서론
无标题
英文原文
In this chapter the apostle seems to answer some cavils against himself. I. He asserts his apostolical mission and authority, and gives in his success among them as a testimony to it, 1Co 9:1,2. II. He claims a right to subsist by his ministry, and defends it by several arguments from natural reason and the Mosaical law, and asserts it also to be a constitution of Christ, 1Co 9:3-14. III. He shows that he had willingly waived this privilege and power for their benefit, 1Co 9:15-18. IV. He specifies several other things, in which he had denied himself for the sake of other men's spiritual interest and salvation, 1Co 9:19-23. And, V. Concludes his argument by showing what animated him to this course, even the prospect of an incorruptible crown, 1Co 9:24-27.
1-2
Rights of a Christian Minister (57 AD)
基督徒传道人的权利(公元57年)
¹ 我不是自由的吗?我不是使徒吗?我不是见过我们的主耶稣吗?你们不是我在主里面所作之工吗? ² 假若对别人我不是使徒,对你们我总是使徒;因为你们在主里正是我作使徒的印证。
蒙福的保罗在事奉的工作中,不仅遭遇外部之人的反对,也忍受内部之人的灰心打击。他受人毁谤;假弟兄质疑他的使徒职分,并极力贬损他的品格、压低他的声望——尤其是在哥林多这个地方,他曾在此行了许多善事,本是他们当敬重的;然而他们中间却有人在这些事上叫他大感不安。注意,一位传道人为一个会众大发热心,在他们中间殷勤事奉且卓有成效,却得到极不相称的刻薄回报,这并非什么希奇的新事。哥林多人中间有些人质疑——若不是否认的话——他的使徒职分。他在此回答他们的非难,且在回答中把自己摆出来,作为前一章所劝勉的「为别人益处而舍己」的一个显著榜样。于是,一、他申明自己的使徒职分与使命:我不是使徒吗?我不是见过我们的主耶稣基督吗? 为复活的基督作见证,乃是使徒职分的一大要务。「如今,」保罗说,「我不是见过主吗?虽不是在他复活之后立即看见,却是在他升天之后看见的?」参林前4:8。我不是自由的吗? 我岂不是与其他使徒有同样的使命、托付与权柄吗?他们所能要求的尊重、尊荣或养生之需,我岂不也同样有自由去要求吗?他靠自己的双手维生,并非因他没有靠福音养生的权利,而是出于别的原因。二、他以自己在他们中间事奉的果效与所行的善事,作为他使徒职分的明证:你们不是我在主里面所作之工吗?借着基督对我劳苦的赐福,我不是在你们中间建立了一所教会吗?你们在主里正是我作使徒的印证。 你们借着我而归正,正是神对我使命的确认。注意,基督的传道人若被一些已经亲身体验过其事奉的能力、并经历过神同在的人要求证明其职分,也不当以为希奇。三、他理当责备哥林多人的无礼:假若对别人我不是使徒,对你们我总是使徒(林前9:2)。我在你们中间劳苦如此之久,又有如此果效,你们比众人更当承认并敬重我的职分,而不当加以质疑。注意,忠心的传道人在本可指望得着最好待遇之处,反而遭遇最坏的对待,这并非新事。哥林多这教会有最充分的理由相信他的使徒使命,也最没有理由加以质疑;他们比任何教会都更当敬重他——也许比任何教会更有理由如此。他曾借着他們得以认识并信靠基督;他在他们中间长久劳苦,将近两年之久,而且劳苦大有功效,因为神在这城里有许多的百姓。参徒18:10-11。这一班人质疑他的权柄,实在是加重了的忘恩负义。
英文原文
Rights of a Christian Minister (57 AD)
¹ Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
² If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Blessed Paul, in the work of his ministry, not only met with opposition from those without, but discouragement from those within. He was under reproach; false brethren questioned his apostleship, and were very industrious to lessen his character and sink his reputation; particularly here at Corinth, a place to which he had been instrumental in doing much good, and from which he had deserved well; and yet there were those among them who upon these heads created him great uneasiness. Note, It is no strange nor new thing for a minister to meet with very unkind returns for great good-will to a people, and diligent and successful services among them. Some among the Corinthians questioned, if they did not disown, his apostolical character. To their cavils he here answers, and in such a manner as to set forth himself as a remarkable example of that self-denial, for the good of others, which he had been recommending in the former chapter. And, 1. He asserts his apostolical mission and character: Am I not an apostle? Have I not seen Jesus Christ our Lord? To be a witness of his resurrection was one great branch of the apostolical charge. "Now," says Paul, "have not I seen the Lord, though not immediately after his resurrection, yet since his ascent?" See 1Co 4:8. "Am I not free? Have I not the same commission, and charge, and powers, with the other apostles? What respect, or honour, or subsistence, can they challenge, which I am not at liberty to demand as well as they?" It was not because he had no right to live of the gospel that he maintained himself with his own hands, but for other reasons. 2. He offers the success of his ministry among them, and the good he had done to them, as a proof of his apostleship: "Are not you my work in the Lord? Through the blessing of Christ on my labours, have not I raised a church among you? The seal of my apostleship are you in the Lord. Your conversion by my means is a confirmation from God of my mission." Note, The ministers of Christ should not think it strange to be put upon the proof of their ministry by some who have had experimental evidence of the power of it and the presence of God with it. 3. He justly upbraids the Corinthians with their disrespect: "Doubtless, if I am not an apostle to others, I am so to you, 1Co 9:2. I have laboured so long, and with so much success, among you, that you, above all others, should own and honour my character, and not call it in question." Note, It is no new thing for faithful ministers to meet with the worst treatment where they might expect the best. This church at Corinth had as much reason to believe, and as little reason to question, his apostolical mission, as any; they had as much reason, perhaps more than any church, to pay him respect. He had been instrumental in bringing them to the knowledge and faith of Christ; he laboured long among them, nearly two years, and he laboured to good purpose, God having much people among them. See Ac 18:10,11. It was aggravated ingratitude for this people to call in question his authority.
