1
Hag 2:1-9.
영문 원문
Hag 2:1-9.
SECOND PROPHECY.
The people, discouraged at the inferiority of this temple to Solomon's, are encouraged nevertheless to persevere, because God is with them, and this house by its connection with Messiah's kingdom shall have a glory far above that of gold and silver.
1. seventh month--of the Hebrew year; in the second year of Darius' reign
(Hag 1:1);
not quite a month after they had begun the work
(Hag 1:15).
This prophecy was very shortly before that of Zechariah.
3
제목 없음
- 이 집의 처음 영광을 본 자가 누구냐 - 두 번째 성전의 기초를 놓을 때 그 자리에 있던 많은 장로들은 첫 번째 성전의 모든 영광을 보았던 사람들로서(에스라 3:12, 13), 시작 단계의 거칠고 전망 없어 보이는 모습이 보여 주는 대조 때문에 울었다. 첫 번째 성전의 파괴부터 학개의 예언 시점인 다리오 히스타스페스 제이년까지는 칠십 년의 기간이었다(스가랴 1:12). 그리고 고레스 제일년, 곧 포로 생활의 끝까지는 오십이 년이었으므로, 장로들은 첫 번째 성전을 충분히 기억할 수 있었다. 유대인들은 두 번째 성전의 열등함을 다섯 가지로 지적한다. 곧 (1) 거룩한 불, (2) 쉐키나, (3) 언약궤와 그룹들, (4) 우림과 둠밈, (5) 예언의 영이 없었다는 점이다. 그러나 이 성전이 메시아와 연결된 사실은 이 모든 결핍을 훨씬 능가했다. 그분은 이 다섯 가지 모두의 원형이시기 때문이다(학개 2:9). 이제 너희 눈에는 어떠하냐? - 사물에 대한 하나님의 평가는 사람의 평가와 매우 다르다(스가랴 8:6; 사무엘상 16:7 비교). 그들이 현재의 성전("그것")을 외적 열등함 때문에 아무리 낮게 평가한다 해도, 하나님은 그것을 더 우월한 것으로 여기신다(스가랴 4:10; 고린도전서 1:27, 28).
영문 원문
3. Who is left . . . that saw . . . first glory--Many elders present at the laying of the foundation of the second temple who had seen the first temple
(Ezr 3:12, 13)
in all its glory, wept at the contrast presented by the rough and unpromising appearance of the former in its beginnings. From the destruction of the first temple to the second year of Darius Hystaspes, the date of Haggai's prophecy, was a space of seventy years
(Zec 1:12);
and to the first year of Cyrus, or the end of the captivity, fifty-two years; so that the elders might easily remember the first temple. The Jews note five points of inferiority: The absence from the second temple of (1) the sacred fire; (2) the Shekinah; (3) the ark and cherubim; (4) the Urim and Thummim; (5) the spirit of prophecy. The connection of it with Messiah more than counterbalanced all these; for He is the antitype to all the five
(Hag 2:9).
how do ye see it now?--God's estimate of things is very different from man's
(Zec 8:6;
compare
1Sa 16:7).
However low their estimate of the present temple ("it") from its outward inferiority, God holds it superior
(Zec 4:10; 1Co 1:27, 28).
4
제목 없음
4. 강하라 ... 이는 내가 너희와 함께함이라--가장 큰 힘은 여호와께서 우리의 힘으로서 우리와 함께 계시는 것이다. 사람의 "능력"에 있지 않고 하나님의 영의 능력에 있다(슥 4:6).
영문 원문
4. be strong . . . for I am with you--The greatest strength is to have Jehovah with us as our strength. Not in man's "might," but in that of God's Spirit
(Zec 4:6).
5
제목 없음
5. 그 말대로--문자적으로는 "(내가 너희와 함께한다) 그 말(또는 일) 곧 내가 언약한 것"이라는 뜻이다. 곧 너희가 애굽에서 나올 때 내가 너희와 언약한 대로 내가 너희와 함께한다는 말이다(출 19:5, 6; 34:10, 11).
시내산에서 택하신 백성에게 주신 하나님의 언약 약속은 그들이 끝까지 견디게 하는 또 하나의 동기이다. "언약하다"에 해당하는 히브리어는 문자적으로 "자르다"라는 뜻인데, 언약을 확증할 때 희생 제물을 잘랐던 일을 가리킨다.
그리하고--또는 "그리고".
나의 영이 너희 가운데 머물러 있나니--그 일을 하도록 너희를 강하게 하시기 위해서이다(학 1:14; 슥 4:6).
이때 학개와 스가랴에게 주어진 영감은, 옛날 모세와 이스라엘과 함께 계셨던 것처럼 하나님의 영이 여전히 그분의 백성과 함께 머물러 계심을 보여 주는 한 실례였다(스 5:1; 사 63:11).
영문 원문
5. According to the word that--literally, "(I am with you) the word (or thing) which I covenanted"; that is, I am with you as I covenanted with you when ye came out of Egypt
(Ex 19:5, 6; 34:10, 11).
The covenant promise of God to the elect people at Sinai is an additional motive for their persevering. The Hebrew for to "covenant" is literally "to cut," alluding to the sacrificial victims cut in ratification of a covenant.
so--or, "and."
my Spirit remaineth among you--to strengthen you for the work
(Hag 1:14; Zec 4:6).
The inspiration of Haggai and Zechariah at this time was a specimen of the presence of God's Spirit remaining still with His people, as He had been with Moses and Israel of old
(Ezr 5:1; Isa 63:11).
6
제목 없음
6. 아직 한 번, 조금 있으면--또는 "아직 조금 있으면"으로도 옮길 수 있다. "한 번"에 해당하는 히브리어는 부정관사 "하나의"라는 뜻을 나타낸다[마우러]. 또는 "아직 다만 조금 있으면"이라는 뜻이다. 문자적으로는 "하나의 작은 것" 곧 일련의 움직임이 시작되기까지의 짧은 한 기간을 말한다. 곧 곧 시작될 민족들의 흔들림이며, 이는 "만국의 사모하는 것"인 메시아의 강림으로 끝나게 된다[무어]. 민족들의 흔들림은 하나님의 백성의 원수들에게 임할 진노의 심판을 뜻하며, 평강의 왕의 통치에 앞서 일어날 일이다(사 13:13).
