Matthew Henry's Complete Commentary · Numbers 第21章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Numbers 第 21 章

서론

無標題

開啟正文

以色列的軍隊如今開始走出曠野,進入有人居住之地,展開軍事行動,並取得應許之地的邊境。本章為我們記載了一場輝煌的戰役,特別是在後半部。內容包括:一、擊敗迦南人亞拉得,民 21:1-3。二、百姓因發怨言被火蛇懲罰,又因降服而藉一條銅蛇得著解救,民 21:4-9。三、數次向前推進的行軍,以及沿途發生的一些事件,民 21:10-20。四、著名的勝利:征服亞摩利王西宏(民 21:21-32)與巴珊王噩(民 21:33-35),並取得他們的地為業。

英文原文

The armies of Israel now begin to emerge out of the wilderness, and to come into a land inhabited, to enter upon action, and take possession of the frontiers of the land of promise. A glorious campaign this chapter gives us the history of, especially in the latter part of it. Here is, I. The defeat of Arad the Canaanite, Nu 21:1-3. II. The chastisement of the people with fiery serpents for their murmurings, and the relief granted them upon their submission by a brazen serpent, Nu 21:4-9. III. Several marches forward, and some occurrences by the way, Nu 21:10-20. IV. The celebrated conquest of Sihon king of the Amorites (Nu 21:21-32), and of Og king of Bashan (Nu 21:33-35), and possession taken of their land.

1-3

Arad Subdued (1452 BC)

開啟正文

亞拉得被制伏(主前 1452 年)

¹ 住南地的迦南人亞拉得王,聽說以色列人從亞他林路來,就與以色列人爭戰,擄了他們幾個人。 ² 以色列人向耶和華許願說:「你若將這民交在我手中,我就把他們的城邑盡行毀滅。」 ³ 耶和華應允了以色列人,把迦南人交付他們,他們就把迦南人和迦南人的城邑盡行毀滅。那地方的名便叫何珥瑪。

此處是:1. 迦南人亞拉得聽說以色列人「從探子的路而來」,便對以色列營盤發動突襲;因為三十八年前摩西所差遣的探子雖然往返時未被人注意,但他們的來訪和使命看來後來為迦南人所知,引起了警覺,促使他們留意以色列、並偵察他們一切動向。如今他們明白以色列人正轉向迦南,這位亞拉得以為將戰爭推遠為上策,便向他們發動攻勢並與他們交戰。結果這於他有害無益;他若安坐不動,他的百姓也許是迦南諸族中最後被毀的,如今卻成了頭一個。如此,「行惡過分」的人「不到期而死」(傳 7:17)。2. 他這次嘗試起初的成功。他的前鋒部隊擒獲了一些零落的以色列人,將他們擄去(民 21:1)。這無疑使他氣焰囂張,開始以為自己將有殊榮粉碎這支可怕的隊伍,拯救本國免受其所帶來的毀滅威脅。這也是對以色列人信心的考驗,也是對他們不信和怨言的責備。3. 以色列人此時向神發出的謙卑呼求(民 21:2)。這本是他們像祖宗那樣發怨言、對得著迦南絕望的試探;但那以護理試煉他們的神,也以恩典使他們在試煉中表現得好,並信靠他得著拯救以抵擋這兇猛強大的攻擊者。他們藉著長老,在祈求得勝時「許了願」。當知:當我們渴望並期待從神得憐憫之時,我們當以約束綁住自己的靈魂,要忠心地向他盡本分,特別是要以我們所追求的憐憫來榮耀他。如此以色列人在此應許要毀滅這些迦南人的城邑——當作獻給神的歸於毀滅之物——而不將其擄物據為己用。神若賜他們得勝,他當得一切頌讚,他們不為自己謀利。我們處於這種心境時,便是預備好領受憐憫了。4. 以色列人對迦南人所得的勝利(民 21:3)。一支強大的隊伍被打發出去,大概在約書亞率領之下,不僅擊退了這些迦南人,更追趕他們直到他們的城邑——大概在曠野邊緣——盡行毀滅,然後回到營中。「我們在交鋒中被勝過,但在戰爭中卻得勝。」(Vincimur in prælie, sed non in bello)論到神的支派所說的話,也適用於神一切的以色列人:一隊兵可以勝過他們,但他們至終必得勝。那地方被稱為「何珥瑪」,作為毀滅的記念,為使迦南人懼怕,也許也是為警告後人不可企圖重建這些城邑——它們既已歸於毀滅獻給神,就成了向神公義獻上的祭物。從耶利哥的事例可見,關於此類城邑的律法是:永不可重建。在新約巴比倫傾覆的預言中(啟 16:16),似乎也暗示了這個名字——它的軍隊被說成聚集在一個稱為「哈米吉多頓」(Armageddon——意即「軍隊的毀滅」)的地方。

英文原文

Arad Subdued (1452 BC)

¹ And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
² And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
³ And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Here is, 1. The descent which Arad the Canaanite made upon the camp of Israel, hearing that they came by the way of the spies; for, though the spies which Moses had sent thirty-eight years before then passed and repassed unobserved, yet their coming, and their errand, it is likely, were afterwards known to the Canaanites, gave them an alarm, and induced them to keep an eye upon Israel and get intelligence of all their motions. Now, when they understood that they were facing about towards Canaan, this Arad, thinking it policy to keep the war at a distance, made an onset upon them and fought with them. But it proved that he meddled to his own hurt; had he sat still, his people might have been last destroyed of all the Canaanites, but now they were the first. Thus those that are overmuch wicked die before their time, Ec 7:17. 2. His success at first in this attempt. His advance-guards picked up some straggling Israelites, and took them prisoners, Nu 21:1. This, no doubt, puffed him up, and he began to think that he should have the honour of crushing this formidable body, and saving his country from the ruin which it threatened. It was likewise a trial to the faith of the Israelites and a check to them for their distrusts and discontents. 3. Israel's humble address to God upon this occasion, Nu 21:2. It was a temptation to them to murmur as their fathers did, and to despair of getting possession of Canaan; but God, who thus tried them by his providence, enabled them by his grace to quit themselves well in the trial, and to trust in him for relief against this fierce and powerful assailant. They, by their elders, in prayer for success, vowed a vow. Note, When we are desiring and expecting mercy from God we should bind our souls with a bond that we will faithfully do our duty to him, particularly that we will honour him with the mercy we are in the pursuit of. Thus Israel here promised to destroy the cities of these Canaanites, as devoted to God, and not to take the spoil of them to their own use. If God would give them victory, he should have all the praise, and they would not make a gain of it to themselves. When we are in this frame we are prepared to receive mercy. 4. The victory which the Israelites obtained over the Canaanites, Nu 21:3. A strong party was sent out, probably under the command of Joshua, which not only drove back these Canaanites, but followed them to their cities, which probably lay on the edge of the wilderness, and utterly destroyed them, and so returned to the camp. Vincimur in prælie, sed non in bello—We lose a battle, but we finally triumph. What is said of the tribe of God is true of all God's Israel, a troop may overcome them, but they shall overcome at the last. The place was called Hormah, as a memorial of the destruction, for the terror of the Canaanites, and probably for warning to posterity not to attempt the rebuilding of these cities, which were destroyed as devoted to God and sacrifices to divine justice. And it appears from the instance of Jericho that the law concerning such cities was that they should never be rebuilt. There seems to be an allusion to this name in the prophecy of the fall of the New Testament Babylon (Re 16:16), where its forces are said to be gathered together to a place called Armageddon—the destruction of a troop.

