당하거나 — 하나님께 버림받아 벗이 하나도 없고, 자기 필요를 채울 것이 아무것도 없는 지경에 이르는 것을 뜻한다.

그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다 — 그의 자녀가 거지가 되는 것을 보지 못했다는 뜻이다. 이는 주목할 만한 증언이다. 시편 기자가 그런 사례를 문자 그대로 단 한 번도 보지 못했다고 말하려 했다고 단정할 수는 없다. 이 표현은 일반적인 진술로 의도되었을 수도 있기 때문이다. 그러나 문자 그대로 사실이었을 가능성도 있다. 긴 생애 동안 그가 그런 사례를 한 번도 만나지 못했을 수 있고, 그렇다면 이는 경건의 유익에 관해 그가 말하던 일반적인 견해가 옳다는 주목할 만한 증거였다. 오늘날 "의로운 자들"이 궁핍하지 않거나 그들의 자녀가 떡을 구걸하지 않는다는 의미에서 결코 "버림받지 않는다"는 말이 보편적으로 참인 것은 아니다. 그러나 다음 내용은 사실이다.

(a) 신앙은 사람을 근면하고 절약하며 신중하게 만드는 경향이 있고, 따라서 번영을 증진하고 현세의 안락을 확보하는 경향이 있다.

(b) 신앙은 "그 자체로" 아무도 가난하게 만들거나 더 가난하게 하지 않는다.

(c) 신앙은 악한 탐닉에서 생기는 생애의 많은 지출에서 사람을 구한다.

(d) 일반적으로 신앙은 사람과 그 자녀가 공적으로 구걸하거나 구빈원에 들어가야 할 처지에 빠지지 않게 한다.

이 나라 구빈원의 수용자들은 누구인가? 우리 대도시의 거지들은 누구인가? 여기저기에 경건한 부모의 자녀였지만 질병이나 불운이나 실질적인 판단력의 부족 때문에 몰락한 사람이 있을 수 있다. 신앙은 정신의 타고난 구조를 바꾸지 않으며, 삶의 성공이 크게 의존하는 "기능"이나 "재능"을 부여하지는 않기 때문이다. 그러나 우리 구빈원에 있는 사람들과 거리의 거지들 대다수는 자신이 절제하지 못했거나, 절제하지 못한 사람의 아내와 자녀이다. 그들은 신앙이 자신들을 덕 있고 근면하게 만들었더라면 누더기와 구걸에서 구해 냈을 사람들이다. 젊었다가 늙은 사람이 의인이 버림받거나 그의 자손이 떡을 구걸하는 것을 한 번도 보지 못했다고 말할 수 있다는 것이 오늘날 문자 그대로 사실은 아닐 수 있다. 그러나 이 글의 저자는 오늘, 곧 이 글을 쓰는 날인 1859년 12월 1일에 예순한 살이 되었고 "내가 어려서부터"라고 말하지 않을 수 없다. 비록 "이제 늙기까지"라고 덧붙이기를 주저할지라도, 그는 세상을 직접 관찰한 결과 하나의 큰 법칙으로서 경건한 사람의 자녀들은 부랑자나 거지가 되지 않는다고 말할 수 있다. 큰 법칙으로 볼 때 그들은 절제하고 근면하며 번영한다. 세상의 부랑자와 거지들은 다른 부류에서 나온다. 신앙이 장래 세상에서 사람의 운명에 어떤 영향을 미치든, 이 세상에서 신앙은 사람을 덕 있고 근면하며 신중하게 하고 세상일에서 성공하게 하는 효과를 낸다. 그리하여 그들의 자녀를 구걸과 궁핍 속에 남겨 두지 않고 존중받는 지위와 충분한 생활 수단을 누리게 한다.

영문 원문

I have been young - The idea in this whole passage is, "I myself have passed through a long life. I have had an opportunity of observation, wide and extended. When I was a young man, I looked upon the world around me with the views and feelings which belong to that period of existence; when in middle life, I contemplated the state of things with the more calm and sober reflections pertaining to that period, and to the opportunities of wider observation; and now, in old age, I contemplate the condition of the world with all the advantages which a still wider observation and a longer experience give me, and with the impartial judgment which one has who is about to leave the world. And the result of all is a conviction that religion is an advantage to man; that God protects His people; that He provides for them; that they are more uniformly and constantly blessed, even in their worldly affairs, than other people, and that they do not often come to poverty and want." There is a sad kind of feeling which a man has when he is constrained to say, "Ihave been young;" for it suggests the memory of joys, and hopes, and friends, that are now gone forever. But a man may have some claim to respect for his opinions when he is constrained to say it, for he can bring to the coming generation such results of his own experience and observation as may be of great value to those who are "young."

And now am old - This demonstrates that this psalm was one of the later productions of its author; and the psalm has an additional value from this circumstance, as stating the results of a long observation of the course of affairs on the earth. Yet there is much that is solemn when a man is constrained to say, "I am old." Life is nearly ended. The joys, the hopes, the vigor of youth, are all gone. The mature strength of manhood is now no more. The confines of life are nearly reached. The next remove is to another world, and that now must be near; and it is a solemn thing to stand on the shores of eternity; to look out on that boundless ocean, to feel that earth, and all that is dear on earth, is soon to be left "forever."

Yet have I not seen the righteous forsaken - Forsaken by God; so forsaken that he has not a friend; so forsaken that he has nothing with which to supply his wants.

Nor his seed begging bread - Nor his children beggars. This was a remarkable testheony; and though it cannot be affirmed that the psalmist meant to say literally that he had never, in any instance, met with such a case - for the language may have been intended as a general statement, yet it may have been true to the letter. In the course of a long life it may have occurred that he had never met with such a case - and if so, it was a remarkable proof of the correctness of the general remarks which he was making about the advantage of piety. It is not now universally true that the "righteous" are not "forsaken," in the sense that they do not want, or in the sense that their children are not constrained to beg their bread, but the following things, are true:

(a) that religion tends to make men industrious, economical, and prudent, and hence, tends to promote prosperity, and to secure temporal comforts;

(b) that religion "of itself" impoverishes no one, or makes no one the poorer;

(c) that religion saves from many of the expenses in life which are produced by vicious indulgence; and

(d) that, as a general rule, it saves men and their children from the necessity of public begging, and from the charity-house.