3-14
Rights of a Christian Minister (57 AD)
基督徒牧者的权利 (57 AD)
³ 我对那盘问我的人就是这样分诉:
⁴ 难道我们没有权柄靠福音吃喝吗?
⁵ 难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带着一同往来,仿佛其余的使徒,和主的弟兄,并矶法一样吗?
⁶ 独有我与巴拿巴没有权柄不作工吗?
⁷ 有谁当兵自备粮饷呢?有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢?
⁸ 我说这话,岂是照着人的意见呢?律法不也是这样说吗?
⁹ 就如摩西的律法记着说:「牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴。」难道神所挂念的是牛吗?
¹⁰ 不全是为我们说的吗?分明是为我们说的。因为耕种的当存着指望耕种;打场的也当存得粮的指望打场。
¹¹ 我们若把属灵的种子撒在你们中间,就是从你们收割奉养肉身之物,这还算大事吗?
¹² 若别人在你们身上有这权柄,何况我们呢?然而,我们没有用过这权柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。
¹³ 你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗?伺候祭坛的就分领坛上的物吗?
¹⁴ 主也是这样命定,叫传福音的靠着福音养生。
使徒既已确立他使徒的权柄,便进而主张其职分所附带的权利,尤其是靠这职分得养生这一项。
一、他陈述这些权利(林前 9:3-6)。「我对那盘问我的人——就是查问我的权柄,或我行事的理由,若我是使徒——就是这样分诉:『难道我们没有权柄吃喝』(林前 9:4),即有权得养生吗?『难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带着一同往来,仿佛其余的使徒,和主的弟兄,并矶法一样』;不但自己得养生,也叫她们得养生吗?」保罗那时虽是独身,他却有权在愿意时娶妻,带她同走,并指望教会为他自己、也为她供应养生之需,像别的使徒一样。或许巴拿巴也有妻子,正如其他使徒确实有妻,并带着她们一同往来。因为这里的「姊妹为妻」一词既指妻,可由以下事实看出:使徒们若带在身边的不是妻子,带着妇人同走便极不相宜。这词暗示他们对她们有权柄,可以要求她们伺候,这权柄除了对妻子或仆婢以外,无人能有。而亲手作工得饼的使徒们,似乎并无能力买仆婢或拥有仆婢带在身边。更不必说,带着女仆四处走动已足以引起嫌疑,何况带着并非自己妻子的妇人,使徒们绝不会给人留下任何这样的把柄。所以使徒明说,他有权像别的使徒一样娶妻,并要求教会为他妻子——若有儿女,也包括儿女——供应养生之需,而不必亲手劳力来获取。「独有我与巴拿巴没有权柄不作工吗?」(林前 9:6)。简言之,使徒在此主张教会当为他自己和他的人供应养生。这是教会当尽的,也是他可索取的。
二、他借着几个论证来证明他的主张。1. 根据世人通行的惯例和期望。凡献身于世上任何一行事业的人,都指望从中得生。当兵的指望为他的服役得着工价。农夫和牧人也指望从他们的劳碌中得着养生。他们若栽种葡萄园,修理耕耘,是盼望得着果子;他们若牧养群畜,是盼望借此得着衣食!「有谁当兵自备粮饷呢?有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢?」(林前 9:7-9)。注意,牧者指望从他们的劳碌中得养生,这是极自然、也极合理的事。2. 他根据犹太律法来论证:「我说这话,岂是照着人的意见呢?律法不也是这样说吗?」(林前 9:8)。这只是出于常识的指示、只照着通行的惯例吗?不,这也是与旧律法相符的。神在其中吩咐,牛在踹谷的时候不可笼住它的嘴,不可拦阻它吃,当它为人预备粮食、把谷从穗中踹出来的时候。但这条律法赐下,主要不是因为神对牛的顾念或关怀,而是为教导人:凡被我们雇佣、为我们劳力的人,都当得着所当得的鼓励——做工的人当尝他们劳力的果子。「耕种的当存着指望耕种;打场的也当存得粮的指望打场」(林前 9:10)。律法关于牛所说的,是为我们的缘故。注意,那倾力造就我们灵魂的人,他们的口不可被笼住,当为他们预备食物。3. 他根据通行的公义来论证:「我们若把属灵的种子撒在你们中间,就是从你们收割奉养肉身之物,这还算大事吗?」他们所撒的,比他们指望收割的好得多。他们已经教导了他们永生之路,并尽心竭力使他们得着永生。他们献身于这工,指望维持自己今世的生命,这当然不是什么大事。他们作了工具,把更大的属灵福分传给他们;难道他们不能要求在肉身之物上得着够他们养生的一份吗?注意,那些借着传道之事得着属灵益处的人,不该吝惜供给从事这工之人的养生之需。他们若真得了益处,按理就不能吝惜给他们这点好处。嗐,从他们得了这么多好处,却吝惜为他们做这么少的好事!这是感恩,是公义吗?4. 他根据他们供给别人来论证:「若别人在你们身上有这权柄,何况我们呢?」你们容许别人得这养生之物,承认他们的要求是合理的;但谁像我从哥林多教会这里有这样合理的要求呢?谁对使徒的职分给了更大的证据呢?谁为你们的好处这样劳苦,或在你们中间这样服事过呢?注意,牧者当照着他的价值被尊重、被供给。「然而」,使徒说,「我们没有用过这权柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。我们没有坚持我们的权利,反倒为服事福音的益处、促进灵魂的拯救而受穷困。」他宁可放弃自己的权利,也不愿因索取而妨碍他的成功。他为避免冒犯人而舍己;却为免得他的舍己有损于传道的职事而坚持自己的权利。注意,那最不顾自己权利的人,最能有效地为别人的权利辩护。在这种情况下,显然公义而非自爱,才是激励他的原则。5. 他根据犹太旧制度来论证:「你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗?伺候祭坛的就分领坛上的物吗?」(林前 9:13)。犹太祭司既由所献的圣物得着养生,基督的仆人岂不也能从他们的职事中得着养生吗?我们得养生岂不与他们同样有理吗?他断言这是基督所设立的:「主也是这样命定,叫传福音的靠着福音养生」(林前 9:14),即有权得养生,虽不一定要索取、坚持。会众有责任供给他们的牧者,这是基督所定的;虽然并非每个牧者都必须索取或接受。他可以像保罗那样放弃权利,并不因此犯罪;但那些拒绝或扣留的人,却违背了基督的设立。传福音的有权靠福音养生;那些享受他们牧养之工、却不顾他们生计的人,在对待基督所当尽的本分和对牧者所当有的敬重上,实在大大失职。
英文原文
Rights of a Christian Minister (57 AD)
³ Mine answer to them that do examine me is this,
⁴ Have we not power to eat and to drink?
