Barnes' Notes on the Bible · 스가랴 5장

주석 읽기 최적화

장별 주석

스가랴 5장

지원 언어 현황 영 한 일53% 중(간) 중(번)55%

1

Zechariah 5:1

본문 열기

지금까지 모든 것은 밝았으며 하나님의 선물이 얼마나 풍성한지로 가득했다. 곧 자기 백성을 향한 하나님의 은총, 원수들의 제거, 하나님의 보호 아래 이루어지는 하나님 백성과 교회의 회복과 확장과 안전, 현재의 예표적 제사장직을 받아들이심과 그를 통하여 온전한 용서가 이루어질 분에 대한 약속, 하나님의 영이 교회를 지속적으로 비추시는 일이었다. 그러나 이 모든 것에는 반대편도 있으니, 하나님의 모든 긍휼을 거부하는 자들에게 임하는 하나님의 심판이다. 아우구스티누스, 『하나님의 도성』 17.3; 리베라는 말한다. ‘예언은 일부는 거룩한 저자들이 예언하던 시대의 사람들과 관련되고, 일부는 그리스도의 신비와 관련된다. 그러므로 선지자들은 때로 악덕을 징계하고 형벌을 제시하며, 때로 그리스도와 교회의 신비를 예언하는 것이 관례이다.’

내가 돌이켜 - 또는 ‘내가 다시 눈을 들었다’는 뜻이다(창세기 26:18; 열왕기하 1:11, 13; 예레미야 18:14). 그는 자기가 본 것을 묵상하다가 다시 가라앉았던 듯하며, ‘보니 날아가는 두루마리가 있었다.’ 에스겔에게도 ‘손 하나가 보이고 그 안에 두루마리 책이 있었는데 그가 그것을 내 앞에 펼쳤다’(에스겔 2:9-10). 에스겔의 두루마리도 ‘안과 밖에 글이 기록되었고 그 안에는 애가와 애곡과 재앙의 말이 기록되어 있었다.’ 날아간다는 사실에서 알 수 있듯 그것은 넓게 펼쳐진 두루마리였다. 그러나 ‘그것이 날아가는 것은 형벌이 매우 신속하게 다가옴을 뜻하고, 하늘에서 날아오는 것은 판결이 위의 심판석에서 내려왔음을 뜻한다’(리베라).

영문 원문

Hitherto all had been bright, full of the largeness of the gifts of God; of God's favor to His people ; the removal of their enemies ; the restoration and expansion and security of God's people and Church under His protection ; the acceptance of the present typical priesthood and the promise of Him, through whom there should be entire forgiveness : the abiding illumining of the Church by the Spirit of God . Yet there is a reverse side to all this, God's judgments on those who reject all His mercies. Augustine, de Civ. Del. 17:3.:Ribera: "Prophecies partly appertain to those in whose times the sacred writers prophesied, partly to the mysteries of Christ. And therefore it is the custom of the prophets, at one time to chastise vices and set forth punishments, at another to predict the mysteries of Christ and the Church."

And I turned and - Or, "Again I lifted up my eyes" Genesis 26:18; 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:13; Jeremiah 18:14, having again sunk down in meditation on what he had seen, "and behold a roll flying;" as, to Ezekiel was shown "a hand with a roll of a book therein, and he spread it before me." Ezekiel's roll also was "written within and without, and there was written, therein lamentation and mourning and woe" Ezekiel 2:9-10. It was a wide unfolded roll, as is involved in its flying; but its "flight signified the very swift coming of punishment; its flying from heaven that the sentence came from the judgment-seat above" (Ribera).

2

Zechariah 5:2

본문 열기

그가, 곧 해석하는 천사가 내게 말하되 - 두루마리의 크기가 성막의 크기와 같다는 사실에는 반드시 의미가 있다. 바로 앞선 환상이 성막 안의 등잔대를 본뜬 등잔대에 관한 것이었기 때문이다. 이 대응 관계에 관한 여러 설명은 서로를 배제하지 않는다. ‘심판은 하나님의 집에서 시작될’ 수 있고(베드로전서 4:17), 죄에 대한 형벌은 하나님께 가까이 있음과 그를 아는 지식에 비례할 수 있다. 생명을 위한 하나님의 임재가 죽음을 가져올 수도 있다. 바울이 말하듯, ‘하나님께서 각처에서 우리로 말미암아 그를 아는 냄새를 나타내시니 우리는 구원받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기라 이 사람에게는 죽음으로부터 죽음에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로부터 생명에 이르는 냄새이다’(고린도후서 2:14-16). 시므온도 ‘이 아이는 이스라엘 중 많은 사람을 넘어지게 하거나 일어나게 하기 위하여 세움을 받았다’고 말했다(누가복음 2:34).

