서론
无标题
英文原文
We left the prophet Elijah wrapt up in obscurity. It does not appear that either the increase of the provision or the raising of the child had caused him to be taken notice of at Zarephath, for then Ahab would have discovered him; he would rather do good than be known to do it. But in this chapter his appearance was as public as before his retirement was close; the days appointed for his concealment (which was part of the judgment upon Israel) being finished, he is now commanded to show himself to Ahab, and to expect rain upon the earth, 1Ki 18:1. Pursuant to this order we have here, I. His interview with Obadiah, one of Ahab's servants, by whom he sends notice to Ahab of his coming, 1Ki 18:2-16. II. His interview with Ahab himself, 1Ki 18:17-20. III. His interview with all Israel upon Mount Carmel, in order to a public trial of titles between the Lord and Baal; a most distinguished solemnity it was, in which, 1. Baal and his prophets were confounded. 2. God and Elijah were honoured, 1Ki 18:21-39. IV. The execution he did upon the prophets of Baal, 1Ki 18:40. V. The return of the mercy of rain, at the word of Elijah, 1Ki 18:41-46. It is a chapter in which are many things very observable.
1-16
The Character of Obadiah; Elijah's Interview with Obadiah (906 BC)
俄巴底的性格;以利亚与俄巴底的会面(公元前906年)
¹ 过了多日,到第三年,耶和华的话临到以利亚,说:你去,使亚哈看见你;我必降雨在地上。 ² 以利亚就去,要使亚哈看见他。那时撒马利亚有大饥荒。 ³ 亚哈召了家宰俄巴底来。俄巴底甚是敬畏耶和华。 ⁴ 耶洗别杀耶和华先知的时候,俄巴底将一百个先知藏在洞里,五十人一批,拿饼和水供养他们。 ⁵ 亚哈对俄巴底说:你走遍这地,到一切水泉旁和一切溪旁,或者我们可以找到青草,救活骡马,免得丧失牲畜。 ⁶ 于是二人分地遍察;亚哈独自走一条路,俄巴底独自走另一条路。 ⁷ 俄巴底在路上,以利亚正迎见他;俄巴底认出他来,就俯伏在地说:你是我主以利亚吗? ⁸ 他回答说:是我。你去告诉你主说:以利亚在这里。 ⁹ 俄巴底说:仆人犯了什么罪,你竟要将仆人交在亚哈手里,使他杀我呢? ¹⁰ 我指着永生的耶和华你的神起誓,无论哪一国、哪一邦,我主没有不打发人去寻找你的;他们若说「他不在那里」,他就使那国那邦起誓说找不到你。 ¹¹ 现在你说:去告诉你主说:以利亚在这里。 ¹² 恐怕我一离开你,耶和华的灵就把你提到我所不知道的地方去;我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我;仆人却是自幼敬畏耶和华的。 ¹³ 耶洗别杀耶和华先知的时候,我主所听见的不就是这事吗?我将耶和华的一百个先知,五十人一批藏在洞里,拿饼和水供养他们,岂没有人告诉我主吗? ¹⁴ 现在你说:去告诉你主说:以利亚在这里;他必杀我。 ¹⁵ 以利亚说:我指着万军之耶和华,就是我所侍立在他面前的那位起誓,我今日必使亚哈看见我。 ¹⁶ 于是俄巴底去迎亚哈,告诉他;亚哈就去迎以利亚。
在这些经文中,我们看见,
一、以色列此时可悲的光景,有两方面:
1. 「耶洗别剪除耶和华的先知」(王上18:4),「杀了」他们(王上18:13)。她既是拜偶像的,便是逼迫人的,并使亚哈也成为逼迫人的。即使在那样坏的时代——金牛犊被敬拜、耶路撒冷的圣殿被荒废——仍有一些敬畏神、事奉神的善良百姓,也有一些善良的先知教导他们认识神、帮助他们敬虔。祭司和利未人全都到犹大和耶路撒冷去了(代下11:13、14),但神兴起这些先知代替他们,在私下的聚会中,或在仍持守纯正的家庭中,诵读和讲解律法,因为我们没有读到那时有会堂;他们没有以利亚那样的预言之灵,也不献祭、不烧香,而是教导百姓好好生活、紧紧跟随以色列的神。耶洗别决意要根除他们,杀了他们中的许多人,这既是公众的罪孽,也是公众的灾祸,威胁着宗教在以色列所余留之可怜痕迹的彻底毁灭。那少数逃脱刀剑的人被迫躲藏,藏在洞里,在那里他们如同被活埋,虽然不是与生命隔绝,却是与用处隔绝——而用处正是生命的目的和安慰;当先知受逼迫、被赶到角落之时,无疑他们的朋友——那地中少数善良的人——也受到同样的待遇。然而,事情虽如此坏,
(1)仍有一个极好的人,在朝廷中也是大人物,就是俄巴底——他的名字意为「耶和华的仆人」——一个敬畏神、对他忠信的人,却作了亚哈的家宰。请注意他的品格:他「甚是敬畏耶和华」(王上18:3),不仅是个好人,更是热心而卓越的好人;他的高位使他的善良发出光彩,并给他许多行善的机会;他「自幼敬畏耶和华」(王上18:12),他早早开始敬虔,并长久持续。当注意,早年的敬虔,我们可盼望,必成为卓越的敬虔;那早早为善的,大概会非常为善;那从幼年敬畏神的,到了后来便大大敬畏他。要在善上兴旺,必须早早起身。但如此卓越的好人竟作亚哈家的总管——一个极尊荣、有权柄、受信任的职位——实在令人惊奇。〔1〕像亚哈这样恶的人竟提拔他到此职并继续留用他,实在令人惊奇;无疑这是因为他以诚实、勤勉和才智著称,是亚哈可以信任的人,他的眼可以如同自己的眼一样信赖,正如此处所显明的(王上18:5)。约瑟和但以理之所以被擢升,是因为没有人比他们更适合那些被擢升到的职位。当注意,宣认宗教的人当以正直、忠信和勤于事务,谋求使自己甚至在外人中也得尊敬。〔2〕像俄巴底这样的好人竟肯在一个如此沉溺于偶像崇拜和各样恶事的朝廷中任职,实在令人惊奇。我们可以确信,他并不是因必须符合国王的宗教才能任职——他必须顺从「暗利的律例,或亚哈家的法则」——俄巴底若不向巴力屈膝就不能任职,他必不肯接受这职位;亚哈也不至于如此不智,以至仅仅因为那些适于服事他的人不肯与他一同敬拜,就把他们排斥在职位之外。对神真实的人,对他的君王也必忠心。因此俄巴底能以无亏的良心享受这职位,所以他不肯辞去,也不肯放弃,虽然他预见自己在其中不能作他所愿作的善。敬畏神的人不必出到世界之外,即使世界如此败坏。〔3〕他要么没有改革亚哈,要么亚哈没有败坏他,也实在令人惊奇;但看来二人各已定型:那污秽的仍旧污秽,那圣洁的仍旧圣洁。在坏时代、坏地方仍保持对神敬畏的,是大敬畏神的人;俄巴底正是如此行。神在各等人中都有他的余民,或高或低;尼禄家有圣徒,亚哈家也有。
(2)这位大善人运用他的权柄保护神的先知。当逼迫火热之时,他把一百个先知藏在两个洞里,「拿饼和水供养他们」(王上18:4)。他不以自己敬畏神为足,既有了借以行的财富和权柄,便以为自己有义务援助和扶持那些敬畏神的人;他也不以为善待他们就可以免去自己行善的本分,而是两样都作——他既自己大大敬畏神,也保护那些同样敬畏神的人。请看神何等奇妙地为他仆人和百姓兴起朋友,在艰难之时作他们的庇护,甚至在我们最想不到的地方。饼和水如今是稀缺之物,但俄巴底要为神的先知找到足够的这两样,使他们存活以便日后服事,虽然如今他们被搁置一旁。
2. 当耶洗别剪除神的先知之时,神借旱灾的极度剪除了必需的供应。也许耶洗别以神的先知为审判的祸首来逼迫他们——因为以利亚曾预言这事。「把基督徒扔给狮子!」但神使他们知道相反的事,因为饥荒持续到巴力的先知被献为祭;水也如此缺乏,以至王自己和俄巴底亲自走遍全地,为牲畜寻找青草(王上18:5、6)。神的护理如此安排,使亚哈可以亲眼看见这审判的后果何等严重,好使他更倾向于听以利亚的话——以利亚要指引他走上结束这审判的唯一道路。亚哈所关心的,是不「丧失一切牲畜」——许多已经丧失了;但他毫不关心自己的灵魂,惟恐丧失它;他费许多力气寻找青草,却不寻求神的恩宠——只防备结果,却不查问如何除去原因。犹大地紧挨着以色列地,我们却没有读到那里有缺雨的抱怨;因为「犹大仍与神一同治理,与圣徒和先知忠信」(何11:12〔原文如此〕),以色列借这分别可以明明看见神争论的根据——当神「降雨在这城,不降在那城」(摩4:7、8)之时;但他们蒙蔽双眼,硬着心肠,不肯看见。
二、借着以利亚再次出现在舞台上所采取的、补正这一祸患的步骤——他作为「提斯比人」行事,即以色列的「回转者」或「改革者」(有人如此理解他这头衔的含义)。使他们再归向万军之耶和华神——他们所叛离的那位——一切便速速好转;这必是以利亚当作的。参见路1:16、17。
1. 亚哈曾殷勤地寻找他(王上18:10),向任何能发现他的人悬赏,差遣探子进入他自己版图的「各支派各领地」(如有人所理解的),或(如另一些人所理解的)进入一切与他结盟的邻近列国;当他们否认知道关于他的任何事之时,他不信他们,除非他们起誓,而且(看来)也承诺:他们若在他中间发现他,就必揭发他、把他交出来。看来他如此殷勤地寻找他,不是为要因他宣告审判而惩罚他,而是为要勉强他撤销这事——收回那判决,因为亚哈曾说过「要照他的话」(原文如此)行事,对他存着人愚昧地加在巫婆身上的那种想法(只要能勉强她们祝福她们所咒诅过的,就必好了),或如摩押王对巴兰的想法。我倾向于此,因为我们看见当他们相遇之时,以利亚既知亚哈要他作什么,就指定他在迦密山相见,亚哈也照这约定行,虽然以利亚收回判决、赐福那地的方式,也许是他万想不到的。
2. 神终于吩咐以利亚去见亚哈,因为如今「降雨在地上」(王上18:1)——或更恰当地说,「降在地上」——的时候到了。他在撒勒法的寡妇那里隐藏了两年多,此前又在基立溪旁隐藏了一年;所以此处所说的他在那里寄居的「第三年」(王上18:1),是饥荒的第四年,这饥荒共持续了三年零六个月,正如我们所见(路4:25,雅5:17)。以利亚对巴力偶像崇拜的嫉恨,无疑如此之大,他对百姓的怜悯也如此之大,以至他觉得久居一隅实在漫长;然而直到神吩咐他,他才出现:「『去,使亚哈看见你』,因为如今你的时刻到了,就是『施恩给以色列之时』。」当注意,当神把他的仆人从角落里召出来,吩咐他们显明自己之时,这对任何百姓都是好兆头——这是他将「降雨在地上」的记号;至少我们更能安心于苦难之饼,只要「我们眼见我们的师傅」(赛30:20、21)。
3. 以利亚先向俄巴底降服,或更恰当地说,向他显明自己。他借圣灵知道在哪里可以遇见他,此处我们被告知他们之间所发生的事。
(1)俄巴底以极大的敬意向他请安,俯伏在地,谦卑地问:「你是我主以利亚吗?」(王上18:7)。他既如父亲般体恤先知的儿子们,也如儿子般尊敬这位先知之父;借此显明他确实「甚是敬畏耶和华」——他尊敬那位作神特别使者、在天上大有势的人。
(2)以利亚在回答他时,〔1〕把他所给的尊称转归亚哈:「称他为主,不要称我为主」;这称呼对君王比先知更合适,先知「不求从人来的尊荣」。先知当被称为「先见」、「牧者」、「守望者」、「仆人」,而非「主」,作为那注重本分过于权柄的人。〔2〕他吩咐俄巴底去告诉王他在那里,要与他说话:「去告诉你主:看哪,以利亚在这里。」(王上18:8)。他要先知自己前来知道,免得他受惊吓,并使他确知这是先知自己主动来到他面前的。
(3)俄巴底请求免了带这信息给亚哈的差使,因为这可能使他赔上性命。〔1〕他告诉以利亚,亚哈曾何等殷勤地寻找他,他何等用心要找出他(王上18:10)。〔2〕他以为以利亚必再次隐退(王上18:12):「耶和华的灵必把你提到我所不知道的地方去」(大概他从前曾多次如此行,当亚哈以为已经稳稳得到他之时)。参见王下2:16。他以为以利亚叫他去告诉亚哈他在哪里,并非当真,只是要暴露他的恶念之无能;因为他知道亚哈不配从先知受任何恩慈,先知也不该从他受任何损害。〔3〕他确知亚哈因这失望必如此恼怒,以至要因他愚弄了他,或因他没有在以利亚够得着之时亲手拿住他,而把他处死(王上18:12)。暴君和逼迫者在怒气中,甚至对自己的朋友和亲信,也常常无理地暴虐。〔4〕他抗辩说自己不该如此被出卖、被置于性命之险中:「我说错了什么呢?」(王上18:9)。不(王上18:13),「我主所听见的不就是我藏了先知的事吗?」他提到这事,不是出于骄傲或炫耀,而是要使以利亚信服:他虽是亚哈的仆人,却不在他的利益之中,因此不该被当作他逼迫的工具之一而受嘲弄。那保护了如此多先知的人,他盼望,不该由如此伟大的一位先知来危害他的性命。
(4)以利亚使他满足,使他可以安全地带这信息给亚哈——以起誓向他保证,他今日必亲自去见亚哈(王上18:15)。只要俄巴底知道他是认真的,确实如此打算,他便不会迟疑带信息给亚哈。以利亚指着「万军之耶和华」起誓——他手中掌管一切权能,因此能保护他的仆人抵挡地狱和地上的一切权势。
(5)消息由此很快带给亚哈:以利亚差他挑战,要他在某处立即相见,亚哈接受了这挑战:「他去迎以利亚」(王上18:16)。我们可以推想,亚哈听见以利亚——他久寻不得的——如今不寻而被发现,是大为惊异的。他去寻找青草,却找到了那位他必须从其口、借神之命盼望雨水的人。然而他有罪的良心使他几乎无理由如此盼望,反倒更当惧怕别的、更可畏的审判。他若借探子出其不意地捉住以利亚,他必向他夸胜;但如今他被以利亚如此出其不意地遇见,我们可以推想,他甚至战兢不敢正视他的面——恨他,却又怕他,如同希律之于约翰。
英文原文
