Barnes' Notes on the Bible · 시편 64장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 64장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 64 Introduction

본문 열기

이 시편은 "다윗의 시"로 묘사되며 그가 지었다는 내적 증거를 지니고 있다. 첫째, 원수들에게서 구원해 달라는 기도를 담고 있고(시편 64:1-6), 둘째, 구원에 대한 확신에 찬 기대를 담고 있기 때문이다(시편 64:7-10). 이러한 구조는 다윗이 쓴 많은 시편에서 발견된다. 이 시편도 다른 많은 시편처럼 "영장으로" 보내거나 헌정되었다. 이 사실은 이 시편이 단순히 사적인 감정을 표현하려는 것이 아니라 하나님께 예배할 때 사용하려는 것이었음을 보여 준다. 시편 4:1-8 서론의 주석을 보라.

이 시편이 어떤 계기에 지어졌는지는 알려져 있지 않다. 전체 구조와 성격에서 시편 58:1-11과 매우 유사하다. 실제로 두 시편의 많은 표현이 같으므로, 이 시편은 같은 계기와 관련하여 지어졌거나 두 경우의 상황이 매우 비슷하여 대체로 같은 표현이 적절했던 것으로 보인다. 그 계기는 사울 아래에서 박해받던 때였거나 압살롬의 반역 때였을 수 있다. 아마 앞 시편인 시편 58:1-11은 사울 시대에, 이 시편은 압살롬 시대에 지어졌으며 두 경우의 상황이 매우 비슷했다고 무리 없이 추정할 수 있다. 그리하여 저자는 이전 계기에 사용했던 것과 같은 어법이 현재 처지에도 적절함을 발견했거나, 지금의 감정이 당시와 매우 동일하여 자연스럽게 본질상 같은 표현으로 자신을 나타냈을 것이다.

위에서 살펴본 것처럼 이 시편은 두 부분으로 구성된다.

I. 원수들의 성품을 묘사하면서 그들에게서 구원해 달라고 드리는 기도(시편 64:1-6).

II. 자신의 기도가 응답되고 하나님께서 자기를 위해 개입하시리라는 확신에 찬 기대의 표현(시편 64:7-10).

영문 원문

This psalm is described as a "psalm of David," and it bears internal evidence that it was composed by him, as it contains first, a prayer for deliverance from enemies Psalm 64:1-6; and second, a confident expectation of deliverance, Psalm 64:7-10; a form of structure found in many of the psalms written by David. It is addressed, or dedicated, as many others are, "To the chief Musician." This fact shows that it was not designed as an expression of mere private feeling, but was intended to be employed in the worship of God. See the notes at the Introduction to Psalm 4:1-8.

The occasion on which this psalm was composed is unknown. In its general structure and character, it bears a strong resemblance to Psalm 58:1-11. Indeed, many of the expressions in the two psalms are the same, and it would seem probable that it was composed with reference to the same occasion, or that the circumstances in the two cases were so similar as to make the same expressions in the main appropriate. The occasion may have been, either the times of persecution under Saul, or the rebellion of Absalom. Perhaps we may suppose, without impropriety, that the former psalm Psa 58:1-11 was composed in the time of Saul, and this in the time of Absalom, and that the circumstances in the two eases were so similar, that the author found the same phraseology which he had used on the former occasion to be appropriate to his present position, or that his feelings were so identical now with what they were then, that he naturally expressed himself in substantially the same language.

The psalm, as observed above, is composed of two parts:

I. A prayer for deliverance from his enemies, with a description of their character, Psalm 64:1-6.

II. An expression of confident expectation that his prayer would be answered, and that God would interpose in his behalf, Psalm 64:7-10.