영문 원문

And he - (the interpreting angel) said unto me It cannot be without meaning, that the dimensions of the roll should be those of the tabernacle , as the last vision was that of the candlestick, after the likeness of the candlestick therein. The explanations of this correspondence do not exclude each other. It may be that "judgment shall begin at the house of God" 1 Peter 4:17; that the punishment on sin is proportioned to the nearness of God and the knowledge of Him; that the presence of God, which was for life, might also be to death, as Paul says; "God maketh manifest the savor of this knowledge by us in every place; for we are unto God a sweet savor of Christ in them that are saved and in them that perish; to the one we are the savor of death unto death, and to the other the savor of life unto life" 2 Corinthians 2:14-16; and Simeon said, "This child is set for the fall and rising again of many in Israel" Luke 2:34.

3

Zechariah 5:3

본문 열기

온 땅 표면에 - 일차적으로는 그 땅을 뜻한다. 저주가 임할 위증자들은(스가랴 5:4) 하나님의 이름으로 거짓 맹세한 자들이었고, 이런 일은 유다에만 해당했기 때문이다. 율법의 두 돌판을 가리킨다는 사실도 일차적으로는 율법 아래 있던 자들에게 범위를 한정한다. 그러나 도덕법은 복음 아래에서도 지속되므로, 궁극적으로 이 환상들은 온 땅에 퍼질 그리스도교 교회와 관련된다. 두루마리는 양면에 글이 기록된 모습으로 나타난 듯하다. 한쪽에는 위증을 금지하는 첫째 돌판의 계명들이 있고, 다른 쪽에는 도둑질을 금지하는 이웃 사랑에 관한 계명들이 있었다. 테오도레투스는 말한다. ‘그는 온 세상에 두루 다니며 죄악을 행하는 자들에게 내려지는 보복을 저주라고 부른다. 이를 통하여 선지자들과 백성은 만유의 하나님께서 모든 사람의 심판자이시며 모든 사람에게 합당한 형벌을 요구하신다는 것을 배웠다. 하나님은 자신을 향하여 경건하지 않게 사는 자들뿐 아니라 이웃에게 불의한 자들에게도 철저한 멸망을 내리신다. 누구도 이 위협이 도둑들과 거짓 맹세하는 자들에게만 해당한다고 생각해서는 안 된다. 하나님은 모든 죄악에 판결을 내리셨기 때문이다. 모든 율법과 선지자가 “네 마음을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라”는 이 말씀에 달려 있으므로, 하나님은 거짓 맹세와 도둑질 아래 모든 종류의 죄를 포괄하셨다. 맹세를 어기는 것은 모든 불경건의 우두머리이다. 그렇게 하는 자에게는 하나님을 향한 사랑이 없다. 한편 도둑질은 이웃을 향한 불의를 가리킨다. 자기 이웃을 사랑하는 사람은 아무도 그에게 불의를 행하려 하지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 이 두 머리 아래 다른 모든 율법이 포괄된다.’

끊어지리라 - 문자적으로는 ‘정결하게 제거되리라’는 뜻이다. 더럽고 또 더럽히는 것이어서 불쾌한 것으로 치워져야 한다는 의미이다. 하나님께서 ‘사람이 똥을 쓸어 버려 다 없어짐 같이 내가 여로보암의 집에 남은 자를 쓸어 버리리라’고 말씀하신 것과 같다(열왕기상 14:10; 21:21 추가). 신명기에서도 자주 ‘너희 가운데서 악을 제하라’고 하며(신명기 13:5[히브리어 성경 6절]; 17:7; 19:19; 21:21; 22:21, 24; 24:7), 또는 ‘이스라엘 중에서’ 제하라고 한다(신명기 17:12; 23:22). 에스겔서에서는 ‘내가 너를 여러 나라에 흩으며 네 더러운 것을 네 가운데서 없애리라’고 하고(에스겔 22:15), ‘그 가마를 빈 채로 숯불 위에 놓아 뜨겁게 하며 그 놋을 달구어 그 속의 더러운 것을 녹이며 녹이 소멸되게 하라’고 한다(에스겔 24:11).

