Matthew Henry's Complete Commentary · 민수기 21장

주석 읽기 최적화

장별 주석

민수기 21장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

제목 없음

본문 열기

이스라엘 군대는 이제 광야에서 벗어나 사람이 사는 땅으로 들어가기 시작한다. 행동을 개시하고 약속의 땅 변방을 차지하려는 것이다. 이 장은, 특히 후반부에서, 영광스러운 원정의 역사를 우리에게 전해 준다. 여기에는 I. 가나안 사람 아랏의 패배(민 21:1-3), II. 백성이 원망한 일로 불뱀에게 징계를 받고, 그들이 굴복하자 놋뱀으로 구원을 얻은 일(민 21:4-9), III. 여러 차례의 전진 행군과 길에서 일어난 몇 가지 사건(민 21:10-20), IV. 아모리 왕 시혼을 정복한 유명한 사건(민 21:21-32)과 바산 왕 옥을 정복한 사건(민 21:33-35), 그리고 그들의 땅을 차지한 일이 있다.

영문 원문

The armies of Israel now begin to emerge out of the wilderness, and to come into a land inhabited, to enter upon action, and take possession of the frontiers of the land of promise. A glorious campaign this chapter gives us the history of, especially in the latter part of it. Here is, I. The defeat of Arad the Canaanite, Nu 21:1-3. II. The chastisement of the people with fiery serpents for their murmurings, and the relief granted them upon their submission by a brazen serpent, Nu 21:4-9. III. Several marches forward, and some occurrences by the way, Nu 21:10-20. IV. The celebrated conquest of Sihon king of the Amorites (Nu 21:21-32), and of Og king of Bashan (Nu 21:33-35), and possession taken of their land.

1-3

Arad Subdued (1452 BC)

본문 열기

아랏이 정복됨 (주전 1452년)

¹ 남방에 거주하는 가나안 사람 아랏 왕이 이스라엘이 정탐꾼들의 길로 온다는 말을 듣고 이스라엘과 싸워 그 중 몇 사람을 사로잡은지라.
² 이스라엘이 여호와께 서원하여 이르되 주께서 만일 이 백성을 내 손에 넘기시면 내가 그들의 성읍을 온전히 멸하리이다 하매.
³ 여호와께서 이스라엘의 목소리를 들으시고 가나안 사람을 넘겨 주시매 그들과 그들의 성읍을 온전히 멸하니라. 그러므로 그 곳 이름을 호르마라 하였더라.

여기에는 다음 일이 있다. 1. 가나안 사람 아랏이 이스라엘 진영을 공격한 일이다. 그는 그들이 정탐꾼들의 길로 온다는 말을 들었다. 모세가 38년 전에 보낸 정탐꾼들은 그때 눈에 띄지 않고 오갔지만, 그들의 출입과 임무는 뒤에 가나안 사람들에게 알려졌을 가능성이 크다. 그 일은 그들에게 경고가 되었고, 그들로 하여금 이스라엘을 주시하며 그 모든 움직임을 정탐하게 하였다. 이제 그들이 가나안을 향해 방향을 돌렸다는 것을 알자, 이 아랏은 전쟁을 먼 곳에서 막아 두는 것이 방책이라고 생각하고 그들에게 달려들어 싸웠다. 그러나 그것은 자기에게 해가 되도록 간섭한 일이 되고 말았다. 그가 가만히 있었더라면 그의 백성은 모든 가나안 사람 가운데 맨 나중에 멸망했을지도 모른다. 그러나 이제 그들은 맨 먼저 멸망하였다. 이처럼 지나치게 악한 자는 때가 되기 전에 죽는다(전 7:17).

  1. 이 시도에서 처음에 거둔 그의 성공이다. 그의 선봉대는 뒤처져 있던 이스라엘 사람 몇을 붙잡아 포로로 삼았다(민 21:1). 이것은 틀림없이 그를 교만하게 만들었고, 그는 이 무서운 무리를 꺾어 자기 나라를 위협하는 멸망에서 구원하는 영광을 얻게 되리라고 생각하기 시작했을 것이다. 이것은 또한 이스라엘 사람들의 믿음을 시험하는 일이었고, 그들의 불신과 불평을 제어하는 일이기도 했다.

  2. 이 일로 이스라엘이 하나님께 겸손히 아뢴 것이다(민 21:2). 이것은 그들이 조상들처럼 원망하고 가나안 점령을 절망하도록 유혹하는 일이었다. 그러나 섭리로 그들을 이렇게 시험하신 하나님은 은혜로 그 시험을 잘 이겨 내게 하시고, 이 사납고 강한 공격자에게서 구원을 얻도록 하나님을 신뢰하게 하셨다. 그들은 장로들을 통하여 승리를 구하는 기도 가운데 서원하였다. 우리가 하나님께 긍휼을 바라고 기대할 때에는, 그분께 우리의 의무를 신실하게 행하겠다고, 특히 우리가 추구하는 그 긍휼로 그분께 영광을 돌리겠다고 우리 영혼을 결속해야 한다. 여기서 이스라엘은 이 가나안 사람들의 성읍들을 하나님께 바쳐진 것으로 여기고 멸하며, 그 노략물을 자기들의 유익을 위해 취하지 않겠다고 약속했다. 하나님이 승리를 주시면 그 모든 찬송은 하나님께 돌리고, 그들은 그것으로 자기 이익을 삼지 않겠다는 것이다. 우리가 이런 마음가짐에 있을 때 긍휼을 받을 준비가 된다.

  3. 이스라엘이 가나안 사람들에게서 얻은 승리이다(민 21:3). 아마 여호수아의 지휘 아래 강한 부대가 파견되었을 것이며, 그들은 이 가나안 사람들을 물리쳤을 뿐 아니라 그들의 성읍들까지 추격하였다. 그 성읍들은 아마 광야 가장자리에 있었을 것이며, 그들을 온전히 멸한 뒤 진영으로 돌아왔다. Vincimur in prælio, sed non in bello, 곧 “우리는 한 전투에서는 패하지만 마침내 전쟁에서는 승리한다.” 갓 지파에 대해 한 말은 하나님의 모든 이스라엘에게도 참되다. 군대가 그들을 이길 수는 있으나, 그들은 마지막에는 이길 것이다. 그곳은 그 멸망의 기념으로 호르마라 불렸다. 이는 가나안 사람들에게 두려움이 되게 하고, 또 후대 사람들에게 이 성읍들을 다시 세우려 하지 말라는 경고가 되게 하려는 것이었을 것이다. 그 성읍들은 하나님께 바쳐진 것, 신적 공의에 드려진 희생물로 멸망했기 때문이다. 여리고의 예에서 보듯이, 그런 성읍들에 관한 율법은 다시 세워서는 안 된다는 것이었다. 신약의 바벨론 멸망 예언(계 16:16)에서 이 이름을 암시하는 듯하다. 거기서 그 군대들은 아마겟돈, 곧 “무리의 멸망”이라 불리는 곳에 모인다고 말해진다.

영문 원문

Arad Subdued (1452 BC)

¹ And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
² And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
³ And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Here is, 1. The descent which Arad the Canaanite made upon the camp of Israel, hearing that they came by the way of the spies; for, though the spies which Moses had sent thirty-eight years before then passed and repassed unobserved, yet their coming, and their errand, it is likely, were afterwards known to the Canaanites, gave them an alarm, and induced them to keep an eye upon Israel and get intelligence of all their motions. Now, when they understood that they were facing about towards Canaan, this Arad, thinking it policy to keep the war at a distance, made an onset upon them and fought with them. But it proved that he meddled to his own hurt; had he sat still, his people might have been last destroyed of all the Canaanites, but now they were the first. Thus those that are overmuch wicked die before their time, Ec 7:17. 2. His success at first in this attempt. His advance-guards picked up some straggling Israelites, and took them prisoners, Nu 21:1. This, no doubt, puffed him up, and he began to think that he should have the honour of crushing this formidable body, and saving his country from the ruin which it threatened. It was likewise a trial to the faith of the Israelites and a check to them for their distrusts and discontents. 3. Israel's humble address to God upon this occasion, Nu 21:2. It was a temptation to them to murmur as their fathers did, and to despair of getting possession of Canaan; but God, who thus tried them by his providence, enabled them by his grace to quit themselves well in the trial, and to trust in him for relief against this fierce and powerful assailant. They, by their elders, in prayer for success, vowed a vow. Note, When we are desiring and expecting mercy from God we should bind our souls with a bond that we will faithfully do our duty to him, particularly that we will honour him with the mercy we are in the pursuit of. Thus Israel here promised to destroy the cities of these Canaanites, as devoted to God, and not to take the spoil of them to their own use. If God would give them victory, he should have all the praise, and they would not make a gain of it to themselves. When we are in this frame we are prepared to receive mercy. 4. The victory which the Israelites obtained over the Canaanites, Nu 21:3. A strong party was sent out, probably under the command of Joshua, which not only drove back these Canaanites, but followed them to their cities, which probably lay on the edge of the wilderness, and utterly destroyed them, and so returned to the camp. Vincimur in prælie, sed non in bello—We lose a battle, but we finally triumph. What is said of the tribe of God is true of all God's Israel, a troop may overcome them, but they shall overcome at the last. The place was called Hormah, as a memorial of the destruction, for the terror of the Canaanites, and probably for warning to posterity not to attempt the rebuilding of these cities, which were destroyed as devoted to God and sacrifices to divine justice. And it appears from the instance of Jericho that the law concerning such cities was that they should never be rebuilt. There seems to be an allusion to this name in the prophecy of the fall of the New Testament Babylon (Re 16:16), where its forces are said to be gathered together to a place called Armageddon—the destruction of a troop.