1

Psalm 64:1

본문 열기

하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고 - 여기서 "소리"라는 단어를 사용한 것은 이것이 소리 내어 드린 기도였거나, 그가 혼자 있었어도 간구를 큰 소리로 표현했음을 암시하는 듯하다. 시편에는 이 단어의 같은 용례가 자주 나오며, 이는 개인 기도조차 소리 내어 드렸을 가능성이 있음을 보여 준다. 남에게 들릴 위험이 없고 과시나 바리새주의로 해석될 우려도 없다면, 대부분의 경우 이렇게 하는 것은 은밀한 경건 생활의 정신에 도움이 된다. 다니엘 6:10의 주석과 비교하라. 여기서 "근심"으로 번역된 단어는 본래 "말, 담화"를 뜻하고, 이어 "불평", 그다음에는 "묵상"을 뜻한다. 이 단어는 가장 흔히 "불평"으로 번역된다. 욥기 7:13; 욥기 9:27; 욥기 10:1; 욥기 21:4; 시편 55:2의 주석; 시편 102편 표제; 시편 142:2를 보라. 여기서는 고난과 위험 때문에 생긴 마음 상태, 곧 자신의 고난과 위험을 깊이 묵상하다가 그 묵상이 불평이든 간구이든 소리 내는 말로 표현된 상태를 가리킨다. 시편에는 다윗이 하나님을 비난한다는 의미로 불평하려 했다는 징후가 없으므로, 여기서는 그의 깊은 묵상이 기도의 형태를 취했다는 해석이 적절하다.

원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서 - 그 원수는 사울이나 압살롬이다. 그는 원수를 두려워할 까닭이 없을 만큼 자기 생명을 안전하게 지켜 달라고 기도했다.

영문 원문

Hear my voice, O God, in my prayer - The use of the word voice here would seem to imply that this was audible prayer, or that, though alone, he gave utterance to his petitions aloud. We have this same use of the word often in the Psalms, making it probable that even private prayers were uttered in an audible manner. In most cases, when there is no danger of being overheard, or of its being construed as ostentation or Pharisaism, this is favorable to the spirit of secret devotion. Compare the notes at Daniel 6:10. The word here rendered prayer means properly speech, discourse; then, complaint; then, meditation. It is most commonly rendered complaint. See Job 7:13; Job 9:27; Job 10:1; Job 21:4; Psalm 55:2 (notes); Psalm 102 (Title); Psalm 142:2. It refers here to a state of mind caused by trouble and danger, when the deep meditation on his troubles and dangers found expression in audible words - whether those words were complaint or petition. As there are no indications in the psalm that David was disposed to complain in the sense of blaming God, the proper interpretation here is that his deep meditations took the form of prayer.

Preserve my life from fear of the enemy - Either Saul or Absalom. He prayed that his life might be made so secure that he would not have occasion to be afraid of his enemy.

2

Psalm 64:2

본문 열기

나를 숨겨 - 더 문자적으로는 "주께서 나를 숨기시리이다"이다. 여기에는 그렇게 해 달라는 기도와 그렇게 되리라는 확신이 함께 암시되어 있다. 이는 원수들이 찾지 못하도록 숨거나 감추어진 사람처럼 "나를 보호하고 지키며 안전하게 해 주소서"라는 뜻이다.

악을 꾀하는 자들의 음모에서 - 여기 사용된 단어 סוד(sôd)는 본래 "침상, 방석"을 뜻하고, 이어 "긴 의자", 곧 친밀한 대화나 의논을 위해 침상에 함께 앉은 친구들의 모임을 뜻한다. 시편 25:14과 시편 55:14의 주석을 보라. 욥기 15:8; 욥기 29:4과 비교하라. 여기서는 그를 해치려는 원수들의 의논을 가리킨다. 물론 그들이 함께 이러한 의논을 했으므로 그는 이를 알 수 없었고, 거기에 "은밀한"이라는 말을 적용하는 것은 부당하지 않다. 여기서의 사상은 그가 그들의 의논이나 목적이 무엇인지 또는 협의 결과가 무엇인지 알지 못했지만, 하나님께서는 아시며 그것에서 그를 지키실 수 있다는 것이다.

악을 꾀하는 자들의 - 일반적인 악인들이 아니라 그를 멸하려고 애쓰던 특정 원수들을 가리킨다. 루터는 이를 "악인들의 모임에서"라고 번역한다.