4-9

The Brazen Serpent (1452 BC)

開啟正文

銅蛇(主前 1452 年)

⁴ 他們從何珥山起行,往紅海那條路走,要繞過以東地。百姓因這路難行,心中甚是煩躁。 ⁵ 百姓就怨讟神和摩西說:你們為甚麼把我們從埃及領出來,使我們死在曠野呢?這裡沒有糧,沒有水,我們的心厭惡這淡薄的食物。 ⁶ 於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們;以色列人中死了許多。 ⁷ 百姓到摩西那裡說:我們怨讟耶和華和你,有罪了;求你禱告耶和華,叫這些蛇離開我們。於是摩西為百姓禱告。 ⁸ 耶和華對摩西說:你製造一條火蛇,掛在杆子上;凡被咬的,一看這蛇,就必活。 ⁹ 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上;凡被蛇咬的,一看這銅蛇就活了。

此處有:一、以色列因長途繞行以東地而疲憊——因為他們不能從最近的路徑借道經過:「百姓因這路難行,心中甚是煩躁」(民 21:4)。也許這路崎嶇不平,又泥濘骯髒;又或者繞遠路使他們煩躁,因為他們不被允許強行通過以東人的國土。凡是性情暴躁、心中不滿的人,總會找到這樣或那樣的事來使自己不安。

二、他們在此情形下的不信和發怨言(民 21:5)。他們剛剛得勝了迦南人,正繼續征服前進,卻對神為他們所作的非常不滿,對神將要作的也極其不信,煩躁自己被帶出埃及,煩躁自己沒有像別人那樣靠自己的謀劃和勤勞得糧得水,而是靠神蹟得著,他們卻不知如何得來。他們*「糧食充足,甚至有餘」;卻又抱怨「沒有糧」,因為他們雖吃天使的食物,卻厭倦了它;連嗎哪也被他們厭棄,稱之為「淡薄的食物」*——只配給嬰孩,不配給成年人和士兵吃。嗎哪都不能使他們滿意,還有甚麼能滿意他們呢?好爭吵的人,在無可挑剔之處也要找碴。照樣,那些長期享受恩典手段的人,連天上的嗎哪也會生厭,稱之為淡薄的食物。但不要因有人藐視神的道,就使我們也輕看它:這是生命的糧,是實實在在的糧,能滋養那些憑信心以它為食的人直到永生——不管誰稱之為淡薄的食物。

三、神因他們發怨言而降在他們身上的公義審判(民 21:6)。他*「使火蛇進入百姓中間」,蛇咬死了他們中間許多人。他們所經過的曠野,沿路都充斥著這些火蛇,正如申 8:15 所記。但迄今為止神奇妙地保守他的百姓免受其害,直到如今他們發怨言,為懲治他們,這些向來避開他們營盤的動物如今便侵入其中。不為神的恩慈感恩的人,理當受神審判的刑罰。這些蛇被稱為火蛇*,或因其顏色,或因其暴烈,或因其咬傷的後果——使身體發炎,立刻引起高燒,以難以止息的乾渴灼燒身體。他們不義地抱怨缺水(民 21:5),為懲治他們,神就使他們有此乾渴,任何水都無法解消。無故呼求的人,理當被賜予呼號的緣由。他們不信地斷定自己必*「死在曠野」,神就照他們的話待他們,揀選了他們的妄想,將他們不信的恐懼加在他們身上;他們中間死了許多人。他們放肆地向神自己頂撞,「嘴唇下有虺蛇的毒氣」*,如今這些火蛇(看來是會飛的蛇,賽 14:29)就飛到他們臉上,毒害他們。他們在驕傲中向神和摩西高舉自己,如今神就藉著這些可鄙的動物作他們的瘟疫,使他們謙卑受辱。從前用以保護他們抵擋埃及人的那兵器,如今反過來攻擊他們。那賜鵪鶉使他們飽餐的神,也讓他們知道他能差蛇來咬他們;整個受造界都與那些向神動武的人為敵。

四、他們在這審判之下的悔改和祈求(民 21:7)。他們認罪:「我們有罪了。」他們認罪十分具體:「我們怨讟耶和華和你。」只怕他們若沒有感到痛楚,就不會承認這罪;但他們在杖下回轉了;「他殺他們的時候,他們就求他。」他們求摩西為他們禱告,因為他們自覺不配蒙垂聽,也確信摩西在天上大有影響。他們的口氣改變得何等快!那些剛才還與他爭鬧、視他為最大仇敵的人,如今卻奉承他為最好的朋友,並揀選他作他們向神代求的人。患難常改變人對神百姓的看法,並教導人重視那些他們從前所藐視的禱告。摩西為表明他已從心裡饒恕了他們,就祝福那咒詛他的人,「為那凌辱他的人禱告」。在這事上他預表了基督——基督為逼迫祂的人代求——也給我們作了榜樣,要去照樣行,以此表明我們*「愛仇敵」*。

五、神為他們的解救所作的奇妙預備。神沒有使用摩西去召來審判,卻為要使百姓對摩西心生好感,使他成為他們解救的器皿(民 21:8-9)。神吩咐摩西造一條火蛇的形像,他就用銅造了,掛在一根很高的杆子上,使營中各處都能看見;凡被火蛇咬的,一看這銅蛇就得了醫治。百姓曾求神*「叫這些蛇離開我們」(民 21:7),但神看為不宜如此行:因為他要以最好的方式賜下有效的解救,雖然不是按我們的方式。這樣,那些沒有因發怨言而死的人,卻仍要因此受苦,好叫他們更加切身地悔改、自卑;他們也要從神手中、藉摩西的手得著醫治,好盡可能教導他們不再向神和摩西發怨言。這醫治之法完全是神蹟性的;如果某些博物學家所說屬實——看光亮的銅會傷害被火蛇咬的人——那就更顯奇妙。神能用相反的手段成就他的旨意。猶太人自己也說,醫治他們的不是看見銅蛇,而是在仰望它時,他們仰望了那位醫治他們的主耶和華。然而這條例中蘊含著許多福音的真理。我們的救主親自告訴我們(約 3:14-15):「摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,叫一切信他的都得永生。」*那麼請注意其中的相似:

  1. 他們的病與我們的病之間的相似。魔鬼就是那古蛇,是火蛇,因此牠顯現(啟 12:3)為*「大紅龍」。罪就是這火蛇的咬噬;對受驚的良心而言是痛苦的,對麻木的良心而言是有毒的。撒但的試探被稱為牠的「火箭」(弗 6:16)。情慾和忿怒使心靈發炎,全能者的可畏也是如此,當牠們「擺陣」之時。至終,罪「像蛇一樣咬人,像虺蛇一樣刺人」*;甚至其甘甜也化為虺蛇的膽汁。

  2. 他們的解藥與我們的解藥之間的相似。(1)這解毒之法是神自己設計並開列的,以對抗火蛇;照樣我們靠基督得救,是無限智慧的策劃;神自己找到了贖價。(2)這是一種極不可能的醫治方法;照樣我們靠基督的死得救,「在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙。」是摩西「在曠野舉起蛇」;照樣律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,摩西也寫到了他(約 5:4-6)。基督被猶太人的官長——就是摩西的繼任者——舉起來。(3)醫治的東西被造成與傷人的東西相似的形狀。照樣基督,雖然自己完全無罪,卻*「成了罪身的形狀」(羅 8:3),如此相似,以致人假定這人是個罪人(約 9:24)。(4)銅蛇被舉起來;基督也是如此。祂被舉在十字架上(約 12:33-34),因為祂成了給世人觀看的景象。祂藉著福音的傳講被舉起。此處用以表示杆子的詞,意為旗幟或記號*,因為釘十字架的基督*「立作萬民的大旗」*(賽 11:10)。有人認為舉起蛇是預表基督勝過魔鬼——那古蛇——祂傷了蛇的頭,當祂在十字架上明處羞辱了那些祂所擄掠消滅的執政掌權者(西 2:15)。

  3. 他們解藥的應用與我們解藥的應用之間的相似。他們一看便活了;我們若信,就不至滅亡;我們是藉著信心仰望耶穌(來 12:2)。「地極的人都當仰望我,就必得救」(賽 45:22)。我們必須察覺自己的傷口及其危險,領受神為祂兒子所作的見證,並信靠祂所給我們的保證:我們若將自己交託祂的引導,就必得醫治和拯救。銅蛇被舉起,若不被觀看,也不能醫治。若有人只盯著自己的傷口,不肯仰望銅蛇,就必死無疑。若他們輕看這醫治之法,轉而求助於天然的藥物並信靠它們,就理當滅亡;照樣罪人若藐視基督的義,或對從其中得益感到絕望,其傷口毫無疑問必是致命的。但凡仰望這醫治記號的,即使是從營中最遠之處,即使是帶著軟弱流淚的眼睛,也必得醫治;照樣凡信基督的,即使目前信心還軟弱,也不至滅亡。有些*「基督為他死了的軟弱弟兄」*。也許蛇被舉起之後一段時間,以色列的營仍受火蛇騷擾;有人合理推測他們在餘下的旅程中隨身帶著這銅蛇,每到安營之處就把它立起來;當他們在迦南定居之後,就把它固定在國境內某處;因為以色列人不至於走那麼遠進入曠野去向它燒香,正如我們所見他們後來所作的(王下 18:4)。即使那些已從罪的工價——永死——中得救的人,在這世上仍要感受罪的痛苦和刺痛;但若不是我們自己的過失,我們可以有銅蛇伴隨我們,在各樣情形下仍可仰望——就是藉著常常帶著主耶穌的死與我們同在。

英文原文

The Brazen Serpent (1452 BC)

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
⁵ And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
⁶ And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
⁷ Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
⁸ And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
⁹ And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

Here is, I. The fatigue of Israel by a long march round the land of Edom, because they could not obtain passage through it the nearest way: The soul of the people was much discouraged because of the way, Nu 21:4. Perhaps the way was rough and uneven, or foul and dirty; or it fretted them to go far about, and that they were not permitted to force their passage through the Edomites' country. Those that are of a fretful discontented spirit will always find something or other to make them uneasy.

II. Their unbelief and murmuring upon this occasion, Nu 21:5. Though they had just now obtained a glorious victory over the Canaanites, and were going on conquering and to conquer, yet they speak very discontentedly of what God had done for them and distrustfully of what he would do, vexed that they were brought out of Egypt, that they had not bread and water as other people had by their own care and industry, but by miracle, they knew not how. They have bread enough and to spare; and yet they complain there is no bread, because, though they eat angels' food, yet they are weary of it; manna itself is loathed, and called light bread, fit for children, not for men and soldiers. What will those be pleased with whom manna will not please? Those that are disposed to quarrel will find fault where there is no fault to be found. Thus those who have long enjoyed the means of grace are apt to surfeit even on the heavenly manna, and to call it light bread. But let not the contempt which some cast upon the word of God cause us to value it the less: it is the bread of life, substantial bread, and will nourish those who by faith feed upon it to eternal life, whoever calls it light bread.

III. The righteous judgment which God brought upon them for their murmuring, Nu 21:6. He sent fiery serpents among them, which bit or stung many of them to death. The wilderness through which they had passed was all along infested with those fiery serpents, as appears, De 8:15. But hitherto God had wonderfully preserved his people from receiving hurt by them, till now that they murmured, to chastise them for which these animals, which hitherto had shunned their camp, now invade it. Justly are those made to feel God's judgments that are not thankful for his mercies. These serpents are called fiery, from their colour, or from their rage, or from the effects of their bitings, inflaming the body, putting it immediately into a high fever, scorching it with an insatiable thirst. They had unjustly complained for want of water (Nu 21:5), to chastise them for which God sends upon them this thirst, which no water would quench. Those that cry without cause have justly cause given them to cry out. They distrustfully concluded that they must die in the wilderness, and God took them at their word, chose their delusions, and brought their unbelieving fears upon them; many of them did die. They had impudently flown in the face of God himself, and the poison of asps was under their lips, and now these fiery serpents (which, it should seem, were flying serpents, Isa 14:29) flew in their faces and poisoned them. They in their pride had lifted themselves up against God and Moses, and now God humbled and mortified them, by making these despicable animals a plague to them. That artillery is now turned against them which had formerly been made use of in their defence against the Egyptians. He that brought quails to feast them let them know that he could bring serpents to bite them; the whole creation is at war with those that are in arms against God.