4-9

The Brazen Serpent (1452 BC)

본문 열기

놋뱀 (주전 1452년)

⁴ 백성이 호르 산에서 출발하여 홍해 길로 에돔 땅을 우회하려 하였다. 길로 말미암아 백성의 마음이 몹시 상하니라.
⁵ 백성이 하나님과 모세를 향하여 말하되 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 내어 이 광야에서 죽게 하느냐. 이곳에는 떡도 없고 물도 없도다. 우리 마음이 이 하찮은 떡을 싫어하노라 하매.
⁶ 여호와께서 불뱀들을 백성 가운데 보내시니 그것들이 백성을 물어 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많더라.
⁷ 백성이 모세에게 와서 이르되 우리가 여호와와 당신을 향하여 말하였으므로 범죄하였사오니 여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 하매 모세가 백성을 위하여 기도하니라.
⁸ 여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라. 물린 자마다 그것을 보면 살리라 하시니.
⁹ 모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 자가 놋뱀을 쳐다본즉 살더라.

여기에는, I. 이스라엘이 에돔 땅을 돌아 먼 길로 행군하면서 겪은 피로가 있다. 그들은 가장 가까운 길로 통과할 수 없었기 때문이다. 길로 말미암아 백성의 마음이 몹시 상하였다(민 21:4). 길이 험하고 울퉁불퉁했거나, 더럽고 지저분했을 수도 있다. 혹은 멀리 돌아가야 한다는 것과 에돔 사람들의 땅을 억지로 통과하도록 허락받지 못한 일이 그들을 언짢게 했을 것이다. 불평하고 만족하지 못하는 영을 가진 사람은 언제나 자기 마음을 불편하게 할 무언가를 찾아낸다.

II. 이 일로 나타난 그들의 불신과 원망이다(민 21:5). 그들은 바로 전에 가나안 사람들에게서 영광스러운 승리를 얻었고, 이기고 또 이기러 나아가고 있었는데도, 하나님이 그들을 위해 하신 일에 대하여 몹시 불만스럽게 말하고, 하나님이 하실 일에 대하여 불신으로 말한다. 그들은 애굽에서 인도되어 나온 것을 원망했고, 다른 사람들처럼 자기들의 돌봄과 수고로 떡과 물을 얻는 것이 아니라, 어떤 방식인지 알 수 없는 기적으로 그것을 얻는 것을 불평했다. 그들에게는 넉넉히 먹고도 남을 떡이 있었다. 그런데도 그들은 떡이 없다고 불평한다. 천사의 양식을 먹고 있으면서도 그것에 싫증이 났기 때문이다. 만나 자체가 싫어졌고, 그것을 장정과 군사에게 맞는 음식이 아니라 어린아이에게나 맞는 하찮은 떡이라 불렀다. 만나도 기쁘게 하지 못하는 사람을 무엇이 기쁘게 하겠는가? 다투려는 마음을 가진 사람은 흠이 없는 곳에서도 흠을 찾아낼 것이다. 이처럼 은혜의 방편을 오래 누린 사람들은 하늘 만나에도 싫증을 내고 그것을 하찮은 떡이라 부르기 쉽다. 그러나 어떤 사람들이 하나님의 말씀을 업신여긴다고 해서 우리가 그 말씀을 덜 귀히 여겨서는 안 된다. 그것은 생명의 떡, 실질적인 떡이며, 믿음으로 그것을 먹는 사람들을 영생에 이르도록 양육할 것이다. 누가 그것을 하찮은 떡이라 부르든 그렇다.

III. 그들의 원망 때문에 하나님이 그들에게 내리신 의로운 심판이다(민 21:6). 하나님은 불뱀들을 그들 가운데 보내셔서 많은 사람을 물거나 쏘아 죽게 하셨다. 그들이 지나온 광야에는 내내 이런 불뱀들이 들끓고 있었다(신 8:15). 그러나 지금까지 하나님은 놀랍게도 그 백성이 해를 입지 않도록 지켜 주셨다. 그런데 이제 그들이 원망하자, 그들을 징계하시기 위해 지금까지 그들의 진영을 피해 왔던 이 짐승들이 진영을 침범하게 하셨다. 하나님의 긍휼에 감사하지 않는 자들이 하나님의 심판을 느끼게 되는 것은 당연하다. 이 뱀들은 그 색깔 때문이든, 그 사나움 때문이든, 혹은 물린 결과 몸에 염증을 일으키고 즉시 심한 열을 내며 만족할 수 없는 갈증으로 태우기 때문이든 불뱀이라 불렸다. 그들은 물이 없다고 부당하게 불평했으므로(민 21:5), 하나님은 그들을 징계하시기 위해 어떤 물로도 끌 수 없는 이 갈증을 보내셨다. 까닭 없이 부르짖는 자들에게는 마땅히 부르짖을 까닭이 주어진다. 그들은 불신으로 자기들이 반드시 광야에서 죽을 것이라고 결론 내렸고, 하나님은 그들의 말을 그대로 취하셔서 그들의 미혹을 택하시고 그 불신의 두려움을 그들에게 임하게 하셨다. 그래서 그들 중 많은 사람이 죽었다. 그들은 뻔뻔하게 하나님 자신을 대적하여 달려들었고, 독사의 독이 그들의 입술 아래 있었다. 이제 이 불뱀들, 곧 보기에 날아다니는 뱀들인 듯한 것들(사 14:29)이 그들의 얼굴로 날아들어 그들을 독으로 죽였다. 그들은 교만하여 하나님과 모세를 거슬러 자신을 높였고, 이제 하나님은 이 보잘것없는 짐승들을 그들에게 재앙이 되게 하심으로 그들을 낮추고 꺾으셨다. 전에 애굽 사람들에 맞서 그들을 방어하는 데 사용되었던 포대가 이제 그들을 향해 돌려졌다. 메추라기를 보내 그들을 먹이신 분은 뱀도 보내 그들을 물게 하실 수 있음을 알게 하셨다. 하나님을 대적하여 무기를 든 자들에게는 온 피조물이 전쟁을 벌인다.

IV. 이 심판 아래에서 그들이 회개하고 하나님께 간구한 일이다(민 21:7). 그들은 자기 잘못을 고백한다. 우리가 범죄하였나이다. 그들은 고백을 구체적으로 한다. 우리가 여호와와 당신을 향하여 말하였나이다. 그들이 아픔을 느끼지 않았더라면 그 죄를 인정하지 않았을까 두렵다. 그러나 그들은 매 아래에서 누그러졌다. 그가 그들을 죽이실 때에야 그들이 그를 찾았다. 그들은 자신들이 들으심을 받을 자격이 없음을 의식하고, 모세가 하늘에서 큰 영향력을 가지고 있음을 확신하여, 모세의 기도를 구한다. 그들의 말투가 얼마나 빨리 바뀌었는가! 조금 전까지 그를 가장 나쁜 원수로 여겨 다투던 자들이 이제는 그를 가장 좋은 친구로 여겨 찾아오고, 하나님 앞에서 자기들의 변호자로 택한다. 고난은 종종 사람들이 하나님의 백성에 대해 가진 생각을 바꾸어 놓고, 전에 멸시하던 그 기도들을 귀하게 여기도록 가르친다. 모세는 그들을 진심으로 용서했음을 보이기 위해 자기를 저주한 자들을 축복하고, 자기를 악의로 대한 자들을 위해 기도하였다. 이 점에서 그는 자기 박해자들을 위해 중보하신 그리스도의 모형이었고, 우리도 가서 그와 같이 행하며 원수를 사랑한다는 것을 보이라는 본이었다.

