서론
제목 없음
영문 원문
Daniel does not give a continued history of the reigns in which he lived, nor of the state-affairs of the kingdoms of Chaldea and Persia, though he was himself a great man in those affairs; for what are those to us? But he selects such particular passages of story as serve for the confirming of our faith in God and the encouraging of our obedience to him, for the things written aforetime were written for our learning. It is a very observable improvable story that we have in this chapter, how Daniel by faith "stopped the mouths of lions," and so "obtained a good report," Heb 11:33. The three children were cast into the fiery furnace for not committing a known sin, Daniel was cast into the lions' den for not omitting a known duty, and God's miraculously delivering both them and him is left upon record for the encouragement of his servants in all ages to be resolute and constant both in their abhorrence of that which is evil and in their adherence to that which is good, whatever it cost them. In this chapter we have, I. Daniel's preferment in the court of Darius, Da 6:1-3. II. The envy and malice of his enemies against him, Da 6:4,5. III. The decree they obtained against prayer for thirty days, Da 6:6-9. IV. Daniel's continuance and constancy in prayer, notwithstanding that decree, Da 6:10. V. Information given against him for it, and the casting of him into the den of lions, Da 6:11-17. VI. His miraculous preservation in the lions' den, and deliverance out of it, Da 6:18-23. VII. The casting of his accusers into the den, and their destruction there, Da 6:24. VIII. The decree which Darius made upon this occasion, in honour of the God of Daniel, and the prosperity of Daniel afterwards, Da 6:25-28. And this God is our God for ever and ever.
1-5
Daniel Preferred by Darius (537 BC)
다리우스가 선호하는 다니엘(기원전 537년)
¹ 다리우스는 뜻에 따라 방백 120명을 세워 나라 전체를 다스리게 했습니다. ² 그리고 이 세 명의 대통령에 대해; 그 중에 다니엘이 먼저 있으니 이는 방백들로 하여금 그들에게 회계하게 하여 왕에게 해를 끼치지 않게 하려 하심이라 ³ 그러자 이 다니엘은 총리들과 방백들보다 더 나은 사람이 되었습니다. 그 안에 뛰어난 영이 있었기 때문입니다. 그래서 왕은 그를 온 나라의 통치자로 세우려고 생각했습니다. ⁴ 그러자 총리들과 방백들이 왕국 문제로 다니엘을 고발할 기회를 찾으려고 했습니다. 그러나 그들은 어떤 기회도 결점도 찾을 수 없었습니다. 그는 신실하였으므로 그에게서 아무 그릇됨이나 허물을 찾을 수 없었습니다. ⁵ 그 사람들이 이르되 우리는 이 다니엘을 그 하나님의 율법에 의하지 아니하고는 그를 고소할 수 없으리라 하니라
본문은 다니엘에 관하여 다음을 알려 준다.
I. 그가 얼마나 위대한 사람이었는가. 다리오는 정복으로 바벨론의 왕관을 얻은 뒤 정부 조직을 새롭게 개편하면서 다니엘을 국정의 최고 대신으로 삼았다. 그를 국정의 키를 잡는 자리에 두고 재정과 국새를 담당하는 최고 책임자로 세웠다. 다리오의 영토는 매우 넓었다. 정복과 획득으로 얻은 것은 돌봐야 할 나라가 그만큼 늘었다는 사실뿐이었다. 한 사람이 할 수 있는 것 이상을 왕 자신에게 기대할 수 없으므로, 그 아래에서 일할 다른 사람들을 세워야 했다.
왕은 나라 위에 방백 120명을 세우고(단 6:1) 각자에게 관할 지역을 맡겨 정의를 집행하고 공공의 평화를 유지하며 왕의 세금을 거두게 했다. 하급 관리도 군주와 마찬가지로 우리의 유익을 위한 하나님의 일꾼이다. 그러므로 최고 통치자인 왕에게뿐 아니라 왕이 세워 권한을 맡긴 관리들에게도 복종해야 한다(벧전 2:13, 14).
이 방백들 위에는 삼두정, 곧 세 총리가 있었다. 그들은 공공 회계를 보고받아 정리하고, 방백들의 결정에 대한 상소나 행정 실패에 대한 고발을 처리했다. 이는 왕이 손해를 입지 않게 하려는 것이었다(단 6:2). 왕의 세입에 손실이 생기지 않게 하고, 방백들에게 위임한 권한이 신민을 압제하는 데 악용되지 않게 하려 했다. 권력 남용은 백성의 마음을 왕에게서 멀어지게 하고 왕을 향한 하나님의 진노를 일으키므로, 왕이 인정하든 그렇지 않든 실제로 왕에게 해를 끼친다.
세 총리 가운데 다니엘이 우두머리였다. 통치자에게 필요한 모든 자질에서 나머지 사람을 능가했기 때문이다. 그는 총리들과 방백들보다 높이 세워졌고(단 6:3), 왕은 그의 국정 운영에 크게 만족하여 그를 온 나라 위에 세우고 마음대로 관리를 임명하고 해임하게 할 생각까지 했다.
- 다리오가 개인의 공로와 업무 적합성만을 보고 사람을 이처럼 높였다는 사실은 그를 칭찬할 만하다. 훌륭한 봉사를 받으려는 군주는 이 원칙을 따라야 한다. 다니엘은 정복당한 왕국에서 고위직에 있었으므로 원수로 여겨져 투옥되거나 추방될 법했다. 멸망한 외국 왕국 출신이므로 낯선 포로라고 멸시받을 수도 있었다.
그러나 다리오는 사람의 능력을 판단하는 눈이 매우 밝았던 듯하다. 그는 다니엘에게 비범한 것이 있음을 곧 알아차렸다. 새로 정복한 왕국에서 높은 지위를 기대하며 탐내는 자기 사람이 틀림없이 많았고, 오랫동안 신임받던 이들은 당연히 자신들이 총리가 될 것이라고 믿었을 것이다. 그런데도 다리오는 공공의 유익을 매우 잘 헤아렸다. 다니엘이 지혜와 덕에서 그들 모두를 능가함을 알고, 아마 하나님의 영감을 받았다는 소문도 들었으므로 그를 자기 오른팔로 삼았다.
- 다니엘이 당시 매우 늙었는데도 몸과 마음이 여전히 업무를 감당하기에 충분했다는 사실은 하나님께 영광을 돌리게 한다. 그가 포로로 바벨론에 끌려온 지 70년이 넘었다. 그런데도 이전 여러 통치 시대의 모든 유혹 속에서 종교에 충실했던 그는 새 정부에서도 전과 같이 존중받았다. 그는 버드나무처럼 악에 맞추어 휘어졌기 때문이 아니라, 참나무처럼 덕을 한결같이 지켰기 때문에 자리를 유지했다. 이런 정직이야말로 평판을 지키는 최고의 지혜로운 처신이다. 이처럼 하나님을 높이는 자를 하나님도 높이신다.
II. 그가 얼마나 선한 사람이었는가. 그 안에 탁월한 영이 있었다(단 6:3). 그는 맡은 모든 일에 신실했으며 군주와 신민 사이를 공정하게 다루고 어느 쪽도 부당한 일을 당하지 않도록 돌보았다. 그러므로 그에게서 아무런 그릇됨이나 허물도 찾을 수 없었다(단 6:4). 배신이나 부정직으로 고발받지 않았을 뿐 아니라 실수나 경솔함으로도 책잡히지 않았다. 일을 그르치고 나서 부주의나 망각을 핑계로 변명해야 할 일도 없었다.
이는 공적 책임을 맡은 모든 사람에게 모범으로 기록되었다. 그들은 세심하며 양심적으로 일하여 허물뿐 아니라 그릇됨도, 범죄뿐 아니라 실수도 없도록 자신을 입증해야 한다.
III. 그의 위대함과 선함 때문에 사람들이 얼마나 악의를 품었는가. 총리들과 방백들은 다니엘이 자기들 위에 높아졌으므로 시기했다. 아마 그가 그들을 세심히 감독하여 정부를 속이고 자기 배를 불리지 못하게 했기 때문에 미워하기도 했을 것이다.
-
시기의 원인이 무엇인지 보라. 선한 모든 것이 시기의 원인이 된다. 솔로몬은 모든 바른 수고가 이웃에게 시기를 받는다는 사실을 괴로운 일로 여겼다(전 4:4). 사람이 선할수록 경쟁자는 그를 더 나쁘게 평가한다. 다니엘은 이웃보다 더 탁월한 영을 지녔으므로 시기를 받았다.
-
시기의 결과가 무엇인지 보라. 시기는 모든 악한 일을 낳는다. 다니엘을 시기한 자들은 그의 멸망보다 작은 것을 원하지 않았다. 불명예를 주는 것으로 만족하지 않고 죽이려 했다. 분노는 잔인하고 노는 창수 같지만 시기 앞에 누가 설 수 있겠는가?(잠 27:4).
다니엘의 원수들은 직무 수행을 관찰하려고 감시자를 붙였다. 그들은 나라의 일에 관해 그를 고발할 근거를 찾았다. 태만이나 편파의 사례, 급하게 내뱉은 말, 부당하게 억압한 사람, 빠뜨린 필수 업무가 없는지 살폈다. 실수라는 티끌이나 작은 언덕 하나만 발견했어도 곧 용서받을 수 없는 범죄라는 들보와 산으로 부풀렸을 것이다.
그러나 그를 고발할 근거를 찾지 못했고, 그들 자신도 그 사실을 인정했다. 다니엘은 항상 정직하게 행했으며, 자기를 엿보는 자들 때문에 더욱 조심스럽게 처신하고 경계를 늦추지 않았다(시 27:11). 많은 눈이 우리를 바라보고 있고 그중에는 넘어지기를 지켜보는 눈도 있으므로 모두 신중히 걸어야 한다. 특히 잔이 가득 찬 높은 자리에 있는 사람은 잔을 기울이지 않도록 조심해야 한다.
마침내 그들은 다니엘의 하나님의 율법에 관한 일이 아니면 고발할 근거를 찾지 못하리라고 결론 내렸다(단 6:5). 다니엘은 종교를 공개적으로 고백하며 흔들리거나 움츠러들지 않고 굳게 지켰다. 그런데도 그것은 승진의 장애물이 되지 않았다. 왕의 종교를 믿어야 한다거나, 그렇지 않으면 국가의 관직을 맡을 수 없다는 법은 없었다. 직무를 신실하고 훌륭하게 수행하는 한 왕에게는 그가 어떤 하나님께 기도하는지가 중요하지 않았다.
다니엘은 왕을 usque ad aras—제단에 이르기까지 섬겼지만, 제단에서는 왕과 갈라섰다. 원수들은 바로 이 문제로 그를 함정에 빠뜨리려 했다. 그로티우스(Grotius)는 이를 Quaerendum est crimen laesae religionis ubi majestatis deficit—반역죄를 씌울 수 없을 때 종교를 훼손했다는 죄를 찾는다라고 표현했다.