세상 나라들은 하나님의 영적 성전을 위한 발판일 뿐이며, 그 목적이 이루어지면 무너져 내려야 한다. 땅에 속한 모든 것의 덧없음은 사람들로 하여금 메시아의 영원한 나라에서 "평강"을 찾게 해야 한다(학 2:9; 히 12:27, 28)[무어]. 학개 시대의 유대인들은 사마리아의 술책에 영향을 받은 세계 권력, 곧 메대-바사를 두려워하여 일을 계속하기를 주저했다. 선지자는 이 권력과 모든 다른 세계 권력이 이 성전과 관련될 메시아 앞에서 무너질 것이므로, 그들이 아무것도 두려워할 필요가 없다고 확신시킨다. 히 12:26도 이 구절을 인용한다. 사도는 신약 아래에서 불순종하는 자들에게 기다리고 있는 더 무거운 형벌을 구약 아래에서 그런 자들이 받은 형벌과 비교한다. 시내산 언약이 세워질 때에는 그것을 도입하기 위해 땅만 흔들렸으나, 이제는 하늘과 땅과 만물이 흔들릴 것이다. 곧 자연계의 이적들과 함께, "흔들리지 아니할" 메시아의 나라를 가로막는 모든 나라가 뒤엎어질 것이다(단 2:35, 44; 마 21:44).
히 12:27의 "또 한 번"은 영어 성경의 번역을 지지한다. 바울은 학개의 두 구절(학 2:6, 7 및 학 2:21, 22)을 함께 압축하여, 그것이 하나의 동일한 흔들림임을 암시한다. 학개의 앞 구절들은 그 시작을, 뒤 구절들은 그 끝을 가리킨다. 그 흔들림은 초림을 도입하는 일로 시작되었고, 재림 때 완성될 것이다. 전자에 관해서는 마 3:17; 27:51; 28:2; 행 2:2; 4:31을, 후자에 관해서는 마 24:7; 계 16:20; 18:20; 20:11을 비교하라[벵겔]. 구약에서 메시아에 관한 예언 가운데 적어도 어느 정도라도 그분의 재림을 가리키지 않는 예언은 거의 없다[아이작 뉴턴 경].
시 68:8은 산(시내산) 가까이에서 하늘이 비를 떨어뜨린 것을 말하지만, 학개는 창조된 하늘 전체를 말한다. "약속된 사건이 아직 눈에 보이지 않더라도 조금만 기다리라. 하나님께서 곧 사정을 더 좋게 바꾸실 것이기 때문이다. 이러한 서곡에서 멈추어 서서 성전의 현재 상태에만 눈을 고정하지 말라"[칼빈]. 하나님은 시내산에서 번개로 하늘을 흔드셨고, 물을 내게 하시려고 땅을 흔드셨으며, 갈라지게 하시려고 바다를 흔드셨다. 그리스도의 때에 하나님은 하늘에서 말씀하실 때 하늘을 흔드셨고, 지진이 일어났을 때 땅을 흔드셨으며, 바람과 물결을 명하셨을 때 바다를 흔드셨다[그로티우스]. 키케로는 그리스도 당시 이교 신탁들이 침묵하게 된 일을 기록하고, 디오는 로마 카피톨의 우상들이 무너진 일을 기록한다.
영문 원문
6. Yet once, it is a little while--or, "(it is) yet a little while." The Hebrew for "once" expresses the indefinite article "a" [MAURER]. Or, "it is yet only a little while"; literally, "one little," that is, a single brief space till a series of movements is to begin; namely, the shakings of nations soon to begin which are to end in the advent of Messiah, "the desire of all nations" [MOORE]. The shaking of nations implies judgments of wrath on the foes of God's people, to precede the reign of the Prince of peace
(Isa 13:13).
The kingdoms of the world are but the scaffolding for God's spiritual temple, to be thrown down when their purpose is accomplished. The transitoriness of all that is earthly should lead men to seek "peace" in Messiah's everlasting kingdom
(Hag 2:9; Heb 12:27, 28)
[MOORE]. The Jews in Haggai's times hesitated about going forward with the work, through dread of the world power, Medo-Persia, influenced by the craft of Samaria. The prophet assures them this and all other world powers are to fall before Messiah, who is to be associated with this temple; therefore they need fear naught. So
Heb 12:26,
which quotes this passage; the apostle compares the heavier punishment which awaits the disobedient under the New Testament with that which met such under the Old Testament. At the establishment of the Sinaitic covenant, only the earth was shaken to introduce it, but now heaven and earth and all things are to be shaken, that is, along with prodigies in the world of nature, all kingdoms that stand in the way of Messiah's kingdom, "which cannot be shaken," are to be upturned
(Da 2:35, 44; Mt 21:44).
Heb 12:27,
"Yet once more," favors English Version. Paul condenses together the two verses of Haggai
(Hag 2:6, 7, and Hag 2:21, 22),
implying that it was one and the same shaking, of which the former verses of Haggai denote the beginning, the latter the end. The shaking began introductory to the first advent; it will be finished at the second. Concerning the former, compare
Mt 3:17; 27:51; 28:2; Ac 2:2; 4:31;
concerning the latter,
Mt 24:7; Re 16:20; 18:20; 20:11
[BENGEL]. There is scarcely a prophecy of Messiah in the Old Testament which does not, to some extent at least, refer to His second coming [SIR ISAAC NEWTON].
