1
Deuteronomy 22:1
英文原文
On the general character of the contents of this chapter see Deuteronomy 21:10 note.
5
Deuteronomy 22:5
男子所穿戴的 - 不仅指他的衣着，也指特别属于其性别的所有事物：武器、家用及其他器具等。
男女之别既是出于自然，也是神所设立的，若忽视它，难免有失体统，并随之危及纯洁（参较 1 Corinthians 11:3-15）。
英文原文
That which pertaineth unto a man - i. e. not only his dress but all that especially pertains distinctively to his sex; arms, domestic and other utensils, etc.
The distinction between the sexes is natural and divinely established, and cannot be neglected without indecorum and consequent danger to purity (compare 1 Corinthians 11:3-15).
6
Deuteronomy 22:6
这些规条旨在培养仁慈的精神。参较 Deuteronomy 25:4; Leviticus 22:28; 1 Corinthians 9:9-10。
英文原文
These precepts are designed to cultivate a spirit of humanity. Compare Deuteronomy 25:4; Leviticus 22:28; and 1 Corinthians 9:9-10.
8
Deuteronomy 22:8
巴勒斯坦房屋的屋顶是平的，可供多种用途。参较 Joshua 2:6；2 Samuel 11:2；Acts 10:9 等。栏杆几乎是必不可少的保护装置。按照拉比的说法，栏杆至少要有两肘高（约三英尺）。
英文原文
The roofs of houses in Palestine were flat and used for various purposes. Compare Joshua 2:6; 2 Samuel 11:2; Acts 10:9, etc. A battlement was almost a necessary protection. It was to be, according to the rabbis, at least two cubits high (about 3 ft.).
9
Deuteronomy 22:9
参较旁注参考经文。Deuteronomy 22:10 的禁令同样是出于仁爱的考虑。牛和驴在体型与力气上相差悬殊，把它们同负一轭，对驴而言是残忍的事。提到这两种动物，是因为它们是农耕中通常使用的牲畜；参较 Isaiah 32:20。
英文原文
Compare the marginal reference. The prohibition of Deuteronomy 22:10 was also dictated by humanity. The ox and the donkey being of such different size and strength, it would be cruel to the latter to yoke them together. These two animals are named as being those ordinarily employed in agriculture; compare Isaiah 32:20.
12
Deuteronomy 22:12
参较 Numbers 15:38 及其注释。
英文原文
Compare Numbers 15:38 and its note.
19
Deuteronomy 22:19
罚款要付给那父亲，因为这毁谤主要是针对他——作为妻子家族之首的父亲。那女子若是孤儿，罚款就归她自己。对作假见证毁谤妻子所定的刑罚既属固定又较轻省，这事实显明了当时妇女的低微估价与地位。
英文原文
The fine was to be paid to the father, because the slander was against him principally as the head of the wife's family. If the damsel were an orphan the fine reverted to herself. The fact that the penalties attached to bearing false witness against a wife are fixed and comparatively light indicates the low estimation and position of the woman at that time.
关于本章内容的一般性质，见 Deuteronomy 21:10 注。