Who are the inmates of the poor-houses in the land? Who are the beggars in our great cities? Here and there, it may be, is one who is the child of pious parents, reduced by sickness or misfortune, or a lack of practical good sense - for religion does not alter the constitution of the mind, and does not impart the "skill" or "talent" upon which so much of the success in life depends; but the great mass of persons in our charity-houses, and of beggars in the streets, are themselves intemperate, or are the wives and children of the intemperate. They consist of those whom religion, as it would have made them virtuous and industrious, would have saved from rags and beggary. It may not now be literally true that anyone who has been young, and who is become old, could say that he had not once seen the righteous forsaken nor his seed begging bread; but the writer of these lines, who has this day - the day on which he pens them (Dec. 1, 1859) - reached the sixty-first year of his life, and who is constrained to say "I have been young," though he may feel a reluctance to add, "but now am old," can say, as the result of his own observation in the world, that, as a great law, the children of the pious are not vagrants and beggars. As a great law, they are sober, industrious, and prosperous. The vagrants and the beggars of the world are from other classes; and whatever may be the bearing of religion on the destinies of men in the future world, in this world the effect is to make them virtuous, industrious, prudent, and successful in their worldly affairs, so that their children are not left to beggary and want, but to respectability and to competence.

26

Psalm 37:26

본문 열기

그는 종일토록 은혜를 베풀고 — 난외주는 히브리어와 같이 "온종일"이라고 한다. 곧 이것이 그의 성격이며, 그는 끊임없이 친절을 베푸는 습관을 지녔다는 뜻이다. 그는 간헐적으로 또는 이따금씩만 그렇게 하는 것이 아니라, 바로 이것이 그의 성격을 나타낸다. 그는 이것으로 알려진다. 여기서 "은혜를 베풀다"라는 말은 친절하고 동정심이 있으며 인자하다는 뜻이다. 특히 수단이 있을 때 다른 사람에게 기꺼이 "빌려준다"는 점에서 그러하다.

꾸어 주니 — 악인은 "꾸고도" 갚지 않지만(시 37:21), 의인은 자기 이웃에게 "꾸어 준다."

그의 자손이 복을 받는도다 — 그의 자녀들, 그의 후손들이 그의 이러한 행위의 결과로 복을 받는다는 뜻이다. 그가 행한 일의 영향이 그에게서 자손에게 넘어가 풍성한 복을 전한다.

영문 원문

He is ever merciful - Margin, as in Hebrew, "all the day." That is, it is his character; he is constantly in the habit of showing kindness. He does not do it at intervals, or only occasionally, but it is this that marks the character of the man. He is known by this. The word "merciful" here means kind, compassionate, benignant - and particularly in this respect, that he is willing to "lend" to others when he has the means.

And lendeth - The wicked man "borrows," but does not pay again Psalm 37:21; the righteous man "lends" to his neighbor.

And his seed is blessed - His children; his posterity, as the result of this conduct on his part. The effect of what he does passes over from him to them, conveying rich blessings to them.

27

Psalm 37:27

본문 열기

악에서 떠나 선을 행하라 — 이는 이 시편에서 말한 모든 내용의 요약이며, 선한 행위와 악한 행위의 결과를 언급한 모든 내용을 통해 가르치고 강조한 위대한 교훈이다. 이 모든 결과, 곧 사람들이 스스로 경험하는 모든 것과 그들의 행위가 후손에게 미치는 모든 영향은 우리가 선을 행하고 악을 피해야 한다는 위대한 실천적 교훈을 강조한다. 행위의 이러한 결과들은 하나님께서 사람으로 하여금 옳은 일을 행하고 그릇된 일을 삼가게 하려고 사용하시는 수단 가운데 하나이다.

영원히 살지어다 — 곧 그 땅에 거주하라는 뜻이다. 시편의 전체적인 취지에 따르면 의는 장수와 번영에 연결되며, 그 영향은 한 세대에서 다음 세대로 이어져 한 가정에 지속된다는 의미이다. 시 37:3의 주석을 보라.

영문 원문

Depart from evil, and do good - This is the sum of all that is said in the psalm; the great lesson inculcated and enforced by all these references to the effects of good and evil conduct. All these results - all that people experience themselves, and all the effects of their conduct on their posterity, enforce the great practical lesson that we should do good and avoid evil. These results of conduct are among the means which God employs to induce men to do right, and to abstain from what is wrong.

And dwell for evermore - That is, dwell in the land: meaning (in accordance with the general drift of the psalm) that righteousness will be connected with length of days and with prosperity; that its effects will be permanent on a family, descending from one generation to another. See the notes at Psalm 37:3.

28

Psalm 37:28

본문 열기

여호와께서 정의를 사랑하시고 — 곧 하나님께서 옳은 것을 사랑하시며 옳게 행하기를 사랑하신다는 뜻이다. 여기 언급된 것과 같은 보응, 곧 한편으로 순결하고 정직한 삶에 번영으로 보상하시고 다른 한편으로 악인을 끊으시는 것은 그 자체로 옳고 합당하다는 사상이다. 하나님께서 옳게 행하기를 사랑하시므로 의로운 자와 악인에게 각각 이러한 결과가 뒤따를 것을 기대할 수 있다. 시 11:7과 비교하라.

그의 성도를 버리지 아니하심이로다 — 그분은 자기 성도들을 버리지 않으심으로 무엇이 옳은지에 관한 자신의 판단을 나타내신다.

그들은 영원히 보호를 받으나 — 그들은 언제나 아버지와 같은 그분의 눈길 아래 있으며 그분이 그들을 지키실 것이다. 그들이 "영원히" 보호받으며 결코 멸망하도록 내버려지지 않는다는 말은 문자 그대로 사실일 것이다.

악인의 자손은 끊어지리로다 — 시 21:10의 주석을 보라. 시 37:22와 비교하라.

영문 원문

For the Lord loveth judgment - That is, God loves that which is right; he loves to do right. The idea is, that such a recompense as is here adverted to - that on the one hand, in rewarding with prosperity a pure and upright life - and that, on the other, in cutting off the wicked - is right and proper in itself; and that as God loves to do right, these consequences respectively may be expected to follow in regard to the righteous and the wicked. Compare Psalm 11:7.

And forsaketh not his saints - He manifests his sense of that which is right, by not forsaking His saints.

They are preserved forever - They are ever under his paternal eye, and he will keep them. It will be literally true that they will be preserved "forever," that they will never be suffered to perish.

But the seed of the wicked shall be cut off - See the notes at Psalm 21:10. Compare Psalm 37:22.