소요에서 - 여기 사용된 단어 רגשׁה(rigshâh)는 본래 "소란스러운 군중, 큰 무리"를 뜻한다. 이는 폭도들을 이룬 그러한 군중, 곧 무질서하고 폭력적인 무리를 가리킨다. 그는 자신을 대적하여 음모를 꾸미던 비교적 침착하고 사려 깊은 원수들의 은밀한 계획뿐 아니라 흥분한 군중의 격정 때문에도 위험했으므로, 그의 생명은 이중으로 위험에 처해 있었다. 한쪽에서 벗어나도 다른 쪽에서 벗어날 것이라는 보장이 없었다. 구속자도 이와 같이 이중의 위험에 노출되셨다. 회의에 모인 서기관들과 바리새인들의 은밀한 음모에서 생긴 위험이 있었고, 격분한 군중의 격정에서 생긴 위험도 있었다. 전자들은 재판을 통해 그를 죽이려는 계획을 침착하게 세웠고, 후자들은 그를 돌로 치려고 돌을 들거나 "십자가에 못 박으라, 십자가에 못 박으라!"고 외쳤다. 여기서 "소요"라는 단어는 그 사상을 잘 표현하지 못한다. "소동"이라는 단어가 원문의 의미를 더 잘 나타낼 것이다.

죄악을 행하는 자들의 - 곧 그를 대적하여 진을 친 자들을 뜻한다.

영문 원문

Hide me - Or, more literally, thou wilt hide me. There is both an implied prayer that this might be done, and a confident belief that it would be done. The idea is, Protect me; guard me; make me safe - as one is who is hidden or concealed so that his enemies cannot find him.

From the secret counsel - The word used here - סוד sôd - means properly couch, cushion; and then, a divan, a circle of friends sitting together on couches for familiar conversation, or for counsel. See Psalm 25:14, note; Psalm 55:14, note; compare Job 15:8; Job 29:4. Here the reference is to the consultations of his enemies for the purpose of doing him wrong. Of course, as they took this counsel together, he could not know it, and the word secret is not improperly applied to it. The idea here is, that although he did not know what that counsel or purpose was, or what was the result of their consultations, yet God knew, and he could guard him against it.

Of the wicked - Not the wicked in general, but his particular foes who were endeavoring to destroy him. Luther renders this, "from the assembling of the wicked."

From the insurrection - The word used here - רגשׁה rigshâh - means properly a "noisy crowd, a multitude." The allusion is to such a crowd, such a disorderly and violent rabble, as constituted a mob. He was in danger not only from the secret purposes of the more calm and thoughtful of his enemies who were plotting against him, but from the excited passions of the multitude, and thus his life was in double danger. If he escaped the one, he had no security that he would escape the other. So the Redeemer was exposed to a double danger. There was the danger arising from the secret plottings of the Scribes and Pharisees assembled in council, and there was also the danger arising from the infuriated passions of the multitude. The former calmly laid the plan for putting him to death by a judicial trial; the others took up stones to stone him, or cried, "Crucify him, crucify him!" The word insurrection here does not well express the idea. The word tumult would better represent the meaning of the original.

Of the workers of iniquity - That is, of those who were arrayed against him.

3

Psalm 64:3

본문 열기

그들이 칼 같이 자기 혀를 연마하며 - 자기 혀를 날카롭게 한다는 뜻이다. 곧 깊이 베거나 영혼을 꿰뚫는 말을 한다는 것이다. 이는 비방이나 모욕의 사상이며, 셰익스피어의 『Cymbeline』에 나오는 것과 같은 사상이다.

"그것은 비방이다.

그 칼날은 칼보다 더 날카롭다."

다윗은 이 비유를 즐겨 사용한다. 시편 52:2; 시편 57:4; 시편 59:7과 비교하라.

활을 당기고 … - 활을 당기고 화살을 시위에 메기는 사람이 쏠 준비를 하듯 그들이 이 일을 준비한다는 뜻이다. 여기서의 사상은 이 일이 고의적이었거나 의논과 목적의 결과였다는 것이다. 이는 단순한 격정과 흥분의 폭발이 아니라 확정된 계획과 세심한 준비에 따른 것이었다. 시편 11:2와 시편 58:7의 주석을 보라.