영문 원문

Over the face of the whole earth - primarily land, since the perjured persons, upon whom the curse was to fall Zechariah 5:4, were those who swore falsely by the name of God: and this was in Judah only. The reference to the two tables of the law also confines it primarily to those who were under the law. Yet, since the moral law abides under the Gospel, ultimately these visions related to the Christian Church, which was to be spread over the whole earth. The roll apparently was shown, as written on both sides; the commandments of the first table, in which perjury is forbidden, on the one side; those relating to the love of our neighbor, in which stealing is forbidden, on the other. Theodoret: "He calleth curse that vengeance, which goeth through the whole world, and is brought upon the workers of iniquity. But hereby both prophets and people were taught, that the God of all is the judge of all people, and will exact meet punishment of all, bringing utter destruction not on those only who live ungodly toward Himself, but on those also who are unjust to their neighbors. For let no one think that this threat was only against thieves and false-swearers; for He gave sentence against all iniquity. For since all the law and the prophets hang on this word, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and thy neighbor as thyself," He comprised every sort of sin under false swearing and theft. The violation of oaths is the head of all ungodliness. One who so doeth is devoid of the love of God. But theft indicates injustice to one's neighbor; for no one who loves his neighbor will endure to be unjust to him. These heads then comprehend all the other laws."

Shall be cut off - Literally, "cleansed away" , as something defiled and defiling, which has to be cleared away as offensive: as God says, "I will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, until it be all gone" (1 Kings 14:10, add 1 Kings 21:21), and so often in Deuteronomy, "thou shalt put the evil away from the midst of thee" (Deuteronomy 13:5 (6 Heb.); Deuteronomy 17:7; Deuteronomy 19:19; Deuteronomy 21:21; Deuteronomy 22:21, Deuteronomy 22:24; Deuteronomy 24:7), or "of Israel" Deuteronomy 17:12; Deuteronomy 23:22, and in Ezekiel, "I will disperse thee in the countries and will consume thy filthiness out of thee" Ezekiel 22:15. Set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot and may burn, and the filthiness of it may be molten, that the scum of it may be consumed" Ezekiel 24:11.

4

Zechariah 5:4

본문 열기

내가 그것을 내보내리라 - 말하자면 보물창고에서 내보내신다는 뜻이다. ‘그가 그 곳간에서 바람을 내신다’고 하며(예레미야 10:13; 51:16), ‘이것이 내게 쌓여 있고 내 보물창고에 봉하여 있지 아니하냐? 복수와 보응은 내게 속하였다’고 말씀하신 것과 같다(신명기 32:34-35). 그것은 보내진 목적, 곧 철저한 멸망을 이루기까지 머물 것이다. 문자적으로는 ‘밤새 묵을 것’이다. 라피데는 말한다. ‘약탈이나 부정하게 얻은 재물로 영화를 이룬 권세 있는 가문들이 하나님의 의로운 심판으로 멸망하는 일을 우리는 보아 왔고 오늘날에도 본다. 이를 보는 자들은 그렇게 많은 재산이 눈에 띄게, 그러나 알아차리지 못하는 사이에 어떻게 사라졌는지 놀란다.’ 크리소스토무스는 『조각상에 관한 강론』 15, 13항, 259쪽, 옥스퍼드 번역에서 말한다. ‘왜 저주가 맹세하는 자의 집의 돌과 나무를 무너뜨리는가? 그 폐허가 모든 사람을 교정하게 하려는 것이다. 맹세하는 자가 죽으면 땅이 그를 가려야 하므로, 무너져 돌무더기가 된 그의 집은 그 곁을 지나며 보는 모든 이에게 같은 일을 감히 행하지 말라는 경고가 된다. 같은 일을 겪지 않게 하려는 것이며, 죽은 자의 죄를 대적하는 영속적인 증거가 될 것이다.’