Ps 68:8
mentions the heavens dropping near the mountain (Sinai); but Haggai speaks of the whole created heavens: "Wait only a little while, though the promised event is not apparent yet; for soon will God change things for the better: do not stop short with these preludes and fix your eyes on the present state of the temple [CALVIN]. God shook the heavens by the lightnings at Sinai; the earth, that it should give forth waters; the sea, that it should be divided asunder. In Christ's time God shook the heaven, when He spake from it; the earth, when it quaked; the sea, when He commanded the winds and waves [GROTIUS]. CICERO records at the time of Christ the silencing of the heathen oracles; and DIO, the fall of the idols in the Roman capitol.
7
제목 없음
7. 흔들리라--회심시키다가 아니라, 민족들의 동요를 고치실 분으로 오시는 메시아의 강림에 앞서 일어날 격동을 일으킨다는 뜻이다. 앞선 흔들림은 평강의 왕을 향한 갈망, 곧 "사모함"을 일으킬 것이다. 무어와 다른 이들은 "만국의 아름다움" 또는 "만국의 사모할 만한 것들(귀한 예물들)이 이를 것"이라고 번역한다(사 60:5, 11; 61:6).
그는 "만국의 사모하는 것"을 메시아에게 적용하는 데 대해 다음과 같은 반론을 제기한다. (1) 히브리어는 바라는 대상이 아니라 그 성질, 곧 그것의 사모할 만함 또는 아름다움을 뜻한다는 것이다. 그러나 추상명사가 구체명사를 대신하는 일은 흔하다. "사모함의 사람"이라는 표현도 곧 사랑받는 또는 사모할 만한 사람이라는 뜻이다(단 9:23; 10:11, 난외주; 단 10:3, 난외주). (2) 메시아는 모든 민족이 사모한 분이 아니라, "마른 땅에서 나온 뿌리" 같고 "우리가 사모할 아름다움"이 없는 분이었다는 것이다(사 53:2).
그러나 암시되는 뜻은 민족들이 의식적으로 그분을 사모했다는 것이 아니라, 그들이 고통스러운 의식과 피 흘리는 제사들 속에서 드러낸, 구주를 향한 무의식적인 모든 갈망을 만족시킬 수 있는 유일한 분이 그분이었다는 것이다. 더구나 사 53:2가 가리키는 유대 민족은 그분을 사모하지 않았으나, "만국"이라는 말이 분명히 가리키는 이방인들은 그분을 받아들였다. 그러므로 그들에게 그분은 특별히 사모할 만한 분이었다. (3) "이를 것"이라는 동사가 복수형이므로 명사도 복수로 이해해야 하는데, 메시아를 뜻한다면 명사는 단수라는 것이다. 그러나 두 명사가 함께 서 있고 하나가 다른 하나의 지배를 받을 때, 동사가 실제로는 앞 명사를 주어로 가지면서도 때로는 뒤 명사와 수를 맞추기도 한다. 곧 히브리어의 "오다"는 실제로는 "사모하는 것"과 일치하지만, 수에서는 "민족들"과 일치하게 된 것이다. 또한 메시아는 그분의 오심에서 "만국의 사모하는 것들"(그 명사가 집합적으로 복수를 표현함)을 자기 안에서 실현하시는 분으로 묘사될 수 있다. 그래서 동사가 복수형이다. 아 5:16의 "그는 전체가 사랑스럽다"에서도 히브리어는 여기와 같은 단어, 곧 "모든 사모함들"을 써서 전적으로 사모할 만한 분, 또는 사모의 대상이라는 뜻을 나타낸다. (4) 학 2:8의 "은도 내 것이요" 등이 "만국의 보배로운 것들"이 들어올 것이라는 번역과 맞는다는 것이다. 그러나 학 2:8은 학 2:7에 대한 영어 성경의 번역과도 충분히 조화를 이룬다. 여덟째 절 주석이 그것을 보여 줄 것이다. 학 2:8 주석을 보라.
(5) 칠십인역과 시리아역이 무어의 번역과 일치한다는 것이다. 그러나 불가타역은 영어 성경을 확인해 준다. 제롬 시대 이전의 초기 유대 랍비들도 그러하다. 플라톤의 [알키비아데스, 2]는 이방인들이 영적 구원자를 갈망했음을 보여 준다. 알키비아데스는 합당한 예배에 관하여 "그러므로 우리가 신들과 사람들에게 어떻게 처신해야 하는지를 한 분이 가르쳐 주실 때까지 기다릴 필요가 있다"고 말한다. 이어 그는 "그때가 언제 오며, 그 스승은 누구이겠는가? 나는 그런 사람을 보게 된다면 참으로 기쁘겠다"고 대답한다. "큰 기쁨의 좋은 소식"은 "온 백성"에게 주어진 것이었다(눅 2:10).
유대인들과 그들에게 가르침을 받은 인접 민족들은 야곱의 예언에 따라, "백성들이 그에게로 모일" 실로가 오기를 기다렸다(창 49:10). 초기 족장들, 욥(욥 19:25-27; 33:23-26)과 아브라함(요 8:56)은 그분을 사모했다.
이 성전에 영광을 충만하게 하리라--(학 2:9).
첫 성전이 하나님의 상징인 영광의 구름으로 충만했던 것처럼(왕상 8:11; 대하 5:14), 이 둘째 성전도 그리스도의 초림 때 육체 안에(말하자면 구름 안에) 가려진 하나님의 "영광"(요 1:14)으로 충만했다. 그분이 그 성전에 들어가시고 거기서 기적들을 행하셨기 때문이다(마 21:12-14). 그러나 이 예언이 더 먼 의미에서 예고하듯, 그 "영광"은 그분의 재림 때 드러날 것이다(말 3:1).
예루살렘이 멸망하기 전의 유대인들은 모두 메시아가 둘째 성전에 나타날 것이라고 기대했다. 그 이후로 그들은 이처럼 분명한 메시아 예언들에 대해 여러 가지 억지스럽고 거짓된 해석을 만들어 낸다.
영문 원문
7. shake--not convert; but cause that agitation which is to precede Messiah's coming as the healer of the nations' agitations. The previous shaking shall cause the yearning "desire" for the Prince of peace. MOORE and others translate "the beauty," or "the desirable things (the precious gifts) of all nations shall come"
(Isa 60:5, 11; 61:6).