V. 하나님이 그들의 구원을 위해 마련하신 놀라운 방책이다. 하나님은 모세를 심판을 부르는 데 쓰지 않으셨다. 오히려 백성이 모세에게 좋은 애정을 갖도록 하시려고 그를 그들의 구원의 도구가 되게 하셨다(민 21:8,9). 하나님은 모세에게 불뱀의 형상을 만들라고 명하셨고, 모세는 그것을 놋으로 만들어 매우 긴 장대 위에 세웠다. 그래서 진영 어디에서나 보이게 하셨고, 불뱀에게 물린 사람마다 이 놋뱀을 바라봄으로 고침을 받게 하셨다. 백성은 하나님께 뱀들을 그들에게서 떠나게 해 달라(민 21:7)고 기도했으나, 하나님은 그렇게 하지 않는 것을 좋게 여기셨다. 하나님은 우리의 방식은 아닐지라도 가장 좋은 방식으로 효과적인 구원을 베푸신다. 그리하여 원망 때문에 죽지 않은 자들도 그 원망의 아픔을 겪게 되었고, 더욱 절실히 회개하며 그 일로 자신을 낮추게 되었다. 또한 그들은 모세의 손을 통하여 하나님께로부터 치료를 받게 되었는데, 가능하다면 다시는 하나님과 모세를 거슬러 말하지 않도록 배우게 하려는 것이었다. 이 치료 방법은 전적으로 기적이었다. 어떤 자연학자들이 말하듯 불뱀에게 물린 자가 밝게 닦인 놋을 바라보는 것이 해롭다면, 그 기적은 더욱 놀라운 것이 된다. 하나님은 정반대되는 수단으로도 자신의 목적을 이루실 수 있다. 유대인들 자신도 그들을 고친 것은 놋뱀을 본 일이 아니라, 그것을 바라보면서 자기들을 고치시는 주이신 하나님을 바라본 일이었다고 말한다. 그러나 이 제도 안에는 복음이 많이 담겨 있었다. 우리 구주께서 친히 그렇게 말씀하셨다(요 3:14,15). 모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 인자도 들려야 하리니, 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않게 하려 하심이다. 그러므로 다음의 유사성을 살펴보라.

  1. 그들의 병과 우리의 병 사이의 유사성이다. 마귀는 옛 뱀이요 불뱀이다. 그래서 그는 계 12:3에서 큰 붉은 용으로 나타난다. 죄는 이 불뱀에게 물린 것이다. 그것은 놀란 양심에는 고통스럽고, 무디어진 양심에는 독이 된다. 사탄의 시험은 그의 불화살이라 불린다(엡 6:16). 정욕과 격정은 영혼을 불태우며, 전능자의 두려움이 진을 치고 설 때에도 그러하다. 마침내 죄는 뱀같이 물고 독사같이 쏘며, 그 달콤함조차 독사의 쓸개로 변한다.

  2. 그들의 치료책과 우리의 치료책 사이의 유사성이다. (1) 불뱀에 대한 이 해독제를 고안하고 처방하신 분은 하나님 자신이셨다. 마찬가지로 그리스도로 말미암은 우리의 구원은 무한한 지혜의 고안이다. 하나님 자신이 속전을 찾으셨다. (2) 그것은 치료 방법으로서는 전혀 그럴듯해 보이지 않았다. 그리스도의 죽음으로 말미암은 우리의 구원도 유대인에게는 거리끼는 것이요 헬라인에게는 어리석은 것이다. 광야에서 뱀을 든 이는 모세였다. 이처럼 율법은 우리를 그리스도께로 인도하는 초등교사이며, 모세는 그리스도에 대하여 기록하였다(요 5:46). 그리스도는 모세의 후계자들인 유대 지도자들에 의해 들리셨다. (3) 고친 것은 상처를 낸 것의 형상으로 만들어졌다. 그리스도도 자신은 완전히 죄가 없으셨지만 죄 있는 육신의 모양으로 오셨다(롬 8:3). 너무나 비슷해서 사람들은 이 사람이 죄인이라고 단정하였다(요 9:24). (4) 놋뱀은 들렸다. 그리스도도 그러하셨다. 그는 십자가 위에 들리셨다(요 12:33,34). 이는 그가 세상에 구경거리가 되셨기 때문이다. 그는 복음 전파를 통해서도 들리신다. 여기서 장대로 쓰인 말은 깃발 또는 표지를 뜻한다. 십자가에 못 박히신 그리스도는 백성의 기치로 서 계신다(사 11:10). 어떤 이들은 뱀이 들린 것을 그리스도께서 옛 뱀 사탄을 이기신 일의 모형으로 본다. 그는 사탄의 머리를 상하게 하셨고, 십자가에서 정사와 권세를 벗기시고 멸하신 뒤 공개적으로 드러내어 구경거리로 삼으셨다(골 2:15).

  3. 그들의 치료책을 적용한 일과 우리의 치료책을 적용하는 일 사이의 유사성이다. 그들은 바라보고 살았다. 우리도 믿으면 멸망하지 않을 것이다. 우리가 예수를 바라보는 것은 믿음으로 되는 일이다(히 12:2). 나를 앙망하라 그리하면 구원을 얻으리라(사 45:22). 우리는 우리의 상처와 그로 인한 위험을 깨닫고, 하나님이 자기 아들에 대하여 주신 증거를 받아들이며, 우리가 그분의 지시에 자신을 맡기면 그분으로 말미암아 고침 받고 구원받으리라는 확증을 의지해야 한다. 놋뱀이 들렸어도 바라보지 않으면 고칠 수 없었다. 어떤 사람이 자기 상처만 뚫어지게 바라보고 놋뱀을 올려다보려 하지 않았다면 그는 피할 수 없이 죽었다. 그들이 이 치료 방법을 가볍게 여기고 자연적인 약물에 의지하며 그것을 신뢰했다면, 그들은 마땅히 멸망하였다. 이처럼 죄인들이 그리스도의 의를 멸시하거나 그것으로 유익을 얻을 수 없다고 절망한다면, 그들의 상처는 틀림없이 치명적일 것이다. 그러나 이 치유의 표지를 올려다본 사람은, 진영 가장 끝에서 보았더라도, 약하고 눈물 어린 눈으로 보았더라도, 반드시 고침을 받았다. 이처럼 그리스도를 믿는 사람은, 아직 믿음이 약할지라도, 멸망하지 않을 것이다. 그리스도께서 죽으신 약한 형제들이 있다. 아마 뱀이 세워진 뒤에도 얼마 동안 이스라엘 진영은 불뱀들에게 시달렸을 것이다. 그리고 어떤 이들이 추측하듯, 그들은 이 놋뱀을 남은 여정 동안 가지고 다니며 진을 칠 때마다 세웠고, 가나안에 정착한 뒤에는 그 땅 경계 안 어딘가에 두었을 가능성이 있다. 왜냐하면 이스라엘 자손이 훗날 그것에 분향하려고 이렇게 먼 광야까지 갔다고 보기는 어렵기 때문이다(왕하 18:4). 죄의 삯인 영원한 죽음에서 건짐을 받은 자들도 이 세상에 있는 동안에는 죄의 고통과 쓰라림을 느낄 것을 예상해야 한다. 그러나 그것이 우리 자신의 잘못 때문이 아니라면, 우리는 주 예수의 죽으심을 항상 몸에 짊어지고 다님으로 모든 경우에 계속 바라볼 놋뱀을 우리와 함께 가질 수 있다.

영문 원문

The Brazen Serpent (1452 BC)

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
⁵ And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
⁶ And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
⁷ Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
⁸ And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
⁹ And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

Here is, I. The fatigue of Israel by a long march round the land of Edom, because they could not obtain passage through it the nearest way: The soul of the people was much discouraged because of the way, Nu 21:4. Perhaps the way was rough and uneven, or foul and dirty; or it fretted them to go far about, and that they were not permitted to force their passage through the Edomites' country. Those that are of a fretful discontented spirit will always find something or other to make them uneasy.

II. Their unbelief and murmuring upon this occasion, Nu 21:5. Though they had just now obtained a glorious victory over the Canaanites, and were going on conquering and to conquer, yet they speak very discontentedly of what God had done for them and distrustfully of what he would do, vexed that they were brought out of Egypt, that they had not bread and water as other people had by their own care and industry, but by miracle, they knew not how. They have bread enough and to spare; and yet they complain there is no bread, because, though they eat angels' food, yet they are weary of it; manna itself is loathed, and called light bread, fit for children, not for men and soldiers. What will those be pleased with whom manna will not please? Those that are disposed to quarrel will find fault where there is no fault to be found. Thus those who have long enjoyed the means of grace are apt to surfeit even on the heavenly manna, and to call it light bread. But let not the contempt which some cast upon the word of God cause us to value it the less: it is the bread of life, substantial bread, and will nourish those who by faith feed upon it to eternal life, whoever calls it light bread.