IV. Their repentance and supplication to God under this judgment, Nu 21:7. They confess their fault: We have sinned. They are particular in their confession: We have spoken against the Lord, and against thee. It is to be feared that they would not have owned the sin if they had not felt the smart; but they relent under the rod; when he slew them, then they sought him. They beg the prayers of Moses for them, as conscious to themselves of their own unworthiness to be heard, and convinced of the great interest which Moses had in heaven. How soon is their tone altered! Those who had just before quarrelled with him as their worst enemy now make their court to him as their best friend, and choose him for their advocate with God. Afflictions often change men's sentiments concerning God's people, and teach them to value those prayers which, at a former period, they had scorned. Moses, to show that he had heartily forgiven them, blesses those who had cursed him, and prays for those who had despitefully used him Herein he was a type of Christ, who interceded for his persecutors, and a pattern to us to go and do likewise, and thus to show that we love our enemies.

V. The wonderful provision which God made for their relief. He did not employ Moses in summoning the judgment, but, that he might recommend him to the good affection of the people, he made him instrumental in their relief, Nu 21:8,9. God ordered Moses to make the representation of a fiery serpent, which he did, in brass, and set it up on a very long pole, so that it might be seen from all parts of the camp, and every one that was stung with a fiery serpent was healed by looking up to this serpent of brass. The people prayed that God would take away the serpents from them (Nu 21:7), but God saw fit not to do this: for he gives effectual relief in the best way, though not in our way. Thus those who did not die for their murmuring were yet made to smart for it, that they might the more feelingly repent and humble themselves for it; they were likewise made to receive their cure from God, by the hand of Moses, that they might be taught, if possible, never again to speak against God and Moses. This method of cure was altogether miraculous, and the more wonderful if what some naturalists say be true, that looking upon bright and burnished brass is hurtful to those that are stung with fiery serpents. God can bring about his purposes by contrary means. The Jews themselves say that it was not the sight of the brazen serpent that cured them, but, in looking up to it, they looked up to God as the Lord that healed them. But there was much of gospel in this appointment. Our Saviour has told us so (Joh 3:14,15), that as Moses lifted up the serpent in the wilderness so the Son of man must be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish. Observe then a resemblance,

1. Between their disease and ours. The devil is the old serpent, a fiery serpent, hence he appears (Re 12:3) as a great red dragon. Sin is the biting of this fiery serpent; it is painful to the startled conscience, and poisonous to the seared conscience. Satan's temptations are called his fiery darts, Eph 6:16. Lust and passion inflame the soul, so do the terrors of the Almighty, when they set themselves in array. At the last, sin bites like a serpent and stings like an adder; and even its sweets are turned into the gall of asps.

2. Between their remedy and ours. (1.) It was God himself that devised and prescribed this antidote against the fiery serpents; so our salvation by Christ was the contrivance of Infinite Wisdom; God himself has found the ransom. (2.) It was a very unlikely method of cure; so our salvation by the death of Christ is to the Jews a stumbling-block and to the Greeks foolishness. It was Moses that lifted up the serpent in the wilderness, so the law is a schoolmaster to bring us to Christ, and Moses wrote of him, Joh 5:4-6. Christ was lifted up by the rulers of the Jews, who were the successors of Moses. (3.) That which cured was shaped in the likeness of that which wounded. So Christ, though perfectly free from sin himself, yet was made in the likeness of sinful flesh (Ro 8:3), so like that it was taken for granted that this man was a sinner, Joh 9:24. (4.) The brazen serpent was lifted up; so was Christ. He was lifted up upon the cross (Joh 12:33,34), for his was made a spectacle to the world. He was lifted up by the preaching of the gospel. The word here used for a pole signifies a banner, or ensign, for Christ crucified stands for an ensign of the people, Isa 11:10. Some make the lifting up of the serpent to be a figure of Christ's triumphing over Satan, the old serpent, whose head he bruised, when in his cross he made an open show of the principalities and powers which he had spoiled and destroyed, Col 2:15.

3. Between the application of their remedy and ours. They looked and lived, and we, if we believe, shall not perish; it is by faith that we look unto Jesus, Heb 12:2. Look unto me, and be you saved, Isa 45:22. We must be sensible of our wound and of our danger by it, receive the record which God has given concerning his Son, and rely upon the assurance he has given us that we shall be healed and saved by him if we resign ourselves to his direction. The brazen serpent's being lifted up would not cure if it was not looked upon. If any pored on their wound, and would not look up to the brazen serpent, they inevitably died. If they slighted this method of cure, and had recourse to natural medicines, and trusted to them, they justly perished; so if sinners either despise Christ's righteousness or despair of benefit by it their wound will, without doubt, be fatal. But whoever looked up to this healing sign, though from the outmost part of the camp, though with a weak and weeping eye, was certainly healed; so whosoever believes in Christ, though as yet but weak in faith, shall not perish. There are weak brethren for whom Christ died. Perhaps for some time after the serpent was set up the camp of Israel was molested by the fiery serpents; and it is the probable conjecture of some that they carried this brazen serpent along with them through the rest of their journey, and set it up wherever they encamped, and, when they settled in Canaan, fixed it somewhere within the borders of the land; for it is not likely that the children of Israel went so far off as this was into the wilderness to burn incense to it, as we find they did, 2Ki 18:4. Even those that are delivered from the eternal death which is the wages of sin must expect to feel the pain and smart of it as long as they are here in this world; but, if it be not our own fault, we may have the brazen serpent to accompany us, to be still looked up to upon all occasions, by bearing about with us continually the dying of the Lord Jesus.

10-20

The Removal of the Camp (1452 BC)

開啟正文

拔營起行(主前 1452 年)

¹⁰ 以色列人起行,安營在阿伯。 ¹¹ 從阿伯起行,安營在摩押對面的曠野、向日出之地的以耶‧亞巴琳。 ¹² 從那裡起行,安營在撒烈谷。 ¹³ 從那裡起行,安營在亞嫩河那邊;這亞嫩河在曠野,從亞摩利境界流出來。原來亞嫩河是摩押的邊界,在摩押和亞摩利之間。 ¹⁴ 所以耶和華的戰記上這樣說:他在紅海所行的,並在亞嫩河的諸谷, ¹⁵ 並向亞珥城眾谷下流的水,靠近摩押的境界。 ¹⁶ 以色列人從那裡到了比珥;從前耶和華對摩西說:招聚百姓,我好給他們水,所說的就是這井。 ¹⁷ 當時以色列人唱歌說:井啊,湧上水來!你們要向這井歌唱。 ¹⁸ 這井是首領和民中的尊貴人,循著立法者的指示,用圭挖出來的。他們從曠野到了瑪他拿, ¹⁹ 從瑪他拿到拿哈列,從拿哈列到巴末, ²⁰ 從巴末到了摩押地的谷,就到了那向曠野眺望的毗斯迦山頂。