⁵ Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
⁶ Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
⁷ Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
⁸ Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
⁹ For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
¹⁰ Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
¹¹ If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
¹² If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
¹³ Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
¹⁴ Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Having asserted his apostolical authority, he proceeds to claim the rights belonging to his office, especially that of being maintained by it.
I. These he states, 1Co 9:3-6. "My answer to those that do examine me (that is, enquire into my authority, or the reasons of my conduct, if I am an apostle) is this: Have we not power to eat and drink (1Co 9:4), or a right to maintenance? Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas; and, not only to be maintained ourselves, but have them maintained also?" Though Paul was at that time single, he had a right to take a wife when he pleased, and to lead her about with him, and expect a maintenance for her, as well as himself, from the churches. Perhaps Barnabas had a wife, as the other apostles certainly had, and led them about with them. For that a wife is here to be understood by the sister-woman~adelphen gynaika, is plain from this, that it would have been utterly unfit for the apostles to have carried about women with them unless they were wives. The word implies that they had power over them, and could require their attendance on them, which none could have over any but wives or servants. Now the apostles, who worked for their bread, do not seem to have been in a capacity to buy or have servants to carry with them. Not to observe that it would have raised suspicion to have carried about even women-servants, and much more other women to whom they were not married, for which the apostles would never give any occasion. The apostle therefore plainly asserts he had a right to marry as well as other apostles, and claim a maintenance for his wife, nay, and his children too, if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to procure it. Or I only and Barnabas, have not we power to for bear working? 1Co 9:6. In short, the apostle here claims a maintenance from the churches, both for him and his. This was due from them, and what he might claim.
II. He proceeds, by several arguments, to prove his claim. 1. From the common practice and expectations of mankind. Those who addict and give themselves up to any way of business in the world expect to live out of it. Soldiers expect to be paid for their service. Husbandmen and shepherds expect to get a livelihood out of their labours. If they plant vineyards, and dress and cultivate them, it is with expectation of fruit; if they feed a flock, it is with the expectation of being fed and clothed by it! Who goeth a warfare at any time at his own charge? Who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Who feedeth a flock, and eateth not the milk thereof? 1Co 9:7-9. Note, It is very natural, and very reasonable, for ministers to expect a livelihood out of their labours. 2. He argues it out of the Jewish law: Say I these things as a man? Or saith not the law the same also? 1Co 9:8. Is this merely a dictate of common reason and according to common usage only? No, it is also consonant to the old law. God had therein ordered that the ox should not be muzzled while he was treading out the corn, nor hindered from eating while he was preparing the corn for man's use, and treading it out of the ear. But this law was not chiefly given out of God's regard to oxen, or concern for them, but to teach mankind that all due encouragement should be given to those who are employed by us, or labouring for our good—that the labourers should taste of the fruit of their labours. Those who plough should plough in hope; and those who thresh in hope should be partakers of their hope, 1Co 9:10. The law saith this about oxen for our sakes. Note, Those that lay themselves out to do our souls good should not have their mouths muzzled, but have food provided for them. 3. He argues from common equity: If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? What they had sown was much better than they expected to reap. They had taught them the way to eternal life, and laboured heartily to put them in possession of it. It was no great matter, surely, while they were giving themselves up to this work, to expect a support of their own temporal life. They had been instruments of conveying to them the greater spiritual blessings; and had they no claim to as great a share in their carnal things as was necessary to subsist them? Note, Those who enjoy spiritual benefits by the ministry of the word should not grudge a maintenance to such as are employed in this work. If they have received a real benefit, one would think they could not grudge them this. What, get so much good by them, and yet grudge to do so little good to them! Is this grateful or equitable? 4. He argues from the maintenance they afforded others: "If others are partakers of this power over you, are not we rather? You allow others this maintenance, and confess their claim just; but who has so just a claim as I from the church of Corinth? Who has given greater evidence of the apostolic mission? Who had laboured so much for your good, or done like service among you?" Note, Ministers should be valued and provided for according to their worth. "Nevertheless," says the apostle, "we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. We have not insisted on our right, but have rather been in straits to serve the interests of the gospel, and promote the salvation of souls." He renounced his right, rather than by claiming it he would hinder his success. He denied himself, for fear of giving offence; but asserted his right lest his self-denial should prove prejudicial to the ministry. Note, He is likely to plead most effectually for the rights of others who shows a generous disregard to his own. It is plain, in this case, that justice, and not self-love, is the principle by which he is actuated. 5. He argues from the old Jewish establishment: "Do you not know that those who minister about holy things live of the things of the temple, and those who wait at the altar are partakers with the altar? 1Co 9:13. And, if the Jewish priesthood was maintained out of the holy things that were then offered, shall not Christ's ministers have a maintenance out of their ministry? Is there not as much reason that we should be maintained as they?" He asserts it to be the institution of Christ: "Even so hath the Lord ordained that those who preach the gospel should live of the gospel (1Co 9:14), should have a right to a maintenance, though not bound to demand it, and insist upon it." It is the people's duty to maintain their minister, by Christ's appointment, though it be not a duty bound on every minister to call for or accept it. He may waive his right, as Paul did, without being a sinner; but those transgress an appointment of Christ who deny or withhold it. Those who preach the gospel have a right to live by it; and those who attend on their ministry, and yet take no thought about their subsistence, fail very much in their duty to Christ, and respect owing to them.