He brings these objections to applying "the desire of all nations" to Messiah: (1) The Hebrew means the quality, not the thing desired, namely, its desirableness or beauty, But the abstract is often put for the concrete. So "a man of desires," that is, one desired or desirable
(Da 9:23; 10:11,
Margin;
Da 10:3,
Margin). (2) Messiah was not desired by all nations, but "a root out of a dry ground," having "no beauty that we should desire Him"
(Isa 53:2).
But what is implied is not that the nations definitely desired Him, but that He was the only one to satisfy the yearning desires which all felt unconsciously for a Saviour, shown in their painful rites and bloody sacrifices. Moreover, while the Jews as a nation desired Him not (to which people
Isa 53:2
refers), the Gentiles, who are plainly pointed out by "all nations," accepted Him; and so to them He was peculiarly desirable. (3) The verb, "shall come," is plural, which requires the noun to be understood in the plural, whereas if Messiah be intended, the noun is singular. But when two nouns stand together, of which one is governed by the other, the verb agrees sometimes in number with the latter, though it really has the former as its nominative, that is, the Hebrew "come" is made in number to agree with "nations," though really agreeing with "the desire." Besides, Messiah may be described as realizing in Himself at His coming "the desires (the noun expressing collectively the plural) of all nations"; whence the verb is plural. So in
So 5:16,
"He is altogether lovely," in the Hebrew the same word as here, "all desires," that is, altogether desirable, or the object of desires. (4)
Hag 2:8,
"The silver is mine," &c.; accords with the translation, "the choice things of all nations" shall be brought in. But
Hag 2:8
harmonizes quite as well with English Version of
Hag 2:7,
as the note on eighth verse will show; see on
Hag 2:8.
(5) the Septuagint and Syriac versions agree with MOORE'S translation. But Vulgate confirms English Version. So also early Jewish Rabbis before JEROME'S time. PLATO [Alcibiades, 2] shows the yearning of the Gentiles after a spiritual deliverer: "It is therefore necessary," says Alcibiades on the subject of acceptable worship, "to wait until One teach us how we ought to behave towards the gods and men." Alcibiades replies, "When shall that time arrive, and who shall that Teacher be? For most glad would I be to see such a man." The "good tidings of great joy" were "to all people"
(Lu 2:10).
The Jews, and those in the adjoining nations instructed by them, looked for Shiloh to come unto whom the gathering of the people was to be, from Jacob's prophecy
(Ge 49:10).
The early patriarchs, Job
(Job 19:25-27; 33:23-26)
and Abraham
(Joh 8:56),
desired Him.
fill this house with glory--
(Hag 2:9).
As the first temple was filled with the cloud of glory, the symbol of God
(1Ki 8:11; 2Ch 5:14),
so this second temple was filled with the "glory" of God
(Joh 1:14)
veiled in the flesh (as it were in the cloud) at Christ's first coming, when He entered it and performed miracles there
(Mt 21:12-14);
but that "glory" is to be revealed at His second coming, as this prophecy in its ulterior reference foretells
(Mal 3:1).
The Jews before the destruction of Jerusalem all expected Messiah would appear in the second temple. Since that time they invent various forced and false interpretations of such plain Messianic prophecies.
8
제목 없음
8. 은도 내 것이요--(욥 41:11; 시 50:12).
너희는 첫 성전과 비교하여 이 성전을 장식할 귀금속들이 없는 것을 보고 실망한다. 그러나 내가 원한다면 그것들로 이 성전을 장식할 수 있다. 다만 나는 훨씬 더 귀한 "영광"(학 2:7, 9)으로 그것을 장식할 것이다. 곧 먼저는 가려진 영광 가운데 있는 내 신적 아들의 임재로, 그리고 그분의 재림 때에는 드러난 영광으로 장식할 것이다. 그때에는 헤롯이 성전 안팎에 입힌 금 덮개가 예표하는 바와 같이 금과 은의 외적 장식도 함께할 것이다. 그때에는 너희가 지금 그토록 아쉬워하는 그 귀금속 예물들을 민족들이 가져올 것이다(사 2:3; 60:3, 6, 7; 겔 43:2, 4, 5; 44:4).
하늘의 예루살렘도 이와 비슷하게 장식될 것이나, 거기에는 "성전"이 필요하지 않을 것이다(계 21:10-22).
고전 3:12와 비교하라. 거기서 금과 은은 가장 귀한 것들을 나타낸다(슥 2:5).
신약 구속의 내적 영광은 구약 경륜의 외적 영광을 훨씬 능가한다. 개인적으로 가난한 신자의 경우에도 그러하다. 하나님은 원하시면 금과 은을 주실 수 있지만, 그것들을 소유함으로 오히려 위태롭게 될 수도 있는 더 나은 보화들을 주신다(약 2:5).
영문 원문
8. The silver is mine--
(Job 41:11; Ps 50:12).
Ye are disappointed at the absence of these precious metals in the adorning of this temple, as compared with the first temple: If I pleased I could adorn this temple with them, but I will adorn it with a "glory"
(Hag 2:7, 9)
far more precious; namely, with the presence of My divine Son in His veiled glory first, and at His second coming with His revealed glory, accompanied with outward adornment of gold and silver, of which the golden covering within and without put on by Herod is the type. Then shall the nations bring offerings of those precious metals which ye now miss so much
(Isa 2:3; 60:3, 6, 7; Eze 43:2, 4, 5; 44:4).
The heavenly Jerusalem shall be similarly adorned, but shall need "no temple"
(Re 21:10-22).
Compare
1Co 3:12,
where gold and silver represent the most precious things
(Zec 2:5).
The inward glory of New Testament redemption far exceeds the outward glory of the Old Testament dispensation. So, in the case of the individual poor believer, God, if He pleased, could bestow gold and silver, but He bestows far better treasures, the possession of which might be endangered by that of the former
(Jas 2:5).