29

Psalm 37:29

본문 열기

의인이 땅을 차지함이여 — 시 37:3을 보라. "차지하다"라는 말은 그들이 상속자이며 하나님께서 그들을 자기 자녀로 대하실 것이라는 사상을 암시한다.

거기서 영원히 살리로다 — 시 37:3, 18, 27을 보라.

영문 원문

The righteous shall inherit the land - See Psalm 37:3. The word "inherit" suggests the idea that they are heirs, and that God will treat them as His children.

And dwell therein forever - Psalm 37:3, Psalm 37:18, Psalm 37:27.

30

Psalm 37:30

본문 열기

의인의 입은 지혜로우며 — "지혜로운 말"을 하고 어리석은 말을 내뱉지 않는 것이 의로운 자의 특징이라는 뜻이다. 그의 대화는 진지하고 열성적이며 참되고 순결하다. 그의 말은 신실하고 친절하며 공정하다. 이는 인간 행위의 한 부분으로서 하나님께서 그에게 번영과 장수의 복을 주시는 이유 가운데 하나이다.

그의 혀는 정의를 말하며 — 공정하거나 의로운 일을 말한다는 뜻이다. 마 12:35를 보라.

영문 원문

The mouth of the righteous speaketh wisdom - That is, It is a characteristic of the righteous to speak "wise things;" not to utter folly. His conversation is serious, earnest, true, pure; and his words are faithful, kind, and just. This, as a part of human conduct, is one of the reasons why God will bless him with prosperity and length of days.

And his tongue talketh of judgment - That is, of just or righteous things. See Matthew 12:35.

31

Psalm 37:31

본문 열기

그의 마음에는 하나님의 법이 있으니 — 그가 그 법을 사랑하고 생각하며, 자기 행위의 내적인 규칙으로 삼는다는 뜻이다. 신 6:6; 시 40:8을 보라. 여기서 "법"은 하나님의 진리, 곧 사람들을 인도하기 위해 그분이 계시하신 모든 것을 가리키는 일반적인 말이다. 그 진리가 마음에 있는 동안, 그것이 사랑의 대상인 동안, 그것이 우리를 인도하고 다스리도록 우리가 허용하는 동안 우리의 말과 행위는 올바를 것이다.

그의 걸음은 실족함이 없으리로다 — 난외주는 "가는 길"이라고 한다. 그의 행로가 굳고 흔들림 없으리라는 사상이다. 그는 죄에 빠지지 않고, 그의 삶은 번영하며 행복할 것이다. 이는 신앙에는 땅에서 번영과 행복과 장수를 증진하는 경향이 있다는 이 시편의 일반적인 사상과 일치한다.

영문 원문

The law of his God is in his heart - That is, he loves it; he thinks of it; he makes it the inward rule of his conduct: Deuteronomy 6:6; Psalm 40:8 The word "law" here is a general term for the truth of God - for all that he has revealed to guide men. As long as that truth is in the heart; as long as it is the object of love; as long as it is suffered to guide and control us, so long will our words and conduct be right.

None of his steps shall slide - Margin, "goings." The idea is, that his course will be firm and steady. He will not fall into sin, and his life will be prosperous and happy. This is in accordance with the general sentiment in the psalm, that religion tends to promote prosperity, happiness, and length of days on the earth.

32

Psalm 37:32

본문 열기

악인이 의인을 엿보아 — 자세히 살피고, 그를 노려보며, 그를 죽일 기회를 찾으면서 눈을 떼지 않는다는 뜻이다. 시 10:8-9의 주석을 보라. 악인은 의로운 자들의 원수이며 그들에게 부당한 일을 하려 한다는 의미이다. 의로운 자들을 멸하려 하는 것은 악인의 특징이다. 이는 선지자들과 사도들과 구주의 경우에 나타났다. 또한 순교자들의 죽음과 교회가 겪은 모든 박해에서도 너무도 명백히 나타났으므로, 이렇게 하기를 바라는 것이 악한 세상의 특징 가운데 하나라는 일반적인 선언을 정당화한다.

영문 원문

The wicked watcheth the righteous ... - Observes closely; looks out for him; has his eye on him, seeking an opportunity to slay him. See the notes at Psalm 10:8-9. The sense is, that the wicked are the enemies of the righteous, and seek to do them wrong. It is a characteristic of the wicked that they seek to destroy the righteous. This was manifested in the case of the prophets; in the case of the apostles; in the case of the Saviour; and it has been so manifest in the deaths of the martyrs, and all the persecutions which the Church has suffered, as to justify the general declaration that it is one of the characteristics of a wicked world that it desires to do this.

33

Psalm 37:33

본문 열기

여호와는 그를 악인의 손에 버려두지 아니하시고 — 벧후 2:9와 비교하라. 곧 그분이 그를 악인의 손에서 구해 내시며, 악인이 자기 목적을 이루도록 그를 내버려 두지 않으신다는 뜻이다. 시편 기자는 여기서 분명히 주로 현세에 일어날 일을 가리킨다. 하나님께서 자기 백성을 기근과 궁핍에서 구하시려고 개입하시는 것처럼, 악인의 사악한 계략에서 의로운 자를 건지려고 개입하신다는 사실이다. 이 일이 보편적으로 일어난다는 뜻은 아니다. 그것은 사실이 아니기 때문이다. 그러나 이것이 일의 일반적인 행로이며, 하나님의 개입과 하나님의 질서가 지향하고 초래하는 바이다. 그 개입과 질서는 전체적으로 덕성과 하나님을 사랑하고 섬기는 자들에게 유리하다. 그러므로 현세에서도 하나님을 섬기는 것이 유익할 정도이다. 그러나 장래 세상에서는 이 말이 절대적이고 보편적으로 참일 것이다. 의로운 자들은 악인의 손길이 미치지 않는 곳에 완전히 그리고 영원히 있게 될 것이다.

재판 때에도 정죄하지 아니하시리로다 — 문자적으로는 그가 재판받을 때 그를 죄 있다고 여기거나 간주하지 않으신다는 뜻이다. 그분은 그를 의로운 사람으로 여기고 대하실 것이다. 이는 다음 둘 중 하나를 가리킬 수 있다.

(a) 선한 사람이 "동료 인간들에게" 판결을 받아 정죄되거나 유죄로 선고되는 경우, 하나님께서는 그를 그렇게 여기고 대하지 않으신다는 뜻이거나,

(b) 사건이 "하나님 앞에" 이르는 최후 심판 때 하나님께서 그를 의로운 자로 여기고 대하신다는 뜻이다.