The Character of Obadiah; Elijah's Interview with Obadiah (906 BC)
¹ And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
² And Elijah went to show himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
³ And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
⁴ For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
⁵ And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
⁶ So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
⁷ And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
⁸ And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
⁹ And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
¹⁰ As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
¹¹ And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
¹² And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
¹³ Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
¹⁴ And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
¹⁵ And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to day.
¹⁶ So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
In these verses we find,
I. The sad state of Israel at this time, upon two accounts:—
1. Jezebel cut off the prophets of the Lord (1Ki 18:4), slew them, 1Ki 18:13. Being an idolater, she was a persecutor, and made Ahab one. Even in those bad times, when the calves were worshipped and the temple at Jerusalem deserted, yet there were some good people that feared God and served him, and some good prophets that instructed them in the knowledge of him and assisted them in their devotions. The priests and the Levites had all gone to Judah and Jerusalem (2Ch 11:13,14), but, instead of them, God raised up these prophets, who read and expounded the law in private meetings, or in the families that retained their integrity, for we read not of any synagogues at this time; they had not the spirit of prophecy as Elijah, nor did they offer sacrifice, or burn incense, but taught people to live well, and keep close to the God of Israel. These Jezebel aimed to extirpate, and put many of them to death, which was as much a public calamity as a public iniquity, and threatened the utter ruin of religion's poor remains in Israel. Those few that escaped the sword were forced to abscond, and hide themselves in caves, where they were buried alive and cut off, though not from life, yet from usefulness, which is the end and comfort of life; and, when the prophets were persecuted and driven into corners, no doubt their friends, those few good people that were in the land, were treated in like manner. Yet, bad as things were,
(1.) There was one very good man, who was a great man at court, Obadiah, who answered his name—a servant of the Lord, one who feared God and was faithful to him, and yet was steward of the household to Ahab. Observe his character: He feared the Lord greatly (1Ki 18:3), was not only a good man, but zealously and eminently good; his great place put a lustre upon his goodness, and gave him great opportunities of doing good; and he feared the Lord from his youth (1Ki 18:12), he began betimes to be religious and had continued long. Note, Early piety, it is to be hoped, will be eminent piety; those that are good betimes are likely to be very good; he that feared God from his youth came to fear him greatly. He that will thrive must rise betimes. But it is strange to find such an eminently good man governor of Ahab's house, an office of great honour, power, and trust. [1.] It was strange that so wicked a man as Ahab would prefer him to it and continue him in it; certainly it was because he was a man of celebrated honesty, industry, and ingenuity, and one in whom he could repose a confidence, whose eyes he could trust as much as his own, as appears here, 1Ki 18:5. Joseph and Daniel were preferred because there were none so fit as they for the places they were preferred to. Note, Those who profess religion should study to recommend themselves to the esteem even of those that are without by their integrity, fidelity, and application to business. [2.] It was strange that so good a man as Obadiah would accept of preferment in a court so addicted to idolatry and all manner of wickedness. We may be sure it was not made necessary to qualify him for preferment that he should be of the king's religion, that he should conform to the statues of Omri, or the law of the house of Ahab. Obadiah would not have accepted the place if he could not have had it without bowing the knee to Baal, nor was Ahab so impolitic as to exclude those from offices that were fit to serve him, merely because they would not join with him in his devotions. That man that is true to his God will be faithful to his prince. Obadiah therefore could with a good conscience enjoy the place, and therefore would not decline it, nor give it up, though he foresaw he could not do the good he desired to do in it. Those that fear God need not go out of the world, bad as it is. [3.] It was strange that either he did not reform Ahab or Ahab corrupt him; but it seems they were both fixed; he that was filthy would be filthy still, and he that was holy would be holy still. Those fear God greatly that keep up the fear of him in bad times and places; thus Obadiah did. God has his remnant among all sorts, high and low; there were saints in Nero's household, and in Ahab's.
(2.) This great good man used his power for the protection of God's prophets. He hid 100 of them in two caves, when the persecution was hot, and fed them with bread and water, 1Ki 18:4. He did not think it enough to fear God himself, but, having wealth and power wherewith to do it, he thought himself obliged to assist and countenance others that feared God; nor did he think his being kind to them would excuse him from being good himself, but he did both, he both feared God greatly himself and patronised those that feared him likewise. See how wonderfully God raises up friends for his ministers and people, for their shelter in difficult times, even where one would least expect them. Bread and water were now scarce commodities, yet Obadiah will find a competence of both for God's prophets, to keep them alive for service hereafter, though now they were laid aside.