쓰라린 말로 - 오늘날에도 우리는 악의와 모욕이 담긴 말에 똑같이 "쓰라리다"라는 표현을 적용한다.

영문 원문

Who whet their tongue like a sword - Who sharpen their tongue; that is, they utter words that will cut deep, or penetrate the soul. The idea is that of slander or reproach - the same idea which we have in Shakespeare (Cymbeline):

"'Tis slander;

Whose edge is sharper than the sword."

This comparison is a favorite one with David. Compare Psalm 52:2; Psalm 57:4; Psalm 59:7.

And bend their bows ... - That is, they prepare for this - as they make ready to shoot who bend their bows, and fix their arrows on the string. The idea here is, that this was deliberate, or was the result of counsel and purpose. It was not an outbreak of mere passion and excitement; it was by fixed design and careful preparation. See Psalm 11:2, note; Psalm 58:7, note.

Even bitter words - We apply the same term bitter now to words of malice and reproach.

4

Psalm 64:4

본문 열기

그들이 은밀한 곳에서 쏘며 - 눈에 띄지 않는 방향, 곧 화살이 어디에서 오는지 알 수 없을 만큼 숨은 곳에서 쏜다는 뜻이다. 그를 파멸시키려는 목적이 있었고, 동시에 자신들은 숨거나 그 파멸이 어떤 근원에서 왔는지 그가 알지 못하게 하려는 목적이 있었다. 이는 원수를 볼 수 있는 공개적이고 당당한 싸움이 아니라 숨어 있는 원수와 벌이는 싸움이었다.

온전한 자를 - 정직한 자, 곧 그들을 대하는 일에 관한 한 온전한 자를 뜻한다. 시편 18:20과 시편 18:23의 주석을 비교하라.

갑자기 그를 쏘고 - 예상하지 못한 때에 뜻밖의 방향에서 쏜다는 뜻이다. 그들은 의도한 일을 이루고 계획을 실행한다.

두려워하지 아니하는도다 - 그들은 자신들이 알려지지 않았고 발각되지 않으리라고 확신한다. 그들에게는 하나님도 사람도 두려워하는 마음이 없다. 시편 55:19과 비교하라.

영문 원문

That they may shoot in secret - From an unobserved quarter; from a place where they are so concealed that it cannot be known where the arrows come from. There was a purpose to ruin him, and at the same time to conceal themselves, or not to let him know from what source the ruin came. It was not an open and manly fight, where he could see his enemy, but it was a warfare with a concealed foe.

At the perfect - At the upright; at one who is perfect so far as his treatment of them is concerned. Compare Psalm 18:20, note; Psalm 18:23, note.

Suddenly do they shoot at him - At an unexpected time, and from an unlooked-for quarter. They accomplish what they intended; they carry out their design.

And fear not - They feel confident that they are not known, and that they will not be detected. They have no fear of God or man. Compare Psalm 55:19.

5

Psalm 64:5

본문 열기

그들은 악한 목적으로 서로 격려하며 - 문자적으로는 스스로를 강하게 하거나 서로 힘을 북돋운다는 뜻이다. 곧 그들은 함께 의논하고 서로를 격려하며, 서로를 앞으로 나아가도록 재촉하고, 목적한 일을 이루고 어려움을 극복할 방법을 서로 제안한다. 이는 그들의 "은밀한 음모" 또는 협의의 일부였다(시편 64:2).

악한 목적으로 - 난외에는 히브리어와 같이 "말"이라고 되어 있다. 이는 그들의 목적이나 계획을 가리킨다. 그들은 그릇되거나 악한 일임을 알면서도 그것을 행하려고 서로 힘을 북돋운다.

서로 말하며 - 문자적으로는 알리거나 말한다는 뜻이다. 곧 그들은 그 일을 어떻게 할 수 있는지를 서로 말하거나, 성공적으로 이룰 수 있는 여러 방법을 제안한다. 성공할 가능성이 가장 큰 방법을 선택하려고 의견을 비교한다. 이 모든 것은 계획과 협의와 의도를 나타낸다.