15-18
The Apostle's Devotedness (57 AD)
使徒的舍己 (公元57年)
¹⁵ 但这权柄我全没有用过;我写这话,并非要你们这样待我;因为我宁可死,也不叫人使我所夸的落了空。
¹⁶ 我传福音原没有可夸的,因为我是不得已的;若不传福音,我便有祸了!
¹⁷ 我若甘心做这事,就有赏赐;若不甘心,责任却已经托付我了。
¹⁸ 既是这样,我的赏赐是什么呢?就是我传福音的时候,叫人不花钱得福音,免得用尽我传福音的权柄。
在此他告诉他们,他尽管如此,却放下了自己的特权,并说明这样行的理由。
(一)他告诉他们,他从前并未主张自己的权利:「但这权柄我全没有用过」(林前9:15)。他自己既不靠他们出钱吃喝,也不带着妻子靠他们供养,更不停止做工来维持自己。他从别人得着供养,只是不从他们得着,有一些特别的理由。他写这话,也并非现在就要主张自己的权利。他虽在此宣告自己的权利,却并未索要自己所应得的,而是为他们和福音的缘故舍己。
(二)我们看见他如此舍己的理由。他不愿自己的夸耀落空:「我宁可死,也不叫人使我所夸的落了空」(林前9:15)。这夸耀丝毫不含自夸、自恃或博取掌声之意,而是高度的满足与安慰。不使福音成为人的重担而传讲,在他是一件特别的快乐;他决意在他们中间不失去这满足。他为推进福音所得的便利,就是他的荣耀;他看重这些过于自己的权利,甚至过于自己的性命:「宁可死,也不叫人所夸的落了空」,不愿被人正当地说他看重工价过于工作。不,他为福音的缘故,随时准备舍己。请注意:传道人把自己的事奉成效看得高于自己的利益,为此舍己,好服事基督、拯救灵魂,这正是传道人的荣耀。他这样作并非作了分外的事;他仍行在爱心的律法界限之内。但他依据真正高尚的原则而行,如此行大大荣耀 神;尊重他的,他必尊重。这是 神所认可、所称许的,是人可引以为荣、引以为慰的,尽管他在 神面前不能以此为功德。
(三)他指出这种舍己本身更为尊贵,带给他的满足与安慰远过于他的传道:「我传福音原没有可夸的;因为我是不得已的;若不传福音,我便有祸了」(林前9:16)。「这是我的托付,我的本分;这正是我被立为使徒所要作的工(林前1:17)。这是一项明明白白加在我身上的本分。这丝毫不是一件自由的事。*我是不得已的。*我若不尽,便是又虚谎又不忠的管家,我违背了又明显又直白的命令;若不传福音,我便有祸了。」那些被分别出来担任传道职分的人,都受托要传福音。他们若不尽,便有祸了。这其中无一例外。但传福音的命令,并非给了所有人,也并非给了任何传道人「免费作工、传道却毫无供养」的命令。经上不是说:「他不传福音就有祸了,却还要自养。」在这一点上他更有自由。在某些时候、某些境遇下,他不收供养而传道,可能是本分;但大体上他有这权利,也可指望从他劳碌的众人得着。当他为着福音和人灵魂的缘故放弃这权利时,他虽没有作分外之事,却是舍己,放下自己的特权与权利;他所作的,过于他的托付与职分大体上、在一切时候所要求于他的。不传福音,他有祸了;但坚持自己的供养,有时也可能是他的本分;每逢他不主张时,他便放弃自己的权利——尽管人有时因对 神的爱、对人的爱心等一般本分而受约束如此行。请注意:为别人的益处放弃自己的权利,是敬虔上极高的成就;这将使人得着 神特别的赏赐。因为,
(四)使徒在此告诉我们,以甘心乐意的心尽本分,必从 神得着恩惠的报偿:「我若甘心做这事」,无论是传福音还是不取供养,「就有赏赐。」诚然,唯有甘心的事奉才能从 神得赏赐。并非仅仅行了任何本分,而是「从心里」(即甘心乐意地)行, 神才应许赏赐。把心从本分中抽去, 神便厌恶它们:它们不过是宗教的尸首,没有生命与灵魂。要在传福音的本分上蒙 神悦纳,就必须甘心传。必须把事奉当作快乐,不可看为苦差。那些为着 神的尊荣或灵魂的益处而放弃供养要求的人,也当甘心行这本分,才可在其中蒙悦纳、因之得赏赐。但无论职分的本分是甘心作的还是勉强的,无论心在其中还是疏远,凡在职分中的人都从 神受了托付,必须为之交账。传道人受托了福音的职分,或作管家之职——oikonomia(路16:2)。请注意:基督甘心的仆人不会缺少报偿,并且是照着他们的忠心、热心与殷勤而报偿;他懒惰不乐意的仆人都必被召来交账。仅取他的名、自称办他的事,就必使人在他的台前交账。懒惰的仆人有何等可悲的账要交!
(五)使徒把指望得着大报偿的勉励摆在他们面前,以此总结全篇论证:「既是这样,我的赏赐是什么呢?」(林前9:18)「我所指望从 神得报偿的是什么?就是我传福音的时候,叫人不花钱得福音,免得用尽我传福音的权柄。」或说:「不这样主张自己的权利,以致权利毁掉我职分的大旨趣与大目的,而是为着这些目的而放弃它们。」把权柄用来反对它被赐予的目的,便是滥用权柄。使徒决不如此使用自己的权柄——或说靠传道得供养的特权——以致挫败其目的,而是甘心乐意地为基督的尊荣与人灵魂的益处舍己。凡效法他榜样的传道人,都可欢然指望得着丰满的报偿。
英文原文
The Apostle's Devotedness (57 AD)
¹⁵ But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
¹⁶ For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
¹⁷ For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
¹⁸ What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
Here he tells them that he had, notwithstanding, waived his privilege, and lays down his reason for doing it.