둘 다 사실이지만 여기서는 전자를 특별히 가리킬 가능성이 큰 듯하다. 드베테는 후자의 의미로, 로젠뮐러는 전자의 의미로 이해한다. 로젠뮐러는 악인이 폭력으로 의로운 자를 공격하도록 허용되지 않을 때 법정에 호소하여 그곳에서 그를 정죄받게 하려 하지만, 하나님께서 이를 허용하지 않으신다는 사상이라고 말한다. 그분이 그를 폭력에서 구하신 것처럼 개입하여 법정의 불의한 정죄에서도 구하실 것이다. 이것이 올바른 사상인 듯하다. 물론 이는 "일반적인" 의미, 곧 하나님의 통치 아래 있는 일의 "일반적인" 행로를 나타내는 것으로만 이해해야 한다. 이 주제에 관해서는 테일러 박사의 『도덕 통치 강의』(Lectures on Moral Government) 제1권 252-262쪽과 비교하라. 또한 버틀러의 『유비론』(Analogy) 여러 곳을 보라.

영문 원문

The Lord will not leave him in his hand - Compare 2 Peter 2:9. That is, He will rescue him out of the hand of the wicked; he will not leave him, so that the wicked shall accomplish his purpose. The psalmist here undoubtedly means to refer mainly to what will occur in the present life - to the fact that God will interpose to deliver the righteous from the evil designs of the wicked, as he interposes to save his people from famine and want. The meaning is not that this will universally occur, for that would not be true; but that this is the general course of things; this is the tendency and bearing of the divine interpositions and the divine arrangements. Those interpositions and arrangements are, on the whole, favorable to virtue, and favorable to those who love and serve God; so much so that it is an advantage even in the present life to serve God. But this will be absolutely and universally true in the future world. The righteous will be wholly and forever placed beyond the reach of the wicked.

Nor condemn him when he is judged - literally, He will not regard or hold him to be guilty when he is judged. He will regard and treat him as a righteous man. This may refer either

(a) to a case where a judgment is pronounced on a good man "by his fellow-men," by which he is condemned or adjudged to be guilty - meaning that God will not so regard and treat him; or

(b) to the final judgment, when the cause comes "before God" - meaning that then he will regard and treat him as righteous.

Both of these are true; but it seems probable that the former is particularly referred to here. DeWette understands it in the latter sense; Rosenmuller in the former. Rosenmuller remarks that the idea is, that the wicked, when he is not permitted to assail the righteous by violence, makes his appeal to the courts, and seeks to secure his condemnation there, but that God will not permit this. As he has saved him from violence, so he will interpose and save him from an unrighteous condemnation in the courts. This seems to me to be the true idea. Of course, this is to be understood only in a "general" sense, or as marking the "general" course of things under the divine administration. On this subject, compare Dr. Taylor's Lectures on Moral Government; vol. i., pp. 252-262. See also Butler's Analogy, passim.

34

Psalm 37:34

본문 열기

여호와를 바라고 — 시 37:9의 주석을 보라. 네 소망이 여호와에게서 나오게 하고, 온전히 그분을 의지하며, 그분이 너를 위해 은혜롭게 개입하시리라고 기대할 만큼 그분을 확신하라.

그의 도를 지키라 — 그분이 명령하시는 길을 걸으라는 뜻이다. 어느 때에도 그 길에서 떠나지 말라. 어떤 유혹이나 반대도 네가 그 길에서 벗어나게 하지 못하도록 하라.

그리하면 네가 땅을 차지하게 하실 것이라 — 시 37:3, 9, 18을 보라.

악인이 끊어질 때에 네가 똑똑히 보리로다 — 이는 그들이 반드시 끊어지고, 의로운 자들이 의로운 행로와 악한 행로의 결과를 볼 수 있도록 허락받으리라는 뜻을 내포한다. 의로운 자들이 악인의 형벌을 보며 어떤 만족을 얻으리라는 뜻이 반드시 함축된 것은 아니다. 그 뜻은 그들이 오래 살아서 한 삶의 길은 하나님의 은총을 얻는 경향이 있고 다른 길은 그분의 불쾌하심을 불러오는 경향이 있으며, 이생에서 덕성과 신앙에는 유익이 있다는 사실을 보도록 허락받으리라는 것이다. 그들이 이를 확실히 보게 되리라는 사실은 경건한 삶을 살게 하는 "동기"로 언급된다. 그 결과가 너무도 확실하므로 사람이 오래 살면 직접 볼 수 있으며, 이 사실은 그가 거룩한 삶을 살도록 이끄는 이유가 되어야 한다. 시편 기자는 시 37:35-36에서 자기 관찰을 통해 이 사상을 설명한다.

영문 원문

Wait on the Lord - See the notes at Psalm 37:9. Let your hope be from the Lord; depend wholly upon Him; have such confidence in Him as to expect His gracious interposition in your behalf.

And keep his way - Or, walk in the path which He commands. Do not turn from that at any thee. Do not allow any temptation, or any opposition, to cause you to swerve from that path.

And he shall exalt thee to inherit the land - See Psalm 37:3, Psalm 37:9,Psalm 37:18.

When the wicked are cut off, thou shalt see it - This implies that they would certainly be cut off, and that the righteous would be permitted to see the result of a course of righteousness and one of wickedness. It is not necessarily implied that they would have any satisfaction in seeing the punishment of the wicked; but the meaning is, that they would be permitted to live so as to see that one course of life tended to secure the favor of God, and another to incur His displeasure; that there was an advantage in virtue and religion in this life; and the certainty that they would see this is adverted to as a "motive" for leading a life of piety. The result is so sure that a man may, if he live long, see it himself; and the fact that this is so should be an inducement for his leading a holy life. The psalmist proceeds, in Psalm 37:35-36, to illustrate this idea from his own observation.

35

Psalm 37:35

본문 열기

내가 보니 — 나는 긴 생애 동안(시 37:25) 방금 한 진술이 정확하다는 사실을 목격할 기회가 있었다. 곧 악인이 아무리 번영하더라도 악은 궁극적인 파멸로 이끈다는 진리가 확증되는 것을 의로운 사람이 살아서 볼 수 있다는 것이다. 나는 또한 의로운 행로가 그것을 따르는 사람의 궁극적인 번영과 행복에 미치는 영향을 볼 기회도 있었다(시 37:25-26). 같은 결과를 낳은 같은 경험이 욥 5:3에도 언급된다.

