Иоанна Глава 2

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Сцена истории Библии

Сцена 1 · The Wedding at Cana

And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there, Jn 2:1

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

The Wedding at Cana

And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,

원어 18개 불러오는 중...

and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;

원어 12개 불러오는 중...

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'

원어 13개 불러오는 중...

Jesus saith to her, `What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'

원어 15개 불러오는 중...

His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you -- do.'

원어 12개 불러오는 중...

And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

원어 18개 불러오는 중...

Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;

원어 13개 불러오는 중...

and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.

원어 12개 불러오는 중...

And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

원어 27개 불러오는 중...

and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'

원어 23개 불러오는 중...

This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;

원어 24개 불러오는 중...

Jesus Cleanses the Temple

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.

원어 24개 불러오는 중...

And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

원어 13개 불러오는 중...

and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,

원어 16개 불러오는 중...

and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,

원어 26개 불러오는 중...

and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'

원어 18개 불러오는 중...

And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'

원어 15개 불러오는 중...

the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us -- that thou dost these things?'

원어 14개 불러오는 중...

Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'

원어 16개 불러오는 중...

The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'

원어 19개 불러오는 중...

but he spake concerning the sanctuary of his body;

원어 9개 불러오는 중...

when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.

원어 24개 불러오는 중...

And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;

원어 24개 불러오는 중...

and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all [men],

원어 13개 불러오는 중...

and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.

원어 19개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 25 ст. Перекрёстных ссылок: 219 Комментариев: 25 Визуальных материалов: 40

Комментарии 20 John Глава 2

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 5

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 22

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 25

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

The Marriage at Cana

Иоанна 2:1-11

가나의 혼인 잔치에서 예수께서 물을 포도주로 바꾸시는 첫 표적을 행하시는 요한복음 2장 장면.

Картина · Источник: James Tissot Bible illustrat...

public_domain

John 2-3

Иоанна 2

Maps displaying the events of John 2-3, as Jesus performed his first sign at a wedding in Cana of Galilee and spoke with Nicodemus in Jerusa...

Карта · Источник: Biblica Open Bible Map (CC B...

Biblica, Inc. — Open Study Bible Resources, CC BY-SA 4.0, via Wikimedi...

cc_by_sa_4.0

Jerusalem in the Time of Christ

Иоанна 2

A detailed plan of Jerusalem in the time of Christ, showing Herod's Temple, the walls, pools, Golgotha and the city quarters.

Карта · Источник: Public Domain Bible Maps (pr...

public_domain

The Wedding at Cana

Иоанна 2:1-11

예수께서 가나의 혼인 잔치에서 물을 포도주로 바꾸신 요한복음 2장 첫 표적 장면을 파올로 베로네세가 1562-1563년에 그린 루브르 소장 대형 회화....

Картина · Источник: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Иоанна Глава 2

Сцена 1 · The Wedding at Cana

Сцена 2 · Jesus Knew the Need

Сцена 3 · Filling the Jars with Water

Сцена 4 · The First Sign and Faith

Сцена 5 · Jesus Cared for His Father's House

Сцена 6 · Jesus' Words About the Temple

Сцена 7 · Jesus Knew Every Heart

The Wedding at Cana

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Jesus Cleanses the Temple

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

Учебные карточки к стиху 25

Дополнительные результаты поиска