I. He tells them that he had neglected to claim his right in times past: I have used none of these things, 1Co 9:15. He neither ate nor drank himself at their cost, nor led about a wife to be maintained by them, nor forbore working to maintain himself. From others he received a maintenance, but not from them, for some special reasons. Nor did he write this to make his claim now. Though he here asserts his right, yet he does not claim his due; but denies himself for their sakes, and the gospel.
II. We have the reason assigned of his exercising this self-denial. He would not have his glorying made void: It were better for his to die than that any man should make his glorying void, 1Co 9:15. This glorying did imply nothing in it of boasting, or self-conceit, or catching at applause, but a high degree of satisfaction and comfort. It was a singular pleasure to him to preach the gospel without making it burdensome; and he was resolved that among them he would not lose this satisfaction. His advantages for promoting the gospel were his glory, and he valued them above his rights, or his very life: Better were it for him to die than to have his glorying made void, than to have it justly said that he preferred his wages to his work. No, he was ready to deny himself for the sake of the gospel. Note, It is the glory of a minister to prefer the success of his ministry to his interest, and deny himself, that he may serve Christ, and save souls. Not that in so doing he does more than he ought; he is still acting within the bounds of the law of charity. But he acts upon truly noble principles, he brings much honour to God in so doing; and those that honour him he will honour. It is what God will approve and commend, what a man may value himself for and take comfort in, though he cannot make a merit of it before God.
III. He shows that this self-denial was more honourable in itself, and yielded him much more content and comfort, than his preaching did: "Though I preach the gospel, I have nothing whereof to glory; for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel, 1Co 9:16. It is my charge, my business; it is the work for which I am constituted an apostle, 1Co 1:17. This is a duty expressly bound upon me. It is not in any degree a matter of liberty. Necessity is upon me. I am false and unfaithful to my trust, I break a plain and express command, and woe be to me, if I do not preach the gospel." Those who are set apart to the office of the ministry have it in charge to preach the gospel. Woe be to them if they do not. From this none is excepted. But it is not given in charge to all, nor any preacher of the gospel, to do his work gratis, to preach and have no maintenance out of it. It is not said, "Woe be to him if he do not preach the gospel, and yet maintain himself." In this point he is more at liberty. It may be his duty to preach at some seasons, and under some circumstances, without receiving a maintenance for it; but he has, in the general, a right to it, and may expect it from those among whom he labours. When he renounces this right for the sake of the gospel and the souls of men, though he does not supererogate, yet he denies himself, waives his privilege and right; he does more than his charge and office in general, and at all times, obliges him to. Woe be to him if he do not preach the gospel; but it may sometimes be his duty to insist on his maintenance for so doing, and whenever he forbears to claim it he parts with his right, though a man may sometimes be bound to do so by the general duties of love to God and charity to men. Note, It is a high attainment in religion to renounce our own rights for the good of others; this will entitle to a peculiar reward from God. For,
IV. The apostle here informs us that doing our duty with a willing mind will meet with a gracious recompence from God: If I do this thing, that is, either preach the gospel or take no maintenance, willingly, I have a reward. Indeed, it is willing service only that is capable of reward from God. It is not the bare doing of any duty, but the doing of it heartily (that is, willingly and cheerfully) that God has promised to reward. Leave the heart out of our duties, and God abhors them: they are but the carcasses, without the life and spirit, of religion. Those must preach willingly who would be accepted of God in this duty. They must make their business a pleasure, and not esteem it a drudgery. And those who, out of regard to the honour of God or good of souls, give up their claim to a maintenance, should do this duty willingly, if they would be accepted in it or rewarded for it. But whether the duty of the office be done willingly or with reluctance, whether the heart be in it or averse from it, all in office have a trust and charge from God, for which they must be accountable. Ministers have a dispensation of the gospel, or stewardship—oikonomia (Lu 16:2), committed to them. Note, Christ's willing servants shall not fail of a recompence, and that proportioned to their fidelity, zeal, and diligence; and his slothful and unwilling servants shall all be called to an account. Taking his name, and professing to do his business, will make men accountable at his bar. And how sad an account have slothful servants to give!
V. The apostle sums up the argument, by laying before them the encouraging hope he had of a large recompence for his remarkable self-denial: What is my reward then? 1Co 9:18. What is it I expect a recompence from God for? That when I preach the gospel I may make it without charge, that I abuse not my power in the gospel. Or, "not so to claim my rights as to make them destroy the great intentions and ends of my office, but renounce them for the sake of these." It is an abuse of power to employ it against the very ends for which it is given. And the apostle would never use his power, or privilege of being maintained by his ministry, so as to frustrate the ends of it, but would willingly and cheerfully deny himself for the honour of Christ and the interest of souls. That ministers who follows his example may have cheerful expectations of a full recompence.