신앙을 고백하는 사람이 모든 생활에서 흠잡을 데 없이 행동하여, 가장 주의 깊고 악의적인 원수조차 하나님에 관한 일, 곧 양심을 따라 행하는 것 외에는 책잡을 근거를 찾지 못하게 하는 것은 매우 훌륭하며 하나님께 큰 영광이 된다. 또한 원수들이 나라의 일에서 다니엘을 고발할 근거를 찾지 못했을 때, 무죄한 범죄를 꾸며 낼 거짓 증인을 매수하거나 반역을 했다고 거짓 맹세하지 않을 만큼의 정의감은 남아 있었다는 점도 주목할 만하다. 이 점에서 그들은 유대인이라 불렸던 많은 사람과 그리스도인이라 불리는 많은 사람을 부끄럽게 한다.
영문 원문
Daniel Preferred by Darius (537 BC)
¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
² And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
³ Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
⁴ Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
⁵ Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
We are told concerning Daniel,
I. What a great man he was. When Darius, upon his accession to the crown of Babylon by conquest, new-modelled the government, he made Daniel prime-minister of state, set him at the helm, and made him first commissioner both of the treasury and of the great seal. Darius's dominion was very large; all he got by his conquests and acquests was that he had so many more countries to take care of; no more can be expected from himself than what one man can do, and therefore others must be employed under him. He set over the kingdom 120 princes (Da 6:1), and appointed them their districts, in which they were to administer justice, preserve the public peace, and levy the king's revenue. Note, Inferior magistrates are ministers of God to us for good as well as the sovereign; and therefore we must submit ourselves both to the king as supreme and to the governors that are constituted and commissioned by him, 1Pe 2:13,14. Over these princes there was a triumvirate, or three presidents, who were to take and state the public accounts, to receive appeals from the princes, or complaints against them in case of mal-administration, that the king should have no damage (Da 6:2), that he should not sustain loss in his revenue and that the power he delegated to the princes might not be abused to the oppression of the subject, for by that the king (whether he thinks so or no) receives real damage, both as it alienates the affections of his people from him and as it provokes the displeasure of his God against him. Of these three Daniel was chief, because he was found to go beyond them all in all manner of princely qualifications. He was preferred above the presidents and princes (Da 6:3), and so wonderfully well pleased the king was with his management that he thought to set him over the whole realm, and let him place and displace at his pleasure. Now, 1. We must take notice of it to the praise of Darius that he would prefer a man thus purely for his personal merit, and his fitness for business; and those sovereigns that would be well served must go by that rule. Daniel had been a great man in the kingdom that was conquered, and for that reason, one would think, should have been looked upon as an enemy, and as such imprisoned or banished. He was a native of a foreign kingdom, and a ruined one, and upon that account might have been despised as a stranger and captive. But, Darius, it seems, was very quick-sighted in judging of men's capacities, and was soon aware that this Daniel had something extraordinary in him, and therefore, though no doubt he had creatures of his own, not a few, that expected preferment in this newly-conquered kingdom, and were gaping for it, and those that had been long his confidants would depend upon it that they should be now his presidents, yet so well did he consult the public welfare that, finding Daniel to excel them all in prudence and virtue, and probably having heard of his being divinely inspired, he made him his right hand. 2. We must take notice of it, to the glory of God, that, though Daniel was now very old (it was above seventy years since he was brought a captive to Babylon), yet he was as able as ever for business both in body and mind, and that he who had continued faithful to his religion through all the temptations of the foregoing reigns in a new government was as much respected as ever. He kept in by being an oak, not by being a willow, by a constancy in virtue, not by a pliableness to vice. Such honesty is the best policy, for it secures a reputation; and those who thus honour God he will honour.
II. What a good man he was: An excellent spirit was in him, Da 6:3. And he was faithful to every trust, dealt fairly between the sovereign and the subject, and took care that neither should be wronged, so that there was no error, or fault, to be found in him, Da 6:4. He was not only not chargeable with any treachery or dishonesty, but not even with any mistake or indiscretion. He never made any blunder, nor had any occasion to plead inadvertency or forgetfulness for his excuse. This is recorded for an example to all that are in places of public trust to approve themselves both careful and conscientious, that they may be free, not only from fault, but from error, not only from crime, but from mistake.
III. What ill-will was borne him, both for his greatness and for his goodness. The presidents and princes envied him because he was advanced above them, and probably hated him because he had a watchful eye upon them and took care they should not wrong the government to enrich themselves. See here, 1. The cause of envy, and that is every thing that is good. Solomon complains of it as a vexation that for every right work a man is envied of his neighbour (Ec 4:4), that the better a man is the worse he is thought of by his rivals. Daniel is envied because he has a more excellent spirit than his neighbours. 2. The effect of envy, and that is every thing that is bad. Those that envied Daniel sought no less than his ruin. His disgrace would not serve them; it was his death that they desired. Wrath is cruel, and anger is outrageous, but who can stand before envy? Pr 27:4. Daniel's enemies set spies upon him, to observe him in the management of his place; they sought to find occasion against him, something on which to ground an accusation concerning the kingdom, some instance of neglect or partiality, some hasty word spoken, some person borne hard upon, or some necessary business overlooked. And if they could but have found the mote, the mole-hill, of a mistake, it would have been soon improved to the beam, to the mountain, of an unpardonable misdemeanour. But they could find no occasion against him; they owned that they could not. Daniel always acted honestly, and now the more warily, and stood the more upon his guard, because of his observers, Ps 27:11. Note, We have all need to walk circumspectly, because we have many eyes upon us, and some that watch for our halting. Those especially have need to carry their cup even that have it full. They concluded, at length, that they should not find any occasion against him except concerning the law of his God Da 6:5. It seems then that Daniel kept up the profession of his religion, and held it fast without wavering or shrinking, and yet that was no bar to his preferment; there was no law that required him to be of the king's religion, or incapacitated him to bear office in the state unless he were. It was all one to the king what God he prayed to, so long as he did the business of his place faithfully and well. He was at the king's service usque ad aras—as far as the altars; but there he left him. In this matter therefore his enemies hoped to ensnare him. Quærendum est crimen læsæ religionis ubi majestatis deficit—When treason could not be charged upon him he was accused of impiety. Grotius. Note, It is an excellent thing, and much for the glory of God, when those who profess religion conduct themselves so inoffensively in their whole conversation that their most watchful spiteful enemies may find no occasion of blaming them, save only in the matters of their God, in which they walk according to their consciences. It is observable that, when Daniel's enemies could find no occasion against him concerning the kingdom, they had so much sense of justice left that they did not suborn witnesses against him to accuse him of crimes he was innocent of, and to swear treason upon him, wherein they shame many that were called Jews and are called Christians.
6-10
A Plot against Daniel (537 BC)
다니엘에 대한 음모(기원전 537년)
⁶ 그러자 이 총리들과 고관들이 왕 앞에 모여서 이렇게 말하였다. “다리오 왕이여, 만수무강하소서. ⁷ 나라의 모든 총리와 총독과 방백과 모사와 방백이 의논하여 왕의 법규를 정하고 견고한 금령을 정하였나니 왕이여 삼십 일 동안 왕 외에는 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 무엇을 구하면 사자굴에 던져 넣기로 하였나이다 ⁸ 이제 왕이여, 메대와 바사의 변개되지 않는 법을 좇아 금령을 정하시고 조문에 서명하사 변역하지 못하게 하소서. ⁹ 그러므로 다리오 왕이 그 조서와 조서에 서명하였더라. ¹⁰ 다니엘은 그 조서에 서명이 된 것을 알고 집으로 돌아갔습니다. 그 방의 창문은 예루살렘을 향하여 열려 있고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그 하나님께 감사하였더라.
다니엘의 원수들은 현재 시행되는 어떤 법에서도 그를 공격할 근거를 찾을 수 없었다. 그러므로 그를 함정에 빠뜨릴 새 법을 꾸몄고, 확실히 붙잡을 수 있다고 아는 문제를 선택했다. 다니엘이 하나님께 그토록 신실했기 때문에 그들의 계획은 의도한 결과에 이르렀다. 여기에는 다음 내용이 나온다.
I. 다리오의 불경건한 법이다. 왕이 재가하여야 효력이 생겼으므로 이를 다리오의 법이라고 부른다. 그러나 엄밀히 말하면 왕이 고안한 법은 아니었다. 그는 계략에 완전히 속아 동의했을 뿐이다. 총리들과 방백들이 칙령을 작성하고 법안을 제출했으며, 아마 어떤 공적 사안으로 모였을 신분 회의를 조종하여 동의를 얻어 냈다.
그들은 법으로 통과시키려는 이 법안이 충분한 숙고의 결과인 것처럼 꾸몄다. 나라의 모든 총리와 총독과 방백과 모사와 지휘관이 함께 의논했고, 단순히 동의했을 뿐 아니라 여러 좋은 이유와 고려에 따라 이를 권고했으며, 확고한 금령으로 세우려고 할 수 있는 모든 일을 했다고 주장했다. 더 나아가 nemine contradicente—아무도 반대하지 않은 만장일치 결정이었다고 암시했다. “모든 총리가 이 뜻에 동의했습니다”라고 했다.
그러나 세 총리 중 우두머리였던 다니엘은 동의하지 않았음이 분명하다. 다른 방백 중에도 이 법이 터무니없고 불합리하다고 반대한 사람이 많았을 것이다. 실제로 국민의 뜻과 거리가 먼 일을 대단한 확신으로 국민 전체의 뜻이라고 주장하는 것은 새로운 일이 아니다. 소수만 찬성하는 일을 모두가 합의했다고 자신 있게 말하기도 한다. 다른 사람의 눈과 귀를 통해 보고 들어야 하는 왕은 이 때문에 자주 비참하게 속는다. 이것이 왕의 불행이다.
이 계략을 꾸민 사람들은 왕을 높이는 것처럼 가장했지만 실제로는 왕의 총애를 받는 다니엘을 멸망시키려 했다. 그들은 이 내용을 왕의 법으로 정하도록 압박했다. 곧 30일 동안 왕 외에 어떤 신이나 사람에게 무엇을 구하는 자는 가장 잔인한 방식으로 죽여 사자 굴에 던진다는 법이었다(단 6:7). 그들이 오랫동안 꾸민 법안을 왕에게 내놓아 서명하고 법으로 확정하게 했다.
- 이 법에는 선해 보이는 것이 조금도 없다. 다만 왕을 높여 신민에게 매우 위대하고 친절한 사람처럼 보이게 한다는 외관만 있었다. 그들은 새로 왕위에 오른 다리오에게 이것이 큰 도움이 되고 왕권을 굳건하게 하리라고 암시했다. 모든 사람이 왕은 매우 부유하고 모든 청원자에게 기꺼이 베푸는 사람이므로, 필요하거나 곤경에 빠진 사람도 하나님이나 다른 사람에게 도움을 청할 필요 없이 왕에게만 청하면 된다고 믿게 하려 했다. 왕은 30일 동안 어떤 청원이든 제시하는 사람을 모두 만날 준비가 되어 있다는 것이다.
왕이 신민에게 은혜를 베풀고 그들의 불평과 요청에 귀를 여는 것은 참으로 왕에게 큰 영예가 된다. 그러나 자기가 유일한 은인이라고 주장하고 하나님을 대신하겠다고 나서며 오직 하나님께 드려야 할 존경을 요구한다면, 이는 영예가 아니라 수치이다.
