1
2Ch 10:1-15.
영문 원문
2Ch 10:1-15.
REHOBOAM REFUSING THE OLD MEN'S GOOD COUNSEL.
1. Rehoboam went to Shechem--(See on
1Ki 12:1).
This chapter is, with a few verbal alterations, the same as in
1Ki 12:1-19.
3
제목 없음
- 그들이 사람을 보내어--정확히는 "그들이 이미 사람을 보냈기 때문에" 등으로 보아야 한다. 이것은 여로보암이 애굽에서 돌아온 이유로 제시된다.
영문 원문
3. And they sent--rather, "for they had sent," &c. This is stated as the reason of Jeroboam's return from Egypt.
7
제목 없음
- 왕이 만일 이 백성을 후대하여 기쁘게 하고 좋은 말로 그들에게 말하면--열왕기(왕상 12:7)에는 "왕이 만일 이 백성의 종이 되어 그들을 섬기면"이라고 되어 있다. 두 표현의 뜻은 같다. 곧 왕이 어느 정도 합리적인 양보를 하고, 그들의 고충을 바로잡으며, 축소된 자유를 회복시켜 준다면, 그들은 왕의 인격과 통치에 강하고 지속적인 애착을 보일 것이라는 뜻이다.
영문 원문
7. If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them--In the Book of Kings
[1Ki 12:7],
the words are, "If thou wilt be a servant unto this people, and wilt serve them." The meaning in both is the same, namely, If thou wilt make some reasonable concessions, redress their grievances, and restore their abridged liberties, thou wilt secure their strong and lasting attachment to thy person and government.
15
제목 없음
15-17. 왕이 백성의 말을 듣지 아니하였으니 이 일이 하나님께로 말미암은 것이라--르호보암은 악한 조언을 따를 때, 히브리 백성은 혁명적 움직임을 일으킬 때 각각 자유로운 행위자로서 자기 의지와 정욕을 따랐다. 그러나 북쪽 지파들의 반란을 허락하신 하나님은 그것을 솔로몬의 배교 때문에 다윗의 집에 내리는 징벌로 삼으셨다. 이 사건은 왕국들의 변혁 위에 하나님의 섭리가 직접 감독하고 있음을 보여 준다. 또한 성경에서 발견되는 여러 두드러진 사례들처럼, 오래전에 선포된 신적 예언들이 인간의 정욕의 작용과 사건의 자연스러운 흐름을 통해 성취되는 한 예를 제공한다.
영문 원문
15-17. the king hearkened not unto the people, for the cause was of God--Rehoboam, in following an evil counsel, and the Hebrew people, in making a revolutionary movement, each acted as free agents, obeying their own will and passions. But God, who permitted the revolt of the northern tribes, intended it as a punishment of the house of David for Solomon's apostasy. That event demonstrates the immediate superintendence of His providence over the revolutions of kingdoms; and thus it affords an instance, similar to many other striking instances that are found in Scripture, of divine predictions, uttered long before, being accomplished by the operation of human passions, and in the natural course of events.
대하 10:1-15. 르호보암이 원로들의 좋은 조언을 거절하다. 1. 르호보암이 세겜으로 갔다--왕상 12:1 주석을 보라. 이 장은 몇 가지 표현상의 차이를 제외하면 왕상 12:1-19와 같다.