19-23
The Apostle's Devotedness (57 AD)
使徒的舍己 (公元57年)
¹⁹ 我虽是自由的,无人辖管,然而我甘心作了众人的仆人,为要多得人。
²⁰ 向犹太人,我就作犹太人,为要得犹太人;向律法以下的人,我虽不在律法以下,还是作律法以下的人,为要得律法以下的人。
²¹ 向没有律法的人,我就作没有律法的人;其实我在 神面前,不是没有律法,在基督面前,正在律法之下,为要得没有律法的人。
²² 向软弱的人,我就作软弱的人,为要得软弱的人。向什么样的人,我就作什么样的人;无论如何总要救些人。
²³ 凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。
使徒借着他前面所论的话,提到自己舍己、为别人的益处放下自由的另一些例子。
(一)他宣告自己的自由(林前9:19):*「我虽是自由的,无人辖管。」*他生而为罗马公民。他不作任何人的奴仆,也不靠任何人为生;*然而他甘心作了众人的仆人,为要多得人。*他行事如同仆人,如同仆人那样为他们的益处劳碌,如同仆人对主人那样谨慎讨他们的喜悦;他在许多情形里行事,如同自己毫无特权;为要多得人,或说引人归入基督教。他使自己作仆人,好叫他们得着自由。
(二)他具体指出他作众人之仆的几件事。他迁就各种各样的人。(1)向犹太人,并那在律法以下的人,他就作犹太人,如同在律法以下,为要得他们。他虽把礼仪律看作已被基督卸下的轭,却在许多事上顺服它,好对犹太人产生影响,消除他们的成见,劝他们听信福音,把他们赢归基督。(2)向没有律法的人,就作没有律法的人,即向外邦人,无论他们是否归信基督。在无害的事上,他能为着人的益处而随从他们的习俗或性情。他愿意用哲学家自己的方式与他们辩论。至于已归信的外邦人,他在他们中间行事,如同不受犹太律法捆绑的人——这正是他为他们所坚持的立场;只是他并不像无法无天的人那样行事,而是像那受基督律法约束的人。他不肯为讨好人、迁就人而违背基督的任何律法;但凡能合法行的事,他都迁就众人,为要得些人。保罗是外邦人的使徒,照说他原可借口不必迁就犹太人;然而为使他们得益处、把他们赢归基督,他在无害的事上,却甘心放下自己另作他行的权柄,遵行他们的一些习俗与律法。同样,他虽凭这身分本可向外邦人要求权柄,却尽可能在无害的范围里迁就他们的成见与想法。行善乃他一生的志向与事业;只要能达到这个目的,他并不斤斤计较于特权与礼数。(3)向软弱的人,他就作软弱的人,为要得软弱的人(林前9:22)。他愿意看他们最好的一面。他不轻看、不论断他们,反倒与他们认同,为他们的缘故不用自己的自由,谨慎不在他们路上放下任何绊脚石。哪里有人因悟性软弱、或成见坚固,可能因他用自由而陷入罪中、或从福音坠入外邦的偶像崇拜,他就在那里克制自己。他为他们的缘故舍己,好接近他们的心,得着他们的灵魂。总而言之,*「向什么样的人,他就作什么样的人,为要藉着各种办法(各种合法的办法)得些人。」*他不肯得罪 神以拯救邻舍的灵魂,却极其乐意、甘心舍己。 神的权利他不能放弃,自己的权利他可以放下,而且常常为着别人的益处而放下。
(三)他指出他如此行的理由(林前9:23):*「凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。」*即为着基督的尊荣——福音原是属他的,并为着灵魂的拯救——福音正是为此而设;好叫他与他们都同得福音的特权,或说一同有分于其中。为着这些目的,他才如此降卑自己,在自己的自由上舍己,凡合法可行的事,都迁就他所接触之人的容量与习俗。请注意:一颗为 神发热心、渴慕人得救的心,不会以主张权利与特权来拦阻这一目的。凡在福音里拥有权柄,却不用于建立、反用于拆毁,在其中毫无福音之灵的人,显然是滥用权柄。
英文原文
The Apostle's Devotedness (57 AD)
¹⁹ For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
²⁰ And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
²¹ To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
²² To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
²³ And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
The apostle takes occasion from what he had before discoursed to mention some other instances of his self-denial and parting with his liberty for the benefit of others.
I. He asserts his liberty (1Co 9:19): Though I be free from all men. He was free-born, a citizen of Rome. He was in bondage to none, nor depended upon any for his subsistence; yet he made himself a servant to all, that he might gain the more. He behaved as a servant; he laboured for their good as a servant; he was careful to please, as a servant to his master; he acted in many cases as if he had no privileges; and this that he might gain the more, or make the more converts to Christianity. He made himself a servant, that they might be made free.
II. He specifies some particulars wherein he made himself a servant to all. He accommodated himself to all sorts of people. 1. To the Jews, and those under the law, he became a Jew, and as under the law, to gain them. Though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet in many instances he submitted to it, that he might work upon the Jews, remove their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. 2. To those that are without the law as without law that is, to the Gentiles, whether converted to the Christian faith or not. In innocent things he could comply with people's usages or humours for their advantage. He would reason with the philosophers in their own way. And, as to converted Gentiles, he behaved among them as one that was not under the bondage of the Jewish laws, as he had asserted and maintained concerning them, though he did not act as a lawless person, but as one who was bound by the laws of Christ. He would transgress no laws of Christ to please or humour any man; but he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Paul was the apostle of the Gentiles, and so, one would have thought, might have excused himself from complying with the Jews; and yet, to do them good, and win them over to Christ, he did, in innocent things, neglect the power he had to do otherwise, and conformed to some of their usages and laws. And though he might, by virtue of that character, have challenged authority over the Gentiles, yet he accommodated himself, as much as he innocently might, to their prejudices and ways of thinking. Doing good was the study and business of his life; and, so that he might reach this end, he did not stand on privileges and punctilios. 3. To the weak he became as weak, that he might gain the weak, 1Co 9:22. He was willing to make the best of them. He did not despise nor judge them, but became as one of them, forbore to use his liberty for their sake, and was careful to lay no stumbling-block in their way. Where any, through the weakness of their understanding, or the strength of their prejudices, were likely to fall into sin, or fall off from the gospel into heathen idolatry, through his use of his liberty, he refrained himself. He denied himself for their sakes, that he might insinuate into their affections, and gain their souls. In short, he became all things to all men, that he might by all means (all lawful means) gain some. He would not sin against God to save the soul of his neighbour, but he would very cheerfully and readily deny himself. The rights of God he could not give up, but he might resign his own, and he very often did so for the good of others.
III. He assigns his reason for acting in this manner (1Co 9:23): This I do for the gospel's sake, and that I may be partaker thereof with you; that is, for the honour of Christ, whose the gospel is, and for the salvation of souls, for which it was designed, and that he and they might communicate in the privileges of it, or partake together of them. For these ends did he thus condescend, deny himself as to his liberty, and accommodate himself to the capacities and usages of those with whom he had to do, where he lawfully might. Note, A heart warmed with zeal for God, and breathing after the salvation of men, will not plead and insist upon rights and privileges in bar to this design. Those manifestly abuse their power in the gospel who employ it not to edification but destruction, and therefore breathe nothing of its spirit.