- 이 법에는 명백히 악한 것이 매우 많다. 다른 사람에게 무엇을 구하지 못하게 하는 것부터 부당하다. 거지가 자선을 구하거나 이웃에게 호의를 청해서는 안 되는가? 아이에게 빵이 필요해도 부모에게 구하지 못하며, 구하면 사자 굴에 던져져야 하는가? 왕에게 용무가 있는 사람도 왕에게 소개해 달라고 측근에게 부탁하지 못하는가?
그러나 어떤 신에게도 구하지 못하게 한 것은 훨씬 더 악하며 모든 종교를 뻔뻔하게 모욕한 일이다. 우리는 기도로 하나님께 영광을 돌리고 하나님에게서 긍휼을 받으며 그분과의 교제를 유지한다. 30일 동안 기도를 금하는 것은 그 기간에 하나님이 사람에게서 받으실 모든 공물을 빼앗고, 사람이 하나님 안에서 누릴 모든 위로를 빼앗는 일이다.
자연의 빛도 하나님의 섭리가 우리의 모든 일을 정하고 처리한다고 가르친다. 그렇다면 자연법은 기도로 하나님을 인정하고 그분을 찾도록 요구하지 않는가? 필요하거나 곤경에 처한 사람의 마음은 하나님께 부르짖으라고 이끌지 않는가? 그런데 이를 대역죄로 삼아야 하는가? 우리는 하나님 없이 하루도 살 수 없는데, 기도 없이 30일을 살 수 있겠는가? 왕 자신도 그 기간에는 하나님께 기도하지 않을 것인가? 왕에게만 기도가 허용된다면 모든 신민을 대신해 기도할 수 있다고 나서는 것인가? 어느 민족이 자기 신들을 이처럼 멸시한 적이 있는가?
그러나 악의가 사람을 어떤 부조리로 몰아가는지 보라. 다니엘이 하나님께 기도하는 일로 곤경에 빠뜨리기 위해 자기들과 모든 친구가 자기 신들에게 기도하며 얻는 만족까지 포기하려 했다. 유대인이 자기 하나님께 기도하는 것만 금하자고 제안해도 다니엘을 충분히 함정에 빠뜨릴 수 있었다. 그러나 왕이 그런 법은 통과시키지 않으리라는 것을 알았으므로 보편적인 법으로 꾸몄다.
왕은 이 법이 자신을 작은 신처럼 높여 줄 것이라는 공상으로 우쭐해졌다. 왕관에 꽂힌 꽃이 아니라 모자에 꽂은 깃털에 불과한 허영을 좋아하여 글과 금령에 서명했다(단 6:9). 메대와 페르시아 연합 왕국의 헌법에 따르면 일단 서명한 법은 어떤 구실로도 바꾸거나 적용을 면제하거나 위반을 용서할 수 없었다.
II. 다니엘은 경건한 이유로 이 법에 불복종했다(단 6:10). 그는 법이 자기를 겨냥한 것임을 알았지만 시골로 물러나거나 한동안 숨지 않았다. 바로 자신을 겨냥했음을 알았기 때문에 오히려 자리를 지켰다. 사람들 앞에서 하나님을 높이고, 하나님의 은총과 그분께 대한 의무를 자기 생명보다 더 귀하게 여긴다는 사실을 보여 줄 좋은 기회임을 알았기 때문이다.
다니엘은 글에 서명한 것을 알았을 때 왕에게 가서 따져 물을 수도 있었다. “모든 총리가 동의했다”는 잘못된 정보를 근거로 삼은 법이므로, 총리 중 우두머리인 자신에게는 한 번도 묻지 않았다고 항의할 수도 있었다. 그러나 그는 자기 집으로 가서 의무를 행하고 결과는 기쁘게 하나님께 맡겼다.
이제 다음을 살펴보자.
- 이 사건 전에는 알려지지 않았지만, 다니엘이 늘 지킨 관행이다. 이는 경건한 유대인들의 일반적인 관행이기도 했을 것이다.
(1.) 그는 때로 혼자, 때로 가족과 함께 자기 집에서 기도했고 이를 엄숙한 일로 삼았다. 고넬료도 자기 집에서 기도한 사람이었다(행 10:30). 모든 집은 기도하는 집이 될 수 있을 뿐 아니라 반드시 그래야 한다. 우리에게 장막이 있는 곳에는 하나님을 위한 제단도 있어야 하며, 거기에서 영적 제사를 드려야 한다.
(2.) 모든 기도에서 감사했다. 필요한 긍휼을 구할 때에는 이미 받은 긍휼을 찬양해야 한다. 감사는 모든 기도의 일부가 되어야 한다.
(3.) 기도하고 감사할 때 하나님을 언약 안에서 자기 하나님으로 바라보며 그분의 임재 앞에 있는 것처럼 처신했다. 그는 자기 하나님 앞에서, 그분을 바라보며 기도했다.
(4.) 기도하고 감사할 때 무릎을 꿇었다. 이는 기도에 가장 합당하고 하나님께 대한 겸손과 경외와 복종을 가장 잘 나타내는 자세이다. 무릎 꿇음은 구걸하는 자세이다. 우리는 생명을 구하는 간청자로 하나님께 나아가며 끈질기게 구해야 한다.
(5.) 그는 방의 창문을 열었다. 눈에 보이는 하늘을 바라보며 하늘 위에 거하시는 하나님을 경외하도록 마음을 일깨우려 했을 것이다. 그러나 이것만이 전부는 아니다. 그는 무너진 거룩한 성 예루살렘을 향해 창문을 열었다. 그 성의 돌과 티끌까지 사랑한다는 사실을 나타내고(시 102:14), 날마다 기도하면서 예루살렘의 형편을 기억하려 했다.
다니엘 자신은 바벨론에서 높은 지위에 살았지만, 포로 된 형제 중 가장 비천한 사람들과 함께 예루살렘을 기억하고 그 성을 가장 큰 기쁨보다 앞세웠다(시 137:5, 6). 예루살렘은 하나님이 자기 이름을 두려고 선택하신 곳이었다. 성전을 봉헌할 때 솔로몬은 하나님의 백성이 원수의 땅에서 하나님이 주신 땅과 선택하신 성과 그분의 이름을 위해 지은 집을 향하여 기도하면, 그들의 기도를 들으시고 송사를 돌보아 달라고 간구했다(왕상 8:48, 49). 다니엘은 이 기도에 따라 예루살렘을 향해 기도했다.
(6.) 그는 하루 세 번, 곧 날마다 세 차례 기도했다. “저녁과 아침과 정오에 내가 기도하리라”고 한 다윗의 본을 따랐다(시 55:17). 정해진 기도 시간을 두는 것은 양심을 구속하려는 것이 아니라 일깨우려는 것이므로 유익하다. 몸이 하루 세 번 음식으로 새 힘을 얻어야 한다고 생각하면서 영혼은 그보다 드물게 새 힘을 얻어도 충분하다고 생각할 수 있겠는가? 이는 항상 기도하라는 명령에 응답하기 위한 최소한의 실천이다.
(7.) 그는 자신을 아는 사람이 모두 이것이 그의 습관임을 알 만큼 공개적이고 분명하게 행했다. 이를 자랑하려고 드러낸 것이 아니다. 그가 살던 곳에서는 기도가 명예가 아니라 비난을 불러왔으므로 자랑할 유혹도 없었다. 다만 기도를 부끄러워하지 않았다.
다니엘은 위대한 사람이었지만 하루 세 번 창조주 앞에 무릎 꿇고 스스로 기도하는 일을 자기 지위에 맞지 않는다고 생각하지 않았다. 늙었다고 이 일을 그만둘 때가 지났다고 여기지 않았으며, 어려서부터 계속한 선행이라고 지겨워하지도 않았다. 공적인 일을 위해 막대한 업무를 맡은 사람이었지만, 그 일로 날마다 행할 경건의 훈련을 면제받는다고 생각하지 않았다. 그렇다면 세상에서 할 일이 거의 없으면서도 하나님과 자기 영혼을 위해 이 정도조차 하지 않는 사람은 얼마나 변명할 수 없겠는가.
다니엘은 기도와 응답으로 유명한 사람이었다(겔 14:14). 기도를 양심의 문제이자 날마다 수행할 업무로 삼음으로써 그런 사람이 되었다. 하나님은 이 실천 가운데 그에게 놀라운 복을 주셨다.
- 기도가 법으로 사형죄가 되었는데도 그는 이 관행을 한결같이 지켰다. 글에 서명된 것을 알았을 때에도 전에 하던 대로 계속했고, 수행 방식의 세부사항 하나도 바꾸지 않았다.
많은 사람, 심지어 선한 사람도 목숨을 걸지 않고는 기도할 수 없는 30일 동안 이를 생략하는 것이 지혜라고 생각했을 것이다. 기간이 끝나 위험이 지나면 더 자주 기도하여 보충할 수 있다고 생각할 수도 있었다. 혹은 원수들이 알아낼 수 없도록 다른 시간과 장소에서 은밀히 의무를 행할 수도 있었다. 그러면 양심을 만족시키고 하나님과의 교제를 유지하면서 법을 피하고 계속 유익한 직무를 수행할 수 있었을 것이다.
그러나 그렇게 했다면 친구와 원수 모두 다니엘이 비겁하고 천한 두려움 때문에 당분간 기도를 포기했다고 생각했을 것이다. 이는 하나님을 크게 욕되게 하고 친구들을 낙심시켰을 것이다. 낮은 위치의 사람은 조심스럽게 처신해도 괜찮았겠지만, 수많은 눈이 지켜보는 다니엘은 용기 있게 행해야 했다. 더욱이 그 법이 특별히 자신을 겨냥해 만들어졌음을 알고 있었다.
고난이 두려워 의무를 그만두거나, 심지어 의무를 다하지 않는 것처럼 보이게 해서도 안 된다. 시험의 때에는 사람들 앞에서 그리스도를 시인하는 일이 특히 중요하다(마 10:32). 신중함이라는 명목 아래 하나님의 대의에서 비겁한 자로 드러나지 않도록 조심해야 한다. 다니엘의 사례가 언제나 똑같이 행하라고 우리에게 의무를 지운다고 생각하지 않더라도, 하나님이 그의 행동을 인정하셨으므로 그렇게 행하는 사람을 비난해서는 안 된다.
다니엘이 의무에 충실한 모습을 통해, 평소에도 의무를 생략할 어떤 변명도 허용하지 않았음이 드러난다. 변명이 통할 수 있는 때가 있었다면 지금이었을 것이다.
(1.) 주인인 왕이 금지했고 왕의 명예를 위한 명령이었다고 변명할 수 있었다. 그러나 이에 대한 의심할 수 없는 원칙은 사람보다 하나님께 순종해야 한다는 것이다.
(2.) 기도하면 목숨을 잃는다고 변명할 수도 있었다. 그러나 생명을 보존하려고 영혼을 내버리는 사람, 곧 기도 없이 사는 사람이 자기에게 매우 나쁜 거래를 한다는 사실도 의심할 수 없는 원칙이다. 이런 사람은 자기가 두로 왕처럼 다니엘보다 지혜롭다고 여길지 모르나, 마지막에는 어리석은 자로 드러날 것이다.