악인의 세력이 강성하며 — 여기 쓰인 עָרִיץ(arits)는 본래 "두려운, 공포를 불러일으키는"이라는 뜻이다. 렘 20:11에서는 하나님께, 사 25:3에서는 강대한 민족들에게 적용된다. 또한 폭력적이고 사납고 무법하거나 폭군 같은 것을 나타내는 나쁜 의미로도 쓰인다. 사 13:11; 사 25:4-5; 욥 15:20; 욥 27:13을 보라. 여기서는 번영하고 강하며 막대한 권력을 휘두르는 사람이라는 의미로 쓰였을 수 있다. 그러나 그 권력이 자비로운 목적이 아니라 불의와 압제와 부당함을 위해 행사되었다는 사상도 분명히 함께 들어 있다. 이처럼 강성했던 사람은 "악한" 사람이었다.

뻗어나가기를 — 여기 쓰인 말은 본래 벌거벗다, 벌거벗기다, 비우다는 뜻이며, 이어서 자신을 쏟아 내다, 널리 퍼지다라는 뜻이다. 여기서는 자신을 쏟아 내듯 사방으로 뻗어 위로 가지를 높이 올리고 모든 방향으로 멀리 가지를 내미는 나무에 적용된다.

그 본토에서 자란 푸른 나무와 같으나 — 난외주는 "자기 땅에서 자라는 푸른 나무"라고 한다. "월계수"는 한 종류의 라우렐이지만, 원어가 특별히 이 나무나 특정한 다른 나무를 가리킨다는 증거는 없다. 원어 אֶזְרָח(ezrach)은 일어나다, 식물처럼 솟아나다라는 뜻의 זָרַח(zarach)에서 나왔으며, 여기서는 난외주에 표현된 것처럼 본래 "토박이 나무", 곧 자기 땅에서 자라고 옮겨 심지 않은 나무를 뜻한다. 이어서 외국인이 아니라 그 나라에서 태어난 토착민을 가리키기도 한다. 레 16:29; 레 18:26 등에서 그러하다. 이 사상은 자기 땅에 그대로 남아 있는 나무가 옮겨 심은 나무보다 더 왕성하고 더 크게 자라리라는 것이다. 따라서 이 비유는 번영하고 강대한 사람의 상징이 된다. "아마" 그 사람과 관련하여, 그가 태어난 곳에서 계속 성장했고 이곳저곳으로 쫓겨 다니지 않았으며 한결같은 번영을 누렸다는 사상도 포함되어 있을 것이다. 그에게 생명을 준 바로 그 땅에서 지위와 부와 권세를 얻었다. 그의 삶은 모든 것이 안정되고 안전해 보이는 평온한 환경에서 흘러갔다. 시편 기자는 그의 끝이 어떻게 될지를 다음 절에서 말한다.

영문 원문

I have seen - I have had an opportunity, in my long life Psalm 37:25, of witnessing the accuracy of the statement just made, that a righteous man may live to see a confirmation of the truth that wickedness, however prosperous the wicked man may be, will lead to ultimate ruin - as I have had an opportunity of seeing Psalm 37:25-26 the effect of a course of righteousness on the ultimate prosperity and happiness of its possessor. The same experience, with the same result, is referred to in Job 5:3.

In great power - The word used here - עריץ ‛ârı̂yts - means properly "terrible; inspiring terror." It is applied to God in Jeremiah 20:11; and to powerful nations, Isaiah 25:3. It is also used in a bad sense, as denoting violent, fierce, lawless, or a tyrant, Isaiah 13:11; Isaiah 25:4-5; Job 15:20; Job 27:13. Here it may be used in the sense of one who was prosperous and mighty, and as referring to a man who wielded vast power; but there is connected with that also, undoubtedly, the idea that that power was wielded, not for purposes of benevolence, but for injustice, oppression, and wrong. It was a "wicked" man that was thus powerful.

And spreading himself - The word used here means properly to be naked; to make naked; to empty; then, to pour oneself out; and then, to spread oneself abroad. It is applied here to a tree that seems to pour itself out, or to spread itself out in every direction - sending its limbs aloft, and its branches far on every side.

Like a green bay tree - Margin: "a green tree that groweth in its own soil." The "bay tree" is a species of laurel, but there is no evidence that the original word here refers particularly to this, or specifically to any other tree. The original word אזרח 'ezrâch - is derived from זרח zârach, to rise; and then, to spring up as a plant does, and it properly means here, as expressed in the margin, "a native tree;" that is, a tree that grows in its own soil, or that has not been transplanted. Then, also, it comes to denote a native; one born in the country, not a foreigner: Leviticus 16:29; Leviticus 18:26, et al. The idea here is that a tree which thus remains in its own soil is more vigorous, and will attain to a larger growth, than one which is transplanted; and thus the figure becomes an emblem of a prosperous and mighty man. "Perhaps," also, there is included here, respecting the man, the idea that he has grown up where he is; that he has not been driven from place to place; that he has had uniform prosperity; that on the very soil which gave him birth he has risen to rank, to wealth, to power. His life has been spent in tranquil scenes, where everything seemed to be stable and secure; what his end will be, the psalmist states in the next verse.

36

Psalm 37:36

본문 열기

그는 지나가 사라졌으니 — 욥 20:5의 주석과 비교하라. 문법 구조는 사람과 나무 어느 쪽도 가리킬 수 있지만, 여기의 암시는 물론 나무가 아니라 사람을 가리킨다. 그가 시야에서 사라져 "떠나 버렸다"라는 사상이다. 그는 땅에 영구한 거처를 두지 못했고, 온갖 화려함과 광채를 누렸지만 사라졌다. 그의 번영도 위대함도 부도 땅에서 영구한 거처를 보장할 수 없었다. 이에 대해 선한 사람도 지나가 사라지지 않느냐고 말할 수 있다. 그것은 사실이다. 그러나 여기서 뜻하는 바는 악인의 경우에 이런 일이 "훨씬 더 자주" 일어나거나, 악 뒤에는 이생에서 악인을 끊으시는 하나님의 심판이 너무도 자주 뒤따르므로 도덕적 통치가 존재하며 그 통치는 의로운 자에게 유리하게 시행된다는 사실, 곧 이생에서도 의로운 것이 유익하다는 사실이 드러난다는 것이다. 물론 여기서 이것이 "보편적으로" 그러하다고 말할 수는 없다. 그러나 이것은 "일반적인" 법칙이며, 하나님께서 덕성과 신앙의 편에 계심을 보여 줄 만큼 한결같이 일어난다.