III. The righteous judgment which God brought upon them for their murmuring, Nu 21:6. He sent fiery serpents among them, which bit or stung many of them to death. The wilderness through which they had passed was all along infested with those fiery serpents, as appears, De 8:15. But hitherto God had wonderfully preserved his people from receiving hurt by them, till now that they murmured, to chastise them for which these animals, which hitherto had shunned their camp, now invade it. Justly are those made to feel God's judgments that are not thankful for his mercies. These serpents are called fiery, from their colour, or from their rage, or from the effects of their bitings, inflaming the body, putting it immediately into a high fever, scorching it with an insatiable thirst. They had unjustly complained for want of water (Nu 21:5), to chastise them for which God sends upon them this thirst, which no water would quench. Those that cry without cause have justly cause given them to cry out. They distrustfully concluded that they must die in the wilderness, and God took them at their word, chose their delusions, and brought their unbelieving fears upon them; many of them did die. They had impudently flown in the face of God himself, and the poison of asps was under their lips, and now these fiery serpents (which, it should seem, were flying serpents, Isa 14:29) flew in their faces and poisoned them. They in their pride had lifted themselves up against God and Moses, and now God humbled and mortified them, by making these despicable animals a plague to them. That artillery is now turned against them which had formerly been made use of in their defence against the Egyptians. He that brought quails to feast them let them know that he could bring serpents to bite them; the whole creation is at war with those that are in arms against God.

IV. Their repentance and supplication to God under this judgment, Nu 21:7. They confess their fault: We have sinned. They are particular in their confession: We have spoken against the Lord, and against thee. It is to be feared that they would not have owned the sin if they had not felt the smart; but they relent under the rod; when he slew them, then they sought him. They beg the prayers of Moses for them, as conscious to themselves of their own unworthiness to be heard, and convinced of the great interest which Moses had in heaven. How soon is their tone altered! Those who had just before quarrelled with him as their worst enemy now make their court to him as their best friend, and choose him for their advocate with God. Afflictions often change men's sentiments concerning God's people, and teach them to value those prayers which, at a former period, they had scorned. Moses, to show that he had heartily forgiven them, blesses those who had cursed him, and prays for those who had despitefully used him Herein he was a type of Christ, who interceded for his persecutors, and a pattern to us to go and do likewise, and thus to show that we love our enemies.

V. The wonderful provision which God made for their relief. He did not employ Moses in summoning the judgment, but, that he might recommend him to the good affection of the people, he made him instrumental in their relief, Nu 21:8,9. God ordered Moses to make the representation of a fiery serpent, which he did, in brass, and set it up on a very long pole, so that it might be seen from all parts of the camp, and every one that was stung with a fiery serpent was healed by looking up to this serpent of brass. The people prayed that God would take away the serpents from them (Nu 21:7), but God saw fit not to do this: for he gives effectual relief in the best way, though not in our way. Thus those who did not die for their murmuring were yet made to smart for it, that they might the more feelingly repent and humble themselves for it; they were likewise made to receive their cure from God, by the hand of Moses, that they might be taught, if possible, never again to speak against God and Moses. This method of cure was altogether miraculous, and the more wonderful if what some naturalists say be true, that looking upon bright and burnished brass is hurtful to those that are stung with fiery serpents. God can bring about his purposes by contrary means. The Jews themselves say that it was not the sight of the brazen serpent that cured them, but, in looking up to it, they looked up to God as the Lord that healed them. But there was much of gospel in this appointment. Our Saviour has told us so (Joh 3:14,15), that as Moses lifted up the serpent in the wilderness so the Son of man must be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish. Observe then a resemblance,

1. Between their disease and ours. The devil is the old serpent, a fiery serpent, hence he appears (Re 12:3) as a great red dragon. Sin is the biting of this fiery serpent; it is painful to the startled conscience, and poisonous to the seared conscience. Satan's temptations are called his fiery darts, Eph 6:16. Lust and passion inflame the soul, so do the terrors of the Almighty, when they set themselves in array. At the last, sin bites like a serpent and stings like an adder; and even its sweets are turned into the gall of asps.

2. Between their remedy and ours. (1.) It was God himself that devised and prescribed this antidote against the fiery serpents; so our salvation by Christ was the contrivance of Infinite Wisdom; God himself has found the ransom. (2.) It was a very unlikely method of cure; so our salvation by the death of Christ is to the Jews a stumbling-block and to the Greeks foolishness. It was Moses that lifted up the serpent in the wilderness, so the law is a schoolmaster to bring us to Christ, and Moses wrote of him, Joh 5:4-6. Christ was lifted up by the rulers of the Jews, who were the successors of Moses. (3.) That which cured was shaped in the likeness of that which wounded. So Christ, though perfectly free from sin himself, yet was made in the likeness of sinful flesh (Ro 8:3), so like that it was taken for granted that this man was a sinner, Joh 9:24. (4.) The brazen serpent was lifted up; so was Christ. He was lifted up upon the cross (Joh 12:33,34), for his was made a spectacle to the world. He was lifted up by the preaching of the gospel. The word here used for a pole signifies a banner, or ensign, for Christ crucified stands for an ensign of the people, Isa 11:10. Some make the lifting up of the serpent to be a figure of Christ's triumphing over Satan, the old serpent, whose head he bruised, when in his cross he made an open show of the principalities and powers which he had spoiled and destroyed, Col 2:15.

3. Between the application of their remedy and ours. They looked and lived, and we, if we believe, shall not perish; it is by faith that we look unto Jesus, Heb 12:2. Look unto me, and be you saved, Isa 45:22. We must be sensible of our wound and of our danger by it, receive the record which God has given concerning his Son, and rely upon the assurance he has given us that we shall be healed and saved by him if we resign ourselves to his direction. The brazen serpent's being lifted up would not cure if it was not looked upon. If any pored on their wound, and would not look up to the brazen serpent, they inevitably died. If they slighted this method of cure, and had recourse to natural medicines, and trusted to them, they justly perished; so if sinners either despise Christ's righteousness or despair of benefit by it their wound will, without doubt, be fatal. But whoever looked up to this healing sign, though from the outmost part of the camp, though with a weak and weeping eye, was certainly healed; so whosoever believes in Christ, though as yet but weak in faith, shall not perish. There are weak brethren for whom Christ died. Perhaps for some time after the serpent was set up the camp of Israel was molested by the fiery serpents; and it is the probable conjecture of some that they carried this brazen serpent along with them through the rest of their journey, and set it up wherever they encamped, and, when they settled in Canaan, fixed it somewhere within the borders of the land; for it is not likely that the children of Israel went so far off as this was into the wilderness to burn incense to it, as we find they did, 2Ki 18:4. Even those that are delivered from the eternal death which is the wages of sin must expect to feel the pain and smart of it as long as they are here in this world; but, if it be not our own fault, we may have the brazen serpent to accompany us, to be still looked up to upon all occasions, by bearing about with us continually the dying of the Lord Jesus.

10-20

The Removal of the Camp (1452 BC)

본문 열기

진영의 이동 (주전 1452년)

¹⁰ 이스라엘 자손이 출발하여 오봇에 진을 쳤고.
¹¹ 오봇에서 출발하여 모압 앞 해 돋는 쪽 광야 이예아바림에 진을 쳤고.
¹² 거기서 떠나 세렛 골짜기에 진을 쳤고.
¹³ 거기서 떠나 아르논 건너편에 진을 쳤으니, 아르논은 아모리 사람의 지경에서 나오는 광야에 있으며 모압과 아모리 사람 사이에서 모압의 경계가 되느니라.
¹⁴ 그러므로 여호와의 전쟁기에 이르기를 그가 홍해에서 행하신 일과 아르논 시내들에서 행하신 일과,
¹⁵ 아르의 거처로 내려가며 모압 경계에 닿는 시내들의 흐름이라 하였더라.
¹⁶ 거기서 브엘로 갔으니, 브엘은 여호와께서 모세에게 말씀하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하신 우물이라.
¹⁷ 그때에 이스라엘이 이 노래를 불렀으니, 우물아 솟아나라 너희는 그것을 노래하라.
¹⁸ 이 우물은 지휘자의 지시에 따라 귀인들이 팠고 백성의 존귀한 자들이 지팡이로 판 것이라. 그들이 광야에서 맛다나로 갔고,
¹⁹ 맛다나에서 나할리엘로, 나할리엘에서 바못으로,
²⁰ 바못에서 모압 들에 있는 골짜기와 여시몬을 내려다보는 비스가 꼭대기로 갔더라.