영문 원문
A Plot against Daniel (537 BC)
⁶ Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
⁷ All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
⁸ Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
⁹ Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
¹⁰ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniel's adversaries could have no advantage against him from any law now in being; they therefore contrive a new law, by which they hope to ensnare him, and in a matter in which they knew they should be sure of him; and such was his fidelity to his God that they gained their point. Here is,
I. Darius's impious law. I call it Darius's, because he gave the royal assent to it, and otherwise it would not have been of force; but it was not properly his: he contrived it not, and was perfectly wheedled to consent to it. The presidents and princes framed the edict, brought in the bill, and by their management it was agreed to by the convention of the states, who perhaps were met at this time upon some public occasion. It is pretended that this bill which they would have to pass into a law was the result of mature deliberation, that all the presidents of the kingdom, the governors, princes, counsellors, and captains, had consulted together about it, and that they not only agreed to it, but advised it, for divers good causes and considerations, that they had done what they could to establish it for a firm decree; nay, they intimate to the king that it was carried nemine contradicente—unanimously: "All the presidents are of this mind;" and yet we are sure that Daniel, the chief of the three presidents, did not agree to it, and have reason to think that many more of the princes excepted against it as absurd and unreasonable. Note, It is no new thing for that to be represented, and with great assurance too, as the sense of the nation, which is far from being so; and that which few approve of is sometimes confidently said to be that which all agree to. But, O the infelicity of kings, who, being under a necessity of seeing and hearing with other people's eyes and ears, are often wretchedly imposed upon! These designing men, under colour of doing honour to the king, but really intending the ruin of his favourite, press him to pass this into a law, and make it a royal statute, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of the king, shall be put to death after the most barbarous manner, shall be cast into the den of lions, Da 6:7. This is the bill they have been hatching, and they lay it before the king to be signed and passed into a law. Now, 1. There is nothing in it that has the least appearance of good, but that it magnifies the king, and makes him seem both very great and very kind to his subjects, which, they suggest, will be of good service to him now that he has newly come to his throne, and will confirm his interests. All men must be made to believe that the king is so rich, and withal so ready to all petitioners, that none in any want or distress need to apply either to God or man for relief, but to him only. And for thirty days together he will be ready to give audience to all that have any petition to present to him. It is indeed much for the honour of kings to be benefactors to their subjects and to have their ears open to their complaints and requests; but if they pretend to be their sole benefactors, and undertake to be to them instead of God, and challenge that respect from them which is due to God only, it is their disgrace, and not their honour. But, 2. There is a great deal in it that is apparently evil. It is bad enough to forbid asking a petition of any man. Must not a beggar ask an alms, or one neighbour beg a kindness of another? If the child want bread, must he not ask it of his parents, or be cast into the den of lions if he do? Nay, those that have business with the king, may they not petition those about him to introduce them? But it was much worse, and an impudent affront to all religion, to forbid asking a petition of any god. It is by prayer that we give glory to God, fetch in mercy from God; and so keep up our communion with God; and to interdict prayer for thirty days is for so long to rob God of all the tribute he has from man and to rob man of all the comfort he has in God. When the light of nature teaches us that the providence of God has the ordering and disposing of all our affairs does not the law of nature oblige us by prayer to acknowledge God and seek to him? Does not every man's heart direct him, when he is in want or distress, to call upon God, and must this be made high treason? We could not live a day without God; and can men live thirty days without prayer? Will the king himself be tied up for so long from praying to God; or, if it be allowed him, will he undertake to do it for all his subjects? Did ever any nation thus slight their gods? But see what absurdities malice will drive men to. Rather than not bring Daniel into trouble for praying to his God, they will deny themselves and all their friends the satisfaction of praying to theirs. Had they proposed only to prohibit the Jews from praying to their God, Daniel would have been as effectually ensnared; but they knew the king would not pass such a law, and therefore made it thus general. And the king, puffed up with a fancy that this would set him up as a little god, was fond of the feather in his cap (for so it was, and not a flower in his crown) and signed the writing and the decree (Da 6:9), which, being once done, according to the constitution of the united kingdom of the Medes and Persians, was not upon any pretence whatsoever to be altered or dispensed with, or the breach of it pardoned.
II. Daniel's pious disobedience to this law, Da 6:10. He did not retire into the country, nor abscond for some time, though he knew the law was levelled against him; but, because he knew it was so, therefore he stood his ground, knowing that he had now a fair opportunity of honouring God before men, and showing that he preferred his favour, and his duty to him, before life itself. When Daniel knew that the writing was signed he might have gone to the king, and expostulated with him about it; nay, he might have remonstrated against it, as grounded upon a misinformation that all the presidents had consented to it, whereas he that was chief of them had never been consulted about it; but he went to his house, and applied himself to his duty, cheerfully trusting God with the event. Now observe,
1. Daniel's constant practice, which we were not informed of before this occasion, but which we have reason to think was the general practice of the pious Jews. (1.) He prayed in his house, sometimes alone and sometimes with his family about him, and made a solemn business of it. Cornelius was a man that prayed in his house, Ac 10:30. Note, Every house not only may be, but ought to be, a house of prayer; where we have a tent God must have an alter, and on it we must offer spiritual sacrifices. (2.) In every prayer he gave thanks. When we pray to God for the mercies we want we must praise him for those we have received. Thanksgiving must be a part of every prayer. (3.) In his prayer and thanksgiving he had an eye to God as his God, his in covenant, and set himself as in his presence. He did this before his God, and with a regard to him. (4.) When he prayed and gave thanks he kneeled upon his knees, which is the most proper gesture in prayer, and most expressive of humility, and reverence, and submission to God. Kneeling is a begging posture, and we come to God as beggars, beggars for our lives, whom it concerns to be importunate. (5.) He opened the windows of his chamber, that the sight of the visible heavens might affect his heart with an awe of that God who dwells above the heavens; but that was not all: he opened them towards Jerusalem, the holy city, though now in ruins, to signify the affection he had for its very stones and dust (Ps 102:14) and the remembrance he had of its concerns daily in his prayers. Thus, though he himself lived great in Babylon, yet he testified his concurrence with the meanest of his brethren the captives, in remembering Jerusalem and preferring it before his chief joy, Ps 137:5,6. Jerusalem was the place which God had chosen to put his name there; and, when the temple was dedicated, Solomon's prayer to God was that if his people should in the land of their enemies pray unto him with their eye towards the land which he gave them, and the city he had chosen, and the house which was built to his name, then he would hear and maintain their cause (1Ki 8:48,49), to which prayer Daniel had reference in this circumstance of his devotions. (6.) He did this three times a day, three times every day according to the example of David (Ps 55:17), Morning, evening, and at noon, I will pray. It is good to have our hours of prayer, not to bind, but to remind conscience; and, if we think our bodies require refreshment by food thrice a day, can we think seldomer will serve our souls? This is surely as little as may be to answer the command of praying always. (7.) He did this so openly and avowedly that all who knew him knew it to be his practice; and he thus showed it, not because he was proud of it (in the place where he was there was no room for that temptation, for it was not reputation, but reproach, that attended it), but because he was not ashamed of it. Though Daniel was a great man, he did not think it below him to be thrice a day upon his knees before his Maker and to be his own chaplain; though he was an old man, he did not think himself past it; nor, though it had been his practice from his youth up, was he weary of this well doing. Though he was a man of business, vast business, for the service of the public, he did not think that would excuse him from the daily exercises of devotion. How inexcusable then are those who have but little to do in the world, and yet will not do thus much for God and their souls! Daniel was a man famous for prayer, and for success in it (Eze 14:14), and he came to be so by thus making a conscience of prayer and making a business of it daily; and in thus doing God blessed him wonderfully.
2. Daniel's constant adherence to this practice, even when it was made by the law a capital crime. When he knew that the writing was signed he continued to do as he did aforetime, and altered not one circumstance of the performance. Many a man, yea, and many a good man, would have thought it prudence to omit it for these thirty days, when he could not do it without hazard of his life; he might have prayed so much oftener when those days had expired and the danger was over, or he might have performed the duty at another time, and in another place, so secretly that it should not be possible for his enemies to discover it; and so he might both satisfy his conscience and keep up his communion with God, and yet avoid the law, and continue in his usefulness. But, if he had done so, it would have been thought, both by his friends and by his enemies, that he had thrown up the duty for this time, through cowardice and base fear, which would have tended very much to the dishonour of God and the discouragement of his friends. Others who moved in a lower sphere might well enough act with caution; but Daniel, who had so many eyes upon him, must act with courage; and the rather because he knew that the law, when it was made, was particularly levelled against him. Note, We must not omit duty for fear of suffering, no, nor so much as seems to come short of it. In trying times great stress is laid upon our confessing Christ before men (Mt 10:32), and we must take heed lest, under pretence of discretion, we be found guilty of cowardice in the cause of God. If we do not think that this example of Daniel obliges us to do likewise, yet I am sure it forbids us to censure those that do, for God owned him in it. By his constancy to his duty it now appears that he had never been used to admit any excuse for the omission of it; for, if ever any excuse would serve to put it by, this would have served now, (1.) That it was forbidden by the king his master, and in honour of the king too; but it is an undoubted maxim, in answer to that, We are to obey God rather than men. (2.) That it would be the loss of his life, but it is an undoubted maxim, in answer to that, Those who throw away their souls (as those certainly do that live without prayer) to save their lives make but a bad bargain for themselves; and though herein they make themselves, like the king of Tyre, wiser than Daniel, at their end they will be fools.
11-17
Daniel in the Den of Lions (537 BC)
사자 굴 속의 다니엘 (기원전 537년)
¹¹ 그 때에 이 사람들이 모여서 다니엘이 그 하나님 앞에서 기도하며 간구하고 있는 것을 발견하니라. ¹² 그 때에 그들이 가까이 와서 왕의 명령에 관하여 왕 앞에 아뢰니라. 왕이여, 삼십 일 이내에 왕 외에는 누구든지 어느 신에게나 사람에게 구하는 자는 사자 굴에 던져 넣기로 한 법령에 서명하지 아니하셨나이까? 왕이 대답하여 이르되 이 일은 참되도다 메대와 바사의 율법에 변함이 없느니라 ¹³ 그러자 그들이 대답하여 왕 앞에 고하되 왕이여 포로로 잡혀간 유다 자손 중 다니엘이 왕과 왕의 서명하신 금령을 무시하고 하루 세 번씩 간구하나이다 하니라 ¹⁴ 왕이 이 말을 듣고 심히 노하여 다니엘을 구원하고자 마음을 정하고 그를 구원하려고 해가 질 때까지 애썼더라. ¹⁵ 이 사람들이 왕 앞에 모여서 왕께 고하되 왕이여 메대와 바사의 율법이 곧 왕이 세우신 금령이나 법도는 변개치 못할 일임을 아시옵소서 ¹⁶ 그러자 왕이 명령을 내려 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣었습니다. 이제 왕이 다니엘에게 말하여 이르되, 네가 항상 섬기는 네 하나님이 너를 구원하시리라. ¹⁷ 그리고 돌을 가져와 굴 어귀를 막았습니다. 왕은 자기의 인장과 그 귀인들의 인장으로 그것을 인봉하였더라. 이는 다니엘에 대하여는 그 뜻이 변치 않게 하려 함이니라
여기에는 다음 내용이 나온다.
