1
Ps 14:1-7.
영문 원문
Ps 14:1-7.
The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.
1. Sinners are termed "fools," because they think and act contrary to right reason
(Ge 34:7; Jos 7:15; Ps 39:8; 74:18, 22).
in his heart--to himself
(Ge 6:12).
2
제목 없음
2. 살펴보사--진지하게 찾으심을 뜻한다.
깨닫는 자--"어리석은 자"
[시편 14:1]
와 대조된다.
영문 원문
2. looked--in earnest enquiry.
understand--as opposed to "fool"
[Ps 14:1].
3
제목 없음
3. 더러워졌고--문자적으로는 "상했다", 또는 "시어졌다", "부패했다"라는 뜻이다
(욥기 15:16; 로마서 3:12).
영문 원문
3. filthy--literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted"
(Job 15:16; Ro 3:12).
4
제목 없음
4-6. 그들의 행위는 하나님에 대한 무지라기보다 무관심을 드러낸다. 하나님께서 심판 가운데 나타나실 때 그들은 큰 두려움에 사로잡히기 때문이다.
내 백성을 먹는 자들--그들의 짐승 같은 포악함을 표현한다
(잠언 30:14; 하박국 3:14).
"주를 부르다"는 그를 예배한다는 뜻이다.
영문 원문
4-6. Their conduct evinces indifference rather than ignorance of God; for when He appears in judgment, they are stricken with great fear.
who eat up my people--to express their beastly fury
(Pr 30:14; Hab 3:14).
To "call on the Lord" is to worship Him.
7
제목 없음
7. 포로 됨--어떤 큰 재앙이든 가리킨다.
시온--하나님의 거처로, 하나님은 거기서 자비의 뜻을 나타내셨다. 지금은 교회를 통하여 그렇게 하신다(비교
시편 3:4; 20:2).
또한 하나님은 그곳을 다스리시며, 자기 백성의 유익을 위해 다른 모든 일을 행하신다
(에베소서 1:22).
영문 원문
7. captivity--denotes any great evil.
Zion--God's abode, from which He revealed His purposes of mercy, as He now does by the Church (compare
Ps 3:4; 20:2),
and which He rules and in which He does all other things for the good of His people
(Eph 1:22).
시편 14:1-7.
악인들의 실제적인 무신론과 전적이고 보편적인 부패, 그리고 선한 자들에 대한 미움이 제시된다. 그러나 하나님께서 그의 백성을 변호하실 때 그들이 하나님의 심판을 두려워하므로, 시인은 하나님의 구원하시는 능력을 위해 기도한다.
1. 죄인들은 "어리석은 자들"이라 불리는데, 이는 그들이 올바른 이성에 반하여 생각하고 행동하기 때문이다
(창세기 34:7; 여호수아 7:15; 시편 39:8; 74:18, 22).
그의 마음에--스스로에게라는 뜻이다
(창세기 6:12).