보라 그는 없어졌도다 — 그가 더 이상 존재하지 않고 그런 사람이 이제는 없다는 뜻이다. "보라"라는 말은 어느 정도 놀라움이 있었거나 일어난 일이 예상되지 않았음을 내포한다. 관찰자는 그가 큰 권세를 누리고 번성하며 부유하고 존경받는 것을 보았다. 그러나 놀랍게도 그는 곧 완전히 사라졌다.

내가 찾아도 발견하지 못하였도다 — 이는 방금 한 말을 "확증하고" 그가 얼마나 완전히 사라졌는지 보여 주려는 말이다. 아마 그의 사라짐이 일시적일 뿐이며 그가 아직 땅 어딘가에 있으리라고 생각할 수도 있다. 그러나 시편 기자는 아무리 부지런히 찾아도 그를 발견할 수 없었다고 말한다. 그는 사람들 가운데서 완전히 사라졌다.

영문 원문

Yet he passed away - Compare the notes at Job 20:5. The allusion here, of course, is to the man, and not to the tree, though the grammatical construction might refer to either. The idea is that he passed out of view - "he was gone;" he had no permanent abode on earth, but with all his pomp and splendor he had disappeared. Neither his prosperity, his greatness, nor his wealth, could secure him a permanent abode on earth. It might be said, also, in reply to this, that the good man passes away and is not. That is true. But the meaning here is, that this occurs "so much more frequently" in the case of a wicked man, or that wickedness is followed so often in this life by the judgment of God in cutting him off, as to show that there is a moral government, and that that government is administered in favor of the righteous, or that it is an advantage in this life to be righteous. It cannot be meant that this is "universally" so here, but that this is the "general" rule, and that it is so constant as to show that God is on the side of virtue and religion.

And lo, he was not - He was no more; there was no longer any such person: The word "lo" implies that there was some degree of surprise, or that what had occurred was not looked for or expected. The observer had seen him in great power, flourishing, rich, honored; and, to his astonishment, he soon passed entirely away.

Yea, I sought him, but he could not be found - This is intended to "confirm" what had been just said, or to show how completely he had disappeared. It might be supposed, perhaps, that his removal was only temporary - that he was still somewhere upon the earth; but the psalmist says that after the most diligent search, he could not find him. He had disappeared entirely from among men.

37

Psalm 37:37

본문 열기

온전한 사람을 살피고 — 악인에게 일어나는 일과 대조된다. 여기서 "온전한"이라는 말은 의로운 사람, 곧 하나님을 섬기고 순종하는 사람을 가리킨다. 욥 1:1의 주석을 보라. 여기서 "살피다"라는 말은 "관찰하고 주목하라"라는 뜻이다. 논지는 이러하다. "번영한 악인과 대조하여 그 사람의 마지막을 바라보라. 한쪽은 가난하고 낮은 사람이었고 다른 쪽은 부유하고 존경받는 사람이었을 수 있지만, 생애의 결말이 악인의 결말과 어떻게 다른지 보라." 시편 기자의 말은 그들의 행로의 끝 또는 "종결"에 초점을 둔다. 두 사람의 결말은 신앙에 유익이 있으며 하나님께서 의로운 자의 벗이심을 보여 준다는 사상이다. 물론 이는 시편의 중심 사상에 따라 일반적으로 일어나는 일을 확언하는 것으로 이해해야 한다.

정직한 자를 볼지어다 — 경건한 사람을 가리키는 또 다른 말이다. 신앙은 사람을 정직하게 만든다. 사람이 동료 인간을 대하는 일에서 정직하지 않거나 그가 고백하는 신앙이 그로 하여금 "옳게" 행하게 하지 못한다면, 그것은 그에게 참된 경건이 없다는 가장 확실한 증거이다. 요일 3:7-8을 보라.

화평한 자의 미래는 평안이로다 — 드베테는 이를 "평화의 사람에게 미래가 있기 때문이다(Denn Nachkommen hat der Mann Friedens)"라고 번역한다. 라틴 불가타도 "화평한 사람에게 남은 것이 있다(Sunt reliquiae homini pacifico)"라고 번역하며 칠십인역도 같다. 헹스텐베르크와 로젠뮐러와 알렉산더 교수도 이와 같이 번역한다. 톨루크는 우리 번역과 같이 "그런 사람은 마침내 잘될 것이다"라고 번역한다. 내게는 문맥이 이 구문을 요구하는 듯하며, 톨루크의 권위는 히브리어가 이 해석을 허용한다는 사실을 입증하기에 충분하다. "미래"로 번역된 אַחֲרִית(acharith)은 본래 마지막 부분 또는 맨 끝을 뜻하고, 이어서 어떤 것의 끝이나 결과, 곧 그 뒤에 오는 것을 뜻하며, 그 후의 때와 미래와 이후를 뜻한다. 사 2:2; 미 4:1; 창 49:1; 단 10:14를 보라. 따라서 이 말은 미래의 어떤 것도 가리킬 수 있고, 그러한 사람의 "이후"라는 말로 잘 표현할 수 있다. 민 23:10에서는 "나의 종말", 민 24:20에서는 "마침내", 시 73:17에서는 "그들의 종말"로 번역된다. 그러므로 이 말은 미래 전체를 가리킬 "수도 있다." 악인에게 일어나는 일과의 대조라는 문맥(시 37:36, 38)은 여기서 이 말이 특별히 생애의 끝을 가리켜 사용되었음을 암시하는 듯하다. 대조되는 것은 한쪽과 다른 쪽의 행로이며, 한 행로와 다른 행로의 "종결"이다. 한쪽의 경우에는 궁극적인 재난과 파멸이고, 다른 쪽은 궁극적인 평안과 번영이다. 한쪽은 죽음과 파멸로 "귀결되거나" 그 뒤에 죽음과 파멸이 "따르지만", 다른 쪽에는 평안과 구원이 뒤따른다. 그러므로 이 말은 부당함 없이 미래 전체, 곧 온 이후의 삶으로 확장될 수 있다. "평안"이라는 말은 성경에서 참된 신앙의 결과를 나타내는 데 자주 쓰인다.