2. When Jezebel cut off God's prophets God cut off the necessary provisions by the extremity of the drought. Perhaps Jezebel persecuted God's prophets under pretence that they were the cause of the judgment, because Elijah had foretold it. Christianos ad leones—Away with Christians to the lions. But God made them know the contrary, for the famine continued till Baal's prophets were sacrificed, and so great a scarcity of water there was that the king himself and Obadiah went in person throughout the land to seek for grass for the cattle, 1Ki 18:5,6. Providence ordered it so, that Ahab might, with his own eyes, see how bad the consequences of this judgment were, that so he might be the better inclined to hearken to Elijah, who would direct him into the only way to put an end to it. Ahab's care was not to lose all the beasts, many being already lost; but he took no care about his soul, not to lose that; he took a deal of pains to seek grass, but none to seek the favour of God, fencing against the effect, but not enquiring how to remove the cause. The land of Judah lay close to the land of Israel, yet we find no complaint there of the want of rain; for Judah yet ruled with God, and was faithful with the saints and prophets (Ho 11:12), by which distinction Israel might plainly have seen the ground of God's controversy, when God caused it to rain upon one city and not upon another (Am 4:7,8); but they blinded their eyes, and hardened their hearts, and would not see.
II. The steps taken towards redressing the grievance, by Elijah's appearing again upon the stage, to act as a Tishbite, a converter or reformer of Israel, for so (some think) that title of his signifies. Turn them again to the Lord God of hosts, from whom they have revolted, and all will be well quickly; this must be Elijah's doing. See Lu 1:16,17.
1. Ahab had made diligent search for him (1Ki 18:10), had offered rewards to any one that would discover him, sent spies into every tribe and lordship of his own dominions, as some understand it, or, as others, into all the neighbouring nations and kingdoms that were in alliance with him; and, when they denied that they knew any thing of him, he would not believe them unless they swore it, and, as should seem, promised likewise upon oath that, if ever they found him among them, they would discover him and deliver him up. It should seem, he made this diligent search for him, not so much that he might punish him for what he had done in denouncing the judgment as that he might oblige him to undo it again, by recalling the sentence, because he had said it should be according to his word, having such an opinion of him as men foolishly conceive of witches (that, if they can but compel them to bless that which they have bewitched, it will be well again), or such as the king of Moab had of Balaam. I incline to this because we find, when they came together, Elijah, knowing what Ahab wanted him for, appointed him to meet him on Mount Carmel, and Ahab complied with the appointment, though Elijah took such a way to revoke the sentence and bless the land as perhaps he little thought of.
2. God, at length, ordered Elijah to present himself to Ahab, because the time had now come when he would send rain upon the earth (1Ki 18:1), or rather upon the land. Above two years he had lain hid with the widow at Zarephath, after he had been concealed one year by the brook Cherith; so that the third year of his sojourning there, here spoken of (1Ki 18:1), was the fourth of the famine, which lasted in all three years and six months, as we find, Lu 4:25, Jam 5:17. Such was Elijah's zeal, no doubt, against the idolatry of Baal, and such his compassion to his people, that he thought it long to be thus confined to a corner; yet he appeared not till God bade him: "Go and show thyself to Ahab, for now thy hour has come, even the time to favour Israel." Note, It bodes well to any people when God calls his ministers out of their corners, and bids them show themselves—a sign that he will give rain on the earth; at least we may the better be content with the bread of affliction while our eyes see our teachers, Isa 30:20,21.
3. Elijah first surrendered, or rather discovered, himself to Obadiah. He knew, by the Spirit, where to meet him, and we are here told what passed between them.
(1.) Obadiah saluted him with great respect, fell on his face, and humbly asked, Art thou that my lord Elijah? 1Ki 18:7. As he had shown the tenderness of a father to the sons of the prophets, so he showed the reverence of a son to this father of the prophets; and by this made it appear that he did indeed fear God greatly, that he did honour to one that was his extraordinary ambassador and had a great interest in heaven.
(2.) Elijah, in answer to him, [1.] Transfers the title of honour he gave him to Ahab: "Call him thy lord, not me;" that is a fitter title for a prince than for a prophet, who seeks not honour from men. Prophets should be called seers, and shepherds, and watchmen, and ministers, rather than lords, as those that mind duty more than dominion. [2.] He bids Obadiah go and tell the king that he is there to speak with him: Tell thy lord, Behold, Elijah is forth-coming, 1Ki 18:8. He would have the king know before, that it might not be a surprise to him and that he might be sure it was the prophet's own act to present himself to him.
(3.) Obadiah begs to be excused from carrying this message to Ahab, for it might prove as much as his life was worth. [1.] He tells Elijah what great search Ahab had made for him and how much his heart was upon it to find him out, 1Ki 18:10. [2.] He takes it for granted that Elijah would again withdraw (1Ki 18:12): The Spirit of the Lord shall carry thee (as it is likely he had done sometimes, when Ahab thought he had been sure of him) whither I know not. See 2Ki 2:16. He thought Elijah was not in good earnest when he bade him tell Ahab where he was, but intended only to expose the impotency of his malice; for he knew Ahab was not worthy to receive any kindness from the prophet and it was not fit that the prophet should receive any mischief from him. [3.] He is sure Ahab would be so enraged at the disappointment that he would put him to death for making a fool of him, or for not laying hands on Elijah himself, when he had him in his reach, 1Ki 18:12. Tyrants and persecutors, in their passion, are often unreasonably outrageous, even towards their friends and confidants. [4.] He pleads that he did not deserve to be thus exposed, and put in peril of his life: What have I said amiss? 1Ki 18:9. Nay (1Ki 18:13), Was it not told my lord how I hid the prophets? He mentions this, not in pride or ostentation, but to convince Elijah that though he was Ahab's servant he was not in his interest, and therefore deserved not to be bantered as one of the tools of his persecution. He that had protected so many prophets, he hoped, should not have his own life hazarded by so great a prophet.
(4.) Elijah satisfied him that he might with safety deliver this message to Ahab, by assuring him, with an oath, that he would, this very day, present himself to Ahab, 1Ki 18:15. Let but Obadiah know that he spoke seriously and really intended it, and he will make no scruple to carry the message to Ahab. Elijah swears by the Lord of hosts, who has all power in his hands, and is therefore able to protect his servants against all the powers of hell and earth.
(5.) Notice is hereby soon brought to Ahab that Elijah had sent him a challenge to meet him immediately at such a place, and Ahab accepts the challenge: He went to meet Elijah, 1Ki 18:16. We may suppose it was a great surprise to Ahab to hear that Elijah, whom he had so long sought and not found, was now found without seeking. He went in quest of grass, and found him from whose word, at God's mouth, he must expect rain. Yet his guilty conscience gave him little reason to hope for it, but, rather, to fear some other more dreadful judgment. Had he, by his spies, surprised Elijah, he would have triumphed over him; but, now that he was thus surprised by him, we may suppose he even trembled to look him in the face, hated him, and yet feared him, as Herod did John.
