简

马太福音 第12章

Young's Literal Translation · 阅读圣经

代表经文

At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat, 마 12:1

经文导航

Young's Literal Translation · 马太福音 第 12 章

加载中...

圣经搜索

搜索词
高级搜索(AND · OR · 排除)

组合多个词语以缩小结果范围。

love grace
同时包含两个词
love OR grace
至少包含其中一个
love -judgment
排除第二个词
"the love of God"
引号内的原样短语
(love OR grace) -judgment
用括号分组

译本范围

经文范围

设置

显示选项

登录后开始我的进阶笔记

字体大小

字体

Hero

经文按钮显示

选择时显示模式下,桌面端在鼠标悬停经文时显示资料/多译本/进阶卡片按钮,移动端在选择经文时显示。

详细设置

历史按钮

显示屏幕右侧的后退/前进(浏览器历史)按钮。

原文显示

可隐藏经文下方的原文,或按原文顺序、译本基准显示。经文资料按钮由独立设置控制。

本章没有译本对齐数据,因此只能使用原文顺序。

原文搜索

此原文词出现的所有经文

加载中...

加载中...

经文资料

区分查看脚注、原文、串珠、注释书 | 进阶笔记、进阶卡片。

点击原文按钮后加载。

选择一个单词,即可在此显示其原有的原文详情。

可能敏感的视觉资料

多译本

按多译本设置对照当前经文。

点击经文的多译本按钮后加载。

串珠

与本节相关的圣经经文

加载中...

相关经文

平行经文正文

加载中...

打开经文

查看上下文,选择并复制此节经文。

加载中...

原文词典

本节的原文词

加载中...

请选择单词。

图片
译本简介 一般笔记

马太福音 阅读统计

Young's Literal Translation

本书(马太福音)

总章数
28章
总节数
1,071节
当前章
12 / 28章
本章节数
50节
章进度42.9%
节进度(截至本章)36.9%

整本圣经(从创世记起)

当前章
941 / 1,189章
总节数
31,104节
整体章进度79.1%
整体节进度(截至本章)75.7%

Jesus Passes Through the Grainfields on the Sabbath

1
At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,
원어 23개 불러오는 중...
2
and the Pharisees having seen, said to him, `Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'
원어 17개 불러오는 중...
3
And he said to them, `Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him --
원어 16개 불러오는 중...
4
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?
원어 28개 불러오는 중...
5
`Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?
원어 20개 불러오는 중...
6
and I say to you, that a greater than the temple is here;
원어 9개 불러오는 중...
7
and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice -- ye had not condemned the blameless,
원어 15개 불러오는 중...
8
for the son of man is lord even of the sabbath.'
원어 10개 불러오는 중...

Jesus Heals a Man with a Withered Hand on the Sabbath

9
And having departed thence, he went to their synagogue,
원어 8개 불러오는 중...
10
and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, `Is it lawful to heal on the sabbaths?' that they might accuse him.
원어 20개 불러오는 중...
11
And he said to them, `What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise [it]?
원어 26개 불러오는 중...
12
How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'
원어 11개 불러오는 중...
13
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.
원어 16개 불러오는 중...
14
And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,
원어 11개 불러오는 중...

God's Chosen Servant

15
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
원어 15개 불러오는 중...
16
and did charge them that they might not make him manifest,
원어 8개 불러오는 중...
17
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
원어 9개 불러오는 중...
18
`Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
원어 26개 불러오는 중...
19
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
원어 13개 불러오는 중...
20
a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,
원어 16개 불러오는 중...
21
and in his name shall nations hope.'
원어 7개 불러오는 중...

Jesus and Beelzebul

22
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
원어 19개 불러오는 중...
23
And all the multitudes were amazed, and said, `Is this the Son of David?'
원어 13개 불러오는 중...
24
but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
원어 18개 불러오는 중...
25
And Jesus, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,
원어 25개 불러오는 중...
26
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
원어 16개 불러오는 중...
27
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.
원어 20개 불러오는 중...
28
`But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.
원어 17개 불러오는 중...
29
`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
원어 27개 불러오는 중...
30
`He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
원어 15개 불러오는 중...
31
Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.
원어 20개 불러오는 중...
32
And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.
원어 34개 불러오는 중...

A Tree and Its Fruit

33
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
원어 27개 불러오는 중...
34
`Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
원어 17개 불러오는 중...
35
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
원어 22개 불러오는 중...
36
`And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;
원어 19개 불러오는 중...
37
for from thy words thou shalt be declared righteous, and from thy words thou shalt be declared unrighteous.'
원어 12개 불러오는 중...

The Sign of Jonah

38
Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, `Teacher, we will to see a sign from thee.'
원어 15개 불러오는 중...
39
And he answering said to them, `A generation, evil and adulterous, doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;
원어 23개 불러오는 중...
40
for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.
원어 30개 불러오는 중...
41
`Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they reformed at the proclamation of Jonah, and lo, a greater than Jonah here!
원어 24개 불러오는 중...
42
`A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!
원어 29개 불러오는 중...

The Return of an Unclean Spirit

43
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
원어 18개 불러오는 중...
44
then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth [it] unoccupied, swept, and adorned:
원어 17개 불러오는 중...
45
then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'
원어 33개 불러오는 중...

Who Are Jesus' True Family

46
And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
원어 18개 불러오는 중...
47
and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'
원어 17개 불러오는 중...
48
And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'
원어 18개 불러오는 중...
49
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
원어 18개 불러오는 중...
50
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
원어 20개 불러오는 중...
原文对照 50节 串珠 562条 注释书 24种 视觉资料 5件
注释书 20条 Matthew 第 12 章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 公有领域 (PD) 6条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 公有领域 (PD) 45条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) 公有领域 (PD) 57条

打开注释书标题后,将加载本章的注释列表。

打开注释书

原文注释书是版权保护期已满的公有领域作品。scripture.how 提供的韩语翻译、编辑和结构化内容适用单独的使用条件。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

关联内容

相关图像

与本章相关的名画、版画、插图、地图、图表和其他图像资料。

도레 성경 판화 165: The Dumb Man Possessed
도레 성경 판화 165: The Dumb Man Possessed
马太福音 12:22-25
귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 165번, ‘The Dumb Man Possessed’ 장면. 마 12:22-25 본문과 연결된다.
版画 · 来源: Gustave Doré — La Grande Bib...
티소 성경 삽화: The Blind and Mute Man Possessed by Devils (Le démoniaque aveugle et muet)
티소 성경 삽화: The Blind and Mute Man Possessed by Devils (Le démoniaque aveugle et muet)
马太福音 12:22-24
James Tissot의 성경 연작 중 “The Blind and Mute Man Possessed by Devils (Le démoniaque aveugle et muet)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons...
名画 · 来源: James Tissot Bible illustrat...
티소 성경 삽화: The Man with the Withered Hand (L'homme à la main desséchée)
티소 성경 삽화: The Man with the Withered Hand (L'homme à la main desséchée)
马太福音 12:9-14
James Tissot의 성경 연작 중 “The Man with the Withered Hand (L'homme à la main desséchée)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일을 바탕으...
名画 · 来源: James Tissot Bible illustrat...
마태복음 12장 삽화 12
마태복음 12장 삽화 12
马太福音 12
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
插图 · 来源: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
查看全部图像来源与许可 →

分享我的声音

可以把用自己声音录下的内容马上分享给朋友。保存在云端后,打开链接的人可以立即收听。

介绍读经服务

登录后可将当前章节复制为你的个人分享链接,用来介绍读经服务。