(a) 하나님과의 화해를 함축하며,

(b) 그러한 화해와 그분의 우정과 천국의 소망에서 생기는 고요와 평온과 행복을 나타낸다.

요 14:27; 요 16:33; 롬 5:1; 롬 8:6; 갈 5:22; 빌 4:7을 보라. 위에서 제안한 해석에 따르면 여기서 의미하는 바는 의로운 사람의 미래, 곧 미래 전체가 평안하리라는 것이다.

(a) 일반적인 법칙으로서 신앙의 결과로 죽을 때 평안하거나 고요하며,

(b) 장차 올 세상에서는 완전하고 영원한 평안을 누린다.

일반적으로 신앙인은 소망과 하나님의 임재로 붙들려 고요하고 평안하게 죽는다. 보편적인 사실로서 그들은 무덤 너머에서 영원히 행복하게 된다.

영문 원문

Mark the perfect man - In contrast with what happens to the wicked. The word "perfect" here is used to designate a righteous man, or a man who serves and obeys God. See the notes at Job 1:1. The word "mark" here means "observe, take notice of." The argument is, "Look upon that man in the end, in contrast with the prosperous wicked man. See how the close of life, in his case, differs from that of a wicked man, though the one may have been poor and humble, and the other rich and honored." The point of the psalmist's remark turns on the end, or the "termination" of their course; and the idea is, that the end of the two is such as to show that there is an advantage in religion, and that God is the friend of the righteous. Of course this is to be understood in accordance with the main thought in the psalm, as affirming what is of general occurrence.

And behold the upright - Another term for a pious man. Religion makes a man upright; and if a man is not upright in his dealings with his fellow-man, or if what he professes does not make him do "right," it is the fullest proof that he has no true piety, 1 John 3:7-8.

For the end of that man is peace - DeWette renders this, Denn Nachkommen hat der Mann Friedens; "For a future has the man of peace." So it is rendered by the Latin Vulgate: Sunt reliquiae homini pacifico. So the Septuagint. So also Hengstenberg, Rosenmuller, and Prof. Alexander. Tholuck renders it, as in our version, "It shall go well at last to such man." It seems to me that the connection demands this construction, and the authority of Tholuck is sufficient to prove that the Hebrew will admit of it. The word rendered "end" - אחרית 'achărı̂yth - means properly the last or extreme part; then, the end or issue of anything - that which comes after it; then, the after time, the future, the hereafter: Isaiah 2:2; Micah 4:1; Genesis 49:1; Daniel 10:14. It may, therefore, refer to anything future; and would be well expressed by the word "hereafter;" the "hereafter" of such a man. So it is rendered "my last end" in Numbers 23:10; "latter end," Numbers 24:20; "their end," in Psalm 73:17. It "might," therefore, refer to all the future. The connection - the contrast with what happens to the wicked, Psalm 37:36, Psalm 37:38 - would seem to imply that it is used here particularly and especially with reference to the close of life. The contrast is between the course of the one and that of the other, and between the "termination" of the one course and of the other. In the one case, it is ultimate disaster and ruin; in the other, it is ultimate peace and prosperity. The one "issues in," or is "followed by" death and ruin; the other is succeeded by peace and salvation. Hence, the word may be extended without impropriety to all the future - the whole hereafter. The word "peace" is often employed in the Scriptures to denote the effect of true religion:

(a) as implying reconciliation with God, and

(b) as denoting the calmness, the tranquility, and the happiness which results from such reconciliation, from his friendship, and from the hope of heaven.

See John 14:27; John 16:33; Romans 5:1; Romans 8:6; Galatians 5:22; Philippians 4:7. The meaning here, according to the interpretation suggested above, is, that the future of the righteous man - the whole future - would be peace;

(a) as a general rule, peace or calmness in death as the result of religion; and

(b) in the coming world, where there will be perfect and eternal peace.

As a usual fact religious men die calmly and peacefully, sustained by hope and by the presence of God; as a univeral fact, they are made happy forever beyond the grave.

38

Psalm 37:38

본문 열기

범죄자들은 — 죄인들, 곧 하나님의 율법을 어기는 자들을 뜻한다.

함께 멸망하리니 — 여기서 "함께"라는 יַחְדָּו(yachdav)는 본래 "그들의 결합"을 뜻하며, 이어서 다음과 같은 의미에서 함께라는 뜻이다.

(a) 한 장소에서 함께(창 13:6),

(b) 한때에 함께(시 4:8),

(c) 모두 한결같이(시 14:3),

(d) 사람들이 함께 다툴 때처럼 서로 더불어(신 25:11)라는 뜻이다.

여기서 사상은 한 사람도 다른 사람과 마찬가지로 멸망하며, 예외가 없고, 모두 같은 파멸로 간다는 것이다. 서로 다른 때나 서로 다른 방식으로 멸망할 수 있지만 결국에는 같은 파멸이다.

악인의 미래는 — 악인의 장래를 뜻한다. 의로운 자에게 적용된 시 37:37에도 같은 말이 쓰였다. 한쪽의 "미래"는 평안이지만 다른 쪽의 미래는 "끊어짐" 또는 파멸이라는 뜻이다.

끊어질 것이나 — 곧 그들이 끊어지거나 끊어지는 일이 있으리라는 뜻이다. 여기서는 분명히 다음을 뜻한다.

(a) 일반적으로 그들은 자기 행로의 온전한 한계에 이르기 전에 베임을 당하며(시 37:35-36),

(b) 장래 세상에서는 소망과 행복에서 영원히 끊어진다.

영문 원문

But the transgressors - Sinners; violators of the law of God.

Shall be destroyed together - The word "together" here - יחדּו yachedâh - means properly "a union of them;" then, together - either:

(a) in one place, Genesis 13:6 - or

(b) at one time, Psalm 4:8; or

(c) all as one, Psalm 14:3 - or

(d) mutually with one another, as when men strive together, Deuteronomy 25:11.

The idea here is, that one would be destroyed as well as another; that there would be no exception; that they would go to the same ruin. They might be destroyed at different times, or in different modes, but it would be the same destruction in the end.

The end of the wicked - The future of the wicked. The same word is used here which occurs in Psalm 37:37, as applied to the righteous. The meaning is, that while the "future" of the one would be peace, the future of the other would be a "cutting off," or destruction.

Shall be cut off - That is, they shall be cut off; or, there will be a cutting off. This means here, evidently:

(a) that as an ordinary fact they would be cut down before they had reached the full limit of their course, Psalm 37:35-36;

(b) in the future world they would be cut off from hope and happiness forever.