- 최근의 칙령에도 불구하고 다니엘이 하나님께 기도했다는 증거가 확보된다(단 6:11). 이 사람들이 모였다는 말은 소동을 일으키며 떼 지어 몰려왔다는 뜻으로도 읽을 수 있다. 단 6:6에서 사용된 말과 같으며, “어찌하여 이방 나라들이 분노하는가?”라는 시 2:1에서 빌려온 표현이다. 그들은 아마 업무를 구실로 삼아 다니엘이 평소 기도하는 줄 아는 시간에 찾아갔을 것이다.
다니엘이 기도하지 않는 것을 발견했다면 겁이 많고 하나님을 믿지 못한다고 비난했을 것이다. 그러나 그들이 더 바라던 대로 다니엘이 무릎을 꿇고 자기 하나님 앞에서 기도하며 간구하는 모습을 발견했다. 그들은 그의 사랑 때문에 원수가 되었지만, 다니엘은 조상 다윗처럼 기도에 전념했다(시 109:4).
- 그들은 이를 왕에게 고발한다. 다니엘의 하나님의 율법에 관하여 고발할 근거를 찾자 조금도 지체하지 않고 왕에게 갔다(단 6:12). 먼저 그런 법이 제정되지 않았느냐고 왕에게 묻고, 왕의 입으로 그 사실과 법이 바뀔 수 없도록 확정되었다는 사실을 인정하게 했다. 그 뒤 다니엘을 고발했다(단 6:13).
그들은 왕을 더욱 격분시키려고 다니엘을 이렇게 묘사했다. “그는 유다에서 사로잡혀 온 자들 가운데 하나입니다. 멸시받는 민족인 유다 사람이며, 지금은 비천한 포로 신분이어서 왕의 은혜로 받은 것 외에는 자기 것이라 부를 것도 없습니다. 그런데도 왕과 왕이 서명한 금령을 무시합니다.”
하나님을 향한 양심 때문에 충실하게 행한 일을 완고함과 국가 권력에 대한 모욕으로 왜곡하는 것은 새로운 일이 아니다. 가장 훌륭한 성도를 가장 악한 사람이라고 비난하기도 한다. 다니엘은 하나님을 존중했기 때문에 기도했고, 왕과 정부를 위해서도 기도했으리라고 생각할 충분한 이유가 있다. 그러나 원수들은 이를 왕을 무시한 행동으로 해석했다. 다니엘이 지닌 탁월한 영과 확고한 명성도 이 독화살을 막아 주지 못했다. 그들은 “자기 하나님께 간구합니다”라고 말하면 다리오가 그 일을 칭찬할 수 있으므로, 법이 금한 행위만 강조하여 “간구합니다”라고 말했다.
- 왕은 이 일로 크게 괴로워한다. 그제야 그들이 어떤 명분을 내세웠든 왕을 높이려는 것이 아니라 다니엘에게 앙갚음하려고 법을 제안했음을 깨달았다. 왕은 그들의 뜻을 받아준 일로 자기 자신에게 심히 불쾌해했다(단 6:14). 교만하고 허영을 좋아하는 기질을 내버려두고 그것을 만족시키는 일을 즐길 때, 사람은 자신에게 어떤 괴로움을 준비하는지 알지 못한다. 아첨하던 자들이 고통을 주는 자로 변하여 발 앞에 그물을 펼칠 수 있다.
왕은 다니엘을 구하려고 마음을 쏟았다. 논증과 권위로 고발자들이 기소를 고집하지 않도록 설득하며 해 질 때까지 그를 구하려고 애썼다. 사람은 깊이 생각하지 않고 어떤 일을 한 뒤, 그것을 천 번이라도 되돌리고 싶을 이유가 있음을 깨닫곤 한다. 그러므로 발이 가는 길을 깊이 생각해야 하며, 그러면 모든 길이 굳게 세워질 것이다.
- 고발자들은 폭력적으로 판결 집행을 요구한다(단 6:15). 다니엘이 무슨 말을 했는지는 기록되지 않았다. 왕 자신이 변호자였으므로 직접 변론할 필요가 없었다. 그는 자신과 자기 사건을 의롭게 심판하시는 분께 조용히 맡겼다.
그러나 고발자들은 법이 반드시 집행되어야 한다고 주장했다. 당시 보편 제국이 된 메대와 페르시아 정부의 헌법에는 왕이 세운 어떤 금령이나 법도 바꿀 수 없다는 기본 원칙이 있었다. 에 1:19과 8:8에도 같은 원칙이 나온다. 갈대아 사람들은 왕이 뜻대로 법을 만들거나 폐지하고, 원하는 사람을 죽이거나 살릴 권한이 있다고 하여 왕의 의지를 높였다. 페르시아 사람들은 왕이 엄숙히 확정한 법은 바꾸거나 면제할 필요가 없을 만큼 완전하다고 가정하여 왕의 지혜를 높였다. 이는 인간의 예지가 법을 만들 때 모든 불편을 미리 막을 수 있다고 여긴 셈이다.
그러나 이 원칙을 다니엘의 사건에 올바르게 적용한 것인지는 의심스럽고, 오히려 왜곡했다고 볼 수 있다. 이 원칙은 왕의 입법권을 높이는 동안 집행권을 묶어 버린다. 왕좌를 견고하게 하는 긍휼을 베풀거나, 통치의 영예인 사면을 선포할 수 없게 한다. 군주에게 권리 행사를 제한하는 법을 면제할 권한이 없다고 보는 사람도 형벌법 위반을 용서할 권한까지 의심하지는 않는다. 그러나 다리오는 이 권한조차 부정당했다. 군주들은 큰 곤경에 자주 얽히며 지혜롭고 선한 군주도 예외가 없으므로, 하나님이 그들에게 지혜를 주시도록 기도할 필요가 크다.
- 법이 다니엘에게 집행된다. 왕은 극도로 꺼리고 양심에 어긋남을 알면서도 사형 집행 영장에 서명한다. 위엄과 온유함이 함께 얼굴에 나타나던 존경받는 노인, 재판석과 회의석에서 여러 번 위대한 모습을 보였고 무릎을 꿇었을 때에는 더욱 위대했던 사람, 하나님과 사람 앞에서 능력을 얻고 승리했던 다니엘이 끌려간다. 오직 자기 하나님을 예배했다는 이유로 가장 악한 범죄자처럼 사자 굴에 던져져 먹이가 된다(단 6:16). 은혜로운 고난당한 자에게 가장 깊은 연민을, 악의적인 고발자들에게 가장 큰 분노를 느끼지 않고는 이 일을 생각하기 어렵다.
그들은 일을 확실히 하려고 굴 입구에 놓은 돌을 봉인했다. 너무 쉽게 설득되는 왕은 다니엘을 죽음에 이르게 한 법을 확정했던 바로 그 불행한 왕의 인장으로 돌을 봉인하도록 설득당했다(단 6:17). 귀인들은 왕을 믿지 못하여 자기 인장도 더했다. 이처럼 그리스도가 장사되었을 때에도 원수들은 무덤 문에 굴려 놓은 돌을 봉인했다.
- 다리오는 다니엘에게 하나님을 신뢰하라고 격려한다. 네가 항상 섬기는 네 하나님이 너를 구원하실 것이다(단 6:16).
(1.) 왕은 다니엘에게 죄가 없음을 인정한다. 그의 죄라고는 하나님을 항상 섬긴 것, 그것이 범죄가 된 뒤에도 계속 섬긴 것뿐이라고 고백한다.
(2.) 왕 자신은 구할 수 없으므로 하나님이 형벌에서 다니엘을 해방하시도록 맡긴다. “그분이 너를 구원하실 것이다.” 왕은 다니엘의 하나님이 전능하시므로 구하실 수 있음을 확신한다. 또한 다니엘의 동료들을 비슷한 상황에서 불타는 풀무로부터 구하셨다는 소식을 들었고, 하나님께 신실함을 입증한 사람에게 하나님도 언제나 신실하시리라고 판단했으므로 실제로 구하실 것이라고 생각한다. 하나님을 항상 섬기는 자를 하나님도 항상 지키시며, 그들이 그분을 섬길 때 끝까지 붙들어 주신다.
영문 원문
Daniel in the Den of Lions (537 BC)
¹¹ Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
¹² Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
¹³ Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
¹⁴ Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
¹⁵ Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
¹⁶ Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
¹⁷ And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
Here is 1. Proof made of Daniel's praying to his God, notwithstanding the late edict to the contrary (Da 6:11): These men assembled, then came tumultuously together, so the word is, the same that was used Da 6:6, borrowed from Ps 2:1, Why do the heathen rage? They came together to visit Daniel, perhaps under pretence of business, at that time which they knew to be his usual hour of devotion; and, if they had not found him so engaged, they would have upbraided him with his faint-heartedness and distrust of his God, but (which they rather wished to do) they found him on his knees praying and making supplication before his God. For his love they are his adversaries; but, like his father David, he gives himself unto prayer, Ps 109:4. 2. Complaint made of it to the king. When they had found occasion against Daniel concerning the law of his God they lost no time, but applied to the king (Da 6:12), and having appealed to his whether there was not such a law made, and gained from him a recognition of it, and that it was so ratified that it might not be altered, they proceeded to accuse Daniel, Da 6:13. They so describe him, in the information they give, as to exasperate the king and incense him the more against him: "He is of the children of the captivity of Judah; he is of Judah, that despicable people, and now a captive in a despicable state, that can call nothing his own but what he has by the king's favour, and yet he regards not thee, O king! nor the decree that thou hast signed." Note, It is no new thing for that which is done faithfully, in the conscience towards God, to be misrepresented as done obstinately and in contempt of the civil powers, that is, for the best saints to be reproached as the worst men. Daniel regarded God, and therefore prayed, and we have reason to think prayed for the king and his government, yet this is construed as not regarding the king. That excellent spirit which Daniel was endued with, and that established reputation which he had gained, could not protect him from these poisonous darts. They do not say, He makes his petition to his God, lest Darius should take notice of that to his praise, but only, He makes his petition, which is the thing the law forbids. 3. The great concern the king was in hereupon. He now perceived that, whatever they pretended, it was not to honour him, but in spite to Daniel, that they had proposed that law, and now he is sorely displeased with himself for gratifying them in it, Da 6:14. Note, When men indulge a proud vain-glorious humour, and please themselves with that which feeds it, they know not what vexations they are preparing for themselves; their flatterers may prove their tormentors, and are but spreading a net for their feet. Now, the king sets his heart to deliver Daniel; both by argument and by authority he labours till the going down of the sun to deliver him, that is, to persuade his accusers not to insist upon his prosecution. Note, We often do that, through inconsideration, which afterwards we see cause a thousand times to wish undone again, which is a good reason why we should ponder the path of our feet, for then all our ways will be established. 4. The violence with which the prosecutors demanded judgment, Da 6:15. We are not told what Daniel said; the king himself is his advocate, he needs not plead his own cause, but silently commits himself and it to him that judges righteously. But the prosecutors insist upon it that the law must have its course; it is a fundamental maxim in the constitution of the government of the Medes and Persians, which had now become the universal monarchy, that no decree or statute which the king establishes may be changed. The same we find Es 1:19,8:8. The Chaldeans magnified the will of their king, by giving him a power to make and unmake laws at his pleasure, to slay and keep alive whom he would. The Persians magnified the wisdom of their king, by supposing that whatever law he solemnly ratified it was so well made that there could be no occasion to alter it, or dispense with it, as if any human foresight could, in framing a law, guard against all inconveniences. But, if this maxim be duly applied to Daniel's case (as I am apt to think it is not, but perverted), while it honours the king's legislative power it hampers his executive power, and incapacitates him to show that mercy which upholds the throne, and to pass acts of indemnity, which are the glories of a reign. Those who allow not the sovereign's power to dispense with a disabling statute, yet never question his power to pardon an offence against a penal statute. But Darius is denied this power. See what need we have to pray for princes that God would give them wisdom, for they are often embarrassed with great difficulties, even the wisest and best are. 5. The executing of the law upon Daniel. The king himself, with the utmost reluctance, and against his conscience, signs the warrant for his execution; and Daniel, that venerable grave man, who carried such a mixture of majesty and sweetness in his countenance, who had so often looked great upon the bench, and at the council-board, and greater upon his knees, who had power with God and man, and had prevailed, is brought, purely for worshipping his God, as if he had been one of the vilest of malefactors, and thrown into the den of lions, to be devoured by them, Da 6:16. One cannot think of it without the utmost compassion to the gracious sufferer and the utmost indignation at the malicious prosecutors. To make sure work, the stone laid upon the mouth of the den is sealed, and the king (an over-easy man) is persuaded to seal it with his own signet (Da 6:17), that unhappy signet with which he had confirmed the law that Daniel falls by. But his lords cannot trust him, unless they add their signets too. Thus, when Christ was buried, his adversaries sealed the stone that was rolled to the door of his sepulchre. 6. The encouragement which Darius gave to Daniel to trust in God: Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee, Da 6:16. Here (1.) He justifies Daniel from guilt, owning all his crime to be serving his God continually, and continuing to do so even when it was made a crime. (2.) He leaves it to God to free him from punishment, since he could not prevail to do it: He will deliver thee. He is sure that his God can deliver him, for he believes him to be an almighty God, and he has reason to think he will do it, having heard of his delivering Daniel's companions in a like case from the fiery furnace, and concluding him to be always faithful to those who approve themselves faithful to him. Note, Those who serve God continually he will continually preserve, and will bear them out in his service.