이교 세계도 이익을 위하여 위증해도 되는지를 신탁에 물은 사람에게 임한 파멸을 깊이 새겨 두었다. 대답은 이러했다. ‘맹세하라. 맹세를 지키는 사람에게도 죽음은 기다리고 있기 때문이다. 그러나 맹세에게는 이름도 없고 손도 없고 발도 없는 아들이 있다. 그는 빠르게 뒤쫓아 그 사람의 온 족속과 집을 한데 움켜쥐고 멸할 때까지 추격한다.’ 이 위증에 관하여 물었던 자에게서 ‘삼 대째에는 그의 후손도 없었고 그의 것이라고 여겨지는 화덕도 없었다. 모두 뿌리째 뽑혀 지워졌다.’ 한 이교 연설가는 널리 알려진 사실로서 ‘위증자는 신들의 복수를 피하지 못하며, 자신이 아니라 해도 거짓 맹세한 자의 아들들과 온 족속이 큰 재난에 빠진다’고 이야기한다. 하나님께서는 자신을 증언 없이 두지 않으셨다.

라피데는 말한다. ‘선지자는 자기 시대의 도둑들과 거짓 맹세하는 자들에게 내려진 저주를 말한다. 그러나 하물며 그들이 그리스도를 죽인 일로 자기들에게 임한 저주도 포함한다. 이것은 모든 것 가운데 가장 큰 저주였으며, 예루살렘과 성전과 국가 체제를 철저히 무너뜨리고 소멸시켰다. 그 결과 그리스도께서 위협하신 대로 그 옛 영광스러운 예루살렘은 더 이상 존재하지 않는다. “그들이 너를 땅에 메어치며 네 가운데 돌 하나도 돌 위에 남기지 아니하리라”(누가복음 19:44). 이것이 그들 위에 1,800년 동안 머물러 있다.’

영문 원문

I will bring it forth - Out of the treasure-house, as it were; as he says, "He bringeth forth the wind out of His treasures" Jeremiah 10:13; Jeremiah 51:16; and, "Is not this laid up in store with Me, sealed up among My treasures?" To Me belongeth "vengeance and recompense" Deuteronomy 32:34-35. And it shall remain, literally, "lodge for the night," until it has accomplished that for which it was sent, its utter destruction. Lap.: "So we have seen and see at this day powerful families, which attained to splendor by rapine or ill-gotten goods, destroyed by the just judgment of God, that those who see it are amazed, how such wealth perceptibly yet insensibly disappeared." Chrys. on the statues 15. n. 13. p. 259. Oxford Translation: "Why doth it overthrow the stones and the wood of the swearer's house? In order that the ruin may be a correction to all. For since the earth must hide the swearer, when dead, his house, overturned and become a heap, will by the very sight be an admonition to all who pass by and see it, not to venture on the like, lest they suffer the like, and it will be a lasting witness against the sin of the departed."

Paganism was impressed with the doom of him who consulted the oracle, whether he should foreswear himself for gain. "Swear," was the answer, "since death awaits too the man, who keeps the oath; yet Oath hath a son, nameless, handless, footless; but swift he pursueth, until he grasp together and destroy the whole race and house." "In the third generation, there was nought descended from him," who had consulted about this perjury, "nor hearthstone reputed to be his. It had been uprooted and effaced." A pagan orator relates, as well known, that "the perjurer escapes not the vengeance of the gods, and if not himself, yet the sons and whole race of the foresworn fall into great misfortunes." God left not Himself without witness.

Lap.: "The prophet speaks of the curse inflicted on the thieves and false swearers of his own day; but a fortiori he includes that which came upon them for slaying Christ. For this was the greatest of all, which utterly overthrew and consumed Jerusalem, the temple and polity, so that that ancient and glorious Jerusalem exists no longer, as Christ threatened. "They shall lay thee even with the ground, and they shall not leave in thee one stone upon another" Luke 19:44. This resteth upon them these" 1800 "years."

5

Zechariah 5:5

본문 열기

그때 천사가 나아와 - 그는 그 사이에 물러가 있던 천사들의 무리 가운데서 나왔다. 앞서 그가 다른 천사를 만나려고 나갔던 것과 같다(스바냐 2:3[히브리어 성경 7절]).