몰래 올무 놓기를 - 난외에는 히브리어와 같이 "올무를 숨기기"라고 되어 있다. 이는 들짐승을 잡는 방법에서 가져온 비유이다. 시편 7:15와 시편 38:12의 주석을 보라. 여기서는 시편 저자를 함정에 빠뜨려 파멸시키려 했던 어떤 은밀한 계획을 가리킨다. 이는 공개적이고 당당한 싸움의 계획이 아니라, 그가 방어할 기회가 없을 때 멸하려는 목적이었다.

누가 보리요 하나니 - 곧 누가 올무나 함정을 보겠느냐, 누가 그것들이 있음을 알아차리겠느냐는 뜻이다. 그들은 아무도 그 계획을 발견하거나 의심조차 할 수 없을 만큼 은밀하게 만들고, 그 계획의 대상이 되는 사람이 경계하지 못하도록 감추려 했다. 시편 10:8-9와 비교하라.

영문 원문

They encourage themselves - literally, they strengthen themselves, or make themselves strong. That is, they take counsel; they encourage each other; they urge one another forward; they suggest to each other methods by which what they purpose may be done, and by which difficulties may be overcome. This was a part of their "secret counsel" or their consultation, Psalm 64:2.

In an evil matter - Margin, as in Hebrew, speech. The reference is to their purpose or plan. They strengthen themselves for doing what they know to be a wrong or wicked thing.

They commune - literally, they tell or speak. That is, they tell each other how it may be done, or suggest different methods by which it may be successfully accomplishled. They compare views, that they may select that which will be most likely to be successful. All this indicates plan, consultation, design.

Of laying snares privily - Margin, as in Hebrew, to hide snares. This is a figure derived from the method of taking wild beasts. See Psalm 7:15, note; Psalm 38:12, note. The reference here is to some secret plan by which they intended that the author of the psalm should be entrapped and ruined. It was not a plan of open and manly warfare, but a purpose to destroy him when he would have no opportunity of defense.

They say, Who shall see them? - That is, who will see the snares or pit-falls? Who will be aware of their existence? They sought to make the plan so secret that no one could discover it, or even suspect it; to keep it so concealed that he for whom it was intended could not be put on his guard. Compare Psalm 10:8-9.

6

Psalm 64:6

본문 열기

그들은 죄악을 꾸미며 - 깊이 탐구하고 계획을 검토하며, 그 일을 이루려고 온갖 궁리를 짜낸다는 뜻이다. 원어 חפשׂ(châphaś)는 보물이나 숨겨졌거나 잃어버린 어떤 것을 찾을 때처럼 탐색하는 행위를 나타내는 데 사용되는 단어로, 그 주제에 마음을 깊고 세밀하게 기울인다는 뜻을 내포한다. 여기서도 그들은 목적을 이룰 수 있으리라고 기대하게 하는 모든 계획 또는 자기들에게 제시된 모든 방법을 검토했다.

그들이 이루었도다 - 이는 "우리가 완성했다!"라고 번역하는 편이 더 낫다. 곧 "우리가 찾아냈다. 완성되었다"라는 말로, 그들이 마음에 드는 계획을 찾아냈다는 뜻이다. 이는 자축하는 말이다.

정밀하게 꾸민 것이로다 - 오히려 "그 탐구는 깊은 탐구이다"라고 해야 한다. 다시 말해 "그 계획은 완벽한 계획이다. 정확히 우리 마음에 들고, 우리가 찾고자 했던 바로 그것이다"라는 뜻이다. 이 역시 그들이 생각해 낸 계획이 자기들 마음에 정확히 맞는 데서 나오는 자축과 만족의 말이다.

각 사람의 속뜻과 - 문자적으로는 "안쪽", 곧 숨겨진 계획을 뜻한다.

마음이 - 마음속에 세운 계획, 곧 은밀한 목적을 뜻한다.