我們在此看到以色列人的幾個驛站和遷移,直到他們來到摩押平原;他們最終從那裡過約旦河進入迦南,正如我們在約書亞記開頭所讀到的。物體越接近其中心,運動越快。以色列人如今正接近那應許的安息,如今他們就*「起行」*——如經上所記(民 21:10)。我們在往天國的路上若能如此行——在旅程的末段快馬加鞭,越近天國就越發奮、越豐盛地作主的工,那就好了。此處對這些遷移的簡述中,有兩件事特別值得留意:

  1. 神在亞嫩河諸谷附近賜給他百姓的奇妙得勝(民 21:13-15)。他們此時已繞過以東地(他們不可侵犯以東地,甚至不可擾亂,申 2:4-5),來到了摩押的邊界。感謝神,到迦南的路不止一條。神百姓的仇敵或可耽延他們的經過,卻不能阻止他們進入那應許的安息。經上特意使我們知道,以色列人在行軍中虔誠遵守了神所賜不可對摩押人動武的命令(申 2:9),因為他們是義人羅得的後裔;所以他們在亞嫩河那邊安營(民 21:13)——那邊現今屬亞摩利人所有,亞摩利人是當滅之民中的一族,雖然從前那地屬於摩押,正如民 21:26-27 所示。他們如此小心不對摩押人施暴,此事日後耶弗他向亞捫人抗議時引用(士 11:15-23等),作為對他們有利作的見證。他們在亞嫩河岸安營時有甚麼作為,經上沒有特別告訴我們,而是引我們去參考*「耶和華的戰記」——也許是從與亞瑪力人爭戰的歷史開始的那卷書(出 17:14):「你要將這話寫在書上作紀念」,其後以色列人所打的一切戰役都按次序附在其上,其中也包括他們在亞嫩河上的行動——在蘇法的哇哈伯(如我們的邊註所讀)以及那河上其他地方。又或者,「這事必在傳誦*——或記念——耶和華的作為時被人述說:他在紅海所行的,就是他領以色列出埃及之時;他在亞嫩河諸谷所行的,就是在他領他們進迦南之前。」當注意:在記念神對我們的恩惠時,當留意其連貫次序,以及神的恩惠和慈愛如何始終隨著我們——從紅海直到亞嫩河諸谷。在我們一生的每一階段,甚至每一步,都當留意神為我們行了甚麼;他在某時所作的、在某地所作的,都當分別記念。

  2. 神在比珥賜給他百姓的奇妙供應(民 21:16),這名字意為井或泉。經上記著(民 21:10)他們安營在阿伯,這名字意為瓶子——也許因為他們在那裡把瓶子裝滿了水,可維持一段時間;但此時,我們可以設想,他們的情形正如夏甲當日(創 21:15):「皮袋的水用盡了」;然而我們不見他們發怨言,於是神出於憐憫,領他們到一口水井旁,為要鼓勵他們謙卑靜默地仰望等候他,並相信他必恩慈地顧念他們的需要——即使他們並不抱怨。在這世上,我們至多不過安營在阿伯——我們的安慰盛在窄小有限的器皿裡;當我們到了天國,就要遷到比珥——生命之井,活水之源。迄今我們所見的是:他們得水時,是不義的不滿中求來的,神也在公義的不悅中賜下;但此處我們看見:(1)神在愛中賜下(民 21:16):「招聚百姓」來作這奇事的見證,並同作這恩惠的分享者,「我好給他們水。」他們還未求,神就賜下,以他恩惠的福氣先發臨到他們。(2)他們以喜樂和感恩領受,這使憐憫對他們加倍甘甜(民 21:17)。於是他們唱了這歌,為榮耀神,也為彼此激勵:「井啊,湧上水來!」他們如此禱告,求水湧上,因為應許的憐憫必須藉禱告去取;他們也如此誇勝,因水確實湧上,便以歡樂的呼聲迎接它。我們必以喜樂「從救恩的泉源歡然取水」(賽 12:3)。銅蛇預表為我們的醫治而被舉起的基督,照樣這口井預表為我們的安慰而被澆灌下來的聖靈,從他那裡流到我們這裡的,是*「活水的江河」(約 7:38)。這井是否在我們心中湧流?我們當向它歌唱;為自己得安慰,將榮耀歸給神;挑旺這恩賜,向它歌唱——「井啊,湧上水來!你這園中的泉」(歌 4:15),澆灌我的靈魂;求告那應許——這應許或許正暗指這故事(賽 41:17-18):「我必在曠野使地成為水泉。」(3)從前那神蹟的記念是藉著所賜的名字來延續,那些名字含有百姓爭鬧和發怨言之意;如今那記念則藉著一首讚美之詩來延續,這詩將所行的方式記錄在案(民 21:18):「首領和民中的尊貴人,循著立法者的指示,用圭挖出來的」——大概是指七十位長老,循著立法者(就是摩西,在神之下)的指示,「用圭」;就是說,他們用杖在鬆軟的沙土中挖洞,神就使水奇蹟般地從他們所挖的洞中湧出。照樣敬虔的以色列人日後「經過流淚谷」*——一個乾旱之地——便挖了井,神便藉著天上的雨水充滿了那些池子(詩 84:6)。當注意:[1.] 神應許賜他們水,但他們必須挖開地面來領受它、引出它。神的恩惠必須在我們能力所及的手段中期待,但能力的卓越仍是出於神。[2.] 以色列的尊貴人樂意親手作這工,用他們的杖——大概是他們尊榮和權柄的標誌——來作公共服事,這事也記錄在案,作為他們的尊榮。我們可以推想,這對他們的職任是極大的堅固,對百姓也是極大的安慰——他們竟被神的能力使用,作為這奇蹟供應的器皿。由此顯明,那不久將離世的摩西的靈,在某種程度上停留在以色列的尊貴人身上。摩西沒有像從前擊打磐石那樣親自擊打地面,而是指示他們去作,好使他們的杖也分享他杖的尊榮,並使他們可以安心盼望:當他離開他們之後,神仍不離開,他們在他們的世代中也必成為公眾的福分,並可期望神的同在仍隨著他們——只要他們循著立法者的指示行事。因為安慰只能在盡本分的路上尋得;我們若要分享屬天的喜樂,就必須謹慎順從神的指示。

英文原文

The Removal of the Camp (1452 BC)

¹⁰ And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
¹⁵ And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
¹⁶ And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
¹⁷ Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
¹⁸ The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
¹⁹ And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
²⁰ And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