9
제목 없음
9. 이 나중 성전의 영광이 이전 것보다 크리라--곧 메시아의 임재로 말미암은 것이다. 그분의 얼굴에 하나님의 영광을 아는 빛이 주어졌으며(고후 4:6; 히 1:2 비교), 그분은 자신에 대해 "성전보다 더 큰 이가 여기 있다"고 말씀하셨고(마 12:6), "날마다 성전에 앉아 가르치셨다"(마 26:55).
헤롯이 성전을 재건할 때 스룹바벨의 성전은 기초까지 허물어졌지만, 종교적 관점에서는 그 후자의 성전이 셋째 성전이 아니라 사실상 둘째 성전으로 여겨졌다.
이곳에 ... 평강을 주리라--곧 하나님의 나라의 수도인 예루살렘에서 주신다는 말이다. 그 중심 자리는 성전이었고, 거기서 메시아는 "그의 십자가의 피로 화평을 이루셨다"(골 1:20).
따라서 그 "영광"은 이 "평강" 안에 있다. 이 평강은 먼저 죄인을 받아들이시는 공의로우신 하나님 앞에 놓인 장애를 제거함으로 시작된다(시 85:8, 10; 사 9:6, 7; 53:5; 슥 6:13; 고후 5:18, 19). 이어서 그것은 죄인 자신의 마음 안에 평강을 만든다(사 57:19; 행 10:36; 롬 5:1; 14:17; 엡 2:13-17; 빌 4:7). 그다음에는 온 땅에 평강을 이룬다(미 5:5; 눅 2:14).
먼저 하나님과 사람 사이의 평강, 다음으로 사람과 하나님 사이의 평강, 그다음으로 사람과 사람 사이의 평강이다(사 2:4; 호 2:18; 슥 9:10).
"실로"(창 49:10)가 평강을 뜻하므로, 이 절은 학 2:7의 "만국의 사모하는 것"이 창 49:10에 예언된 실로, 곧 메시아를 가리킨다는 견해를 확증한다.
영문 원문
9. The glory of this latter house . . . greater than of the former--namely, through the presence of Messiah, in (whose) face is given the light of the knowledge of the glory of God
(2Co 4:6;
compare
Heb 1:2),
and who said of Himself, "in this place is one greater than the temple"
(Mt 12:6),
and who "sat daily teaching in it"
(Mt 26:55).
Though Zerubbabel's temple was taken down to the foundations when Herod rebuilt the temple, the latter was considered, in a religious point of view, as not a third temple, but virtually the second temple.
in this place . . . peace--namely, at Jerusalem, the metropolis of the kingdom of God, whose seat was the temple: where Messiah "made peace through the blood of His cross"
(Col 1:20).
Thus the "glory" consists in this "peace." This peace begins by the removal of the difficulty in the way of the just God accepting the guilty
(Ps 85:8, 10; Isa 9:6, 7; 53:5; Zec 6:13; 2Co 5:18, 19);
then it creates peace in the sinner's own heart
(Isa 57:19; Ac 10:36; Ro 5:1; 14:17; Eph 2:13-17; Php 4:7);
then peace in the whole earth
(Mic 5:5; Lu 2:14).
First peace between God and man, then between man and God, then between man and man
(Isa 2:4; Ho 2:18; Zec 9:10).
As "Shiloh"
(Ge 49:10)
means peace, this verse confirms the view that
Hag 2:7,
"the desire of all nations," refers to Shiloh or Messiah, foretold in
Ge 49:10.
10
Hag 2:10-19.
학 2:10-19.
세 번째 예언. 순종이 없는 제사(성전을 건축하라는 하나님의 명령과 관련하여)는 거룩하게 할 수 없었다. 이제 그들이 순종하므로, 아직 비옥함의 징조가 보이지 않더라도 하나님께서 그들에게 복을 주실 것이다.
10. 아홉째 달 이십사일--둘째 예언이 있은 때로부터 두 달보다 사흘 더 지난 때이다(학 2:1). 기슬르월, 곧 우리의 12월 무렵에 해당하는 음력 달이다. 그 사이에 유대인들은 공사에서 상당한 진전을 이룬 것으로 보인다(학 2:15-18).
영문 원문
Hag 2:10-19.
THIRD PROPHECY. Sacrifices without obedience (in respect to God's command to build the temple) could not sanctify. Now that they are obedient, God will bless them, though no sign is seen of fertility as yet.
10. four and twentieth day . . . ninth month--three days more than two months from the second prophecy
(Hag 2:1);
in the month Chisleu, the lunar one about the time of our December. The Jews seem to have made considerable progress in the work in the interval
(Hag 2:15-18).
11
제목 없음
11. 제사장들에게 물어라--율법에 관해 이 질문을 그들에게 제시하라는 뜻이다. 제사장들은 율법을 해석하도록 공적으로 인정된 사람들이었다(레 10:11; 신 33:10; 겔 44:23; 말 2:7).
영문 원문
11. Ask . . . the priests--Propose this question to them on the law. The priests were the authorized expounders of the law
(Le 10:11; De 33:10; Eze 44:23; Mal 2:7).
12
제목 없음
12. "거룩한 고기", 곧 제물의 고기(예레미야 11:15)는 그것을 싼 "옷자락"을 실제로 거룩하게 한다. 그러나 그 "옷자락"은 "떡" 등 그 너머의 어떤 것에도 자기 거룩함을 전달할 수 없다(레위기 6:27).
이 말은 다음 원리를 설명하기 위해 인용된다. 희생 제사는 하나님의 거룩한 것들을 감싸고 있으므로 거룩하다. 이는 "거룩한" 고기를 감싼 "옷자락"이 "거룩한" 것과 같다. 그러나 그 제사는 내재적 효력이나 opus operatum, 곧 행위 자체의 효력으로, 하나님의 집을 등한히 한 유대인처럼 불순종으로 인해 부정하게 된 사람을 거룩하게 만들 수 없다.