깊도다 - 치밀하게 세운 계책, 깊은 생각을 보여 주는 계획, 완벽한 통찰력에서 나온 목적이라는 뜻이다. 이는 시편 저자의 말이다. 그는 그 계획을 세우는 데 뛰어난 재능과 기량이 발휘되었음을 인정했다. 그러므로 그는 하나님께 그토록 간절히 부르짖었다.

영문 원문

They search out iniquities - They search deep; they examine plans; they rack their invention to accomplish it. The original word - חפשׂ châphaś - is a word which is used to denote the act of exploring - as when one searches for treasure, or for anything that is hidden or lost - implying a deep and close attention of the mind to the subject. So here they examined every plan, or every way which was suggested to them, by which they could hope to accomplish their purpose.

They accomplish - This would be better translated by rendering it, "We have perfected it!" That is, We have found it out; it is complete; meaning that they had found a plan to their liking. It is the language of self-congratulatlon.

A diligent search - Or rather, "The search is a deep search." In other words, "The plan is a consummate plan; it is just to our mind; it is exactly what we have sought to find." This, too, is language of self-congratulation and satisfaction at the plan which they had thought of, and which was so exactly to their mind.

Both the inward thought - literally, the inside; that is, the hidden design.

And the heart - The plan formed in the heart; the secret purpose.

Is deep - A deep-laid scheme; a plan that indicates profound thought; a purpose that is the result of consummate sagacity. This is the language of the author of the psalm. He admitted that there had been great talent and skill in the formation of the plan. Hence, it was that he cried so earnestly to God.

7

Psalm 64:7

본문 열기

그러나 하나님이 그들을 쏘시리니 - 곧 그들이 다른 이들을 겨냥해 준비한 화살을 쏘려는 목적을 실행하는 대신, 하나님께서 그들을 향해 화살을 쏘실 것이라는 뜻이다. 형세가 뒤바뀔 것이다. 그들은 다른 이들에게 가하려던 일을 자신들이 경험할 것이다. 하나님께서는 그들이 다른 이들을 대하려던 방식대로 그들을 다루실 것이다. 여기의 사상은 본질상 시편 7:15과 같으므로 그 구절의 주석을 보라. 또한 이는 다윗의 글에서 흔히 발견되는 것과도 일치한다. 그는 시편의 끝부분에서 시작할 때 드린 기도가 들리리라는 확신에 찬 기대를 표현하거나, 기도가 들렸다는 확신으로 기뻐한다. 또한 시편의 이 부분에는 하나님께서 사람들이 다른 이들을 대하려는 방식대로, 곧 그들의 참된 성품에 따라 그들을 다루시리라는 사상도 담겨 있다. 시편 18:25-26의 주석과 비교하라.

그들이 갑자기 화살에 상하리로다 - 난외에는 "그들의 상처가 있으리라"고 되어 있다. 히브리어는 "갑자기 그들의 상처가 있으리라"이다. 이는 이 경우 상처를 입는 자가 그들이며, 그 상처가 갑자기 가해지리라는 뜻이다. 그들이 다른 이들에게 가하려던 타격이 자신들에게 닥칠 것이며, 이 일은 예상하지 못한 순간에 일어날 것이다.

영문 원문

But God shall shoot at them with an arrow - That is, Instead of their being able to carry out their purposes of shooting the arrows which they had prepared against others, God will shoot his arrows against them. The tables will be turned. They themselves will experience what they had intended to inflict on others. God will deal with them as they intended to deal with others. The sentiment here is substantially the same as in Psalm 7:15; see the notes at that passage. It is also in accordance with what we often find in the writings of David, when in the close of a psalm he expresses a confident expectation that the prayer which he had offered in the beginning would be heard, or rejoices in the assurance that he had been heard. The idea, also, is involved in this part of the psalm that God will deal with men as they purpose to deal with others; that is, according to their true character. Compare the notes at Psalm 18:25-26.

Suddenly shall they be wounded - Margin, their wound shall be. The Hebrew is, "Suddenly shall be their wounds." The idea is, that the wounds in the case would be theirs; and would be inflicted suddenly. The blows which they thought to give to others would come on themselves, and this would occur at an unexpected moment.