여기에는 이스라엘 자손이 여러 단계로 이동하고 진을 옮긴 기록이 있다. 그들은 마침내 요단을 건너 가나안으로 들어가게 될 모압 평지에 이르렀는데, 그 일은 여호수아의 시작 부분에서 읽게 된다. 자연 운동은 그 중심에 가까워질수록 더 빨라진다. 이스라엘 사람들은 이제 약속된 안식에 가까이 다가가고 있었으므로, 표현 그대로 이제 출발하였다(민 21:10). 우리도 하늘로 가는 길에서 이렇게 한다면 좋을 것이다. 여정의 마지막에 더 많은 길을 나아가고, 하늘에 가까이 갈수록 주의 일에 더욱 활동적이고 풍성해지는 것이다. 여기 이 이동에 관한 간략한 기록에서 특별히 주목할 두 가지가 있다.

  1. 하나님이 아르논 시내 근처에서 자기 백성에게 복 주신 놀라운 성공이다(민 21:13-15). 그들은 이제 에돔 땅을 돌아왔다. 그 땅은 침범해서도, 조금이라도 괴롭혀서도 안 되는 땅이었다(신 2:4,5). 그리고 모압 경계에 이르렀다. 가나안으로 가는 길이 하나만이 아니라는 것은 좋은 일이다. 하나님의 백성의 원수들은 그들의 통행을 지연시킬 수는 있어도, 약속된 안식에 들어가는 것을 막을 수는 없다. 이스라엘 사람들이 행군 중에 모압 사람들에게 적대 행위를 하지 말라는 하나님의 명령(신 2:9)을 신앙적으로 지켰다는 것을 알리려는 세심한 배려가 여기 있다. 모압 사람들은 의로운 롯의 후손이었기 때문이다. 그러므로 그들은 아르논 건너편(민 21:13), 곧 지금은 아모리 사람들의 소유가 되어 있던 쪽에 진을 쳤다. 아모리 사람들은 멸망에 바쳐진 민족들 중 하나였지만, 그 땅은 전에는 모압에 속해 있었음이 여기서 드러난다(민 21:26,27). 모압 사람들에게 폭력을 가하지 않으려 한 이들의 조심스러움은 훗날 입다가 암몬 사람들에게 항의할 때 그들을 상대로 제시한 논거가 되었고(삿 11:15-23 등), 그들에게 증거가 되었다.

그들이 이제 아르논 강둑에 진을 쳤을 때 어떤 업적을 이루었는지는 자세히 말해지지 않고, 우리는 여호와의 전쟁기로 안내된다. 아마 그것은 아말렉과의 전쟁 역사로 시작된 책일 것이다(출 17:14). 하나님이 “이것을 책에 기록하여 기념하게 하라”고 하셨고, 거기에 이스라엘이 싸운 다른 모든 전투들이 차례로 더해졌으며, 그중에는 아르논 강가의 바헵, 수바(우리 난외주가 읽는 대로)와 그 강의 다른 곳들에서 있었던 일도 포함되었을 것이다. 혹은 어떤 이들이 읽듯이, 여호와의 전쟁을 되새기고 기념할 때, 그분이 이스라엘을 애굽에서 이끌어 내실 때 홍해에서 행하신 일과, 그들을 가나안으로 들이시기 직전에 아르논 시내들에서 행하신 일이 말해질 것이라는 뜻일 수도 있다. 하나님이 우리에게 베푸신 은혜의 기념을 찬양할 때에는 그 은혜들의 흐름을 살피고, 하나님의 선하심과 긍휼이 홍해에서 아르논 시내들에 이르기까지 어떻게 끊임없이 우리를 따라왔는지를 관찰하는 것이 좋다. 우리 삶의 모든 단계에서, 아니 모든 걸음에서, 하나님이 우리를 위해 행하신 일을 주목해야 한다. 어떤 때에, 어떤 곳에서 그분이 무엇을 하셨는지를 분명히 기억해야 한다.

  1. 하나님이 브엘에서 자기 백성에게 복 주신 놀라운 공급이다(민 21:16). 브엘은 우물 또는 샘을 뜻한다. 민 21:10에는 그들이 오봇에 진을 쳤다고 되어 있는데, 오봇은 가죽부대들을 뜻한다. 아마 그곳에서 그들이 한동안 쓸 물을 가죽부대에 채웠기 때문에 그렇게 불렸을 것이다. 그러나 이때쯤에는 하갈의 경우처럼(창 21:15) 가죽부대의 물이 다한 상태였을 것이다. 그런데도 그들이 원망했다는 말은 없다. 그래서 하나님은 그들을 불쌍히 여기셔서 물 있는 우물로 인도하셨다. 이는 그들이 겸손한 침묵과 기대 속에서 하나님을 기다리도록 격려하고, 그들이 불평하지 않아도 하나님이 은혜롭게 그들의 필요를 살피신다는 것을 믿게 하려는 것이었다. 이 세상에서 우리는 최선의 경우에도 오봇에 진 칠 뿐이다. 우리의 위로는 좁고 부족한 그릇 속에 들어 있다. 그러나 하늘에 이르면 우리는 생명의 우물, 살아 있는 물의 샘인 브엘로 옮겨 갈 것이다.

지금까지 그들이 물을 공급받을 때에는 부당한 불평 가운데 그것을 구했고, 하나님은 의로운 노여움 가운데 그것을 주셨다. 그러나 여기서는 (1) 하나님이 사랑으로 그것을 주셨음을 본다(민 21:16). 백성을 모으라, 그 기적의 증인이 되고 그 은혜를 함께 나누게 하라, 내가 그들에게 물을 주리라. 그들이 기도하기 전에 하나님은 허락하셨고, 자신의 선하심의 복으로 그들을 앞서 맞으셨다. (2) 그들이 그것을 기쁨과 감사로 받았고, 이것이 그 긍휼을 그들에게 두 배로 달게 만들었다(민 21:17). 그때 그들은 하나님의 영광을 위하고 서로를 격려하기 위해 이 노래를 불렀다. 우물아 솟아나라! 이렇게 그들은 그것이 솟아나기를 기도한다. 약속된 긍휼은 기도로 길어 와야 하기 때문이다. 또한 그들은 그것이 솟아난다는 사실을 승리로 여기며, 기쁜 환호로 그것을 맞이한다. 우리는 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길어야 한다(사 12:3). 놋뱀이 우리의 치료를 위해 들리신 그리스도의 모형이었던 것처럼, 이 우물은 우리의 위로를 위해 부어지는 성령의 모형이다. 성령으로부터 우리에게 생수의 강이 흘러나온다(요 7:38). 이 우물이 우리 영혼 안에서 솟아나는가? 우리는 그것을 향해 노래해야 한다. 그 위로를 우리 자신에게 취하고 그 영광을 하나님께 돌려야 한다. 이 선물을 일깨우며 그것을 향해 노래하라. 우물아 솟아나라! 내 영혼에 물을 대는 동산의 샘아(아 4:15). 그리고 아마 이 이야기를 암시하는 약속을 붙들라(사 41:17,18). 내가 광야로 못이 되게 하며 마른 땅으로 샘 근원이 되게 하리라. (3) 전에는 기적의 기억이 백성의 다툼과 원망을 뜻하는 장소 이름들로 보존되었으나, 이제는 찬양의 노래로 보존되었다. 그 노래는 그 일이 어떤 방식으로 이루어졌는지를 기록에 남겼다(민 21:18). 지도자들이 우물을 팠다. 아마 칠십 장로들이었을 것이다. 그들은 율법을 주는 자의 지시, 곧 하나님 아래 있는 모세의 지시에 따라 자기들의 지팡이로 팠다. 다시 말해 그들은 부드럽고 모래 많은 땅에 지팡이로 구멍을 냈고, 하나님은 그들이 낸 구멍에서 물이 기적적으로 솟아나게 하셨다. 훗날 경건한 이스라엘 사람들이 바카 골짜기, 곧 메마르고 목마른 곳을 지나며 우물을 만들었고, 하나님이 하늘의 비로 그 웅덩이를 채우신 것과 같다(시 84:6).