We have here an account of the several stages and removals of the children of Israel, till they came into the plains of Moab, out of which they at length passed over Jordan into Canaan, as we read in the beginning of Joshua. Natural motions are quicker the nearer they are to their centre. The Israelites were now drawing near to the promised rest, and now they set forward, as the expression is, Nu 21:10. It were well if we would do thus in our way to heaven, rid ground in the latter end of our journey, and the nearer we come to heaven be so much the more active and abundant in the work of the Lord. Two things especially are observable in the brief account here given of these removals:—

1. The wonderful success which God blessed his people with, near the brooks of Arnon, Nu 21:13-15. They had now compassed the land of Edom (which they were not to invade, nor so much as to disturb, De 2:4,5), and had come to the border of Moab. It is well that there are more ways than one to Canaan. The enemies of God's people may retard their passage, but cannot prevent their entrance into the promised rest. Care is taken to let us know that the Israelites in their march religiously observed the orders which God gave them to use no hostility against the Moabites (De 2:9), because they were the posterity of righteous Lot; therefore they pitched on the other side of Arnon (Nu 21:13), that side which was now in the possession of the Amorites, one of the devoted nations, though formerly it had belonged to Moab, as appears here, Nu 21:26,27. This care of theirs not to offer violence to the Moabites is pleaded by Jephtha long afterwards, in his remonstrance against the Ammonites (Jdg 11:15-23, etc.), and turned to them for a testimony. What their achievements were, now that they pitched on the banks of the river Arnon, we are not particularly told, but are referred to the book of the wars of the Lord, perhaps that book which was begun with the history of the war with the Amalekites, Ex 17:14. Write it (said God) for a memorial in a book, to which were added all the other battles which Israel fought, in order, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah (as our margin reads it) and other places on that river. Or, it shall be said (as some read it) in the rehearsal, or commemoration, of the wars of the Lord, what he did in the Red Sea, when he brought Israel out of Egypt, and what he did in the brooks of Arnon, just before he brought them into Canaan. Note, In celebrating the memorials of God's favours to us, it is good to observe the series of them, and how divine goodness and mercy have constantly followed us, even from the Red Sea to the brooks of Arnon. In every stage of our lives, nay, in every step, we should take notice of what God has wrought for us; what he did at such a time, and what in such a place, ought to be distinctly remembered.

2. The wonderful supply which God blessed his people with at Beer (Nu 21:16), which signifies the well or fountain. It is said (Nu 21:10) they pitched in Oboth, which signifies bottles, so called perhaps because there they filled their bottles with water, which should last them for some time; but by this time, we may suppose, it was with them as it was with Hagar (Ge 21:15), The water was spent in the bottle; yet we do not find that they murmured, and therefore God, in compassion to them, brought them to a well of water, to encourage them to wait on him in humble silence and expectation and to believe that he would graciously take cognizance of their wants, though they did not complain of them. In this world, we do at the best but pitch in Oboth, where our comforts lie in close and scanty vessels; when we come to heaven we shall remove to Beer, the well of life, the fountain of living waters. Hitherto we have found, when they were supplied with water, they asked it in unjust discontent, and God gave it in just displeasure; but here we find, (1.) That God gave it in love (Nu 21:16): Gather the people together, to be witnesses of the wonder, and joint-sharers in the favour, and I will give them water. Before they prayed, God granted, and anticipated them with the blessings of his goodness. (2.) That they received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubly sweet to them, Nu 21:17. Then they sang this song, to the glory of God and the encouragement of one another, Spring up, O well! Thus they pray that it may spring up, for promised mercies must be fetched in by prayer; they triumph that it does spring up, and meet it with their joyful acclamations. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Isa 11:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted up for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poured forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of living waters, Joh 7:38. Does this well spring up in our souls? We should sing to it; take the comfort to ourselves, and give the glory to God; stir up this gift, sing to it, Spring up, O well! thou fountain of gardens, to water my soul (So 4:15), plead the promise, which perhaps alludes to this story (Isa 41:17,18), I will make the wilderness wells of water. (3.) That whereas before the remembrance of the miracle was perpetuated in the names given to the places, which signified the people's strife and murmuring, now it was perpetuated in a song of praise, which preserved on record the manner in which it was done (Nu 21:18): The princes digged the well, the seventy elders, it is probable, by direction of the lawgiver (that is, Moses, under God) with their staves; that is, with their staves they made holes in the soft and sandy ground, and God caused the water miraculously to spring up in the holes which they made. Thus the pious Israelites long afterwards, passing through the valley of Baca, a dry and thirsty place, made wells, and God by rain from heaven filled the pools, Ps 84:6. Observe, [1.] God promised to give them water, but they must open the ground to receive it, and give it vent. God's favours must be expected in the use of such means as lie within our power, but still the excellency of the power is of God. [2.] The nobles of Israel were forward to set their hands to this work, and used their staves, probable those that were the ensigns of their honour and power, for the public service, and it is upon record to their honour. And we may suppose that it was a great confirmation to them in their offices, and a great comfort to the people, that they were made use of by the divine power as instruments to this miraculous supply. By this it appeared that the spirit of Moses, who must shortly die, rested in some measure upon the nobles of Israel. Moses did not strike the ground himself, as formerly the rock, but gave them direction to do it, that their staves might share in the honour of his rod, and they might comfortably hope that when he should leave them yet God would not, but that they also in their generation should be public blessings, and might expect the divine presence with them as long as they acted by the direction of the lawgiver. For comfort must be looked for only in the way of duty; and, if we would share in divine joys, we must carefully follow the divine direction.

21-35

Sihon and Og Overthrown (1452 BC)

開啟正文

西宏和噩被傾覆(主前 1452 年)

²¹ 以色列差遣使者去見亞摩利人的王西宏,說: ²² 求你容我們從你的地經過;我們不轉入田間和葡萄園,也不喝井裡的水;只走王所修的大道,直到過了你的境界。 ²³ 西宏不容以色列人從他的境界經過,反倒招聚了他的眾民出到曠野,攻擊以色列人;到了雅雜,與以色列人爭戰。 ²⁴ 以色列人用刀殺了他,得了他的地,從亞嫩河到雅博河,直到亞捫人的境界,因為亞捫人的境界甚為堅固。 ²⁵ 以色列人奪取這一切的城邑,也住亞摩利人的各城,就是希實本和屬希實本的一切鄉村。 ²⁶ 因為希實本是亞摩利王西宏的京城;西宏曾與摩押的先王爭戰,從他手中奪取了他一切的地,直到亞嫩河。 ²⁷ 所以那些作詩歌的說:你們來到希實本;西宏的城可以修築,可以建立。 ²⁸ 因為有火從希實本發出,有火焰出於西宏的城,燒盡了摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的主。 ²⁹ 摩押啊,你有禍了!基抹的民啊,你們滅亡了!基抹使他的兒子逃脫,使他的女兒作了亞摩利王西宏的俘虜。 ³⁰ 我們射了他們;希實本直到底本盡皆毀滅;我們使他們荒涼,直到挪法,那挪法直延到米底巴。 ³¹ 這樣,以色列人就住在亞摩利人之地。 ³² 摩西打發人去窺探雅謝;以色列人佔了雅謝的鄉村,趕出那裡的亞摩利人。 ³³ 以色列人轉回,向巴珊的路上去;巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與他們交戰。 ³⁴ 耶和華對摩西說:不要怕他;因我已將他和他的眾民並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。 ³⁵ 於是他們殺了他和他的眾子,並他的眾民,沒有留下一個;就得了他的地為業。