영문 원문

Then the angel went forth - From the choirs of angels, among whom, in the interval, he had retired, as before (Zephaniah 2:3 (7 Hebrew)) he had gone forth to meet another angel.

6

Zechariah 5:6

본문 열기

이는 나가는 에바니라 - 테오도레투스는 말한다. ‘이를 통해 우리도 만유의 주께서 모든 일을 무게와 분량에 따라 다스리신다는 것을 배운다. 하나님께서는 아브라함에게 그의 후손이 나그네가 될 것과 그 이유를 미리 말씀하시며 “아모리 족속의 죄악이 아직 가득 차지 아니하였다”라고 하신다(창세기 15:16). 곧 그들이 아직 완전한 멸망을 받아 마땅할 만큼 충분한 죄를 범하지 않았으므로, 내가 아직 그들을 살육에 넘기는 일을 참을 수 없고 그들의 죄악의 분량이 차기를 기다리겠다는 뜻이다.’ 그러므로 이 환상과 일곱째 환상의 관계는 이러하다. 일곱째 환상은 개별 죄인들에 대한 하나님의 형벌을 말하고, 이 환상은 온 백성의 죄악이 가득 찼을 때 온 백성에게 임하는 형벌을 말한다.

이는 그들의 모양이니라 - 우리가 말하는 그들의 생김새, 곧 ‘온 땅’ 주민들의 모습과 외양이라는 뜻이다. 그러므로 이 환상이 가리키는 때에 그 땅 백성의 상태가 이러했다면, 가득 찬 죄의 분량을 상징적으로 옮겨 가는 것은 죄의 용서일 수 없다. 회개가 없었기 때문이다. 오히려 죄인을 죄와 함께 제거하는 것이다. 키릴루스는 말한다. ‘만유의 주께서는 선하시고 사람을 사랑하신다. 그는 죄인들을 오래 참으시고 범법자들을 견디며 각 사람의 회개를 기다리신다. 그러나 어떤 사람이 오랫동안 죄악을 고집하여 허락된 인내의 한계에 이르면, 그에게 남는 것은 형벌을 받는 일이다. 오랜 관용을 고려할 여지도 없고, 자기가 행한 일에 비례한 심판을 면할 수도 없다. 그러므로 그리스도께서는 고삐 풀린 광기로 온갖 기이한 극단을 향해 돌진하는 유대 백성에게 “너희 조상의 분량을 채우라”고 말씀하신다(마태복음 23:32). 그러므로 보였던 그 분량은 자신을 대적한 백성의 범죄 분량이 가득 참을 가리켰다.’ 히에로니무스는 말한다. ‘천사는 그에게 온전한 분량으로 쌓인 이스라엘 백성의 죄와 모두 가득 찬 범죄를 바라보라고 명한다. 이는 하나씩은 눈에 띄지 않고 지나간 죄들이 한데 모였을 때 모든 사람의 눈앞에 드러나고, 이스라엘이 자기 자리에서 나가 자기 땅에서 어떠한 존재였는지가 모두에게 나타나게 하려는 것이다.’ 리베라는 말한다. ‘내 생각에 주께서는 선지자의 말씀을 암시하셨다. 곧 스가랴서에 있는 것처럼 옛적에 너희 조상들이 시작한 “죄의 분량을 채우라”는 의미이며, 너희가 곧 그것을 채우리라는 뜻이다. 너희가 악을 행하는 데 이처럼 서두르므로 곧 그 분량을 끝까지 채울 것이기 때문이다.’

영문 원문

This is the ephah that goeth forth - Theodoret: "We too are taught by this, that the Lord of all administers all things in weight and measure. So, foretelling to Abraham that his seed should be a sojourner and the cause thereof, He says, "for the iniquity of the Amorites is not yet full" Genesis 15:16, that is, they have not yet committed sins enough to merit entire destruction, wherefore I cannot yet endure to give them over to the slaughter, but will wait for the measure of their iniquity." The relation then of this vision to the seventh is, that the seventh tells of God's punishment on individual sinners; this, on the whole people, when the iniquity of the whole is full.