18-24
Daniel's Preservation and Deliverance (537 BC)
다니엘의 보존과 구원(기원전 537년)
¹⁸ 왕이 왕궁으로 가서 금식하며 밤새도록 금식하니 앞에 악기도 가져오지 아니하고 왕이 잠을 이루지 못하였더라 ¹⁹ 그러자 왕은 아침 일찍 일어나 급히 사자 굴로 달려갔습니다. ²⁰ 그가 굴에 이르러 다니엘에게 슬픈 소리로 외치매 왕이 다니엘에게 말하여 이르되 살아계신 하나님의 종 다니엘아 네가 항상 섬기는 네 하나님이 너를 사자들에게서 구원하실 수 있느냐? ²¹ 다니엘이 왕께 아뢰되 왕이여 만세수를 하옵소서 ²² 나의 하나님이 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하여 그들이 나를 해하지 못하게 하셨으니 이는 나의 무죄함이 그의 앞에 나타났음이니이다 그리고 왕이시여, 나는 당신 앞에서도 해를 끼치지 않았습니다. ²³ 그러자 왕은 매우 기뻐하며 다니엘을 굴에서 끌어내라고 명령했습니다. 이에 다니엘을 굴에서 올리웠으나 그 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기 하나님을 믿었음이더라. ²⁴ 왕이 명하여 다니엘을 참소한 사람들을 끌어오게 하여 그들과 그들의 자녀와 아내를 사자 굴에 던져 넣었더라. 사자들이 그들을 지배하여, 그들이 굴 바닥에 닿을 때마다 그들의 뼈를 모두 부수었습니다.
여기에는 다음과 같은 일들이 기록되어 있다.
I. 다니엘의 일로 왕이 우울하게 지낸 밤이다(18절). 왕은 하나님이 다니엘을 위험에서 구해 내실 것이라고 말했지만, 자신이 다니엘을 그 위험에 던져 넣었다는 사실 때문에 스스로를 용서할 수 없었다. 자신이 그토록 잔인하게 다룬 친구를 하나님이 빼앗아 가셔도 마땅하다고 여겼을 것이다. 왕은 자신이 한 일로 괴로워하며 왕궁으로 돌아갔다. 하나님의 법과 자연법을 붙들고 메대와 바사의 법에 대해 ‘그럼에도 불구하고’라는 부정 조항을 내세우지 못한 자신을 어리석고 불의하다고 책망했다. 그는 저녁을 먹지 않고 금식하며 밤을 보냈다. 이미 마음이 슬픔과 두려움으로 가득했기 때문이다. 음악도 금했다. 무거운 마음에 들려오는 노래만큼 불쾌한 것도 없다. 그는 잠자리에 들었으나 잠을 이루지 못하고 날이 밝을 때까지 이리저리 뒤척였다. 선한 양심을 지키는 것이 편안한 밤을 보내는 가장 좋은 길이다. 그러면 평안히 누울 수 있다.
II. 다음 날 아침 왕이 다니엘의 형편을 애타게 확인한 일이다(19, 20절). 왕은 아주 이른 시각에 일어났다. 다니엘의 꿈 때문에 잠들 수 없었고, 깨어서도 그를 생각하느라 편히 누워 있을 수 없었으니 어찌 침상에 머물 수 있었겠는가. 그는 일어나자마자 급히 사자 굴로 갔다. 종을 보내는 것만으로는 다니엘을 향한 애정을 충분히 나타낼 수 없었고, 종이 돌아올 때까지 기다릴 인내도 없었다. 왕은 하나님이 은혜로 자신의 악한 행위를 무효로 만드셨으리라는 얼마간의 희망을 품고 굴에 이르렀다. 걱정과 고통에 가득 찬 사람처럼 슬픈 목소리로 “다니엘아!” 하고 외쳤다. 살아 있느냐고 묻고 싶었지만, 더 많은 먹이를 찾는 사자들의 포효가 대답으로 돌아올까 두려워 떨면서 질문했다. “살아 계신 하나님의 종 다니엘아, 네가 섬기는 하나님이 너를 사자들에게서 구원하실 수 있음을 나타내셨느냐?” 왕이 하나님을 ‘살아 계신 하나님’이라 부른 뜻을 바로 알았다면, 하나님이 다니엘을 살려 두실 능력을 의심할 수 없었을 것이다. 생명을 자기 안에 가지신 하나님은 원하시는 자를 살리신다. 다만 왕이 의심한 것은 하나님이 이 경우에 그 능력을 나타내기로 뜻하셨는가 하는 점이었다. 왕이 의심한 사실을 우리는 확신한다. 살아 계신 하나님의 종들에게는 그들을 보호하고 그분을 섬기는 길에서 끝까지 붙드실 능력이 충분한 주인이 계신다.
III. 다니엘이 살아 있고 안전하며 사자 굴에서 아무 상처도 입지 않았다는 기쁜 소식이다(21, 22절). 다니엘은 지금 슬픔에 잠긴 왕의 목소리를 알아듣고 왕에게 마땅한 예의와 존경을 다해 대답했다. “왕이여, 만세수를 하옵소서.” 그는 왕이 자신을 냉대하고 박해자들의 악의에 쉽게 굴복한 일을 책망하지 않았다. 오히려 왕을 진심으로 용서했다는 표시로 복을 빌었다. 마지못해 우리에게 불친절을 행했고 스스로 그 일을 깊이 책망하는 사람에게, 그가 행한 불친절을 들추어 비난해서는 안 된다.
다니엘이 왕에게 전한 이야기는 매우 기쁘고 승리에 찬 내용이다.
- 하나님이 기적으로 그의 생명을 보존하셨다. 다리오는 하나님을 다니엘의 하나님, 곧 “네가 섬기는 네 하나님”이라고 불렀다. 다니엘은 이에 메아리치듯 그렇다고 대답한다. 그분은 내가 인정하는 ‘나의 하나님’이며, 또한 나를 자기 사람으로 인정하시는 분이다. 그러므로 그분이 천사를 보내셨다. 불타는 풀무 속에서 세 청년과 함께 ‘하나님의 아들의 형상’으로 보였던 바로 그 밝고 영광스러운 존재가 다니엘을 찾아왔을 것이다. 아마 눈에 보이는 모습으로 나타나 어두운 굴을 밝히고 밤새 다니엘과 함께했을 것이다. 천사는 사자들의 입을 봉하여 그들이 다니엘에게 조금도 해를 끼치지 못하게 했다. 천사가 함께하자 사자 굴조차 다니엘의 요새와 궁전과 낙원이 되었다. 다니엘은 평생 그보다 더 좋은 밤을 보낸 적이 없었을 것이다.
가장 사나운 피조물도 다스리는 하나님의 권능을 보라. 그리고 삼킬 자를 찾아 끊임없이 돌아다니는 우는 사자가 하나님께 속한 사람들을 해치지 못하도록 억제하시는 하나님의 능력을 믿으라. 하나님은 신실하게 예배하는 자들을 돌보시며, 특히 그분을 위해 고난받도록 부르실 때 더욱 돌보신다. 하나님이 그들의 영혼을 죄에서 지키고 자신의 평안으로 위로하며 마침내 자기에게로 받아들이신다면, 사실상 사자의 입을 막아 그들이 해치지 못하게 하신 것이다. 천사들은 자신도 하나님의 백성과 같은 종임을 인정하며, 그들의 유익을 위해 기꺼이 섬긴다.
- 하나님은 이 기적으로 다니엘의 정당함을 변호하셨다. 다니엘은 왕과 왕의 통치에 반감을 품은 자로 고발되었다. 다니엘이 스스로를 변호했다는 기록은 없다. 그는 하나님이 자신의 의로움을 빛처럼 밝혀 주시도록 맡겼고, 하나님은 그를 보존하는 기적을 행하여 실제로 그렇게 하셨다. 다니엘은 자신이 행한 일로 하나님께도 왕에게도 죄를 범하지 않았다. “내가 기도한 그분 앞에서 나의 무죄함이 드러났다.” 그는 공로가 될 만한 탁월함을 주장한 것이 아니라, 자신의 진실함에 관한 양심의 증언에서 위로를 얻었다. 또한 “왕이여, 왕 앞에서도 내가 해를 끼치지 않았고 왕을 모욕할 뜻도 품지 않았다”고 밝혔다.