영문 원문
12. "Holy flesh" (that is, the flesh of a sacrifice,
Jer 11:15),
indeed, makes holy the "skirt" in which it is carried; but that "skirt" cannot impart its sanctity to any thing beyond, as "bread," &c.
(Le 6:27).
This is cited to illustrate the principle, that a sacrifice, holy, as enveloping divine things (just as the "skirt" is "holy" which envelops "holy" flesh), cannot by its inherent or opus operatum efficacy make holy a person whose disobedience, as that of the Jew while neglecting God's house, made him unholy.
13
제목 없음
13. 반대로 율법상 "부정한" 사람은 어떤 것에든 자기 부정을 옮긴다. 그러나 율법상 거룩한 것은 "부정한" 사람에게 자기 거룩함을 부여하지 못한다(민수기 19:11, 13, 22).
율법적 거룩함은 율법적 부정만큼 쉽게 전달되지 않는다. 그러므로 죄로 가는 길은 많지만, 거룩함으로 가는 길은 하나이며, 그 하나의 길도 접근하기 어렵다[그로티우스]. 더러운 것 한 방울은 물 한 그릇을 더럽힐 수 있지만, 물 여러 방울은 더러운 것 한 그릇을 깨끗하게 하지 못한다[무어].
영문 원문
13. On the other hand, a legally "unclean" person imparts his uncleanness to any thing, whereas a legally holy thing cannot confer its sanctity on an "unclean" person
(Nu 19:11, 13, 22).
Legal sanctity is not so readily communicated as legal impurity. So the paths to sin are manifold: the paths to holiness one, and that one of difficult access [GROTIUS]. One drop of filth will defile a vase of water: many drops of water will not purity a vase of filth [MOORE].
14
제목 없음
14. 이에 학개가 대답하여--더 정확히는 "이에 학개가 (제사장들의 대답에 응답하여) 대답하여 이르되"라는 뜻이다[마우러].
이 백성이 그러하고--그들은 이전까지 순종하는 마음 상태에 있지 않았으므로 내 백성이라 불릴 만하지 못했다(디도서 1:15).
여기서 그는 방금 제시한 두 사례를 적용한다. 첫째 사례에 따르면, "이 백성"은 "거기", 곧 고레스 때 노천에 세운 제단 위에서 드린 제물로 인해 "거룩하게" 되는 것이 아니다(에스라 3:3). 의식적 희생 제사는 보통 그것이 미치는 범위 안에서는 외적으로 거룩하게 할 수 있다(히브리서 9:13). 마치 "거룩한 고기"가 "옷자락"을 거룩하게 한 것과 같다. 그러나 그들이 여호와의 집 짓기를 등한히 하는 동안에는 순종의 영이 없었으므로(사무엘상 15:22), 그 제사가 제사를 드리는 사람 자신과 그들의 모든 행위를 하나님께 받으실 만하게 만들 수는 없었다. 오히려 둘째 사례에 따르면, 그들은 "죽은 행실", 곧 불순종으로 부정하게 되어 자기들의 바로 그 제물들까지 "부정하게" 만들었다. 이는 시체와 접촉하여 부정하게 된 사람이 자기가 만지는 모든 것에 자기 부정을 옮기는 것과 같다(히브리서 9:14 비교).
이 모든 것은 그들이 순종하기 시작한 지금의 상태가 아니라, 이전에 그러했던 상태에 적용된다. 그 목적은 그들이 다시 뒤로 돌아가지 않도록 경계하는 데 있다. "거기"라는 말은 아마도 선지자가 말하고 있던 청중의 눈앞에 있던 제단을 가리킨다.
영문 원문
14. Then answered Haggai--rather, "Then Haggai answered (in rejoinder to the priests' answer) and said" [MAURER].
so is this people--heretofore not in such an obedient state of mind as to deserve to be called My people
(Tit 1:15).
Here he applies the two cases just stated. By the first case, "this people" is not made "holy" by their offerings "there" (namely, on the altar built in the open air, under Cyrus,
Ezr 3:3);
though the ritual sacrifice can ordinarily sanctify outwardly so far as it reaches
(Heb 9:13),
as the "holy flesh" sanctified the "skirt," yet it cannot make the offerers in their persons and all their works acceptable to God, because lacking the spirit of obedience
(1Sa 15:22)
so long as they neglected to build the Lord's house. On the contrary, by the second case, they made "unclean" their very offerings by being unclean through "dead works" (disobedience), just as the person unclean by contact with a dead body imparted his uncleanness to all that he touched (compare
Heb 9:14).
This all applies to them as they had been, not as they are now that they have begun to obey; the design is to guard them against falling back again. The "there" points to the altar, probably in view of the audience which the prophet addressed.
15
제목 없음
15. 생각하라--문자적으로는 "그것을 마음에 두라"는 뜻이다. 지나간 일을 "위로" 더듬어, 곧 거슬러 올라가 깊이 숙고하라. 너희가 이 일을 시작하기 전에 이전에 어떤 재앙들이 너희에게 임했는지를, 이제 그 일을 다시 시작했고 그 결과 내가 너희에게 "복을 주겠다"고 약속하는 현재와 비교하라. 그렇게 함으로써 너희는 불순종의 재앙과 순종의 복을 깨달을 수 있다.
영문 원문
15. consider--literally, "lay it to heart." Ponder earnestly, retracing the past "upward" (that is, backward), comparing what evils heretofore befell you before ye set about this work, with the present time when you have again commenced it, and when in consequence I now engage to "bless you." Hence ye may perceive the evils of disobedience and the blessing of obedience.
16
제목 없음
16. 그때부터--성전 공사를 등한히 하던 그날들이 계속되던 때부터라는 뜻이다.
사람이 스무 섬 곡식더미에 이른즉--곧 그가 스무 섬이 되리라고 기대했던 곡식더미에 갔으나 실제로는 열 섬뿐이었다는 뜻이다.