我們在此看到以色列人勝過西宏和噩的記載,必須分別思考;不僅因為此處分別記述了它們,更因為許久之後對它們的記念也分別慶祝,並且它們各自被列為永遠慈愛的例證:「他殺戮亞摩利王西宏,因他的慈愛永遠長存;又殺巴珊王噩,因他的慈愛永遠長存」(詩 136:19-20)。

一、以色列差遣和平的信息給亞摩利王西宏(民 21:21),卻得了不和平的回答,比以東人對同樣信息的回答更壞(民 20:18、20)。因為以東人不過拒絕他們借道,並嚴守自衛以防他們進入;西宏卻率軍出到曠野迎擊以色列人——出了自己的境界,毫無所受的激怒(民 21:23),如此便自取滅亡。耶弗他暗示,西宏是出於自己的政治考量才如此行(士 11:20):「西宏不信服以色列人,容他們經過他的境界」;但他的政治欺騙了他,因為摩西說:「神使他心中剛硬,性情頑梗,好將他交在以色列人手中」(申 2:30)。神教會的仇敵,往往在他們自以為最明智的計謀中,反倒成了糊塗人。西宏的軍隊被擊潰,不但如此,他全國都歸以色列人所有(民 21:24-25)。這侵佔是正當的:1. 對亞摩利人自己是正當的,因為他們是侵略者,挑動以色列人爭戰;然而這也許還不足以使以色列有權得他們的地,但列國的王、全地的主神自己已將這地賜給他們為業。亞摩利人是當滅之民中的一族,神已將他們的地應許給亞伯拉罕和他的後裔,這應許要在亞摩利人的罪孽滿盈時履行(創 15:16)。耶弗他堅持這賜予作為他們的所有權(士 11:23-24)。神使他們勝過亞摩利人,使他們得了這地為業;既然對他們列祖的應許給了他們權利,他們便憑這權利保有這地。2. 對摩押人是正當的——他們從前是這地的業主。他們若日後提出主張,辯稱神自己已吩咐*「不可將他們的地賜給以色列人為業*」(申 2:9),摩西在此就為後代備下了對他們抗辯的答覆;而耶弗他在二百六十年後當以色列對這地的所有權受質疑時,便使用它來對抗亞捫人。(1)這正當性的依據是:這地雖曾屬於摩押人,亞摩利人卻在此之前已從他們手中奪取,如今正完全平靜地佔有(民 21:26)。以色列人不是從摩押人手中取去的;摩押人早已將其失給亞摩利人,並被迫放棄對它的主張;以色列人既從亞摩利人手中取得,就沒有義務將它歸還摩押人——摩押人對它的所有權早已消滅。在此請看世上產業的不確定,它們如何常常更換主人,我們如何可能在我們自以為最穩妥的時候,忽然被剝奪;「它們必如鷹向天飛去。」所以我們的智慧,是確保那不能被奪去的好分。也請看神护理的智慧和完全的先見——他在萬世以前就為成就神一切旨意作好了豫備。這地既定意在適當時候歸以色列,便事先被交在亞摩利人手中——他們作夢也想不到自己不過是受託人,直到以色列長大成人,便須交出。我們不明白护理的廣大深遠,但神一切的工作都為他所知——正如這例子所顯明的:他「照以色列人的數目,立定萬民的疆界」(申 32:8)。凡他定意賜給他選民的地,他都交在當滅之民手中,以便日後趕出。(2)為證明這主張,他引用該地的權威記錄——他們的箴言或詩歌就是這樣的記錄——他從中引用了幾段(民 21:27-30),充分證明所擔保的事,即:[1.] 此處所提的那些地方,雖曾屬於摩押人,卻已憑戰爭之權成為亞摩利王西宏的疆土。希實本成了他的城,他得到如此平靜的佔有,以致那城被修建、為他建立(民 21:27);直到底本和挪法的鄉村也被征服,歸入亞摩利人的國(民 21:30)。[2.] 摩押人已完全喪失了重得這地的能力。連摩押的亞珥——雖未被西宏攻取或攻打,仍是摩押的京城——也因這次損失而衰敗,永不能再振作(民 21:28)。摩押人滅亡了,連他們的神基抹也已放棄了他們——無力從西宏手中救出他們(民 21:29)。由此可見,摩押人對這地的主張永遠失效。在此處插入這首亞摩利的詩歌,或許還有一個進一步的理由:為表明惡人的誇勝是短暫的。那些曾征服摩押人、向他們誇口的人,如今自己也被以色列的神所征服、所譏誚。很可能正是那從摩押人手中奪得這地的亞摩利王西宏,如今又將它失給以色列人;因為這地雖說是從摩押的先王(民 21:26)那裡取來的,卻不是從亞摩利的先王那裡取來的;這就表明有時公義使人看見自己因強暴所得的化為烏有,又因那得來的而自高。他們*「被高舉不過片時」*(伯 24:24)。

二、巴珊王噩不因鄰舍的厄運受警惕而與以色列講和,反倒因此受激動而與他們爭戰,結果也同樣招致滅亡。噩也是亞摩利人,因此或許自以為比鄰舍更能對付以色列,更可能得勝——因他自己的巨大身軀和體格,這一點摩西在申 3:11 中留意到,他在那裡更詳細記述這事。此處請注意:1. 亞摩利人發動戰爭(民 21:33):他*「出到以得來與以色列人交戰。」他的國極其富庶、極其宜人。巴珊以最好的木材(見巴珊的橡樹)和最好的牲畜品種聞名——見巴珊的公牛和母牛,以及那地的羊羔和公羊,都被稱頌(申 32:14)。惡人竭盡全力在神的審判面前保全自己和自己的產業,卻都歸徒然——當他們必傾覆的日子來到。2. 神親自介入這事,吩咐以色列不要懼怕這威脅的力量,並應許完全的勝利:「我已將他交在你手中」*(民 21:34);事情已如作成一般,全是你的了,進去得地為業吧。巨人在神的大能面前不過是蟲。3. 以色列得勝有餘,不僅擊潰敵軍,更得了敵國之地——日後這成了在約旦河那邊最先定居的兩個半支派產業的一部分。神使以色列在摩西尚與他們同在時就得了這些勝利,既是為摩西的安慰(使他可以看見那榮耀之工的開端——他必不能活著看見其完成),也是為鼓勵百姓在約書亞率領下爭戰迦南。這雖然與將來相比只是「小事之日」,卻是大事的憑據。

英文原文

Sihon and Og Overthrown (1452 BC)

²¹ And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
²² Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
²⁴ And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
²⁵ And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
²⁶ For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
²⁷ Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
²⁸ For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
²⁹ Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
³⁰ We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
³¹ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
³² And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
³³ And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
³⁴ And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
³⁵ So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

We have here an account of the victories obtained by Israel over Sihon and Og, which must be distinctly considered, not only because they are here distinctly related, but because long afterwards the memorial of them is distinctly celebrated, and they are severally assigned as instances of everlasting mercy. He slew Sihon king of the Amorites, for his mercy endureth for ever, and Og the king of Bashan, for his mercy endureth for ever, Ps 136:19,20.