IV. 다니엘이 감금에서 풀려난 일이다. 그를 고발한 자들도 자신들이 만족하지 못하더라도 법의 요구는 충족되었다고 인정할 수밖에 없었다. 혹은 그 법이 변경되었다면 메대와 바사의 권력보다 더 높은 권능에 의해 변경된 것이다. 따라서 다니엘을 굴에서 끌어내지 못할 까닭을 제시할 수 없었다(23절). 왕은 다니엘이 살아 있는 것을 보고 크게 기뻐하여 즉시 그를 굴에서 끌어내라고 명했다. 이는 예레미야를 웅덩이에서 끌어낸 것과 같다. 사람들이 살펴보았지만 그에게 어떤 상처도 발견되지 않았다. 짓눌린 곳도 흉터도 없이 완전한 상태로 보존되었는데, 이는 그가 자기 하나님을 믿었기 때문이다. 의무의 길에서 담대하고 기쁘게 하나님의 보호를 신뢰하는 사람은 그 신뢰 때문에 부끄러움을 당하지 않으며, 언제나 하나님이 현재의 도움이심을 알게 된다.
V. 다니엘을 고발한 자들이 같은 감옥, 더 정확히 말하면 같은 처형 장소에 넘겨진 일이다(24절). 다리오는 다니엘을 위해 행해진 이 기적으로 용기를 얻어 이제 왕답게 행동하기 시작했다. 다니엘에게 자비를 베풀지 못하게 한 자들은 하나님이 왕을 대신해 다니엘에게 자비를 베푸신 뒤 왕의 진노를 몸소 겪게 되었다. 왕은 자신을 위해 자비를 나타내신 하나님을 위해 정의를 시행하려 했다. 다니엘의 결백이 밝혀지고 하늘 자체가 그의 결백을 증언했으므로, 고발자들은 거짓 고발자에게 적용되는 보복법에 따라 자신들이 다니엘에게 계획한 것과 같은 형벌을 받았다(신 19:18, 19). 다니엘이 무죄로 입증되었으므로 이제 그들은 거짓 고발자로 간주되어야 했다. 그들이 말한 사실 자체는 참이었지만, 다니엘의 행위는 잘못이 아니었기 때문이다.
그들은 사자 굴에 던져졌다. 아마 그 형벌은 그들이 새로 고안한 것일 수 있으나, 어떻든 그들이 악의를 품고 다니엘에게 적용하려 했던 바로 그 형벌이었다. “잔혹한 일을 고안한 자가 자기가 만든 방식으로 죽게 하는 법보다 더 공정한 법은 없다”(시 7:15, 16; 9:15, 16). 이제 솔로몬의 관찰도 입증되었다. “의인은 환난에서 구원을 얻고 악인은 자기의 길로 가느니라”(잠 11:8).
이 처형에서 두 가지를 살펴볼 수 있다.
-
고발자들의 아내와 자녀까지 그들과 함께 사자들에게 던지라고 명한 왕의 가혹함이다. 하나님의 법도가 민족들의 법보다 얼마나 의로운가. 하나님은 아버지의 죄 때문에 자녀를 죽이지 말라고 명하셨다(신 24:16). 하지만 아간과 사울과 하만의 경우처럼 특별한 때에는 자녀들도 죽임을 당했다.
-
사자들의 사나움이다. 사자들은 즉시 그들을 제압하고 그들이 굴 바닥에 닿기도 전에 찢어 버렸다. 이 일은 사자들이 다니엘을 해치지 않은 기적을 확증하고 더욱 크게 드러냈다. 사자들이 다니엘을 살려 둔 것은 식욕이 없어서가 아니라 허락을 받지 못했기 때문임이 밝혀졌다. 재갈을 물린 맹견이 재갈을 벗으면 더욱 사나워지는 것처럼 이 사자들도 그러했다. 주님은 자신이 집행하시는 심판을 통해 알려지신다.
영문 원문
Daniel's Preservation and Deliverance (537 BC)
¹⁸ Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.
¹⁹ Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
²⁰ And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
²¹ Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
²² My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
²³ Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
²⁴ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
Here is, I. The melancholy night which the king had, upon Daniel's account, Da 6:18. He had said, indeed, that God would deliver him out of the danger, but at the same time he could not forgive himself for throwing him into the danger; and justly might God deprive him of a friend whom he had himself used so barbarously. He went to his palace, vexed at himself for what he had done, and calling himself unwise and unjust for not adhering to the law of God and nature with a non obstante—a negative to the law of the Medes and Persians. He ate no supper, but passed the night fasting; his heart was already full of grief and fear. He forbade the music; nothing is more unpleasing than songs sung to a heavy heart. He went to bed, but got no sleep, was full of tossings to and fro till the dawning of the day. Note, the best way to have a good night is to keep a good conscience, then we may lie down in peace.
II. The solicitous enquiry he made concerning Daniel the next morning, Da 6:19,20. He was up early, very early; for how could he lie in bed when he could not sleep for dreaming of Daniel, nor lie awake quietly for thinking of him? And he was no sooner up than he went in haste to the den of lions, for he could not satisfy himself to send a servant (that would not sufficiently testify his affection for Daniel), nor had he patience to stay so long as till a servant would return. When he comes to the den, not without some hopes that God had graciously undone what he had wickedly done, he cries, with a lamentable voice, as one full of concern and trouble, O Daniel! art thou alive? He longs to know, yet trembles to ask the question, fearing to be answered with the roaring of the lions after more prey: O Daniel! servant of the living God, has thy God whom thou servest made it to appear that he is able to deliver thee from the lions? If he rightly understood himself when he called him the living God, he could not doubt of his ability to keep Daniel alive, for he that has life in himself quickens whom he will; but has he thought fit in this case to exert his power? What he doubted of we are sure of, that the servants of the living God have a Master who is well able to protect them and bear them out in his service.
III. The joyful news he meets with-that Daniel is alive, is safe, and well, and unhurt in the lions' den, Da 6:21,22. Daniel knew the king's voice, though it was now a lamentable voice, and spoke to him with all the deference and respect that were due to him: O king! live for ever. He does not reproach him for his unkindness to him, and his easiness in yielding to the malice of his persecutors; but, to show that he has heartily forgiven him, he meets him with his good wishes. Note, We should not upbraid those with the diskindnesses they have done us who, we know, did them with reluctance, and are very ready to upbraid themselves with them. The account Daniel gives the king is very pleasant; it is triumphant. 1. God has preserved his life by a miracle. Darius had called him Daniel's god (thy God whom thou servest), to which Daniel does as it were echo back, Yea, he is my God, whom I own, and who owns me, for he has sent his angel. The same bright and glorious being that was seen in the form of the Son of God with the three children in the fiery furnace had visited Daniel, and, it is likely, in a visible appearance had enlightened the dark den, and kept Daniel company all night, and had shut the lions' mouths, that they had not in the least hurt him. The angel's presence made even the lions' den his strong-hold, his palace, his paradise; he had never had a better night in his life. See the power of God over the fiercest creatures, and believe his power to restrain the roaring lion that goes about continually seeking to devour from hurting those that are his. See the care God takes of his faithful worshippers, especially when he calls them out to suffer for him. If he keeps their souls from sin, comforts their souls with his peace, and receives their souls to himself, he does in effect stop the lions' mouths, that they cannot hurt them. See how ready the angels are to minister for the good of God's people, for they own themselves their fellow servants. 2. God has therein pleaded his cause. He was represented to the king as disaffected to him and his government. We do not find that he said any thing in his own vindication, but left it to God to clear up his integrity as the light; and he did it effectually, by working a miracle for his preservation. Daniel, in what he had done, had not offended either God or the king: Before him whom I prayed to innocency was found in me. He pretends not to a meritorious excellence, but the testimony of his conscience concerning his sincerity is his comfort—As also that before thee, O king! I have done no hurt, nor designed thee any affront.
IV. The discharge of Daniel from his confinement. His prosecutors cannot but own that the law is satisfied, though they are not, or, if it be altered, it is by a power superior to that of the Medes and Persians; and therefore no cause can be shown why Daniel should not be fetched out of the den (Da 6:23): The king was exceedingly glad to find him alive, and gave orders immediately that they should take him out of the den, as Jeremiah out of the dungeon; and, when they searched, no manner of hurt was found upon him; he was nowhere crushed nor scarred, but was kept perfectly well, because he believed in his God. Note, Those who boldly and cheerfully trust in God to protect them in the way of their duty shall never be made ashamed of their confidence in him, but shall always find him a present help.
V. The committing of his prosecutors to the same prison, or place of execution rather, Da 6:24. Darius is animated by this miracle wrought for Daniel, and now begins to take courage and act like himself. Those that would not suffer him to show mercy to Daniel shall, now that God has done it for him, be made to feel his resentments; and he will do justice for God who had shown mercy for him. Daniel's accusers, now that his innocency is cleared, and Heaven itself has become his compurgator, have the same punishment inflicted upon them which they designed against him, according to the law of retaliation made against false accusers, De 19:18,19. Such they were to be reckoned now that Daniel was proved innocent; for, though the fact was true, yet it was not a fault. They were cast into the den of lions, which perhaps was a punishment newly invented by themselves; however, it was what they maliciously designed for Daniel. Nec lex est justior ulla quàm necis artifices arte perire suâ—No law can be more just than that which adjudges the devisers of barbarity to perish by it, Ps 7:15,16,9:15,16. And now Solomon's observation is verified (Pr 11:8), The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. In this execution we may observe, 1. The king's severity, in ordering their wives and children to be thrown to the lions with them. How righteous are God's statutes above those of the nations! for God commanded that the children should not die for the fathers' crimes, De 24:16. Yet they were put to death in extraordinary cases, as those of Achan, and Saul, and Haman. 2. The lion's fierceness. They had the mastery of them immediately, and tore them to pieces before they came to the bottom of the den. This verified and magnified the miracle of their sparing Daniel; for hereby it appeared that it was not because they had not appetite, but because they had not leave. Mastiffs that are kept muzzled are the more fierce when the muzzle is taken off; so were these lions. And the Lord is known by those judgments which he executes.
25-28
The Decree of Darius (537 BC)
다리우스 칙령(기원전 537년)
²⁵ 이에 다리오 왕이 온 땅에 거하는 모든 백성과 나라들과 방언하는 자들에게 글을 써서 이르되 당신에게 평화가 더해지기를 바랍니다. ²⁶ 내가 조서를 내리노니 내 나라 관할하에 있는 사람들은 다니엘의 하나님 앞에서 떨며 두려워할지니 그는 살아 계신 하나님이시요 영원히 변함이 없으시며 그의 나라는 망하지 아니할 것이요 그의 권세는 끝까지 견고하리라. ²⁷ 그는 구원하시며 구원하시며 하늘과 땅에 이적과 기사를 행하시며 다니엘을 사자의 세력에서 건지시는 이시니라 ²⁸ 그리하여 이 다니엘은 다리오의 시대와 바사 사람 고레스의 시대에 형통하였느니라.
다리오는 다니엘을 사자 굴에 던짐으로써 하나님과 다니엘 모두에게 가한 모욕을 조금이나마 갚으려 한다. 그는 이제 두 분 모두에게 영예를 돌린다.
I. 다리오는 모든 민족에게 칙령을 공포하고 하나님 앞에서 두려워하라고 명하여 하나님께 영예를 돌린다. 이 칙령은 참으로 메대와 바사의 법처럼 변경할 수 없게 만들기에 합당하다. 이는 땅에 거하는 자들에게 전해진 영원한 복음, 곧 “하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라”는 말씀과 같기 때문이다(계 14:7).