포도주 틀에서 오십 그릇을 길으려 하매--칠십인역은 "되"로, 불가타는 "술병"으로 옮긴다. 또한 우리는 "틀"보다는 "통"을 기대하는 것이 더 자연스럽다. 마우러는 원문에 없는 그릇이라는 말을 생략하고, "푸라스", 곧 "포도주 되"라고 번역한다.
영문 원문
16. Since those days were--from the time that those days of your neglect of the temple work have been.
when one came to an heap of twenty measures--that is, to a heap which he had expected would be one of twenty measures, there were but ten.
fifty vessels out of the press--As the Septuagint translates "measure," and Vulgate "a flagon," and as we should rather expect vat than press. MAURER translates (omitting vessels, which is not in the original), "purahs," or "wine-measures."
17
제목 없음
17. 이는 아모스 4:9에서 가져온 표현이다. 이로써 아모스서의 정경성은 학개의 영감받은 권위에 의해 확증된다. 그러나 마지막 절에서는 "돌아오지 아니하였느니라"에서 "돌아오다"가 보충되어야 한다. 그 말이 생략된 것은 생략법의 갑작스러움("그러나 너희는 내게로 아니하였느니라!")을 통해 하나님의 불쾌하심을 드러내기 위함이다. 모세가 격앙된 상태에서 괄호 안의 말을 생략한 "누구든지 여호와의 편에 있는 자는 (오라) 내게로!"와 비교하라(출애굽기 32:26).
"마름병"은 지나친 가뭄에서 생기고, "깜부기병"은 지나친 습기에서 생긴다.
영문 원문
17. Appropriated from
Am 4:9,
whose canonicity is thus sealed by Haggai's inspired authority; in the last clause, "turned," however, has to be supplied, its omission marking by the elliptical abruptness ("yet ye not to Me!") God's displeasure. Compare "(let him come) unto Me!" Moses in excitement omitting the bracketed words
(Ex 32:26).
"Blasting" results from excessive drought; "mildew, from excessive moisture.
18
제목 없음
18. 학개 2:16, 17 뒤에서 학개 2:15의 말이 다시 이어진다. 이는 학개 2:19의 복이 학개 2:16, 17의 저주와 더욱 뚜렷한 대조를 이루게 하기 위함이다.
고난을 그 원인자이신 하나님께 돌려 생각하지 않으면, 고난은 마음을 완고하게 할 것이다[무어].
곧 여호와의 전 지대를 쌓던 날부터--땅속의 첫 기초는 이미 오래전, 주전 535년 고레스 제2년에 놓였다(에스라 3:10, 11). 지금 놓인 기초는 그 위, 곧 이전 공사 위에 지상으로 놓은 이차적 기초였다[티리누스]. 또는 "이 성전이 시작되는 이 날부터", 곧 오래전에 놓인 기초 위에서 시작되는 날부터라고 번역할 수도 있다[그로티우스]. 마우러는 "스물넷째 날부터 ... 전의 지대가 놓인 날부터 (흘러온 기간) 까지 생각하라"고 번역한다. 히브리어는 영어 성경의 번역을 지지한다.
영문 원문
18. Resumed from
Hag 2:15
after
Hag 2:16, 17,
that the blessing in
Hag 2:19
may stand in the more marked contrast with the curse in
Hag 2:16, 17.
Affliction will harden the heart, if not referred to God as its author [MOORE].
even from the day that the foundation of . . . temple was laid--The first foundation beneath the earth had been long ago laid in the second year of Cyrus, 535 B.C.
(Ezr 3:10, 11);
the foundation now laid was the secondary one, which, above the earth, was laid on the previous work [TIRINUS]. Or, translate, "From this day on which the temple is being begun," namely, on the foundations long ago laid [GROTIUS]. MAURER translates, "Consider . . . from the four and twentieth day . . . to (the time which has elapsed) from the day on which the foundation . . . was laid." The Hebrew supports English Version.
19
제목 없음
19. 곡식 종자가 아직도 창고에 있느냐?--그렇지 않다는 뜻을 함축한다. 그 씨는 이미 이달에 뿌려졌고, 지난 절기에 그렇게 큰 흉작이 있었을 때보다 좋은 수확을 맺으리라는 표징은 더 보이지 않는다. 하물며 그것이 안전하게 창고에 저장되리라는 표징은 더욱 없다. 그런데도 나는 너희에게 이 날부터--이 반복을 통해 복이 그들의 순종의 날과 연결되어 있음을 강조하면서--풍성한 수확이라는 복을 약속한다. 이전에는 거의 열매를 맺지 못하거나 전혀 맺지 못하던 포도나무 등도 생산력의 복을 받을 것이다. 이로써 그 복이 자연에서 온 것이 아니라 내게서 온 것임이 분명히 드러날 것이다. 우리는 그 성취의 보이는 표징이 없더라도, 우리에게 복 주시겠다는 하나님의 약속을 신뢰할 수 있다(하박국 2:3).
영문 원문
19. Is the seed yet in the barn?--implying, It is not. It has been already sown this month, and there are no more signs of its bearing a good crop, much less of its being safely stored in the barn, than there were in the past season, when there was such a failure; yet I promise to you from this day (emphatically marking by the repetition the connection of the blessing with the day of their obedience) a blessing in an abundant harvest. So also the vine, &c., which heretofore have borne little or nothing, shall be blessed with productiveness. Thus it will be made evident that the blessing is due to Me, not to nature. We may trust God's promise to bless us, though we see no visible sign of its fulfilment
(Hab 2:3).
20
Hag 2:20-23.
학개 2:20-23. 네 번째 예언. 다가오는 격동 속에서 이스라엘을 안전하게 지키시겠다는 하나님의 약속이 스룹바벨을 통해 주어짐.
20. 그 달--다리오 제2년 아홉째 달이다. 이는 세 번째 예언과 같은 날짜이다(학 2:10).
영문 원문
Hag 2:20-23. FOURTH PROPHECY. God's promise through Zerubbabel to Israel of safety in the coming commotions.
