1
Ps 130:1-8.
영문 원문
Ps 130:1-8.
The penitent sinner's hope is in God's mercy only.
1, 2. depths--for great distress
(Ps 40:2; 69:3).
3
제목 없음
3. 감찰하실진대는 "엄격히 계산하실진대"라는 뜻이다(욥기 10:14; 14:16). 이는 죄가 있음을 고백하는 말이다. 누가 서리이까는 시편 1:6과 관련된다. 서는 것은 죄책감 속에 두려움과 자기 정죄로 주저앉는 것과 반대된다(말라기 3:2; 요한계시록 6:15, 16). 이 질문은 부정의 답을 암시하여 그 사실을 더욱 강하게 말한다.
영문 원문
3. shouldest mark--or, "take strict account"
(Job 10:14; 14:16),
implying a confession of the existence of sin.
who shall stand--
(Ps 1:6).
Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation
(Mal 3:2; Re 6:15, 16).
The question implies a negative, which is thus more strongly stated.
4
제목 없음
4. 용서는 자녀다운 두려움과 사랑을 낳는다. 용서의 소망 없는 심판은 두려움과 반감을 낳는다. 용서받았다는 의식은 방종을 낳기는커녕 거룩함을 낳는다(예레미야 33:9; 에스겔 16:62, 63; 베드로전서 2:16). "주께는 용서가 있으니, 주를 함부로 대하게 하려 함이 아니라 경외하게 하려 함이다.
영문 원문
4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness
(Jer 33:9; Eze 16:62, 63; 1Pe 2:16).
"There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."
5
제목 없음
5, 6. 여호와를 기다림은 기대 가운데 기다린다는 뜻이다(시편 27:14). 파수꾼이 기다림 등은 간절함과 염려를 나타낸다.
영문 원문
5, 6. wait for the Lord--in expectation
(Ps 27:14).
watch for, &c.--in earnestness and anxiety.
7
제목 없음
7, 8. 이스라엘아 등은 모든 사람이 하나님의 용서를 구하고 나누도록 초대받는다는 뜻이다. 그의 모든 죄악에서는 또는 "그 죄악들의 형벌에서"라는 뜻이다(시편 40:12 등).
영문 원문
7, 8. Let Israel, &c.--that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities--or, "punishments of them"
(Ps 40:12,
&c.).
시편 130:1-8. 회개하는 죄인의 소망은 오직 하나님의 자비에 있다. 1, 2. 깊은 곳은 큰 고통을 가리킨다(시편 40:2; 69:3).