This is their resemblance, as we say, their look, that is, the look, appearance, of the inhabitants "in all the land." This then being the condition of the people of the land, at the time to which the vision relates, the symbolical carrying away of the full measure of sin cannot be its forgiveness, since there was no repentance, but the taking away of the sin with the sinner. Cyril: "The Lord of all is good and loving to mankind; for He is patient toward sinners and endures transgressors, waiting for the repentance of each; but if one perseveres long in iniquity, and come to the term of the endurance allowed, it remains that he should be subjected to punishment, and there is no account of this long forebarance, nor can he be exempt from judgment proportioned to what he has done. So then Christ says to the Jewish people, rushing with unbridled phrensy to all strange excess, "Fill ye up the measure of your fathers" Matthew 23:32. The measure then, which was seen, pointed to the filling up of the measure of the transgression of the people against Himself." Jerome: "The angel bids him behold the sins of the people Israel, heaped together in a perfect measure, and the transgression of all fulfilled - that the sins, which escaped notice, one by one, might, when collected together, be laid open to the eyes of all, and Israel might go forth from its place, and it might be shown to all what she was in her own land." Ribera: "I think the Lord alluded to the words of the prophet, as though He would say, "Fill up the measure of sins" which your fathers began of old, as it is in Zechariah, that is, ye will soon fill it; for ye so haste to do evil, that ye will soon fill it to the utmost."

7

Zechariah 5:7

본문 열기

보라 납 한 달란트가 들려 올라가더라 - 달란트는 히브리의 가장 무거운 무게 단위로, 다른 곳에서는 금이나 은의 무게를 잴 때 사용된다. 금 달란트는 1,300,000그레인, 은 달란트는 660,000그레인이었다. 여기서는 납이므로 에바에 맞는 둥근 형태이기는 하지만 분명 정해지지 않은 덩어리이다. 에바 역시 히브리의 가장 큰 부피 단위였으나, 이제 그 용량을 확실히 알아낼 수는 없다. 이 환상에서는 둘 다 관념적인 크기였을 가능성이 크다. 테오도레투스는 말한다. ‘성경은 죄에 대한 형벌을 본성상 무겁다는 이유로 납이라고 부른다. 하나님의 사람 다윗은 “내 죄악이 내 머리에 넘쳐서 무거운 짐 같으니 내가 감당할 수 없나이다”라고 하여 이를 가르친다(시편 38:4). 하나님의 사람 스가랴는 죄를 여인의 형상으로 본다. 대부분의 악이 방종에서 생겨나기 때문이다. 그러나 형벌은 지극히 무거운 납처럼 죄악의 입 위에 놓인 것으로 본다. 시편의 “모든 불의가 자기 입을 막으리로다”라는 말씀과 같다(시편 107:42).’ 암브로시우스는 『시편 35편 주해』 9항, 작품집 1권 769쪽에서 말한다. ‘죄악은 납 한 달란트처럼 양심을 짓누른다.’

이는 한 여인이라 - 문자적으로는 ‘한 여인’이며, 모든 죄가 하나로 집중되어 인격화된 것이다. 이어서 그는 그녀를 인격화된 악이라고 말한다. 앉아 있는 모습은 죄 가운데 평온하게 머무는 상태를 나타낼 수 있다. 시편 1편의 점층법에서 ‘오만한 자들의 자리에 앉지 아니하였다’고 한 것과 같고(시편 1:1), ‘네가 앉아서 네 형제를 공박한다’고 한 것과 같다(시편 50:20). 라피데는 말한다. ‘길가에 서 있는 것이 아니라 목적과 관례와 습관에 따라 앉은 듯하다.’ ‘죄 가운데 평안을 누리는 자는 죄 가운데 눕는 데서 멀지 않다. 그리하여 깊이 잠들게 하는 영에 눌려 빛도 보지 못하고 어떤 타격도 느끼지 못한 채 자기 완고함의 납 달란트에 짓눌려 있게 된다.’