20. the month--the ninth in the second year of Darius. The same date as Prophecy III
(Hag 2:10).
21
제목 없음
21. 스룹바벨에게--아마 스룹바벨은 앞서 예고된 격변들에 대해 물었을 것이다(학 2:6, 7).
이에 대한 대답이 주어진다. 유대인들은 이러한 격변들이 자기들의 민족적 존립을 파괴할 것이라고 두려워하게 되었다. 그러므로 그들의 종교 지도자인 여호수아가 아니라, 시민적 지도자요 대표자인 스룹바벨에게 말씀이 주어진다. 메시아는 원형에 대응하는 실체로서의 스룹바벨, 곧 그들의 민족적 대표자요 왕이시다. 하나님 아버지께서는 그분과 언약을 맺으시며, 이스라엘은 그분과 연합된 자들로서 하나님의 선택하시는 사랑 안에서 안전을 보장받는다(학 2:23의 "내가 너를 인장으로 삼으리니", "내가 너를 택하였음이니라"와 비교하라).
하늘들을 진동시키리라--학 2:6, 7 주석을 보라. 이는 자연계의 기이한 징조들을 동반한 격렬한 정치적 격변을 가리킨다(마 24:7, 29).
영문 원문
21. to Zerubbabel--Perhaps Zerubbabel had asked as to the convulsions foretold
(Hag 2:6, 7).
This is the reply: The Jews had been led to fear that these convulsions would destroy their national existence. Zerubbabel, therefore, as their civil leader and representative is addressed, not Joshua, their religious leader. Messiah is the antitypical Zerubbabel, their national Representative and King, with whom God the Father makes the covenant wherein they, as identified with Him, are assured of safety in God's electing love (compare
Hag 2:23,
"will make thee as a signet"; "I have chosen thee").
shake . . . heavens--(see on
Hag 2:6, 7);
violent political convulsions accompanied with physical prodigies
(Mt 24:7, 29).
22
제목 없음
22. 다른 모든 세상 왕국들은 그리스도의 보편적 왕국에 길을 내기 위해 무너질 것이다(단 2:44).
전쟁 병거들은 그분의 평화로운 통치 앞에서 자리를 내어 줄 것이다(미 5:10; 슥 9:10).
영문 원문
22. All other world kingdoms are to be overthrown to make way for Christ's universal kingdom
(Da 2:44).
War chariots are to give place to His reign of peace
(Mic 5:10; Zec 9:10).
23
제목 없음
23. 내가 너를 취하리니--이는 내 보호 아래 두고, 너와 네 백성을 존귀하게 높이기 위함이다(시 78:70).
인장--아 8:6; 렘 22:24.
인장은 도장이 새겨진 반지로, 그 소유자의 법적 대표물이었다. 대체로 보석과 금 등으로 만들어졌고 매우 귀하게 여겨졌다. 손가락에 끼고 다녔으므로 늘 주목과 관심의 대상이었다. 이러한 모든 관점에서 신정 백성과 그 대표자인 예표로서의 스룹바벨, 그리고 그의 후손이시며 그 예표의 실체이신 메시아가 하나님께 여겨진다. 이스라엘의 끝까지의 안전은 메시아 안에서 보증된다. 하나님께서는 그분 안에서 그들을 자기 백성으로 택하셨다(사 42:1; 43:10; 44:1; 49:3).
마찬가지로 영적 이스라엘도 그들의 언약의 머리 안에서 그분의 성령으로 인치심을 받는다(고후 1:20, 22; 엡 1:4, 13, 14).
이 모든 것은 스룹바벨의 공로가 아니라 하나님의 값없는 선택에 돌려진다. 그리스도는 하나님의 손에 있는 "인장"이시다. 그는 항상 아버지 앞에 계시며, 언제나 그분의 보시기에 기뻐하실 만한 분이시다. 동방 군주의 인장은 위임된 권위의 표징이었다. 그리스도도 그러하시다(마 28:18; 요 5:22, 23).
[목차]
[이전] [다음]
로버트 제이미슨, A. R. 포셋, 데이비드 브라운
성경 전체에 대한 비평적이고 해설적인 주석 (1871)
추가 사항, 정오표, 의견은 편집자에게 보내라.
영문 원문
23. take thee--under My protection and to promote thee and thy people to honor
(Ps 78:70).
a signet--
(So 8:6; Jer 22:24).
A ring with a seal on it; the legal representative of the owner; generally of precious stones and gold, &c., and much valued. Being worn on the finger, it was an object of constant regard. In all which points of view the theocratic people, and their representative, Zerubbabel the type, and Messiah his descendant the Antitype, are regarded by God. The safety of Israel to the end is guaranteed in Messiah, in whom God hath chosen them as His own
(Isa 42:1; 43:10; 44:1; 49:3).
So the spiritual Israel is sealed in their covenant head by His Spirit
(2Co 1:20, 22; Eph 1:4, 13, 14).
All is ascribed, not to the merits of Zerubbabel, but to God's gratuitous choice. Christ is the "signet" on God's hand: always in the Father's presence, ever pleasing in his sight. The signet of an Eastern monarch was the sign of delegated authority; so Christ
(Mt 28:18; Joh 5:22, 23).
[Table of Contents]
[Previous] [Next]
Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor
학개 2:1-9. 두 번째 예언. 솔로몬의 성전에 비해 이 성전이 열등하다는 사실로 낙심한 백성은, 그럼에도 하나님께서 그들과 함께하시며 이 집이 메시아의 나라와 연결됨으로써 금과 은의 영광보다 훨씬 뛰어난 영광을 갖게 될 것이므로 계속 견디라는 격려를 받는다. 1. 일곱째 달 - 히브리 해의 일곱째 달이며, 다리오 왕 제이년이다(학개 1:1). 그들이 일을 시작한 지 채 한 달이 되지 않은 때이다(학개 1:15). 이 예언은 스가랴의 예언보다 아주 조금 앞선 시기에 주어졌다.