PT

João Capítulo 2

Young's Literal Translation · Leitura da Bíblia

Cena da Bíblia em histórias

Cena 1 · The Wedding at Cana

And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there, Jn 2:1

Navegação de passagem

Young's Literal Translation · João Capítulo 2

A carregar…

Pesquisa bíblica

Termo de pesquisa
Pesquisa avançada (E · OU · excluir)

Combine palavras para refinar os resultados.

amor graça
Contém ambas as palavras
amor OU graça
Contém pelo menos uma
amor -juízo
Exclui a segunda palavra
"o amor de Deus"
Frase exata entre aspas
(amor OU graça) -juízo
Agrupar com parênteses

Âmbito de versão

Âmbito de passagem

Definições

Opções de vista

Inicie sessão para começar as suas Notas avançadas

Tamanho de letra

Tipo de letra

Destaque

Botões de versículo

No computador, o modo de seleção mostra os botões de recursos, Multi-Bíblia e cartões de estudo ao passar o rato. No telemóvel, aparecem após selecionar um versículo.

Definições detalhadas

Botões de histórico

Mostrar os botões de retroceder/avançar (histórico do navegador) à direita.

Palavras originais

Oculta as palavras originais por baixo dos versículos ou mostra-as por ordem original ou de tradução. Os botões de recursos do versículo mantêm-se separados.

Este capítulo não tem alinhamento de tradução, pelo que apenas a ordem original está disponível.

Pesquisa de palavra original

Todos os versículos onde esta palavra original aparece

A carregar…

A carregar…

Recursos do versículo

Ver notas de rodapé, dados de línguas originais, referências cruzadas e comentários | Notas avançadas e Cartões de estudo.

Prima o botão de língua original para carregar estes dados.

Selecione uma palavra para mostrar aqui os respetivos detalhes em línguas originais existentes.

Visual possivelmente sensível

Multi-Bíblia

Compare o versículo atual com as suas definições de Multi-Bíblia.

Prima o botão Multi-Bíblia num versículo para carregar esta vista.

Referências cruzadas

Passagens bíblicas relacionadas com este versículo

A carregar…

Passagem relacionada

Texto da passagem paralela

A carregar…

Abrir versículo

Leia o contexto envolvente; selecione e copie este versículo.

A carregar…

Palavras originais

Palavras de língua original neste versículo

A carregar…

Selecione uma palavra.

Imagem
Sobre a versão Notas gerais

Estatísticas de leitura de João

Young's Literal Translation

Este livro (João)

Total de capítulos
21 capítulos
Total de versículos
879 versículos
Capítulo atual
2 / 21 capítulos
Versículos neste capítulo
25 versículos
Progresso do capítulo9.5%
Progresso de versículos até este capítulo8.6%

Bíblia inteira (desde Génesis)

Capítulo atual
999 / 1,189 capítulos
Total de versículos
31,104 versículos
Progresso global de capítulos84%
Progresso global de versículos até este capítulo84%

The Wedding at Cana

1
And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
원어 18개 불러오는 중...
2
and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;
원어 12개 불러오는 중...
3
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'
원어 13개 불러오는 중...
4
Jesus saith to her, `What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'
원어 15개 불러오는 중...
5
His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.'
원어 12개 불러오는 중...
6
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
원어 18개 불러오는 중...
7
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
원어 13개 불러오는 중...
8
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
원어 12개 불러오는 중...
9
And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,
원어 27개 불러오는 중...
10
and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'
원어 23개 불러오는 중...
11
This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;
원어 24개 불러오는 중...

Jesus Cleanses the Temple

12
after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
원어 24개 불러오는 중...
13
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,
원어 13개 불러오는 중...
14
and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,
원어 16개 불러오는 중...
15
and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,
원어 26개 불러오는 중...
16
and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
원어 18개 불러오는 중...
17
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'
원어 15개 불러오는 중...
18
the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us -- that thou dost these things?'
원어 14개 불러오는 중...
19
Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'
원어 16개 불러오는 중...
20
The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'
원어 19개 불러오는 중...
21
but he spake concerning the sanctuary of his body;
원어 9개 불러오는 중...
22
when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.
원어 24개 불러오는 중...
23
And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
원어 24개 불러오는 중...
24
and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all [men],
원어 13개 불러오는 중...
25
and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.
원어 19개 불러오는 중...
25 versículos alinhados com o original 219 referências cruzadas 25 comentários 40 obras visuais
Comentários 20 itens John Capítulo 2
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domínio público (PD) 5 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domínio público (PD) 22 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domínio público (PD) 25 itens

Abra o título do comentário para carregar as suas entradas para este capítulo.

Abrir comentário

Os comentários originais são obras de domínio público cujo prazo de direitos de autor expirou. As traduções coreanas, o trabalho editorial e o conteúdo estruturado fornecidos pela scripture.how têm termos de utilização separados.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Conteúdo ligado

Recursos visuais relacionados

Pinturas, gravuras, ilustrações, mapas, diagramas e outros recursos visuais relacionados com este capítulo.

The Marriage at Cana
The Marriage at Cana
João 2:1-11
가나의 혼인 잔치에서 예수께서 물을 포도주로 바꾸시는 첫 표적을 행하시는 요한복음 2장 장면.
Pintura · Fonte: James Tissot Bible illustrat...
John 2-3
John 2-3
João 2
Maps displaying the events of John 2-3, as Jesus performed his first sign at a wedding in Cana of Galilee and spoke with Nicodemus in Jerusa...
Mapa · Fonte: Biblica Open Bible Map (CC B...
Biblica, Inc. — Open Study Bible Resources, CC BY-SA 4.0, via Wikimedi...
Jerusalem in the Time of Christ
Jerusalem in the Time of Christ
João 2
A detailed plan of Jerusalem in the time of Christ, showing Herod's Temple, the walls, pools, Golgotha and the city quarters.
Mapa · Fonte: Public Domain Bible Maps (pr...
The Wedding at Cana
The Wedding at Cana
João 2:1-11
예수께서 가나의 혼인 잔치에서 물을 포도주로 바꾸신 요한복음 2장 첫 표적 장면을 파올로 베로네세가 1562-1563년에 그린 루브르 소장 대형 회화....
Pintura · Fonte: Wikimedia Commons — PD-Art B...
Ver todas as fontes e licenças visuais →

Partilhar a minha voz

Partilhe o que gravou na sua própria voz com um amigo de imediato. Guarde a sua voz na nuvem para que quem abrir a ligação possa ouvir de imediato.

Apresentar o serviço de Leitura da Bíblia

Inicie sessão para copiar este capítulo como a sua ligação pessoal e apresentar o serviço de Leitura da Bíblia.