17-20
Elijah's Interview with Ahab (906 BC)
以利亚与亚哈的会面(公元前906年)
¹⁷ 亚哈见了以利亚,便说:「使以色列遭灾的就是你吗?」
¹⁸ 他回答说:「使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家;因为你们离弃耶和华的诫命,去随从巴力。
¹⁹ 现在你当差遣人,招聚以色列众人上迦密山见我;又要招聚那四百五十个吃耶洗别席的巴力先知,并那四百个作亚舍拉先知的,都上迦密山。」
²⁰ 亚哈就差遣人招聚以色列众人,并将先知都招聚到了迦密山。
这里我们读到亚哈与以利亚的会面——亚哈是世上从未有过的最坏的王之一,以利亚是教会从未有过的最好的先知之一。1. 亚哈仍如他素常一样,卑鄙地控告以利亚。他不敢击打他,因为记得耶罗波安伸手攻击先知时手就枯干;却用恶言辱骂他,这对差他来的主同样是冒犯。他第一句话就用了一句极粗鲁的话奉承他:『使以色列遭灾的就是你吗?』(王上18:17)。这话何等不像他的臣仆俄巴底向他请安所用的那一句(王上18:7):『是我主以利亚不是?』俄巴底极其敬畏神;亚哈却已出卖自己行恶;二人对先知请安的方式,都显出他们的为人如何。人对待神百姓和仆人的态度如何,便可揣测他们对神的态度如何。以利亚如今来是要带福给以色列,报告雨将复降的好消息,竟仍受此辱。倘若他真是『使以色列遭灾的』,亚哈身为王,本有责任追讨他。世上确有因自己的恶行使以色列遭灾的人,公众太平的守护者理当查究他们。但论到以利亚,这话全然虚假;他绝非以色列福祉的仇敌,反倒是它的支持,是『以色列的战车马兵』。请注意:最好、最有用的人历来被称作『使国遭难的人』,被当作公众祸患来咒骂。基督和他的使徒也曾这样被诬枉(徒17:6)。2. 以利亚仍如他素常一样,勇敢地把指控归回王身上,又向他证明他才是『使以色列遭灾的人』(王上18:18)。以利亚并非亚干:『使以色列遭灾的不是我』,我既未加害他们,也未设计害他们。招致神审判的人,才是那行恶的;仅仅预告审判、警告百姓悔改防备的人不是。『我想要医治以色列,他们却不肯受医治』(何6:1意)。亚哈才是亚干,才是那使以色列遭难的,因为他随从巴力,随从那些当灭之物。再没有比君王和他全家的不敬虔、不虔敬,给一地带来更多祸患了。3. 他像从万王之王那里直接得着权柄的人,吩咐立刻在迦密山召集国会——那山上从前有一座为神筑的坛(王上18:30)。大概在那山上有显著的邱坛,从前在耶路撒冷以外,那里的纯全敬拜保存得最好。以色列众人都要到那里去见以利亚;分散在各处的巴力先知,以及那些作耶洗别私家家庭祭司的亚舍拉先知,都要亲自到场。4. 亚哈随即发出传召令,召集这次大会(王上18:20)。这或是因为他惧怕以利亚,不敢违抗(扫罗敬畏撒母耳,胜过敬畏神);或是因为他指望以利亚会为那地祝福,又说一句话使他们得雨,便都听他调度。那些轻视、恨恶他劝诫的人,却甘愿仰赖他的祷告。如今神使那『自称是犹太人、其实不是、乃是撒但一会的人』,来『在你脚前下拜,也知道我是已经爱你了』(启3:9)。
英文原文
Elijah's Interview with Ahab (906 BC)
¹⁷ And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
¹⁸ And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
¹⁹ Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
We have here the meeting between Ahab and Elijah, as bad a king as ever the world was plagued with and as good a prophet as ever the church was blessed with. 1. Ahab, like himself, basely accused Elijah. He durst not strike him, remembering that Jeroboam's hand withered when it was stretched out against a prophet, but gave him bad language, which was no less an affront to him that sent him. It was a very coarse compliment with which he accosted him at the first word: Art thou he that troubleth Israel? 1Ki 18:17. How unlike was this to that with which his servant Obadiah saluted him (1Ki 18:7): Art thou that my lord Elijah? Obadiah feared God greatly; Ahab had sold himself to work wickedness; and both discovered their character by the manner of their address to the prophet. One may guess how people stand affected to God by observing how they stand affected to his people and ministers. Elijah now came to bring blessings to Israel, tidings of the return of the rain; yet he was thus affronted. Had it been true that he was the troubler of Israel, Ahab, as king, would have been bound to animadvert upon him. There are those who trouble Israel by their wickedness, whom the conservators of the public peace are concerned to enquire after. But it was utterly false concerning Elijah; so far was he from being an enemy to Israel's welfare that he as the stay of it, the chariots and horsemen of Israel. Note, It has been the lot of the best and most useful men to be called and counted the troublers of the land, and to be run down as public grievances. Even Christ and his apostles were thus misrepresented, Ac 17:6. 2. Elijah, like himself, boldly returned the charge upon the king, and proved it upon him, that he was the troubler of Israel, 1Ki 18:18. Elijah is not the Achan: "I have not troubled Israel, have neither done them any wrong nor designed them any hurt." Those that procure God's judgments do the mischief, not he that merely foretels them and gives warning of them, that the nation may repent and prevent them. I would have healed Israel, but they would not be healed. Ahab is the Achan, the troubler, who follows Baalim, those accursed things. Nothing creates more trouble to a land than the impiety and profaneness of princes and their families. 3. As one having authority immediately from the King of kings, he ordered a convention of the states to be forthwith summoned to meet at Mount Carmel, where there had been an altar built to God, 1Ki 18:30. Probably on that mountain they had an eminent high place, where formerly the pure worship of God had been kept up as well as it could be any where but at Jerusalem. Thither all Israel must come, to give Elijah the meeting; and the prophets of Baal who were dispersed all the country over, with those of the groves who were Jezebel's domestic chaplains, must there make their personal appearance. 4. Ahab issued out writs accordingly, for the convening of this great assembly (1Ki 18:20), either because he feared Elijah and durst not oppose him (Saul stood in awe of Samuel more than of God), or because he hoped Elijah would bless the land, and speak the word that they might have rain, and upon those terms they would be all at his beck. Those that slighted and hated his counsels would gladly be beholden to him for his prayers. Now God made those who said they were Jews and were not, but were of the synagogue of Satan, to come, and, in effect, to worship at his feet, and to know that God had loved him, Re 3:9.
21-40
Elijah's Trial of the False Prophets; the Destruction of Baal's Prophets (906 BC)
以利亚试验假先知;巴力先知被除灭(主前906年)
²¹ 以利亚前来对众民说:你们心持两意要到几时呢?若耶和华是神,就当顺从耶和华;若巴力是神,就当顺从巴力。众民一言不答。
²² 以利亚对众民说:作耶和华先知的,只剩下我一个人;巴力的先知,却有四百五十人。
²³ 当给我们两只牛犊。他们可以任选一只,切开,放在柴上,不要点火;我也预备一只,放在柴上,也不点火。
²⁴ 你们求告你们神的名,我也求告耶和华的名。那降火显应的神,就是神。众民回答说:这话甚好。
²⁵ 以利亚对巴力的先知说:你们既人多,当先选一只牛犊,预备好了,求告你们神的名,却不要点火。
²⁶ 他们将所给他们的牛犊预备好了,从早晨到午间,求告巴力的名,说:巴力啊,求你应允我们!却没有声音,没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。
²⁷ 到了正午,以利亚嬉笑他们,说:大声求告吧!因为他是神,他或默想,或走到一边,或行路,或睡觉,你们当叫醒他。
²⁸ 他们大声求告,按着他们的规矩,用刀枪自割自刺,直到身体流血。
²⁹ 过了正午,他们狂言乱语,直到献晚祭的时候;却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
³⁰ 以利亚对众民说:你们到我这里来。众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。
³¹ 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头,耶和华的话曾临到他说:你的名要叫以色列。
³² 用这些石头为耶和华的名筑一座坛,在坛的四围挖沟,可容谷种二细亚。
³³ 又在坛上摆好了柴,把牛犊切开,放在柴上,对众人说:你们用四个桶盛满水,倒在燔祭和柴上。
³⁴ 又说:倒第二次。他们就倒第二次。又说:倒第三次。他们就倒第三次。
³⁵ 水流在坛的四围,沟里也满了水。
³⁶ 到了献晚祭的时候,先知以利亚近前来,说:亚伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和华啊,求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的仆人,奉你的命行这一切事。
³⁷ 耶和华啊,求你应允我,应允我!使这民知道你耶和华是神,又知道是你叫这民的心回转。
³⁸ 于是耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。
³⁹ 众民看见了,就俯伏在地,说:耶和华是神!耶和华是神!
⁴⁰ 以利亚对他们说:拿住巴力的先知,不容一人逃脱!众人就拿住他们。以利亚带他们到基顺河边,在那里杀了他们。
亚哈和百姓原指望以利亚在这庄严的集会中「为民祝福」,求雨;但他另有当先要作的工。百姓必须先被领到悔改和归正,然后才能指望刑罚得以撤去,此前不能。这才是正途。神必先「预备我们的心」,然后「侧耳听我们」;必先「使我们归向」他,然后「归向」我们(诗10:17,80:3)。离弃神的人不归回效忠,不能指望神的恩惠。以利亚若不从这正确的开端开始,他哪怕七十个七次求雨,也必看不见雨。三年半的饥荒还不能使他们归回神。以利亚要努力说服他们的理性,他之所以将神与巴力之间的争辩付诸公审,无疑是由于特殊的授权和天上的指引。神如此乐意,竟容许这么明白的一件事被争辩,竟容许巴力与他竞争,实在是极大的降卑;但神如此行,是要「堵住各人的口」,叫「凡有血气的,都静默无声」在他面前。神的案由如此无可辩驳地公义,以致无需惧怕其公道的证据被人细察、被人衡量。