39

Psalm 37:39

본문 열기

의인들의 구원은 여호와로부터 오나니 — 또는 구원이 여호와에게서 의로운 자들에게 온다는 뜻이다. 악인은 끊어지지만 의로운 자들은 안전할 것이다. 여기에는 분명히 두 가지 사상이 있다.

(1) 악인은 끊어지는 반면 의로운 자들에게는 구원이 있을 것이며,

(2) 이 구원은 그들 자신이 아니라 여호와에게서 온다.

그들이 안전한 것은 어떤 자기 능력 때문이 아니라 오직 여호와께서 그들을 지키시기 때문이다.

그는 환난 때에 그들의 요새이시로다 — 시 9:9의 주석과 시 18:2의 주석을 보라.

영문 원문

But the salvation of the righteous is of the Lord - Or, salvation comes to the righteous from the Lord. While the wicked are cut off, the righteous shall be safe. There are evidently two ideas here:

(1) that there will be salvation to the righteous, while the wicked are cut off;

(2) that this comes from the Lord, and not from themselves.

It is not owing to any power of their own that they are safe, but is solely because they are kept by the Lord.

He is their strength in the time of trouble - See Psalm 9:9, note; Psalm 18:2, note.

40

Psalm 37:40

본문 열기

여호와께서 그들을 도와 — 그들이 위험과 고난에 처할 때 그들을 지키려고 개입하실 것이다.

건지시되 — 그들의 위험과 악인의 세력에서 구해 내신다는 뜻이다.

악인들에게서 건져 내심은 — 악인이 그들을 멸하려는 온갖 시도에서 건져 내신다는 뜻이다.

구원하심은 — 또는 보존하신다는 뜻이다. 그분은 그들을 영생에 이르도록 지키실 것이다.

그를 의지한 까닭이로다 — 그들이 자기 자신이 아니라 그분을 의지하기 때문이다. 이 절은 시편의 사상을 요약하며, 시편 전체에 흐르는 중심 사상, 곧 악한 사람들의 번영 때문에 불평하거나 원망하거나 한탄해서는 안 된다는 사실을 확증하려는 것이다(시 37:1). 이에 대해 최종적으로 제시하는 이유는 의로운 자들이 악한 사람들의 계략으로 어떤 위험을 겪더라도 결국 안전하리라는 것이다. 여호와께서 그들을 지키실 것이므로 그들은 잘될 것이다. 시편의 전체적인 사고 흐름은 악인이 지금 어떤 번영을 누리든 곧 끊어질 것이므로 그 번영은 일시적이며, 의로운 자에게 지금 어떤 고난이 닥치든 그것도 일시적이고, 그들의 "이후", 곧 "그들의 미래"는 복과 평안이 되리라는 것이다. 도덕적 통치가 존재하며 하나님은 의로운 자의 벗이시다. 현세의 길에도 그분이 그러하시다는 증거가 있고, 현세 너머에서는 그들의 영원한 평안 가운데 자신이 그러한 분임을 보여 주실 것이다.

그분은 악인의 원수이시다. 현세에도 그분이 그러하시다는 증거가 있으며, 장래 세상에서 그들이 멸망할 때 이 사실이 온전히 그리고 최종적으로 나타날 것이다. 사실 이 시편의 논지는 주로 "현세"에서 끌어온다. 곧 신앙이 땅에 흩어 놓는 복과 평안한 행로의 결말 속에서 덕성과 선을 장려하는 것이 있고, 악인이 베임을 당해 사라진다는 사실 속에서 악과 악덕을 억제하는 것이 있다는 점에서 논지를 끌어온다. 이생이 전부라 하더라도 여기에는 덕성과 선을 장려하는 것이 있다는 논지이다. 어떤 면에서 이 시편과 비슷한 시편 73편에서는 악인의 번영 때문에 괴로워하던 시편 기자의 마음을 만족시킨 논지가 주로 장래 세상에서 나온다. 여기서는 주로 현세에서 나온다. 이 시편의 중심 사상과 실천적 교훈은 지금의 삶만을 두고 보아도, 곧 그 삶의 안전과 평안과 복과 행복한 결말을 두고 보아도 의로운 것이 유익하다는 것이다. 악인의 모든 외적인 번영을 누리는 것보다 하나님을 삶의 벗으로, 죽음의 버팀목으로 모시는 편이 낫다.

영문 원문

And the Lord shall help them - He will interpose to defend them when they are in danger and in trouble.

And deliver them - Rescue them from their dangers, and from the power of the wicked.

He shall deliver them from the wicked - From all the attempts of the wicked to destroy them.

And save them - Or, preserve them. He will keep them to everlasting life.

Because they trust in him - They rely on him, and not on themselves. This verse is a summing up of the sentiments of the psalm, and is designed to confirm the main thought which runs through it, to wit, that we should not fret, or complain, or repine at the prosperity of wicked men, Psalm 37:1. The reason ultimately assigned for this is, that whatever may be the danger of the righteous from the designs of wicked men, they will in the end be safe. It will go well with them, for the Lord will keep them. The general course of thought in the psalm is, that, whatever prosperity the wicked now have, it is temporary, for they will soon be cut off; and that whatever troubles now come upon the righteous, they too are temporary, and that their "hereafter" - "their futurity" - will be blessedness and peace. There is a moral government: God is the friend of the righteous; along the path of the present life there are proofs that he is so, and beyond the present life he will show himself to be so in their eternal peace.

He is the enemy of the wicked; there are evidences in the present life that he is so, and this will be fully and finally manifested in their destruction in the future world. The argument in the psalm, indeed, is mainly drawn from the "present life," from what there is to encourage virtue and goodness in the blessings which religion scatters on earth, and by the peaceful termination of the course - as well as from what there is to discourage wickedness and vice, in the fact that the wicked will be cut down and pass away. The argument is, that if this life were all, there are encouragements here to virtue and goodness. In Psalm 73, which in some respects resembles this psalm, the argument which satisfied the mind of the troubled psalmist - troubled at the prosperity of the wicked - is drawn mainly from the future world. Here it is drawn chiefly from the present life; and the main thought here - the practical lesson from the psalm - is, that even with reference to the life that now is - to its security, to its peace, to its blessedness, and to its happy close - it is an advantage to be righteous. It is better to have God for our friend in life, and our support in death, than to have all the external prosperity of wicked men.