영문 원문

And behold there was lifted up a talent of lead - the heaviest Hebrew weight, elsewhere of gold or silver; the golden talent weighing, 1,300,000 grains; the silver, 660,000; here, being lead, it is obviously an undefined mass, though circular , corresponding to the Ephah. The Ephah too was the largest Hebrew measure, whose compass cannot now, with certainty, be ascertained . Both probably were, in the vision, ideal. Theodoret: "Holy Scripture calleth the punishment of sin, lead, as being by nature heavy. This the divine David teacheth us, "mine iniquities are gone over my head: as an heavy burden, they are too heavy for me" Psalm 38:4. The divine Zechariah seeth sin under the image of a woman; for most evils are engendered by luxury. But he seeth the punishment, like most heavy lead, lying upon the mouth of iniquity, according to a Psalm, "all iniquity shall stop her mouth" Psalm 107:42. Ambr. in Psalm 35. n. 9. Opp. i.:769: "Iniquity, as with a talent of lead, weighs down the conscience."

This is a woman - Literally, "one woman," all sin being concentrated and personified in one, as he goes on to speak of her as the, personified, wickedness. The sitting may represent her abiding tranquil condition in her sins, according to the climax in Psalm 1:1-6, "and hath not sat in the seat of the scornful" Psalm 1:1; and, "thou sittest and speakest against thy brother" Psalm 50:20; (Lap.), "not standing as by the way, but sitting, as if of set purpose, of custom and habit." "Whoso hath peace in sins is not far from lying down in them, so that, oppressed by a spirit of slumber, he neither sees light, nor feels any blow, but is kept down by the leaden talent of his obduracy."

8

Zechariah 5:8

본문 열기

그가 여인을 에바 가운데로 던져 넣고 - 그렇다면 아직 분량이 가득 차지는 않았다. 리베라는 말한다. ‘그녀의 아랫부분은 에바 안에 있었지만 윗부분, 특히 머리는 밖에 있었다. 유대인들이 선지자들을 죽이고 많은 중대한 일을 행했지만, 모든 것 가운데 가장 큰 죄는 아직 행해지지 않은 채 남아 있었다. 그러나 그들이 그리스도를 십자가에 못 박고 사도들과 복음을 박해했을 때 그 분량이 가득 찼다. 그녀는 완전히 에바 안에 들어갔고 어떤 부분도 밖에 남지 않아 분량이 채워졌다.’

그가 납 무게를 에바의 아귀 위에 던져 놓으니라 - 의심할 바 없이 에바의 아귀를 뜻한다. 창세기에서 ‘큰 돌이 우물 아귀 위에 있었다’고 한 것처럼(창세기 29:2), 아무도 그 안에 접근할 수 없게 한 것이다.

영문 원문

And cast her into the midst of the Ephah - As yet then the measure was not full. Ribera: "She had the lower part within the Ephah, but the upper, especially the head, without. Though the Jews had slain the prophets and done many grievous things, the greatest sin of all remained to be done. But when they had crucified Christ and persecuted the Apostles and the Gospel, the measure was full; she was wholly within the Ephah, no part remained without, so that the measure was filled."

And he cast the weight of lead upon the mouth thereof - that is, doubtless of the Ephah; as in Genesis, "a great stone was on the mouth of the well" Genesis 29:2, so that there should be no access to it.

9

Zechariah 5:9

본문 열기

두 여인이 나왔는데 - 여기에는 아무 상징도 없을 수 있다. 운반되는 존재가 여인이었기에 단지 여인들이라고 했을 수도 있기 때문이다. 그러나 그들의 날개는 부정한 새의 날개였고 강하고 힘이 있었으며, 그들 자신의 것이 아닌 힘에 실려 있었다. 그들이 날았으므로 자기들의 뜻으로 움직였지만, 바람이 날개에 있었으므로 자기들의 뜻을 넘어 움직였다. 그들은 신속하고 가차 없으며 저항할 수 없게 날아가 에바를 천지 사이로 옮겼다. 어떤 지상의 권세도 그것에 닿거나 그것을 구할 수 없었다. 하나님도 구하려 하지 않으셨다. 이 두 여인은 인격화된 이 인간의 악과 닮은 악한 영들을 상징할 수 있다. 그 영들을 섬김으로써 그들과 같이 된 정죄받은 자들의 영혼을 낚아채 가는 존재들 말이다.