여기서 관찰하라. [1] 하나님은 그들에게 물을 주시겠다고 약속하셨지만, 그들은 그것을 받기 위해 땅을 열고 물이 나올 길을 내야 했다. 하나님의 은혜는 우리가 할 수 있는 수단을 사용하는 가운데 기대되어야 한다. 그러나 능력의 탁월함은 여전히 하나님께 있다. [2] 이스라엘의 귀인들이 이 일에 앞장서 손을 댔고, 아마 그들의 명예와 권세의 표지였을 지팡이를 공적인 섬김을 위해 사용했다. 이것은 그들의 영예로 기록되었다. 또한 그들이 이 기적적인 공급의 도구로 하나님의 능력에 사용되었다는 사실은, 그들에게는 직무를 확증하는 큰 일이었고 백성에게는 큰 위로였을 것이다. 이 일로 곧 죽게 될 모세의 영이 어느 정도 이스라엘 귀인들 위에 머물러 있음이 드러났다. 모세는 전처럼 자신이 직접 반석을 치지 않고, 그들에게 지시하여 행하게 했다. 이는 그들의 지팡이도 그의 지팡이의 영예에 참여하게 하고, 모세가 그들을 떠난 뒤에도 하나님은 떠나지 않으시며, 그들 또한 자기 세대에 공적인 복이 되고 율법을 주는 자의 지시에 따라 행동하는 한 하나님의 임재를 기대할 수 있음을 소망하게 하려는 것이었다. 위로는 오직 의무의 길에서만 찾아야 한다. 우리가 신적 기쁨에 참여하려면 신적 지시를 주의 깊게 따라야 한다.

영문 원문

The Removal of the Camp (1452 BC)

¹⁰ And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
¹⁵ And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
¹⁶ And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
¹⁷ Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
¹⁸ The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
²⁰ And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

We have here an account of the several stages and removals of the children of Israel, till they came into the plains of Moab, out of which they at length passed over Jordan into Canaan, as we read in the beginning of Joshua. Natural motions are quicker the nearer they are to their centre. The Israelites were now drawing near to the promised rest, and now they set forward, as the expression is, Nu 21:10. It were well if we would do thus in our way to heaven, rid ground in the latter end of our journey, and the nearer we come to heaven be so much the more active and abundant in the work of the Lord. Two things especially are observable in the brief account here given of these removals:—

1. The wonderful success which God blessed his people with, near the brooks of Arnon, Nu 21:13-15. They had now compassed the land of Edom (which they were not to invade, nor so much as to disturb, De 2:4,5), and had come to the border of Moab. It is well that there are more ways than one to Canaan. The enemies of God's people may retard their passage, but cannot prevent their entrance into the promised rest. Care is taken to let us know that the Israelites in their march religiously observed the orders which God gave them to use no hostility against the Moabites (De 2:9), because they were the posterity of righteous Lot; therefore they pitched on the other side of Arnon (Nu 21:13), that side which was now in the possession of the Amorites, one of the devoted nations, though formerly it had belonged to Moab, as appears here, Nu 21:26,27. This care of theirs not to offer violence to the Moabites is pleaded by Jephtha long afterwards, in his remonstrance against the Ammonites (Jdg 11:15-23, etc.), and turned to them for a testimony. What their achievements were, now that they pitched on the banks of the river Arnon, we are not particularly told, but are referred to the book of the wars of the Lord, perhaps that book which was begun with the history of the war with the Amalekites, Ex 17:14. Write it (said God) for a memorial in a book, to which were added all the other battles which Israel fought, in order, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah (as our margin reads it) and other places on that river. Or, it shall be said (as some read it) in the rehearsal, or commemoration, of the wars of the Lord, what he did in the Red Sea, when he brought Israel out of Egypt, and what he did in the brooks of Arnon, just before he brought them into Canaan. Note, In celebrating the memorials of God's favours to us, it is good to observe the series of them, and how divine goodness and mercy have constantly followed us, even from the Red Sea to the brooks of Arnon. In every stage of our lives, nay, in every step, we should take notice of what God has wrought for us; what he did at such a time, and what in such a place, ought to be distinctly remembered.

2. The wonderful supply which God blessed his people with at Beer (Nu 21:16), which signifies the well or fountain. It is said (Nu 21:10) they pitched in Oboth, which signifies bottles, so called perhaps because there they filled their bottles with water, which should last them for some time; but by this time, we may suppose, it was with them as it was with Hagar (Ge 21:15), The water was spent in the bottle; yet we do not find that they murmured, and therefore God, in compassion to them, brought them to a well of water, to encourage them to wait on him in humble silence and expectation and to believe that he would graciously take cognizance of their wants, though they did not complain of them. In this world, we do at the best but pitch in Oboth, where our comforts lie in close and scanty vessels; when we come to heaven we shall remove to Beer, the well of life, the fountain of living waters. Hitherto we have found, when they were supplied with water, they asked it in unjust discontent, and God gave it in just displeasure; but here we find, (1.) That God gave it in love (Nu 21:16): Gather the people together, to be witnesses of the wonder, and joint-sharers in the favour, and I will give them water. Before they prayed, God granted, and anticipated them with the blessings of his goodness. (2.) That they received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubly sweet to them, Nu 21:17. Then they sang this song, to the glory of God and the encouragement of one another, Spring up, O well! Thus they pray that it may spring up, for promised mercies must be fetched in by prayer; they triumph that it does spring up, and meet it with their joyful acclamations. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Isa 11:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted up for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poured forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of living waters, Joh 7:38. Does this well spring up in our souls? We should sing to it; take the comfort to ourselves, and give the glory to God; stir up this gift, sing to it, Spring up, O well! thou fountain of gardens, to water my soul (So 4:15), plead the promise, which perhaps alludes to this story (Isa 41:17,18), I will make the wilderness wells of water. (3.) That whereas before the remembrance of the miracle was perpetuated in the names given to the places, which signified the people's strife and murmuring, now it was perpetuated in a song of praise, which preserved on record the manner in which it was done (Nu 21:18): The princes digged the well, the seventy elders, it is probable, by direction of the lawgiver (that is, Moses, under God) with their staves; that is, with their staves they made holes in the soft and sandy ground, and God caused the water miraculously to spring up in the holes which they made. Thus the pious Israelites long afterwards, passing through the valley of Baca, a dry and thirsty place, made wells, and God by rain from heaven filled the pools, Ps 84:6. Observe, [1.] God promised to give them water, but they must open the ground to receive it, and give it vent. God's favours must be expected in the use of such means as lie within our power, but still the excellency of the power is of God. [2.] The nobles of Israel were forward to set their hands to this work, and used their staves, probable those that were the ensigns of their honour and power, for the public service, and it is upon record to their honour. And we may suppose that it was a great confirmation to them in their offices, and a great comfort to the people, that they were made use of by the divine power as instruments to this miraculous supply. By this it appeared that the spirit of Moses, who must shortly die, rested in some measure upon the nobles of Israel. Moses did not strike the ground himself, as formerly the rock, but gave them direction to do it, that their staves might share in the honour of his rod, and they might comfortably hope that when he should leave them yet God would not, but that they also in their generation should be public blessings, and might expect the divine presence with them as long as they acted by the direction of the lawgiver. For comfort must be looked for only in the way of duty; and, if we would share in divine joys, we must carefully follow the divine direction.

21-35

Sihon and Og Overthrown (1452 BC)

본문 열기

시혼과 옥이 패배함 (주전 1452년)

²¹ 이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사자들을 보내어 이르되,
²² 우리가 당신의 땅을 지나가게 하소서. 우리가 밭이나 포도원으로 치우치지 아니하고 우물물도 마시지 아니하며 당신의 지경을 다 지나기까지 왕의 큰길로만 가리이다 하였으나.
²³ 시혼이 이스라엘이 자기 지경으로 지나감을 허락하지 아니하고 그의 모든 백성을 모아 광야로 나와 이스라엘을 치려 하여 야하스에 이르러 이스라엘과 싸웠더라.
²⁴ 이스라엘이 칼날로 그를 쳐서 아르논에서 얍복까지, 곧 암몬 자손에게까지 그의 땅을 차지하였으니 이는 암몬 자손의 경계가 견고하였음이더라.
²⁵ 이스라엘이 이 모든 성읍을 점령하고 아모리 사람의 모든 성읍, 곧 헤스본과 그 모든 촌락에 거주하였으니.
²⁶ 헤스본은 아모리 왕 시혼의 성읍이라. 그가 전에 모압 왕과 싸워 그의 모든 땅을 아르논까지 그의 손에서 빼앗았더라.
²⁷ 그러므로 속담을 말하는 자들이 이르되 헤스본으로 오라. 시혼의 성읍이 세워지고 견고하게 될지어다.
²⁸ 헤스본에서 불이 나오며 시혼의 성읍에서 불꽃이 나와 모압의 아르와 아르논 높은 곳들의 주들을 삼켰도다.
²⁹ 모압아 네게 화로다. 그모스의 백성아 네가 망하였도다. 그가 도망한 그의 아들들과 그의 딸들을 아모리 왕 시혼에게 사로잡히게 하였도다.
³⁰ 우리가 그들을 쏘았으니 헤스본은 디본까지 멸망하였고 우리가 노바까지 황폐하게 하였으니 메드바에까지 이르렀도다.
³¹ 이와 같이 이스라엘이 아모리 사람의 땅에 거주하였더라.
³² 모세가 야셀을 정탐하게 하였더니 그들이 그 촌락들을 점령하고 그곳에 있던 아모리 사람을 쫓아냈더라.
³³ 그들이 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그의 모든 백성과 함께 에드레이에서 싸우려고 나왔더라.
³⁴ 여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워하지 말라. 내가 그와 그의 모든 백성과 그의 땅을 네 손에 넘겼나니 너는 헤스본에 거주하던 아모리 왕 시혼에게 행한 것 같이 그에게도 행할지니라 하시니.
³⁵ 이에 그들이 그와 그의 아들들과 그의 모든 백성을 쳐서 남은 자가 하나도 없게 하고 그의 땅을 차지하였더라.

