加载中!

经文导航

Young's Literal Translation · 创世记 第 2 章

加载中...

圣经搜索

搜索词
高级搜索(AND · OR · 排除)

组合多个词语以缩小结果范围。

love grace
同时包含两个词
love OR grace
至少包含其中一个
love -judgment
排除第二个词
"the love of God"
引号内的原样短语
(love OR grace) -judgment
用括号分组

译本范围

经文范围

设置

显示选项

登录后开始我的进阶笔记

字体大小

字体

更改网络字体(包括 Noto Serif KR 或 Noto Sans KR)可能会刷新或短暂闪烁电子墨水屏幕。选择“系统”以最小化刷新。

经文按钮显示

选择时显示模式下,桌面端在鼠标悬停经文时显示资料/多译本/进阶卡片按钮,移动端在选择经文时显示。

详细设置

原文显示

可隐藏经文下方的原文,或按原文顺序、译本基准显示。经文资料按钮由独立设置控制。

本章没有译本对齐数据,因此只能使用原文顺序。

原文搜索

此原文词出现的所有经文

加载中...

加载中...

经文资料

区分查看脚注、原文、串珠、注释书 | 进阶笔记、进阶卡片。

点击原文按钮后加载。

选择一个单词,即可在此显示其原有的原文详情。

多译本

按多译本设置对照当前经文。

点击经文的多译本按钮后加载。

The Seventh Day: God Rests

1
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
원어 5개 불러오는 중...
2
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
원어 14개 불러오는 중...
3
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
원어 16개 불러오는 중...

Man Placed in the Garden of Eden

4
These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;
원어 11개 불러오는 중...
5
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,
원어 23개 불러오는 중...
6
and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.
원어 9개 불러오는 중...
7
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.
원어 16개 불러오는 중...
8
And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
원어 12개 불러오는 중...
9
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
원어 19개 불러오는 중...
10
And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];
원어 11개 불러오는 중...
11
the name of the one [is] Pison, it [is] that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold [is],
원어 12개 불러오는 중...
12
and the gold of that land [is] good, there [is] the bdolach and the shoham stone;
원어 8개 불러오는 중...
13
and the name of the second river [is] Gibon, it [is] that which is surrounding the whole land of Cush;
원어 10개 불러오는 중...
14
and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
원어 12개 불러오는 중...
15
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
원어 10개 불러오는 중...
16
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
원어 11개 불러오는 중...
17
and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
원어 13개 불러오는 중...

The Making of Woman, a Helper

18
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'
원어 12개 불러오는 중...
19
And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that [is] its name.
원어 28개 불러오는 중...
20
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
원어 15개 불러오는 중...
21
And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.
원어 13개 불러오는 중...
22
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
원어 13개 불러오는 중...
23
and the man saith, `This [is] the [proper] step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;
원어 15개 불러오는 중...
24
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
원어 13개 불러오는 중...
25
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
원어 7개 불러오는 중...

주석

선택한 구절의 주석서 내용