24-27
The Apostle's Devotedness (57 AD)
使徒的舍己 (公元57年)
²⁴ 岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人么?你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏。
²⁵ 凡较力争胜的,诸事都有节制;他们不过是要得能坏的冠冕,我们却是要得不能坏的冠冕。
²⁶ 所以我奔跑,不像无定向的;我斗拳,不像打空气的。
²⁷ 我是攻克己身,叫身服我;恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了。
这几节经文里,使徒暗示他如此行有极大的勉励——他眼前有一个荣耀的目标,一顶不能坏的冠冕。在这一意思上,他把自己比作地峡运动会上的赛跑者与角力者——这比方对哥林多人十分贴切,因为运动会在他们的邻近举行:「岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人么?」(林前9:24)「你们的赛会上人人都跑,但只有一人夺得锦标、赢得冠冕。」在此,
(一)他激发他们尽本分:*「你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏。」*基督徒的赛跑与你们的赛跑迥然不同:你们的赛跑只有一人得奖。你们却都能这样跑,以致得奖。所以你们大有勉励,当恒切、殷勤、刚强有力地在路程上奔跑。人人都有得冠冕的余地。你们只要跑得好,就不致落空。但仍当有高尚的竞赛心,你们当力求彼此超越。在谁能先到天堂、在那蒙福的世界里得着最美的赏赐上竞赛,乃是荣耀的竞赛。「我竭力奔跑;你们既看见我在前头,也当照样跑。」请注意:基督徒当紧紧跟随他们的传道人,追求永恒的荣耀;传道人当在途中引领他们,这也是传道人的尊荣与本分。
(二)他藉着更全面地陈明自己的榜样指引他们的路程,比方仍延续不止。(1)他们运动会上的赛跑者都遵行规定的饮食:「凡较力争胜的,诸事都有节制」(林前9:25)。「你们操练中的拳手与角力者都受严格的饮食与训练约束;不,是他们自己约束自己。他们不放纵自己,限制自己所吃的食物,因而在别的场合所用的自由上也加以限制。基督徒为着赢得赛跑、得着那摆在面前的奖赏这样荣耀的目的,岂不更当削减自己的自由么?他们用极简薄的饮食、粗糙的食物,舍去许多,以为赛跑与角力作准备;我也如此;你们当效法我。若为属天的冠冕,竟不能禁戒外邦祭物,这就难堪了。」(2)他们不仅节制,还使自己习惯于艰苦。在这些操练中与人较力的人,都藉着「打空气」——使徒如此称呼——即挥动双臂,事先使自己习惯于在近身搏斗中切实出拳,或挥舞双臂以为夸示,来预备自己。在基督徒的争战中,没有这种操练的余地。基督徒始终处于近身搏斗之中。他们的敌人作出猛烈而全力的对抗,而且始终近在咫尺;因此他们必须认真出拳,绝不放下争战,也不在争战中懈怠疲乏。他们不可像打空气的人那样争战,而要倾尽全力对抗敌人。使徒在此提到的一个敌人,就是「身子」;这身子必须被治服,被打得青一块紫一块,正如希腊运动会上的角力者那样,因而被纳入服侍。所谓「身子」,我们当理解为肉体的情欲与倾向。使徒立志克制它、战胜它,哥林多人也当在这事上效法他。请注意:凡要正当地谋求自己灵魂益处的人,必须压制自己的身子,使其服帖。他们要与肉体的情欲苦战,不可放纵贪馋的食欲,不可贪恋外邦的祭物,更不可为讨肉体的喜悦、不惜危害弟兄的灵魂而吃它。身子必须服事心灵,不可任凭它在心灵之上作主。
(三)使徒以从同一群竞技者所引出的合适论证,把这条劝勉加在哥林多人身上。(1)他们费那么大力气、忍受这一切艰苦,「不过是要得能坏的冠冕」(林前9:25),「我们却是要得不能坏的。」这些运动会上的得胜者,只冠以橄榄、月桂或桂树的枯叶或枯枝。基督徒眼前却有一顶不能坏的冠冕——一顶永不衰残的荣耀冠冕,一份为他们保留在天上的不能朽坏的基业。他们还任凭自己被这些赛跑者或角力者比下去么?那些眼中无非一群轻浮大众的欢呼、或一顶树叶冠冕的人,尚能在饮食上节制、在赛跑上尽力、在搏斗中使身子受那么多艰苦;那些盼望得至高审判者称许、从他手中得荣耀冠冕的基督徒,岂不更当在天路上奋力向前,竭力压制肉体的倾向和罪的坚垒么?(2)这些运动会上的赛跑者在不确定中奔跑。人人都跑,但只有一人得奖(林前9:24)。因此每个赛跑者对于自己能否得奖,都十分没有把握。但基督徒的赛跑者却没有这样的不确定。人人都能这样跑以致得奖;但他必须在界限内跑,必须守住所规定当尽的本分之路——有人认为这就是「不像无定向的」跑(林前9:26)之意。守住所定的界限、坚持在自己赛程上的人,绝不会失去冠冕,尽管别人可能在他以先得着。希腊的赛跑者尚且守着自己的界限、奋力跑到最后一刻,而当时只有一人能赢、众人都不确定那一人是谁;基督徒在众人都必在跑到终点时得着冠冕的情形下,岂不更当精确而刚强有力么?(3)他向自己也向他们指出顺从肉体倾向、纵容身子及其情欲与食欲的危险:「我是攻克己身,叫身服我;恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了」(林前9:27)——被弃绝、不蒙悦纳,adokimos,赛会的brabeutes——审判者或裁判——不把冠冕判给的人。对赛会的比方贯穿整句。请注意:传救恩之道的人自己仍可能失丧。他可能把别人引到天上的路,自己却到不了那里。为防止这事,保罗才如此费力地制伏并治服肉体的倾向,免得自己——这传福音给别人的人——竟失去冠冕,被至高的审判者所不悦、所弃绝。对自己存圣洁的畏惧,对持守使徒的忠心是必要的;对我们的持守又更是何等必要!请注意:对自己存圣洁的畏惧,而不是放胆自信,乃是防止背道、防止至终被 神弃绝的最佳保障。
英文原文
The Apostle's Devotedness (57 AD)
²⁴ Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
²⁵ And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
²⁶ I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
²⁷ But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
In these verses the apostle hints at the great encouragement he had to act in this manner. He had a glorious prize, an incorruptible crown, in view. Upon this head he compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, an allusion well known to the Corinthians, because they were celebrated in their neighbourhood: "Know you not that those who run in a race run all, but one obtaineth the prize? 1Co 9:24. All run at your games, but only one gets the race and wins the crown." And here,
I. He excites them to their duty: "So run that you may obtain. It is quite otherwise in the Christian race than in your races; only one wins the prize in them. You may all run so as to obtain. You have great encouragement, therefore, to persist constantly, and diligently, and vigorously, in your course. There is room for all to get the prize. You cannot fail if you run well. Yet there should be a noble emulation; you should endeavour to outdo one another. And it is a glorious contest who shall get first to heaven, or have the best rewards in that blessed world. I make it my endeavour to run; so do you, as you see me go before you." Note, It is the duty of Christians to follow their ministers closely in the chase of eternal glory, and the honour and duty of ministers to lead them in the way.