여기에는 이스라엘이 시혼과 옥에게서 얻은 승리의 기록이 있다. 이 두 승리는 분명히 나누어 생각해야 한다. 여기서도 따로 기록되어 있을 뿐 아니라, 훨씬 뒤에도 그 기념이 따로따로 찬양되며 각각 영원한 인자의 사례로 제시되기 때문이다. 아모리 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다. 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다(시 136:19,20).

I. 이스라엘은 아모리 왕 시혼에게 평화로운 메시지를 보냈으나(민 21:21), 평화롭지 못한 대답을 받았다. 그것은 비슷한 메시지에 대해 에돔 사람들이 보였던 반응보다 더 나빴다(민 20:18,20). 에돔 사람들은 다만 통과를 거절하고 그들을 들어오지 못하게 하려고 자기 방어 태세를 갖추었을 뿐이다. 그러나 시혼은 아무 도발도 받지 않았는데도 자기 경계를 벗어나 군대를 이끌고 광야로 이스라엘을 치러 나왔다(민 21:23). 그리하여 스스로 자기 멸망으로 달려들었다. 입다는 그가 정책적 판단에 따라 그렇게 한 것이라고 암시한다. 시혼이 이스라엘이 자기 지경으로 지나감을 믿지 아니하였다(삿 11:20). 그러나 그의 정책은 그를 속였다. 모세는 하나님이 그의 영을 완고하게 하시고 그의 마음을 완악하게 하셔서 그를 이스라엘의 손에 넘기려 하셨다고 말한다(신 2:30). 하나님의 교회의 원수들은 자신들이 가장 지혜롭게 취했다고 생각하는 바로 그 계책에서 자주 어리석게 된다. 시혼의 군대는 패주했고, 그뿐 아니라 그의 온 나라가 이스라엘의 소유가 되었다(민 21:24,25).

이 점령은 다음과 같이 정당화된다. 1. 아모리 사람들 자신에 대하여 정당하다. 그들이 먼저 공격자였고 이스라엘 사람들을 전투로 자극했기 때문이다. 그러나 아마 그것만으로는 이스라엘이 그들의 땅에 권리를 얻기에 충분하지 않았을 것이다. 다만 열방의 왕이시며 온 땅의 주이신 하나님 자신이 그 땅을 그들에게 허락하셨기 때문에 충분했다. 아모리 사람들은 하나님이 아브라함과 그의 씨에게 약속하신 땅의 멸망에 바쳐진 민족들 중 하나였고, 그 약속은 아모리 사람의 죄악이 가득 찰 때 이루어질 것이었다(창 15:16). 입다는 이 허락을 그들의 권리로 강하게 주장한다(삿 11:23,24). 하나님이 아모리 사람들에 대해 주신 승리는 그들을 소유로 들어가게 했고, 조상들에게 주신 약속이 그들에게 권리를 주었으므로 그 권리에 의해 그들은 소유를 유지했다.

  1. 전에 이 땅의 소유주였던 모압 사람들에 대하여 정당하다. 만일 그들이 언젠가 이 땅에 권리를 주장하며, 하나님 자신이 그들의 땅을 이스라엘에게 기업으로 주지 말라(신 2:9)고 정하셨다고 변론한다면, 모세는 여기서 후손들에게 그 변론에 대한 답변을 제공한다. 입다는 260년 뒤 이 나라에 대한 이스라엘의 권리가 문제 되었을 때 아모리 사람들을 상대로 그것을 사용했다. (1) 그 정당화 자체는 이러하다. 이 땅이 한때 모압 사람들의 것이었던 것은 사실이지만, 아모리 사람들이 얼마 전에 그들에게서 빼앗았고 이제는 완전하고 평온하게 소유하고 있었다(민 21:26). 이스라엘 사람들은 그것을 모압 사람들의 손에서 빼앗은 것이 아니다. 그들은 이미 그것을 아모리 사람들에게 잃었고, 그 권리 주장을 포기할 수밖에 없었다. 그러므로 이스라엘이 그것을 아모리 사람들에게서 빼앗았을 때, 오래 전에 권리가 소멸한 모압 사람들에게 돌려줄 의무가 없었다. 여기서 세상 소유의 불확실성을 보라. 그것들이 얼마나 자주 주인을 바꾸며, 우리가 가장 확실하다고 생각할 때에도 얼마나 빨리 빼앗길 수 있는가. 그것들은 스스로 날개를 만든다. 그러므로 빼앗기지 않을 좋은 몫을 확보하는 것이 우리의 지혜이다.

또한 하나님의 섭리의 지혜와 완전한 예지를 보라. 하나님은 모든 목적을 제때 이루시기 위해 오래전부터 준비해 두신다. 이 땅은 때가 되면 이스라엘에게 주어질 예정이었으므로, 미리 아모리 사람들의 손에 들어가게 하셨다. 그들은 이스라엘이 성년이 될 때까지 자기들이 신탁을 맡은 자들일 뿐이며 그때에는 그것을 내놓아야 한다는 사실을 전혀 생각하지 못했다. 우리는 섭리의 넓은 범위를 이해하지 못한다. 그러나 하나님께는 그의 모든 일이 알려져 있다. 이 사례에서 보듯이 하나님은 이스라엘 자손의 수효대로 민족들의 경계를 정하셨다(신 32:8). 하나님은 자기 택한 백성을 위해 의도하신 모든 땅을, 쫓겨나야 할 멸망에 바쳐진 민족들의 소유로 두셨다. (2) 그 주장의 증거로 그는 그 나라의 공적인 기록을 언급한다. 그들의 속담이나 노래가 그러한 기록이었고, 그는 그중 한 노래의 몇 구절을 인용한다(민 21:27-30). 그것은 보증하려는 사실을 충분히 입증한다. 곧 [1] 여기 이름이 나온 이러저러한 곳들이 비록 모압 사람들의 소유였으나 전쟁의 권리로 아모리 왕 시혼의 지배가 되었다는 것이다. 헤스본은 그의 성읍이 되었고, 그는 그곳을 매우 안정적으로 소유하여 그를 위해 세워지고 준비되었다(민 21:27). 디본과 노바까지의 지역도 정복되어 아모리 왕국에 병합되었다(민 21:30). [2] 모압 사람들은 그 소유를 다시 되찾을 능력을 완전히 잃었다는 것이다. 시혼이 모압의 수도인 아르를 점령하거나 시도한 것은 아니고 그곳은 여전히 모압의 수도로 남아 있었지만, 이 손실로 너무 황폐해져 다시 세력을 일으킬 수 없게 되었다(민 21:28). 모압 사람들은 망했고, 그들의 신 그모스조차 시혼의 손에서 그들을 구출할 수 없어 그들을 포기한 셈이었다(민 21:29). 이 모든 것으로 모압 사람들이 이 땅에 대해 가졌던 주장은 영원히 막혔음이 드러난다.

이 아모리 사람들의 시가 여기에 삽입된 데에는 또 다른 이유가 있을 수 있다. 곧 악한 자의 승리가 짧다는 것을 보이려는 것이다. 모압 사람들을 정복하고 그들을 모욕했던 자들이 이제는 하나님의 이스라엘에게 정복당하고 모욕을 당했다. 모압 사람들에게서 이 땅을 얻었던 바로 그 아모리 왕 시혼이 이제 이스라엘 사람들에게 그것을 잃었다고 보는 것이 매우 그럴듯하다. 민 21:26에서는 그것이 전 모압 왕에게서 빼앗긴 것이라고 말하지만, 전 아모리 왕이 빼앗았다고는 말하지 않기 때문이다. 그렇다면 이는 공의가 때때로 사람들로 하여금 폭력으로 얻고 그 이득으로 교만해진 것을 잃는 모습을 보게 하신다는 것을 보여 준다. 그들은 잠시 높아질 뿐이다(욥 24:24).

