1
Ps 14:1-7.
英文原文
Ps 14:1-7.
The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.
1. Sinners are termed "fools," because they think and act contrary to right reason
(Ge 34:7; Jos 7:15; Ps 39:8; 74:18, 22).
in his heart--to himself
(Ge 6:12).
2
無標題
2. 觀看——認真地查問。
明白——與「愚頑人」相對
[詩 14:1]。
英文原文
2. looked--in earnest enquiry.
understand--as opposed to "fool"
[Ps 14:1].
3
無標題
3. 污穢——按字面作「敗壞的」，或作「變酸的」「腐化的」
（Job 15:16； Ro 3:12）。
英文原文
3. filthy--literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted"
(Job 15:16; Ro 3:12).
4
無標題
4-6. 他們的行為表明他們對神不是無知，而是漠視；因為當祂在審判中顯現時，他們就極其恐懼。
吞吃我的百姓——用以表達他們野獸般的兇暴
（Pr 30:14； Hab 3:14）。
「求告耶和華」即敬拜祂。
英文原文
4-6. Their conduct evinces indifference rather than ignorance of God; for when He appears in judgment, they are stricken with great fear.
who eat up my people--to express their beastly fury
(Pr 30:14; Hab 3:14).
To "call on the Lord" is to worship Him.
7
無標題
7. 被擄——指任何大災禍。
錫安——神的居所，祂從那裏啟示其恩惠的旨意，如今也藉著教會如此行（參
Ps 3:4; 20:2）， 祂治理錫安，並在其中為其百姓成就一切
（Eph 1:22）。
英文原文
7. captivity--denotes any great evil.
Zion--God's abode, from which He revealed His purposes of mercy, as He now does by the Church (compare
Ps 3:4; 20:2),
and which He rules and in which He does all other things for the good of His people
(Eph 1:22).
Ps 14:1-7.
此處論到惡人的實際無神論及其全然且普遍的敗壞，並他們對善人的仇恨。然而，因他們在神為其子民伸冤時懼怕神的審判，詩人祈求神施行拯救的大能。
1. 罪人被稱為「愚頑人」，因他們的思想與行事都與正理相違
(Ge 34:7; Jos 7:15; Ps 39:8; 74:18, 22)。
在心裡——即在自己裡面
(Ge 6:12)。