I. Israel sent a peaceable message to Sihon king of the Amorites (Nu 21:21), but received an unpeaceable return, worse than that of the Edomites to the like message, Nu 20:18,20. For the Edomites only refused them a passage, and stood upon their own defence to keep them out; but Sihon went out with his forces against Israel in the wilderness, out of his own borders, without any provocation given him (Nu 21:23), and so ran himself upon his own ruin. Jephtha intimates that he was prompted by his politics to do this (Jdg 11:20), Sihon trusted not Israel to pass through his coast; but his politics deceived him, for Moses says, God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into the hand of Israel, De 2:30. The enemies of God's church are often infatuated in those very counsels which they think most wisely taken. Sihon's army was routed, and not only so, but all his country came into the possession of Israel, Nu 21:24,25. This seizure is justified, 1. Against the Amorites themselves, for they were the aggressors, and provoked the Israelites to battle; and yet, perhaps, that would not have been sufficient to entitle Israel to their land, but that God himself, the King of nations, the Lord of the whole earth, had given them a grant of it. The Amorites formed one of the devoted nations whose land God had promised to Abraham and his seed, which promise should be performed when the iniquity of the Amorites should be full, Ge 15:16. Jephtha insists upon this grant as their title, Jdg 11:23,24. The victory which God gave them over the Amorites put them in possession, and then, the promise made to their fathers having given them a right, by virtue of that they kept possession. 2. Against the Moabites, who had formerly been the lords-proprietors of this country. If they should ever lay claim to it, and should plead that God himself had provided that none of their land should be given to Israel for a possession (De 2:9), Moses here furnishes posterity with a replication to their plea, and Jephtha makes use of it against the Amorites 260 years afterwards, when Israel's title to this country was questioned. (1.) The justification itself is that though it was true this country had belonged to the Moabites, yet the Amorites had taken it from them some time before, and were now in full and quiet possession of it, Nu 21:26. The Israelites did not take it out of the hands of the Moabites, they had before lost it to the Amorites, and were constrained to give up their pretensions to it; and, when Israel had taken it from the Amorites, they were under no obligation to restore it to the Moabites, whose title to it was long since extinguished. See here the uncertainty of worldly possessions, how often they change their owners, and how soon we may be deprived of them, even when we think ourselves most sure of them; they make themselves wings. It is our wisdom therefore to secure the good part which cannot be taken away from us. See also the wisdom of the divine Providence and its perfect foresight, by which preparation is made long before for the accomplishment of all God's purposes in their season. This country being designed in due time for Israel, it is beforehand put into the hand of the Amorites, who little think that they have it but as trustees till Israel come of age, and then must surrender it. We understand not the vast reaches of Providence, but known unto God are all his works, as appears in this instance, that he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel, De 32:8. All that land which he intended for his chosen people he put into the possession of the devoted nations, that were to be driven out. (2.) For proof of the allegation, he refers to the authentic records of the country, for so their proverbs or songs were, one of which he quotes some passages out of (Nu 21:27-30), which sufficiently proves what is vouched for, namely, [1.] That such and such places that are here named, though they had been in the possession of the Moabites, had by right of war become the dominion of Sihon king of the Amorites. Heshbon had become his city, and he obtained such a quiet possession of it that it was built and prepared for him (Nu 21:27), and the country to Dibon and Nophah was likewise subdued, and annexed to the kingdom of the Amorites, Nu 21:30. [2.] That the Moabites were utterly disabled ever to regain the possession. Even Ar of Moab, though not taken or attempted by Sihon, but still remaining the metropolis of Moab, yet was so wasted by this loss that is would never be able to make head, Nu 21:28. The Moabites were undone, and even Chemosh their god had given them up, as unable to rescue them out of the hands of Sihon, Nu 21:29. By all this it appears that the Moabites' claim to this country was barred for ever. There may be a further reason for inserting this Amorite poem, namely, to show that the triumphing of the wicked is short. Those that had conquered the Moabites, and insulted over them, were now themselves conquered and insulted over by the Israel of God. It is very probable that the same Sihon, king of the Amorites, that had got this country from the Moabites, now lost it to the Israelites; for, though it is said to be taken from a former king of Moab (Nu 21:26), yet not by a former king of the Amorites; and then it shows how sometimes justice makes men to see the loss of that which they got by violence, and were puffed up with the gain of. They are exalted but for a little while, Job 24:24.

II. Og king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours to make peace with Israel, is instigated by it to make war with them, which proves in like manner to be his destruction. Og was also an Amorite, and therefore perhaps thought himself better able to deal with Israel than his neighbours were, and more likely to prevail, because of his own gigantic strength and stature, which Moses takes notice of, De 3:11, where he gives a more full account of this story. Here observe, 1. That the Amorite begins the war (Nu 21:33): He went out to battle against Israel. His country was very rich and pleasant. Bashan was famous for the best timber (witness the oaks of Bashan), and the best breed of cattle, witness the bulls and kine of Bashan, and the lambs and rams of that country, which are celebrated, De 32:14. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God, but all in vain, when their day comes, on which they must fall. 2. That God interests himself in the cause, bids Israel not to fear this threatening force, and promises a complete victory: "I have delivered him into thy hand (Nu 21:34); the thing is as good as done already, it is all thy own, enter and take possession." Giants are but worms before God's power. 3. That Israel is more than a conqueror, not only routs the enemies' army, but gains the enemies' country, which afterwards was part of the inheritance of the two tribes and a half that were first seated on the other side Jordan. God gave Israel these successes, while Moses was yet with them, both for his comfort (that he might see the beginning of that glorious work, which he must not live to see the finishing of) and for the encouragement of the people in the war of Canaan under Joshua. Though this was to them in comparison but as the day of small things, yet it was an earnest of great things.