II. 바산 왕 옥은 이웃의 운명을 보고 이스라엘과 평화를 맺도록 경고를 받아야 했으나, 도리어 그 일에 자극되어 그들과 전쟁을 벌였고, 그 역시 같은 방식으로 멸망하였다. 옥도 아모리 사람이었으므로, 아마 자기 이웃들보다 이스라엘을 더 잘 상대할 수 있고, 자기의 거대한 힘과 키 때문에 승리할 가능성이 더 크다고 생각했을 것이다. 모세는 신 3:11에서 이 이야기를 더 자세히 말하며 그 점을 언급한다. 여기서 보라. 1. 아모리 사람이 전쟁을 시작했다(민 21:33). 그는 이스라엘과 싸우려고 나왔다. 그의 나라는 매우 부유하고 아름다웠다. 바산은 가장 좋은 목재로 유명했다. 바산의 상수리나무들이 그 증거이다. 또한 가장 좋은 가축 품종으로도 유명했다. 바산의 황소와 암소, 그 나라의 어린양과 숫양들이 찬양된다(신 32:14). 악한 사람들은 하나님의 심판에 맞서 자기 자신과 자기 소유를 지키려고 온 힘을 다하지만, 그들이 반드시 넘어져야 할 날이 오면 모두 헛되다. 2. 하나님이 그 일에 친히 관여하셔서, 이 위협적인 세력을 두려워하지 말라고 이스라엘에게 명하시고 완전한 승리를 약속하셨다. 내가 그를 네 손에 넘겼다(민 21:34). 그 일은 이미 이루어진 것과 같다. 모두 네 것이다. 들어가 차지하라. 거인들도 하나님의 능력 앞에서는 벌레에 불과하다. 3. 이스라엘은 넉넉히 이긴 자 이상이었다. 그들은 원수의 군대를 패주시켰을 뿐 아니라 원수의 나라를 얻었다. 그 땅은 뒤에 요단 동편에 먼저 자리 잡은 두 지파 반의 기업의 일부가 되었다. 하나님은 모세가 아직 그들과 함께 있을 때 이 성공을 주셨다. 그것은 모세에게는 위로가 되었다. 그가 완성을 보며 살 수는 없지만 그 영광스러운 일의 시작은 보게 하려는 것이었다. 또한 백성에게는 여호수아 아래서 가나안 전쟁을 치를 때 격려가 되었다. 이것은 그들에게 비교하면 작은 일의 날 같았지만, 큰 일들의 보증이었다.

영문 원문

Sihon and Og Overthrown (1452 BC)

²¹ And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
²² Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
²⁴ And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
²⁵ And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
²⁶ For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
²⁷ Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
²⁸ For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
²⁹ Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
³⁰ We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
³² And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
³³ And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
³⁴ And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
³⁵ So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

We have here an account of the victories obtained by Israel over Sihon and Og, which must be distinctly considered, not only because they are here distinctly related, but because long afterwards the memorial of them is distinctly celebrated, and they are severally assigned as instances of everlasting mercy. He slew Sihon king of the Amorites, for his mercy endureth for ever, and Og the king of Bashan, for his mercy endureth for ever, Ps 136:19,20.

I. Israel sent a peaceable message to Sihon king of the Amorites (Nu 21:21), but received an unpeaceable return, worse than that of the Edomites to the like message, Nu 20:18,20. For the Edomites only refused them a passage, and stood upon their own defence to keep them out; but Sihon went out with his forces against Israel in the wilderness, out of his own borders, without any provocation given him (Nu 21:23), and so ran himself upon his own ruin. Jephtha intimates that he was prompted by his politics to do this (Jdg 11:20), Sihon trusted not Israel to pass through his coast; but his politics deceived him, for Moses says, God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into the hand of Israel, De 2:30. The enemies of God's church are often infatuated in those very counsels which they think most wisely taken. Sihon's army was routed, and not only so, but all his country came into the possession of Israel, Nu 21:24,25. This seizure is justified, 1. Against the Amorites themselves, for they were the aggressors, and provoked the Israelites to battle; and yet, perhaps, that would not have been sufficient to entitle Israel to their land, but that God himself, the King of nations, the Lord of the whole earth, had given them a grant of it. The Amorites formed one of the devoted nations whose land God had promised to Abraham and his seed, which promise should be performed when the iniquity of the Amorites should be full, Ge 15:16. Jephtha insists upon this grant as their title, Jdg 11:23,24. The victory which God gave them over the Amorites put them in possession, and then, the promise made to their fathers having given them a right, by virtue of that they kept possession. 2. Against the Moabites, who had formerly been the lords-proprietors of this country. If they should ever lay claim to it, and should plead that God himself had provided that none of their land should be given to Israel for a possession (De 2:9), Moses here furnishes posterity with a replication to their plea, and Jephtha makes use of it against the Amorites 260 years afterwards, when Israel's title to this country was questioned. (1.) The justification itself is that though it was true this country had belonged to the Moabites, yet the Amorites had taken it from them some time before, and were now in full and quiet possession of it, Nu 21:26. The Israelites did not take it out of the hands of the Moabites, they had before lost it to the Amorites, and were constrained to give up their pretensions to it; and, when Israel had taken it from the Amorites, they were under no obligation to restore it to the Moabites, whose title to it was long since extinguished. See here the uncertainty of worldly possessions, how often they change their owners, and how soon we may be deprived of them, even when we think ourselves most sure of them; they make themselves wings. It is our wisdom therefore to secure the good part which cannot be taken away from us. See also the wisdom of the divine Providence and its perfect foresight, by which preparation is made long before for the accomplishment of all God's purposes in their season. This country being designed in due time for Israel, it is beforehand put into the hand of the Amorites, who little think that they have it but as trustees till Israel come of age, and then must surrender it. We understand not the vast reaches of Providence, but known unto God are all his works, as appears in this instance, that he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel, De 32:8. All that land which he intended for his chosen people he put into the possession of the devoted nations, that were to be driven out. (2.) For proof of the allegation, he refers to the authentic records of the country, for so their proverbs or songs were, one of which he quotes some passages out of (Nu 21:27-30), which sufficiently proves what is vouched for, namely, [1.] That such and such places that are here named, though they had been in the possession of the Moabites, had by right of war become the dominion of Sihon king of the Amorites. Heshbon had become his city, and he obtained such a quiet possession of it that it was built and prepared for him (Nu 21:27), and the country to Dibon and Nophah was likewise subdued, and annexed to the kingdom of the Amorites, Nu 21:30. [2.] That the Moabites were utterly disabled ever to regain the possession. Even Ar of Moab, though not taken or attempted by Sihon, but still remaining the metropolis of Moab, yet was so wasted by this loss that is would never be able to make head, Nu 21:28. The Moabites were undone, and even Chemosh their god had given them up, as unable to rescue them out of the hands of Sihon, Nu 21:29. By all this it appears that the Moabites' claim to this country was barred for ever. There may be a further reason for inserting this Amorite poem, namely, to show that the triumphing of the wicked is short. Those that had conquered the Moabites, and insulted over them, were now themselves conquered and insulted over by the Israel of God. It is very probable that the same Sihon, king of the Amorites, that had got this country from the Moabites, now lost it to the Israelites; for, though it is said to be taken from a former king of Moab (Nu 21:26), yet not by a former king of the Amorites; and then it shows how sometimes justice makes men to see the loss of that which they got by violence, and were puffed up with the gain of. They are exalted but for a little while, Job 24:24.

II. Og king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours to make peace with Israel, is instigated by it to make war with them, which proves in like manner to be his destruction. Og was also an Amorite, and therefore perhaps thought himself better able to deal with Israel than his neighbours were, and more likely to prevail, because of his own gigantic strength and stature, which Moses takes notice of, De 3:11, where he gives a more full account of this story. Here observe, 1. That the Amorite begins the war (Nu 21:33): He went out to battle against Israel. His country was very rich and pleasant. Bashan was famous for the best timber (witness the oaks of Bashan), and the best breed of cattle, witness the bulls and kine of Bashan, and the lambs and rams of that country, which are celebrated, De 32:14. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God, but all in vain, when their day comes, on which they must fall. 2. That God interests himself in the cause, bids Israel not to fear this threatening force, and promises a complete victory: "I have delivered him into thy hand (Nu 21:34); the thing is as good as done already, it is all thy own, enter and take possession." Giants are but worms before God's power. 3. That Israel is more than a conqueror, not only routs the enemies' army, but gains the enemies' country, which afterwards was part of the inheritance of the two tribes and a half that were first seated on the other side Jordan. God gave Israel these successes, while Moses was yet with them, both for his comfort (that he might see the beginning of that glorious work, which he must not live to see the finishing of) and for the encouragement of the people in the war of Canaan under Joshua. Though this was to them in comparison but as the day of small things, yet it was an earnest of great things.