8

Psalm 64:8

본문 열기

이러므로 그들의 혀가 자기에게 떨어지게 하리니 - 시편 64:3에서는 그들의 혀를 칼로 묘사한다. 여기서도 그 비유를 이어 가며, 칼과 같은 혀가 그들 위에 떨어지거나 그들이 다른 이들에게 가하려 했던 상처를 자기들에게 입히는 것으로 묘사한다. 이는 "그가 그들을 넘어뜨렸고 그들의 혀가 자기들 위에 있다" 또는 "그들의 혀가 자기들 위에 임했다"라고 번역할 수도 있다. 곧 누군가가 그들을 넘어뜨릴 것이며, 그들은 자기 혀라는 칼에 맞은 듯 쓰러질 것이다. 누가 이 일을 행할지는 언급되지 않지만, 하나님께서 행하시리라는 해석이 가장 자연스럽다. 그들이 다른 이들을 해치려고 사용했던 도구가 자기들을 파멸시키는 수단이 되리라는 사상이다.

그들을 보는 자가 다 도망하리로다 - 시편 31:11과 비교하라. 곧 그토록 무섭게 무너진 자들을 보고 크게 놀라 달아날 것이다. 그들은 하나님께서 공의로우시고 악인들을 벌하실 것을 보며, 경건하지 않은 자들에게 닥치는 것처럼 두려운 파멸에서 벗어나기를 원할 것이다. 이 사상은 하나님께서 죄인들을 벌하실 때 다른 이들에게 미치는 결과가 그러한 자들과 연합하지 않고 그처럼 두려운 운명에서 벗어나기를 바라도록 이끄는 것이며, 또 마땅히 그래야 한다는 것이다.

영문 원문

So they shall make their own tongue to fall upon themselves - In Psalm 64:3, their tongue is represented as a sword; and here, keeping up the figure, the tongue, as a sword, is represented as falling on them, or as inflicting the wound on themselves which they had intended to inflict on others. This might be rendered, "And they have cast him down; upon them is their own tongue;" or, "Upon them their own tongue has come." That is, someone would cast them down, and they would fall as if smitten by their own tongue like a sword. It is not said who would do this, but the most natural interpretation is that it would be done by God. The idea is, that the instrument which they had employed to injure others would be the means of their own ruin.

All that see them shall flee away - Compare Psalm 31:11. That is, they shall flee in consternation from those who are so fearfully overthrown. They shall see that God is just, and that He will punish the wicked; and they will desire to escape from a ruin so dreadful as that which comes upon the ungodly. The idea is, that when God punishes sinners, the effect on others is, and should be, to lead them to wish not to be associated with such people, but to escape from a doom so fearful.

9

Psalm 64:9

본문 열기

모든 사람이 두려워하여 - 곧 악인들의 동료와 벗들뿐 아니라 그 행해진 일을 듣는 모든 이에게도 깊은 인상이 남으리라는 뜻이다. 사람들은 악인들에게 내린 공의로운 형벌을 보고 하나님을 경외하고, 그토록 강력하고 공의로운 분 앞에서 두려워하는 법을 배울 것이다. 심판과 형벌과 진노는 인류에게 깊은 인상을 주기에 적합하며 또 그렇게 하도록 계획되었다. 이 원리에 따라 악인들의 최종 형벌은 우주에 영원히 깊고 유익한 인상을 남길 것이다.

하나님께서 하시는 일을 선포하며 - 다른 이들에게 알릴 것이라는 뜻이다. 이는 대화의 주제가 되거나, 사람들이 하나님의 완전하심과 성품을 보여 주는 사례로서 그 일을 이야기할 것이다. 이것은 언제나 하나님의 심판이 낳아야 할 결과이다. 그의 심판은 그의 참된 성품을 보여 주고, 그의 속성을 알리며, 세상에 가장 중요한 교훈을 전하기 때문이다. 하나님의 심판에 관하여 이야기하고, 그 심판이 하나님의 본성과 우주가 그 아래 놓여 있는 통치 원리에 관해 전하기에 적합한 교훈을 거기에서 얻으려 애쓰는 것보다 더 합당한 일은 없다. 전쟁과 전염병과 기근과 지진과 대화재와 홍수와 질병은 모두 하나님에 관한 중요한 교훈을 가르치며, 각각 인류에게 전하는 고유한 메시지를 지닌다.