I. 以利亚责备百姓,因他们把敬拜神和敬拜巴力混在一起。不但有些以色列人敬拜神、另一些敬拜巴力,而且同一个以色列人有时敬拜这个,有时敬拜那个。他称此为(王上18:21)「在两意之间心持两意」,或说「两个意念」。他们敬拜神是为讨好先知,敬拜巴力是为讨好耶洗别、在朝廷讨好。他们想两面讨好,在两边都站住脚,正如撒玛利亚人那样(王下17:33)。如今以利亚向他们显明这事的荒谬。他并不坚持他们与耶和华的关系——「他岂不是你们的神、你们列祖的神吗?而巴力岂不是西顿人的神吗?」「国民岂能换神呢?」(耶2:11)。不,他放下这陈词,而直入案情的实质:「神只能有一位,只能有一位无限者、一位至高者;神也只需有一位——一位全能者、一位全足者。那完全者何需再加添?如今若经试验显明巴力就是那一位无限的全能者,那一位至高的主和全足的赐恩者,你们就当弃绝耶和华,专一归从巴力;但若耶和华是那独一的神,巴力便是欺骗,你们便当与他再无瓜葛。」请注意:1. 「在神与巴力之间心持两意」是极坏的事。「在不可调和的分歧中,」霍尔主教说,「在实践和意见上的中立最是安全;但在像神与巴力之间这样必然为敌的事上,『不与神相合的,就是敌挡他的。』」参可9:38、39;太21:30。事奉神与事奉罪,基督的治理与我们私欲的治理——这就是「心持两意」时所危险的两种意念。那在受感动知罪之下犹豫不决、在目的上不稳不坚、应许得好却不履行、起得好头却不能坚持、与自己都不一致、或对善事冷淡不冷不热的人,便是在二者之间「心持两意」。「他们心怀二意」(何10:2),但神所要的,是要全部,否则一无所要。2. 「我们当选择事奉谁」,这是光明正大地摆在我们面前的(书24:15)。我们若能找到一位比神更有权要求我们、待我们更好的主,尽可冒险去从他。神向我们要求的,不过是他能证明有权要求我们的。以利亚在此所提出的这一公平的方案,百姓竟不知该说什么:「他们一言不答。」他们无话可说自己有理,也不愿说一句话定自己有罪,只是像狼狈不堪的人,任凭以利亚说什么就是什么。
II. 他提议把这事付诸公正的试验;这试验之所以更加公正,是因为巴力在其一方占尽了一切外在优势。王和朝廷都倾向巴力,百姓的主体也是如此。巴力案由的主持者有四百五十人,肥胖饱食(王上18:22),此外还有四百人,作他们的支持者或副手(王上18:19)。神案由的主持者却只有一人,不久前还是个可怜的流亡者,几乎饿死;这样,神的案由除了其本身的正当之外,别无所恃。然而这事竟被付诸这样的试验:「让双方各备一祭,向自己的神祷告,那降火显应的神,就是神;若两者都不应,百姓便作无神论者;若两者都应,他们便继续在两者之间心持两意。」无疑以利亚从神得了特别的委任来作这试验,否则便是试探神、对信仰不敬;但案情特殊,其判断不但有益于当时,也有益于后世。这是以利亚胆量的实例——他敢独自一人,在如此势众面前为神的案由站立;其结局鼓励神的一切见证人和辩护者,永远不要惧怕人的脸色。以利亚不说「那以水应允的」(虽然这正是那地所需),却说「那降火显应的,就是神」,因为先要献祭赎罪,刑罚才能在怜悯中撤去。所以那有能力赦罪,并以焚烧赎罪祭来表明此事的,必是那位能解救我们脱离灾祸的神。那能赐火的,也能赐雨;参太9:2、6。
III. 百姓与他附和:「这话甚好」(王上18:24)。他们承认这提议公正、无可指摘:「神常常以火应允,巴力若不能,就当被当作篡位者剪除。」他们极愿看见这试验施行,似乎决心无论结果如何都要依从。忠于神的人毫不怀疑结局必使神得荣耀;漠然的人也愿被决定;亚哈和巴力的先知却因惧怕百姓而不敢反对,又指望他们能从天上取火(虽然从未有过),尤其因他们(如有人所说)在巴力里敬拜太阳,或指望以利亚不能得着火,因为不在圣殿,而神素常在那里如此彰显荣耀。他们若能在这试验中逼成平局,其余的优势便会给他们胜利。所以让这事进入试验吧。
IV. 巴力的先知先试,却徒然无功。他们争先后,不但为着体面,也为着只要他们稍微显得达到目的,以利亚便不能被允许进入试验。以利亚允其所请(王上18:25),让他们先来,为使他们更觉羞愧;只因知道撒但的运行带着虚假的奇事,便小心防备欺诈:「务要『不要点火』。」如今在他们的试验中请看——
-
巴力的先知在他们向他呼求时是何等迫切喧嚷。他们备好了祭物;我们可以想象四百五十人齐声竭力呼喊时所发的声音——「巴力啊,求你应允我们!巴力啊,求你答应我们!」(旁注如此)——而且一连数小时,比戴安娜的敬拜者所喊「以弗所人的 戴安娜 是伟大的」(徒19:34)更久。他们向巴力呼求,何等无理,何等愚蠢!(一)像愚顽人一样,他们「在坛上踊跳」,仿佛要自己与牛犊同作祭物;或是借此表达他们内心的迫切。「他们在坛四围踊跳,或绕坛跳舞」(有人如此解):他们指望借跳舞讨他们神祇的喜悦,如希罗底讨希律的喜悦一样,好得着所求。(二)像疯子一样,他们「用刀枪自割自刺,直到身体流血」(王上18:28),或因不得应允而懊恼,或出于一种先知性的狂热,指望以自己的血献给他们的神,以得着牛犊之血所不能得着的恩惠。神从未要求敬拜他的人如此尊敬他;但事奉魔鬼的,虽在某些事上使肉体愉悦放纵,在别的事上却实在残忍待它,如嫉妒和醉酒。看来这是巴力敬拜者的规矩。神明文禁止他的敬拜者用刀自割(申14:1)。他坚持我们要治死私欲和败坏;但天主教徒所用的那种与此无关的肉体苦修和严苛,并不能讨他喜悦。「谁向你们手所要求的这些事呢?」
-
以利亚对他们何等尖刻(王上18:27)。他站在旁边,耐心听他们一连数小时向偶像祷告,却怀着暗中的愤慨和鄙夷;到了正午,太阳最烈,他们又正期待着火(此刻若不得,便再无机会),他便责备他们的愚妄;尽管他的职分庄严,眼前的工作严肃,却讥诮他们:「大声求告吧!因为他是神——是一位需要这一切喧嚷才能使他听见的好神。你们一定以为他正在谈话,或正在沉思(如经上字句所说),或正在追究什么深奥的念头(如我们所说的,正出神想着别的事),顾不上自己的事——而此刻不但是你们的体面,连他的尊荣和他在以色列的势力都危在旦夕。他若不赶紧张罗,新得的胜利就要丧失了。」请注意:拜偶像是极其可笑的事,把它如此呈现并揭露于嘲笑之中,不过是公道。但这绝不成为借口,去嘲笑那些在基督里敬拜神的人,只因为他们不按某些人的方式敬拜。巴力的先知非但未被以利亚公义的责备说服、觉羞愧,反因此更加激烈,行得更加可笑。「欺哄人的心使他们偏邪」,他们「不能救自己的灵魂」,也不能说「我们右手岂不是谎言吗?」
-
巴力对他们何等聋哑。以利亚不打断他们,任凭他们继续,直到疲倦,完全绝望——这要「直到献晚祭的时候」(王上18:29)。这整段时间里,他们有的祷告,有的「说预言」——大概唱诗赞美巴力,或更可能是勉励那些祷告的人坚持下去,告诉他们巴力终必应允;然而「没有声音,没有应允的,也没有理会的」。偶像既不能行善,也不能作恶。空中掌权者的首领,若蒙神许可,本可在此时使「火从天降」,也乐于如此行以支持他的巴力。我们读到,那迷惑天下的兽正是如此:「牠在人面前,叫火从天降到地上……借此迷惑人」(启13:13、14)。但神不容魔鬼此刻如此行,因为神的名分之争已由双方同意,建立在那一项证据之上。
V. 以利亚不久便从他的神得着以火的应允。拜巴力的人不得不放弃他们的案由,如今轮到以利亚出示他的证据。我们且看他是否更顺利。
-
他整备了一座坛。他不愿使用他们那已被对巴力的祷告所玷污的坛,却在那里寻见一座已毁坏的坛——原是素常用于事奉耶和华的——他选择重修那坛(王上18:30),暗示他并非要引入什么新宗教,而是要复兴他们列祖之神的信仰与敬拜,使他们归回起初的爱心、起初的工作。他既不能把他们带到耶路撒冷的祭坛前——除非能使两国重新合一(这事神为管教双方起见,定意此时不作)——他便凭自己先知的权柄在迦密山筑坛,认可那素常在那里已建的坛。当我们不能把改革推行到所愿的那么远时,我们必须尽力而为;与其不尽力拔除巴力,不如容忍某些败坏。他以「十二块石头,照十二支派的数目」重修这坛(王上18:31)。虽然十支派已叛向巴力,他仍看他们属神——按与他们列祖古时所立的约;虽然那十个支派与那两个支派在民事利益上不幸分裂,但在敬拜以色列神的事上仍彼此相通,他们十二个仍是一个。这里提到神称他们先祖雅各为「以色列」——「与神较力得胜」(王上18:31)——为要羞愧他那退化的后裔,他们竟敬拜一位明知不能听、不能答的神;也是为鼓励这位先知,他如今要如雅各那样与神较力,他也要作「与神较力得胜者」(诗24:6,「雅各的面」;何12:4,「他在那里与我们说话」)。
-
他「为耶和华的名」筑坛之后(王上18:32)——按他的指示,仰望他,不为自己的荣耀——便备好了祭物(王上18:33)。「看哪,牛犊和柴,但火在哪里呢?」(创22:7、8)。「神必为自己预备火。」我们若以真诚献心与神,他必以恩典在其中燃起圣火。以利亚不是祭司,他的从者也不是利未人。迦密山既无会幕,也无圣殿;它远离法柜和神所选择的地方;这也不是那能使礼物成圣的坛;然而从未有祭物比这更蒙神悦纳。利未人的特殊条例如此经常被通融(在士师时代、撒母耳时代、如今皆然),以致人会以为它们与其说是要严格遵行的律法,不如说是要在福音的预表上得应验的预表。它们如此衰废「快归于无有」,正如使徒所说(西3:22;来8:13),是要暗示它们不久便要全然废去。
-
他吩咐把大量的水浇在他的坛上——他原已为接水挖了沟(王上18:32),有人还以为他把坛作成空心的。十二桶水(大概是海水,因为海就在附近;而在此时的大旱中,这么多的淡水太过宝贵,他不能如此挥霍)——三乘四——浇在他的祭物上,为消除任何坛下藏火的疑心(若有火,这水必把它浇灭),并使所期待的神迹更加辉煌。
-
他便在坛前庄重地以祷告向神呼求,谦卑地恳求他「使他的燔祭化为灰烬」(诗20:3 的说法),并以之表明他悦纳。他的祷告不长,因他不用虚空的重话,也不以为「话多必蒙垂听」;却十分庄重沉静,显明他的心平静安稳,远非巴力先知所处的火热混乱(王上18:36、37)。他虽不在所「指定的地方」,却选择所指定的「献晚祭的时候」,借此表明他与耶路撒冷祭坛的相通。他虽指望以火得应允,却坦然近坛,并不怕那火。他向神呼求,称他为「亚伯拉罕、以撒、以色列的神」,凭神古时的约运用信心,并提醒百姓(因为祷告可以生效)他们与神和与列祖的关系。他在此恳求两件事:(一)神的荣耀:「主啊,求你应允我,使如今最被否认或遗忘的事——『你是以色列的神』——被人知晓;以色列唯独当归于你的敬拜和虔诚;又使人知道『我是你的仆人』,我所作的一切、现在所作的、将来要作的,都是『奉你的命』,作为你的使者,并非为满足我自己的任何脾气或情绪。你既差遣我,主啊,求你显明你确实如此」(参民16:28、29)。以利亚不求自己的荣耀,只求那服从神荣耀、并为自己必要辩明之事的荣耀。(二)百姓的建立:「使他们知道『你是耶和华』,并经历你的恩典——借这神迹为手段,使他们的心『归向』你,好叫你以怜悯归向他们。」
-
神立即以火应允他(王上18:38)。以利亚的神既不在谈话,也不在追念,无需被唤醒,也无需被催促;他正说话之间,「耶和华的火就降下」,不但如往昔(利9:24;代上21:26;代下7:1)那样「烧尽祭物和木柴」,作为神悦纳祭物的记号,更「烧干了沟里一切的水」,将其气化,吸上为云雾,为要成就将要下的雨——这雨正是这祭物和祷告的果子,远非自然因由所能产生。参诗135:7:「他使云雾从地极上腾,造电随雨而闪」——他这两件事都为这雨作了。至于那些作神怒气之火牺牲品的人,任何水都不能荫庇他们,正如荆棘蒺藜不能(赛27:4、5)。但这还不是全部;为使神迹完全,火也烧尽了「坛的石头」和「尘土」,表明这绝非寻常之火,也许也暗示:虽然神悦纳这坛上偶然的祭物,但日后他们当拆毁一切邱坛上的祭坛,并只在那耶路撒冷的坛上献他们常献的祭。摩西的坛和所罗门的坛是由天上的火分别为圣的;但这坛却被毁,因为不再使用。我们可以想象这火在有罪的亚哈和一切拜巴力者身上所投下的恐惧,他们如何尽量远避、尽快逃避,说:「恐怕我们也灭亡了」(参民16:34)。
VI. 这公正试验的结果。巴力的先知在他们的证据上失败,完全不能举出任何凭据来支持他们为他们的神所作的要求,全然败诉;以利亚却以最有力、无可辩驳的证据,为以色列的神证明了他的要求。如今:1. 百姓作为陪审团,对这试验作出裁决,他们全都一致;案情如此明显,他们无需离席退庭商议:「他们脸伏于地」,异口同声说:「耶和华是神,不是巴力;我们为此被说服、心满意足:耶和华是神」(王上18:39),由此推论:「他若是神,就当作我们的神,我们单要事奉他」(如书24:24)。我们盼望其中有些人如此心回意转,但大多数人只是被说服,并未被改变——承认神是神这真理,却未与他立约,承认他作他们的神。那些没有看见他们所看见的,却相信了,并比那些看见的人更受感动的人有福了。愿这一项判决永被看为对一切僭越者的定案(因为它是在充分听证之后,针对神所受最胆大妄为、最咄咄逼人的竞争者之一而成立的):「耶和华是神,唯独耶和华是神。」2. 巴力的先知作为罪犯被拿住、被定罪、被处决——按律法而行(王上18:40)。耶和华若是真神,巴力便是假神,这些以色列人已叛向他,又引诱别人敬拜他;因此按神明文的律法,他们当被治死(申13:1-11)。事实无需证明,全以色列都是见证;所以以利亚(仍凭非常规的委任行事,不可作为先例)吩咐立即将他们全部处死,作为扰乱那地的人;亚哈此刻因天上的火而惊惧,竟不敢反对。这就是那四百五十位巴力的先知;那四百位「亚舍拉的先知」(有人认为是西顿人),虽被召来(王上18:19),却似乎并未到场,因此逃脱了这次处决——亚哈和耶洗别也许自以为幸免;结果他们却留下来,在日后成了亚哈灭亡的工具,因他们鼓励他上基列的拉末去(王上22:6)。
英文原文
Elijah's Trial of the False Prophets; the Destruction of Baal's Prophets (906 BC)
²¹ And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
²² Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
²³ Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
²⁴ And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
²⁵ And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
²⁶ And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
²⁷ And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
²⁸ And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
²⁹ And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
³⁰ And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
³¹ And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
³² And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
³³ And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
³⁶ And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