II. He directs them in their course, by setting more fully to view his own example, still carrying on the allusion. 1. Those that ran in their games were kept to a set diet: "Every man that strives for the mastery is temperate in all things, 1Co 9:23. The fighters and wrestlers in your exercises are kept to strict diet and discipline; nay, they keep themselves to it. They do not indulge themselves, but restrain themselves from the food they eat and so from the liberties they use on other occasions. And should not Christians much more abridge themselves of their liberty, for so glorious an end as winning the race, and obtaining the prize set before them? They used a very spare diet, and course food, and denied themselves much, to prepare for their race and combat; so do I; so should you, after my example. It is hard if, for the heavenly crown, you cannot abstain from heathen sacrifices." 2. They were not only temperate, but inured themselves to hardships. Those who fought with one another in these exercises prepared themselves by beating the air, as the apostle calls it, or by throwing out their arms, and thereby inuring themselves, beforehand, to deal about their blows in close combat, or brandish them by way of flourish. There is no room for any such exercise in the Christian warfare. Christians are ever in close combat. There enemies make fierce and hearty opposition, and are ever at hand; and for this reason they must lay about them in earnest, and never drop the contest, nor flag and faint in it. They must fight, not as those that beat the air, but must strive against their enemies with all their might. One enemy the apostle here mentions, namely, the body; this must be kept under, beaten black and blue, as the combatants were in these Grecian games, and thereby brought into subjection. By the body we are to understand fleshly appetites and inclinations. These the apostle set himself to curb and conquer, and in this the Corinthians were bound to imitate him. Note, Those who would aright pursue the interests of their souls must beat down their bodies, and keep them under. They must combat hard with fleshly lusts, and not indulge a wanton appetite, and long for heathenish sacrifices, nor eat them, to please their flesh, at the hazard of their brethren's souls. The body must be made to serve the mind, not suffered to lord over it.
III. The apostle presses this advice on the Corinthians by proper arguments drawn from the same contenders. 1. They take pains, and undergo all those hardships, to obtain a corruptible crown (1Co 9:25), but we an incorruptible. Those who conquered in these games were crowned only with the withering leaves or boughs of trees, of olive, bays, or laurel. But Christians have an incorruptible crown in view, a crown of glory that never fadeth away, an inheritance incorruptible, reserved in heaven for them. And would they yet suffer themselves to be outdone by these racers or wrestlers? Can they use abstinence in diet, exert themselves in racing, expose their bodies to so much hardship in a combat, who have no more in view than the trifling huzzas of a giddy multitude, or a crown of leaves? And shall not Christians, who hope for the approbation of the sovereign Judge, and a crown of glory from his hands, stretch forward in the heavenly race, and exert themselves in beating down their fleshly inclinations, and the strong-holds of sin? 2. The racers in these games run at uncertainty. All run, but one receives the prize, 1Co 9:24. Every racer, therefore, is at a great uncertainty whether he shall win it or no. But the Christian racer is at no such uncertainty. Every one may run here so as to obtain; but then he must run within the lines, he must keep to the path of duty prescribed, which, some think, is the meaning of running not as uncertainly, 1Co 9:26. He who keeps within the limits prescribed, and keeps on in his race, will never miss his crown, though others may get theirs before him. And would the Grecian racers keep within their bounds, and exert themselves to the very last, when one only could win, and all must be uncertain which that one would be? And shall not Christians be much more exact and vigorous when all are sure of a crown when they come to the end of their race? 3. He sets before himself and them the danger of yielding to fleshly inclinations, and pampering the body and its lusts and appetites: I keep my body under, lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a cast-away (1Co 9:27), rejected, disapproved, adokimos, one to whom the brabeutes—the judge or umpire of the race, will not decree the crown. The allusion to the games runs through the whole sentence. Note, A preacher of salvation may yet miss it. He may show others the way to heaven, and never get thither himself. To prevent this, Paul took so much pains in subduing and keeping under bodily inclinations, lest by any means he himself, who had preached to others, should yet miss the crown, be disapproved and rejected by his sovereign Judge. A holy fear of himself was necessary to preserve the fidelity of an apostle; and how much more necessary is it to our preservation? Note, Holy fear of ourselves, and not presumptuous confidence, is the best security against apostasy from God, and final rejection by him.
在本章中,使徒似乎是在回答针对他自己的一些非难。一、他申明自己的使徒职分与权柄,并以自己在他们中间所结的果子为这职分的见证(林前9:1-2);二、他主张自己有权靠福音养生,并从自然理智与摩西律法几个方面来为这一权利辩护,又指出这也是基督所定的规条(林前9:3-14);三、他指出自己为了他们的益处,甘心放弃了这一特权与权柄(林前9:15-18);四、他列举了为着别人属灵的益处与得救的缘故,他曾在其他好几件事上舍己(林前9:19-23);五、最后以说明是什么激励他如此行事——乃是不坏冠冕的指望——来结束他的论证(林前9:24-27)。