그가 행하신 일을 깊이 생각하리로다 - 주의 깊고 세심하게 그것을 숙고하며, 그의 다루심이 전하기에 적합한 교훈을 거기서 얻으려고 애쓸 것이다. 다시 말해 그의 행하심을 주의 깊게 숙고하는 것은 그에게 복종하는 세계에 대한 올바른 인식을 유지하는 데 기여할 것이다. 이처럼 하나님께서는 언제나 인간에게 말씀하고 계신다. 인간에게는 하나님의 섭리적 다루심 속에서 일어나는 사건들을 통해 우리에게 실제로 무엇을 가르치려 하시는지 세심하게 숙고하는 것보다 더 합당한 일이 없다.

영문 원문

And all men shall fear - That is, a deep impression would be made, not only on the associates and companions of the wicked, but on all that should hear of what was done. People, in view of the just punishment of the wicked, would learn to reverence God, and to stand in awe of One so powerful and so just. Judgments, punishment, wrath, are adapted and designed to make a deep impression on mankind. On this principle, the final punishment of the wicked will make a deep and salutary impression on the universe forever.

And shall declare the work of God - Shall make it known to others. It will become a subject of conversation, or they will talk about it, as illustrating the divine perfections and character. Such should always be the effect of the judgments of God, for they illustrate his true character; they make known his attributes; they convey to the world lessons of the utmost importance. Nothing is more proper than to talk about the judgments of God, and to endeavor to derive from them the instructions which they are adapted to convey about the divine nature, and the principles of the administration under which the universe is placed. Wars, pestilences, famines, earthquakes, conflagrations, inundations, diseases, all teach important lessons about God; and each one bears its own special message to mankind.

For they shall wisely consider of his doing - They shall attentively and carefully consider it; they shall endeavor to derive such lessons from his dealings as they are suited to convey. In other words, an attentive consideration of his doings will contribute to maintain a just knowledge of world in subjection to him. God is thus always speaking to human beings; and nothing is more proper for human beings than to give their minds to a careful consideration of what is really intended to be taught us by the events which are occurring in his providential dealings.

10

Psalm 64:10

본문 열기

의인은 주로 말미암아 즐거워하며 그를 의지하리니 - 곧 하나님의 은혜로운 개입의 결과로, 또는 악인들에게 내린 심판의 결과로 의인들은 자신들이 안전하다는 사실 때문에 기뻐하고, 이처럼 거룩함의 벗이며 죄의 원수이심을 보여 주신 분을 신뢰할 것이라는 뜻이다. 하나님의 성품을 드러내거나 그 성품을 올바로 나타내는 모든 일은 선한 사람들로 하여금 하나님을 신뢰하고 자신들이 안전함을 느끼게 할 것이다.

마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다 - 기뻐하며, 신뢰하고 승리할 이유가 있다고 느낄 것이다. 선한 자, 순결한 자, 의로운 자, 경건한 자는 하나님께서 공의롭고 참되며 거룩하심을 보여 주는 모든 일을 언제나 기뻐할 것이다. 그들 자신의 안전과 구원에 대한 모든 소망이 자신들이 신뢰하는 하나님께서 의로우신 하나님이라는 사실에 기초하기 때문이다.

영문 원문

The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him - That is, As the result of his gracious intervention, or as the effect of his judgments on the wicked, the righteous will rejoice on account of their own security, and put their trust in One who has thus shown himself to be the friend of holiness, and the enemy of sin. Whatever tends to reveal the divine character, or to make a proper exhibition of that character, will also lead good people to confide in God, and to feel that they are safe.

And all the upright in heart shall glory - Shall rejoice; shall feel that they have cause for trust and triumph. The good - the pure - the righteous - the godly - will always rejoice in everything which tends to show that God is just, and true, and holy; - for all their own hope of security and salvation rests upon the fact that the God in whom they trust is a righteous God.