³⁷ Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
³⁸ Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
³⁹ And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
⁴⁰ And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
Ahab and the people expected that Elijah would, in this solemn assembly, bless the land, and pray for rain; but he had other work to do first. The people must be brought to repent and reform, and then they may look for the removal of the judgment, but not till then. This is the right method. God will first prepare our heart, and then cause his ear to hear, will first turn us to him, and then turn to us, Ps 10:17,80:3. Deserters must not look for God's favour till they return to their allegiance. Elijah might have looked for rain seventy times seven times, and not have seen it, if he had not thus begun his work at the right end. Three years and a half's famine would not bring them back to God. Elijah would endeavour to convince their judgments, and no doubt it was by special warrant and direction from heaven that he put the controversy between God and Baal upon a public trial. It was great condescension in God that he would suffer so plain a case to be disputed, and would permit Baal to be a competitor with him; but thus God would have every mouth to be stopped and all flesh to become silent before him. God's cause is so incontestably just that it needs not fear to have the evidences of its equity searched into and weighed.
I. Elijah reproved the people for mixing the worship of God and the worship of Baal together. Not only some Israelites worshipped God and others Baal, but the same Israelites sometimes worshipped one and sometimes the other. This he calls (1Ki 18:21) halting between two opinions, or thoughts. They worshipped God to please the prophets, but worshipped Baal to please Jezebel and curry favour at court. They thought to trim the matter, and play on both sides, as the Samaritans, 2Ki 17:33. Now Elijah shows them the absurdity of this. He does not insist upon their relation to Jehovah—"Is he not yours, and the God of your fathers, while Baal is the god of the Sidonians? And will a nation change their god?" Jer 2:11. No, he waives the prescription, and enters upon the merits of the cause:—"There can be but one God, but one infinite and but one supreme: there needs but one God, one omnipotent, one all-sufficient. What occasion for addition to that which is perfect? Now if, upon trial, it appears that Baal is that one infinite omnipotent Being, that one supreme Lord and all-sufficient benefactor, you ought to renounce Jehovah and cleave to Baal only: but, if Jehovah be that one God, Baal is a cheat, and you must have no more to do with him." Note, 1. It is a very bad thing to halt between God and Baal. "In reconcilable differences (says bishop Hall) nothing more safe than indifferency both of practice and opinion; but, in cases of such necessary hostility as betwixt God and Baal, he that is not with God is against him." Compare Mk 9:38,39, Mt 21:30. The service of God and the service of sin, the dominion of Christ and the dominion of our lusts, these are the two thoughts which it is dangerous halting between. Those halt between them that are unresolved under their convictions, unstable and unsteady in their purposes, promise fair, but do not perform, begin well, but do not hold on, that are inconsistent with themselves, or indifferent and lukewarm in that which is good. Their heart is divided (Ho 10:2), whereas God will have all or none. 2. We are fairly put to our choice whom we will serve, Jos 24:15. If we can find one that has more right to us, or will be a better master to us, than God, we may take him at our peril. God demands no more from us than he can make out a title to. To this fair proposal of the case, which Elijah here makes, the people knew not what to say: They answered him not a word. They could say nothing to justify themselves, and they would say nothing to condemn themselves, but, as people confounded, let him say what he would.
II. He proposed to bring the matter to a fair trial; and it was so much the fairer because Baal had all the external advantages on his side. The king and court were all for Baal; so was the body of the people. The managers of Baal's cause were 450 men, fat and well fed (1Ki 18:22), besides 400 more, their supporters or seconds, 1Ki 18:19. The manager of God's cause was but one man, lately a poor exile, hardly kept from starving; so that God's cause has nothing to support it but its own right. However, it is put to this experiment, "Let each side prepare a sacrifice, and pray to its God, and the God that answereth by fire, let him be God; if neither shall thus answer, let the people turn Atheists; if both, let them continue to halt between two." Elijah, doubtless, had a special commission from God to put it to this test, otherwise he would have tempted God and affronted religion; but the case was extraordinary, and the judgment upon it would be of use, not only then, but in all ages. It is an instance of the courage of Elijah that he durst stand alone in the cause of God against such powers and numbers; and the issue encourages all God's witnesses and advocates never to fear the face of man. Elijah does not say, "The God that answers by water" (though that was the thing the country needed), but "that answers by fire, let him be God;" because the atonement was to be made by sacrifice, before the judgment could be removed in mercy. The God therefore that has power to pardon sin, and to signify it by consuming the sin-offering, must needs be the God that can relieve us against the calamity. He that can give fire can give rain; see Mt 9:2,6.
III. The people join issue with him: It is well spoken, 1Ki 18:24. They allow the proposal to be fair and unexceptionable "God has often answered by fire; if Baal cannot do so, let him be cast out for a usurper." They were very desirous to see the experiment tried, and seemed resolved to abide by the issue, whatever it should be. Those that were firm for God doubted not but it would end to his honour; those that were indifferent were willing to be determined; and Ahab and the prophets of Baal durst not oppose for fear of the people, and hoped that either they could obtain fire from heaven (though they never had yet), and the rather because, as some think, they worshipped the sun in Baal, or that Elijah could not, because not at the temple, where God was wont thus to manifest his glory. If, in this trial, they could but bring it to a drawn battle, their other advantages would give them the victory. Let it go on therefore to a trial.