영문 원문

There came out two women - It may be that there may be no symbol herein, but that he names women because it was a woman who was so carried; yet their wings were the wings of an unclean bird, strong, powerful, borne by a force not their own; with their will, since they flew; beyond their will, since the wind was in their wings; rapidly, inexorably, irresistibly, they flew and bore the Ephah between heaven and earth. No earthly power could reach or rescue it. God would not. It may be that evil spirits are symbolized, as being like to this personified human wickedness, such as snatch away the souls of the damned, who, by serving them, have become as they.

11

Zechariah 5:11

본문 열기

시날 땅에 그를 위하여 집을 지으려 함이라 - 시날이라는 이름은 엄밀히 말하면 바빌로니아를 뜻하지만, 이제는 멸망한 바벨 세계 제국보다 더 오래된 권세로 거슬러 올라간다. 인류가 아직 흩어지기 전에 세계 제국을 조직하여 하나님께 대항하려고 처음 시도한 곳이 ‘시날 땅’이었다(창세기 11:2). 그러므로 시날은 폭력과 술책과 거짓과 궤변으로 진리에 맞서 싸우는 반신론적 또는 반기독교적 세계를 더욱 적절히 상징한다. 악은 이 거대한 세계 제국으로 옮겨질 것이었다. 그러나 그곳에서는 더 이상 에바 안에 비좁게 갇혀 있지 않고 화려함과 영광 속에 살게 된다. 악의 명예와 영광을 위하여 집 또는 신전을 지을 것이었다. 다곤에게 집 또는 신전이 있었고(사무엘상 5:2-5), 아스다롯에게도 있었으며(사무엘상 31:10), 바알에게도 있었던 것처럼(열왕기하 10:23), 이 세상의 신이 경배받을 거대한 우상 신전이 세워질 것이었다.

그것이 - 곧 ‘그 집’이 그 터 위에 견고하게 세워질 것이며 하나님의 집과 같을 것이다. 그리고 그것, 곧 악은 끝이 올 때까지 자기 신전 안의 우상처럼 그 터 위에 평온히 놓일 것이다. 옛사람들은 마지막 때에 유대인들이 그리스도와 그의 나라를 대적하는 일에서 큰 역할을 하리라고 믿었다. 처음에 그들은 믿음의 큰 원수들이었고, 유스티누스가 말하듯 곳곳에 사람들을 보내 그리스도인들을 대적하는 비방을 퍼뜨리게 했으며, 이 비방은 초기 박해의 근거가 되었다. 마지막 때에는 적그리스도가 그들에게서 나오며, 그들이 적그리스도를 자기들의 그리스도로 받아들여 우리 주의 말씀을 최종적으로 성취할 것이라고 믿었다. ‘나는 내 아버지의 이름으로 왔으매 너희가 영접하지 아니하나 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 그를 영접하리라’(요한복음 5:43).

영문 원문

To build it an house in the land of Shinar - The name of Shinar, though strictly Babylonia, carries back to an older power than the world-empire of Babylon; which now too was destroyed. "In the land of Shinar" Genesis 11:2 was that first attempt to array a world-empire against God, ere mankind was ye dispersed. And so it is the apter symbol of the antitheist or anti-Christian world, which by violence, art, falsehood, sophistry, wars against the truth. To this great world-empire it was to be removed; yet to live there, no longer cramped and confined as within an Ephah, but in pomp and splendor. A house or temple was to be built for it, for its honor and glory; as Dagon 1 Samuel 5:2-5 or Ashtaroth 1 Samuel 31:10, or Baal 2 Kings 10:23 had their houses or temples, a great idol temple, in which the god of this world should be worshiped.

And it - - "The house," "shall be established" firmly on its base, like the house of God, and it, (wickedness) shall be tranquilly rested on its base, as an idol in its temple, until the end come. In the end, the belief of those of old was, that the Jews would have great share in the antagonism to Christ and His empire. At the first, they were the great enemies of the faith, and sent forth, Justin says, , those everywhere who should circulate the calumnies against Christians, which were made a ground of early persecutions. In the end, it was believed, that antichrist should be from them, that they would receive him as their Christ, the last fulfillment of our Lord's words, "I am come in My Father's name and ye receive Me not; another shall come in his own name, him ye will receive" John 5:43.