다음 사항을 살펴보라.
-
왕이 이 칙령을 누구에게 보냈는가. 그는 “온 땅에 거하는 모든 백성과 나라들과 언어들”에게 보냈다(25절). 이는 대단히 큰 표현이다. 실제로 땅의 모든 주민은 여기서 명령하는 의무를 지고 있다. 그러나 이 문맥에서 그 말은 단지 “왕국의 모든 통치 영역”을 가리킨다. 그 왕국에 많은 민족이 포함되어 있었지만 모든 민족이 포함된 것은 아니었다. 많이 가진 사람은 자신이 모든 것을 가졌다고 생각하기 쉽다.
-
칙령의 내용은 사람들이 다니엘의 하나님 앞에서 떨며 두려워해야 한다는 것이다. 이는 비슷한 사건이 일어났을 때 느부갓네살이 내린 칙령보다 더 나아간다. 느부갓네살의 칙령은 백성이 이 하나님을 거슬러 잘못 말하지 못하게 금했을 뿐이지만, 이 칙령은 그분 앞에서 두려워하며 그분에 대한 엄숙하고 경외하는 생각을 품고 표현하라고 요구한다.
이 칙령이 “너희에게 평강이 많을지어다”라는 말로 시작하는 것은 적절하다. 참되고 풍성한 평화의 유일한 기초는 하나님을 경외하는 데 놓여 있고, 그 경외가 참된 지혜이기 때문이다. 우리가 하나님을 경외하며 그 원칙에 따라 살아가면 평화가 우리 위에 임하고 우리에게 더하여질 것이다. 그러나 이 칙령은 상당히 나아갔어도 충분히 나아가지는 못했다. 다리오가 올바르게 행하고 당시에 품은 확신에 온전히 따랐다면, 모든 사람에게 이 하나님 앞에서 떨며 두려워하라고 명하는 데 그치지 않았을 것이다. 하나님을 사랑하고 신뢰하며, 우상 섬기기를 버리고, 오직 하나님만 예배하며 다니엘처럼 그분께 부르짖으라고 명했어야 했다. 그러나 우상숭배는 너무 오래되고 깊게 뿌리내렸으므로 군주의 칙령으로 뽑아낼 수 없었다. 그리스도의 영광스러운 복음과 함께 역사한 권능보다 못한 어떤 힘으로도 제거할 수 없었다.
- 왕이 이 칙령을 내리도록 움직인 근거와 고려 사항은 무엇인가. 그 이유들은 우상숭배를 완전히 금하는 칙령까지 정당화하기에 충분했으므로, 이 칙령을 뒷받침하기에는 더욱 충분하다. 모든 사람이 이 하나님 앞에서 두려워해야 할 합당한 이유가 있다.
(1) 하나님의 존재는 초월적이다. “그는 살아 계신 하나님이다.” 그분은 하나님으로서 살아 계시지만 우리가 섬기는 신들은 죽은 물건이며 동물의 생명조차 없다.
(2) 하나님의 통치는 반박할 수 없다. 그분께는 나라와 권세가 있다. 그분은 살아 계실 뿐 아니라 절대 주권자로 다스리신다.
(3) 하나님의 존재와 통치는 모두 변하지 않는다. 그분 자신이 영원히 견고하시며 그분께는 변함의 그림자도 없다. 그분의 나라도 외부의 어떤 힘에 의해 멸망하지 않는다. 그분의 권세 자체에는 쇠퇴를 위협하거나 쇠퇴로 이끄는 요소가 전혀 없으므로 끝까지 지속될 것이다.
(4) 하나님께는 그러한 권위를 지탱하기에 충분한 능력이 있다(27절). 그분은 신실한 종들을 환난에서 건지시고 구출하신다. 자연이 발휘할 수 있는 최고의 능력을 훨씬 뛰어넘어 하늘과 땅에서 표적과 기사를 행하신다. 이로써 그분이 하늘과 땅 모두의 주권자이심이 드러난다.
(5) 하나님은 자신의 종 다니엘을 사자의 세력에서 구원하여 이 모든 사실을 새롭게 증명하셨다. 이 기적과 세 청년을 구원한 기적은 세상 사람들의 눈앞에서 행해졌다. 역사상 가장 위대한 군주에 속하는 두 왕이 이를 보고 공표하고 증언했다. 이 사건들은 유대교라는 좁은 틀을 넘어 종교의 첫 원리들을 훌륭하게 확증했고, 이교의 모든 오류를 효과적으로 논박했으며, 순수하고 보편적인 기독교를 위한 매우 적절한 준비가 되었다.
II. 다리오는 다니엘에게도 영예를 돌린다(28절). “이 다니엘이 형통하였다.” 하나님이 악에서 선을 이끌어 다니엘에게 주신 일을 보라. 원수들이 그의 생명을 노려 감행한 대담한 공격은 오히려 그들과 그 자녀들까지 제거하는 계기가 되었다. 그들이 살아 있었다면 계속 다니엘의 승진을 가로막고 기회가 있을 때마다 그를 괴롭혔을 것이다. 이제 다니엘은 이전 어느 때보다 형통하여 왕에게 더 큰 총애를 받고 백성에게 더 높은 평판을 얻었다. 이로써 형제들에게 선을 행할 큰 기회도 얻었다. 이처럼 먹는 자에게서, 그것도 사자에게서 먹을 것이 나오고 강한 자에게서 단 것이 나왔다.
영문 원문
The Decree of Darius (537 BC)
²⁵ Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
²⁶ I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
²⁷ He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
²⁸ So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Darius here studies to make some amends for the dishonour he had done both to God and Daniel, in casting Daniel into the lions' den, by doing honour to both.
I. He gives honour to God by a decree published to all nations, by which they are required to fear before him. And this is a decree which is indeed fit to be made unalterable, according to the laws of the Medes and Persians, for it is the everlasting gospel, preached to those that dwell on the earth, Re 14:7. Fear God, and give glory to him. Observe, 1. To whom he sends this decree—to all people, nations and languages, that dwell in all the earth, Da 6:25. These are great words, and it is true that all the inhabitants of the earth are obliged to that which is here decreed; but here they mean no more than every dominion of his kingdom, which, though it contained many nations, did not contain all nations; but so it is, those that have much are ready to think they have all. 2. What the matter of the decree is—that men tremble and fear before the God of Daniel. This goes further than Nebuchadnezzar's decree upon a similar occasion, for that only restrained people from speaking amiss of this God, but this requires them to fear before him, to keep up and express awful reverent thoughts of him. And well might this decree he prefaced, as it is, with Peace be multiplied unto you, for the only foundation of true and abundant peace is laid in the fear of God, for that is true wisdom. If we live in the fear of God, and walk according to that rule, peace shall be upon us, peace shall be multiplied to us. But, though this decree goes far, it does not go far enough; had he done right, and come up to his present convictions, he would have commanded all men not only to tremble and fear before this God, but to love him and trust in him, to forsake the service of their idols, and to worship him only, and call upon him as Daniel did. But idolatry had been so long and so deeply rooted that it was not to be extirpated by the edicts of princes, nor by any power less than that which went along with the glorious gospel of Christ. 3. What are the causes and considerations moving him to make this decree. They are sufficient to have justified a decree for the total suppression of idolatry, much more will they serve to support this. There is good reason why all men should fear before this God, for, (1.) His being is transcendent. "He is the living God, lives as a God, whereas the gods we worship are dead things, have not so much as an animal life." (2.) His government is incontestable. He has a kingdom, and a dominion; he not only lives, but reigns as an absolute sovereign. (3.) Both his being and his government are unchangeable. He is himself stedfast for ever, and with him is no shadow of turning. And his kingdom too is that which shall not be destroyed by any external force, nor has his dominion any thing in itself that threatens a decay or tends towards it, and therefore it shall be even to the end. (4.) He has an ability sufficient to support such an authority, Da 6:27. He delivers his faithful servants from trouble and rescues them out of trouble; he works signs and wonders, quite above the utmost power of nature to effect, both in heaven and on earth, by which it appears that he is sovereign Lord of both. (5.) He has given a fresh proof of all this in delivering his servant Daniel from the power of the lions. This miracle, and that of the delivering of the three children, were wrought in the eyes of the world, were seen, published, and attested by two of the greatest monarchs that ever were, and were illustrious confirmations of the first principles of religion, abstracted from the narrow scheme of Judaism, effectual confutations of all the errors of heathenism, and very proper preparations for pure catholic Christianity.
II. He puts honour upon Daniel (Da 6:28): So this Daniel prospered. See how God brought to him good out of evil. This bold stroke which his enemies made at his life was a happy occasion of taking them off, and their children too, who otherwise would still have stood in the way of his preferment, and have been upon all occasions vexatious to him; and now he prospered more than ever, was more in favour with his prince and in reputation with the people, which gave him a great opportunity of doing good to his brethren. Thus out of the eater (and that was a lion too) comes forth meat, and out of the strong sweetness.
다니엘은 자신이 살았던 여러 왕의 통치나 갈대아와 페르시아 왕국의 국정을 연속적으로 서술하지 않는다. 그 자신이 그 국정에서 중요한 인물이었지만 그런 역사가 우리에게 무슨 유익이 있겠는가? 대신 하나님을 향한 믿음을 확증하고 그분께 순종하도록 격려하는 구체적인 사건들을 선택한다. 이전에 기록된 것은 우리의 교훈을 위해 기록되었기 때문이다. 이 장에는 다니엘이 믿음으로 ‘사자들의 입을 막아’ ‘좋은 증거를 얻은’ 매우 주목할 만하고 유익한 이야기가 나온다(히 11:33). 세 청년은 명백한 죄를 범하지 않았기 때문에 불타는 풀무에 던져졌고, 다니엘은 명백한 의무를 그만두지 않았기 때문에 사자 굴에 던져졌다. 하나님이 그들과 다니엘을 기적으로 구하신 일은 모든 시대의 종들을 격려하려고 기록되었다. 어떤 대가를 치르더라도 악을 단호하고 변함없이 미워하며 선을 굳게 붙들게 하려는 것이다. 이 장에는 다음 내용이 나온다. I. 다리오의 궁정에서 다니엘이 높은 지위에 오른다(단 6:1-3). II. 원수들이 그를 시기하며 악의를 품는다(단 6:4, 5). III. 그들은 30일 동안 기도하지 못하게 하는 법령을 얻어 낸다(단 6:6-9). IV. 다니엘은 그 법령에도 불구하고 변함없이 기도를 계속한다(단 6:10). V. 원수들이 이를 고발하고 다니엘을 사자 굴에 던지게 한다(단 6:11-17). VI. 다니엘은 사자 굴에서 기적으로 보존되고 구출된다(단 6:18-23). VII. 고발자들이 굴에 던져져 멸망한다(단 6:24). VIII. 다리오는 이를 계기로 다니엘의 하나님을 높이는 법령을 내리고, 그 뒤 다니엘은 형통한다(단 6:25-28). 이 하나님은 영원토록 우리의 하나님이시다.