IV. The prophets of Baal try first, but in vain, with their god. They covet the precedency, not only for the honour of it, but that, if they can but in the least seem to gain their point, Elijah may not be admitted to make the trial. Elijah allows it to them (1Ki 18:25), gives them the lead for their greater confusion; only, knowing that the working of Satan is with lying wonders, he takes care to prevent a fraud: Be sure to put no fire under. Now in their experiment observe,
I. How importunate and noisy the prophets of Baal were in their applications to him. They got their sacrifices ready; and we may well imagine what a noise 450 men made, when they cried as one man, and with all their might, O Baal! hear us, O Baal! answer us; as it is in the margin: and this for some hours together, longer than Diana's worshippers made their cry, Great is Diana of the Ephesians, Ac 19:34. How senseless, how brutish, were they in their addresses to Baal! (1.) Like fools, they leaped upon the altar, as if they would themselves become sacrifices with their bullock; or thus they expressed their great earnestness of mind. They leaped up and down, or danced about the altar (so some): they hoped, by their dancing, to please their deity, as Herodias did Herod, and so to obtain their request. (2.) Like madmen they cut themselves in pieces with knives and lancets (1Ki 18:28) for vexation that they were not answered, or in a sort of prophetic fury, hoping to obtain the favour of their god by offering to him their own blood, when they could not obtain it with the blood of their bullock. God never required his worshippers thus to honour him; but the service of the devil, though in some instances it pleases and pampers the body, yet in other things it is really cruel to it, as in envy and drunkenness. It seems, this was the manner of the worshippers of Baal. God expressly forbade his worshippers to cut themselves, De 14:1. He insists upon it that we mortify our lusts and corruptions; but corporeal penances and severities, such as the Papists use, which have no tendency to that, are no pleasure to him. Who has required these things at your hands?
2. How sharp Elijah was upon them, 1Ki 18:27. He stood by them, and patiently heard them for so many hours praying to an idol, yet with secret indignation and disdain; and at noon, when the sun was at the hottest, and they too expecting fire (then if ever), he upbraided them with their folly; and notwithstanding the gravity of his office, and the seriousness of the work he had before him, bantered them: "Cry aloud, for he is a god, a goodly god that cannot be made to hear without all this clamour. Surely you think he is talking or meditating (as the word is) or he is pursuing some deep thoughts, (in a brown study, as we say), thinking of somewhat else and not minding his own matter, when not your credit only, but all his honour lies at stake, and his interest in Israel. His new conquest will be lost if he do not look about him quickly." Note, The worship of idols is a most ridiculous thing, and it is but justice to represent it so and expose it to scorn. This will, by no means, justify those who ridicule the worshippers of God in Christ because the worship is not performed just in their way. Baal's prophets were so far from being convinced and put to shame by the just reproach Elijah cast upon them that it made them the more violent and led them to act more ridiculously. A deceived heart had turned them aside, they could not deliver their souls by saying, Is there not a lie in our right hand?
3. How deaf Baal was to them. Elijah did not interrupt them, but let them go on till they were tired, and quite despaired of success, which was not till the time of the evening sacrifice, 1Ki 18:29. During all that time some of them prayed, while others of them prophesied, sang hymns, perhaps to the praise of Baal, or rather encouraged those that were praying to proceed, telling them that Baal would answer them at last; but there was no answer, nor any that regarded. Idols could do neither good nor evil. The prince of the power of the air, if God has permitted him, could have caused fire to come down from heaven on this occasion, and gladly would have done it for the support of his Baal. We find that the beast which deceived the world does it. He maketh fire come down from heaven in the sight of men and so deceiveth them, Re 13:13,14. But God would not suffer the devil to do it now, because the trial of his title was put on that issue by consent of parties.
V. Elijah soon obtains from his God an answer by fire. The Baalites are forced to give up their cause, and now it is Elijah's turn to produce his. Let us see if he speed better.
1. He fitted up an altar. He would not make use of theirs, which had been polluted with their prayers to Baal, but, finding the ruins of an altar there, which had formerly been used in the service of the Lord, he chose to repair that (1Ki 18:30), to intimate to them that he was not about to introduce any new religion, but to revive the faith and worship of their fathers' God, and reduce them to their first love, their first works. He could not bring them to the altar at Jerusalem unless he could unite the two kingdoms again (which, for correction to both, God designed should not now be done), therefore, by his prophetic authority, he builds an altar on Mount Carmel, and so owns that which had formerly been built there. When we cannot carry a reformation so far as we would we must do what we can, and rather comply with some corruptions than not do our utmost towards the extirpation of Baal. He repaired this altar with twelve stones, according to the number of the twelve tribes, 1Ki 18:31. Though ten of the tribes had revolted to Baal, he would look upon them as belonging to God still, by virtue of the ancient covenant with their fathers: and, though those ten were unhappily divided from the other two in civil interest, yet in the worship of the God of Israel they had communion with each other, and they twelve were one. Mention is made of God's calling their father Jacob by the name of Israel, a prince with God (1Ki 18:31), to shame his degenerate seed, who worshipped a god which they saw could not hear nor answer them, and to encourage the prophet who was now to wrestle with God as Jacob did; he also shall be a prince with God. Ps 24:6, Thy face, O Jacob! Ho 12:4. There he spoke with us.
2. Having built his altar in the name of the Lord (1Ki 18:32), by direction from him and with an eye to him, and not for his own honour, he prepared his sacrifice, 1Ki 18:33. Behold the bullock and the wood; but where is the fire? Ge 22:7,8. God will provide himself fire. If we, in sincerity, offer our hearts to God, he will, by his grace, kindle a holy fire in them. Elijah was no priest, nor were his attendants Levites. Carmel had neither tabernacle nor temple; it was a great way distant from the ark of the testimony and the place God had chosen; this was not the altar that sanctified the gift; yet never was any sacrifice more acceptable to God than this. The particular Levitical institutions were so often dispensed with (as in the time of the Judges, Samuel's time, and now) that one would be tempted to think they were more designed for types to be fulfilled in the evangelical anti-types than for laws to be fulfilled in the strict observance of them. Their perishing thus is the using, as the apostle speaks of them (Col 3:22), was to intimate the utter abolition of them after a little while, Heb 8:13.
3. He ordered abundance of water to be poured upon his altar, which he had prepared a trench for the reception of (1Ki 18:32), and, some think, made the altar hollow. Twelve barrels of water (probably sea-water, for the sea was near, and so much fresh water in this time of drought was too precious for him to be so prodigal of it), thrice four, he poured upon his sacrifice, to prevent the suspicion of any fire under (for, if there had been any, this would have put it out), and to make the expected miracle the more illustrious.
4. He then solemnly addressed himself to God by prayer before his altar, humbly beseeching him to turn to ashes his burnt-offering (as the phrase is, Ps 20:3), and to testify his acceptance of it. His prayer was not long, for he used no vain repetitions, nor thought he should be heard for his much speaking; but it was very grave and composed, and showed his mind to be calm and sedate, and far from the heats and disorders that Baal's prophets were in, 1Ki 18:36,37. Though he was not at the place appointed, he chose the appointed time of the offering of the evening sacrifice, thereby to testify his communion with the altar at Jerusalem. Though he expected an answer by fire, yet he came near to the altar with boldness, and feared not that fire. He addressed himself to God as the God of Abraham, Isaac, and Israel, acting faith on God's ancient covenant, and reminding people too (for prayer may prevail) of their relation both to God and to the patriarchs. Two things he pleads here:—(1.) The glory of God: "Lord, hear me, and answer me, that it may be known (for it is now by the most denied or forgotten) that thou art God in Israel, to whom alone the homage and devotion of Israel are due, and that I am thy servant, and do all that I have done, am doing, and shall do, as thy agent, at thy word, and not to gratify any humour or passion of my own. Thou employest me; Lord, make it appear that thou dost so;" see Nu 16:28,29. Elijah sought not his own glory but in subserviency to God's, and for his own necessary vindication. (2.) The edification of the people: "That they may know that thou art the Lord, and may experience thy grace, turning their heart, by this miracle, as a means, back again to thee, in order to thy return in a way of mercy to them."
5. God immediately answered him by fire, 1Ki 18:38. Elijah's God was neither talking nor pursuing, needed not to be either awakened or quickened; while he was yet speaking, the fire of the Lord fell, and not only, as at other times (Le 9:24, 1Ch 21:26, 2Ch 7:1) consumed the sacrifice and the wood, in token of God's acceptance of the offering, but licked up all the water in the trench, exhaling that, and drawing it up as a vapour, in order to the intended rain, which was to be the fruit of this sacrifice and prayer, more than the product of natural causes. Compare Ps 135:7. He causeth vapours to ascend, and maketh lightnings for the rain; for this rain he did both. As for those who fall as victims to the fire of God's wrath, no water can shelter them from it, any more than briers or thorns, Isa 27:4,5. But this was not all; to complete the miracle, the fire consumed the stones of the altar, and the very dust, to show that it was no ordinary fire, and perhaps to intimate that, though God accepted this occasional sacrifice from this altar, yet for the future they ought to demolish all the altars on their high places, and, for their constant sacrifices, make use of that at Jerusalem only. Moses's altar and Solomon's were consecrated by the fire from heaven; but this was destroyed, because no more to be used. We may well imagine what a terror the fire struck on guilty Ahab and all the worshippers of Baal, and how they fled from it as far and as fast as they could, saying, Lest it consume us also, alluding to Nu 16:34.
VI. What was the result of this fair trial. The prophets of Baal had failed in their proof, and could give no evidence at all to make out their pretensions on behalf of their god, but were perfectly non-suited Elijah had, by the most convincing and undeniable evidence, proved his claims on behalf of the God of Israel. And now, 1. The people, as the jury, gave in their verdict upon the trial, and they are all agreed in it; the case is so plain that they need not go from the bar to consider of their verdict or consult about it: They fell on their faces, and all, as one man, said, "Jehovah, he is the God, and not Baal; we are convinced and satisfied of it: Jehovah, he is the God" (1Ki 18:39), whence, one would think, they should have inferred, "If he be the God, he shall be our God, and we will serve him only," as Jos 24:24. Some, we hope, had their hearts thus turned back, but the generality of them were convinced only, not converted, yielded to the truth of God, that he is the God, but consented not to his covenant, that he should be theirs. Blessed are those that have not seen what they saw and yet have believed and been wrought upon by it more than those that saw it. Let it for ever be looked upon as a point adjudged against all pretenders (for it was carried, upon a full hearing, against one of the most daring and threatening competitors that ever the God of Israel was affronted by) that Jehovah, he is God, God alone. 2. The prophets of Baal, as criminals, are seized, condemned, and executed, according to law, 1Ki 18:40. If Jehovah be the true God, Baal is a false God, to whom these Israelites had revolted, and seduced others to the worship of him; and therefore, by the express law of God, they were to be put to death, De 13:1-11. There needed no proof of the fact; all Israel were witnesses of it: and therefore Elijah (acting still by an extraordinary commission, which is not to be drawn into a precedent) orders them all to be slain immediately as the troublers of the land, and Ahab himself is so terrified, for the present, with the fire from heaven, that he dares not oppose it. These were the 450 prophets of Baal; the 400 prophets of the groves (who, some think, were Sidonians), though summoned (1Ki 18:19), yet, as it should seem, did not attend, and so escaped this execution, which fair escape perhaps Ahab and Jezebel thought themselves happy in; but it proved they were reserved to be the instruments of Ahab's destruction, some time after, by encouraging him to go up to Ramoth-Gilead, 1Ki 22:6.
41-46
Rain Sent on the Land (906 BC)
降雨于遍地(主前906年)
⁴¹ 以利亚对亚哈说:「你现在上去吃喝吧!因为已有多雨的响声了。」
⁴² 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。
⁴³ 对仆人说:「你上去,向海观看。」仆人就上去观看,说:「没有什么。」他说:「你再去观看,如此七次。」
⁴⁴ 第七次仆人说:「我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。」以利亚说:「你上去告诉亚哈,当套车下去,免得被雨阻挡。」
⁴⁵ 霎时间,天因风云黑暗,降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
⁴⁶ 耶和华的灵(原文作「手」)降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。
以色列既已改革到承认耶和华是神、并同意处决巴力先知(免得他们再诱惑百姓)的地步——尽管这远远不及彻底的改革——神仍如此悦纳,便于当日傍晚(似乎是)打开天上的窗户,将福分倾倒在自己的地上;这正是他们行这善事的那日,本应使他们坚定在改革之中。参该 2:18、19。
一、以利亚打发亚哈去「吃喝」,因神「现在已经悦纳他的作为」,且雨即将来到;参传 9:7。亚哈整日禁食,或出于敬虔——因为那是个祷告的日子,或因无暇——因为那是大有所期待的一天;但如今让他「吃喝」吧,因为虽然别人不见迹象,以利亚却凭着信心听见了「多雨的响声」(王上 18:41)。神将自己的秘密启示给他的仆人众先知;然而即没有启示,我们也可以预见:当人的审判如江河奔流之时,神的怜悯也必如此。雨就是「神的河」(诗 65:9)。
二、他自己退下来祷告(因为神虽已应许降雨,他仍须祈求,亚 10:1),并为神以火作出的回答献上感谢,如今盼望得着以水作出的回答。他所说的话没有记下来;但是:1. 他退到一个奇特的地方——「迦密山顶」,那里既高又极隐密。因此我们读到有人「藏在迦密山顶」(摩 9:3)。在那里他要独处。凡蒙召在公众面前为神出面行事的人,仍必须找时间与他私下相交,在静默中保持与他不断的交通。他在那里仿佛「站在守望楼上」,如先知所言(哈 2:1)。2. 他取了一个奇特的姿势:他屈身伏在地上,以此表示谦卑、敬畏与迫切,「将脸伏在两膝之间」(即头低得触到膝盖),如今神如此抬举他,他反倒更以自觉卑贱而自甘卑微。
三、他吩咐仆人,一看见有云从海(地中海)上升起,便立刻通知他——从迦密山顶可俯瞰广阔的地中海。如今的水手仍称此处为「迦密角」。他的仆人六次到山坡的瞭望处,什么也看不见,未带好消息回来给主人;然而以利亚继续祷告,不肯因此分心去看一看,只差仆人去察看是否能发现一片有指望的云,自己却专心致志于祷告,坚守不放,如同他祖雅各那般定意:「你若不给我祝福,我就不容你去。」请注意:我们恳切而信心的祈求虽未必立即得着回答,却必须坚持祷告,不可灰心退后;因为「这默示有一定的日期,……不再谎言」。
四、终于有一小片云出现,不过如人手那样大,转眼之间便遮蔽诸天,浇灌全地(王上 18:44、45)。大福常出于微末的起头,丰盈的沛雨来自仅一掌之大的云。所以我们不可「藐视这日的事为小」(亚 4:10),倒要盼望并等候它成就大事。这不是朝云,转瞬即逝(虽然以色列的善正是如此),而是带来丰盛沛雨的云(诗 68:9),也是更大恩典的凭据。
五、以利亚便催促亚哈回去,并亲自随行。亚哈乘着车,从容威严地赶路(王上 18:45),以利亚却徒步跑在他前头。亚哈若对以利亚给予应得的敬重,本该把他请上车——正如太监对腓利所作的那样——好在以色列长老面前尊荣他,并就国中的改革与他进一步商议。然而他的败坏胜过了他的良知,他巴不得摆脱他,正如腓力斯对保罗所作的——把他打发走,把与他的谈话推迟到「得便的日子」。但亚哈既不请他同车,他便要「跑在他前头」(王上 18:46),如同他的一名步卒,免得因神所赐的大尊荣而自高,也免得减少对君王当有的恭敬,尽管他曾忠实地责备过王。神的仆人当叫人看出:他们传神信息时虽然尊大,却毫不贪恋世俗的荣耀——那是留给地上君王的事。
英文原文
Rain Sent on the Land (906 BC)
⁴¹ And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
⁴² So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
⁴³ And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
⁴⁴ And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
⁴⁵ And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
⁴⁶ And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
Israel being thus far reformed that they had acknowledged the Lord to be God, and had consented to the execution of Baal's prophets, that they might not seduce them any more, though this was far short of a thorough reformation, yet it was so far accepted that God thereupon opened the bottles of heaven, and poured out blessings upon his land, that very evening (as it should seem) on which they did this good work, which should have confirmed them in their reformation; see Hag 2:18,19.
I. Elijah sent Ahab to eat and drink, for joy that God had now accepted his works, and that rain was coming; see Ec 9:7. Ahab had continued fasting all day, either religiously, it being a day of prayer, or for want of leisure, it being a day of great expectation; but now let him eat and rink for, though others perceive no sign of it, Elijah, by faith, hears the sound of abundance of rain, 1Ki 18:41. God reveals his secrets to his servants the prophets; and yet, without a revelation, we may foresee that when man's judgments run down like a river God's mercy will. Rain is the river of God, Ps 65:9.
II. He himself retired to pray (for though God had promised rain, he must ask it, Zec 10:1), and to give thanks for God's answer by fire, now hoping for an answer by water. What he said we are not told; but, 1. He withdrew to a strange place, to the top of Carmel, which was very high and very private. Hence we read of those that hide themselves in the top of Carmel, Am 9:3. There he would be alone. Those who are called to appear and act in public for God must yet find time to be private with him and keep up their converse with him in solitude. There he set himself, as it were, upon his watch-tower, like the prophet, Hab 2:1. 2. He put himself into a strange posture. He cast himself down on his knees upon the earth, in token of humility, reverence, and importunity, and put his face between his knees (that is, bowed his head so low that it touched his knees), thus abasing himself in the sense of his own meanness now that God had thus honoured him.
III. He ordered his servant to bring him notice as soon as he discerned a cloud arising out of the sea, the Mediterranean Sea, which he had a large prospect of from the top of Carmel. The sailors at this day call it Cape Carmel. Six times his servant goes to the point of the hill and sees nothing, brings no good news to his master; yet Elijah continues praying, will not be diverted so far as to go and see with his own eyes, but still sends his servant to see if he can discover any hopeful cloud, while he keeps his mind close and intent in prayer, and abides by it, as one that has taken up his father Jacob's resolution, I will not let thee go except thou bless me. Note, Though the answer of our fervent and believing supplications may not come quickly, yet we must continue instant in prayer, and not faint nor desist; for at the end it shall speak and not lie.
IV. A little cloud at length appeared, no bigger than a man's hand, which presently overspread the heavens and watered the earth, 1Ki 18:44,45. Great blessings often arise from small beginnings, and showers of plenty from a cloud of a span long. Let us therefore never despise the day of small things, but hope and wait for great things from it. This was not as a morning cloud, which passes away (though Israel's goodness was so), but one that produced a plentiful rain (Ps 68:9), and an earnest of more.
V. Elijah hereupon hastened Ahab home, and attended him himself. Ahab rode in his chariot, at ease and in state, 1Ki 18:45. Elijah ran on foot before him. If Ahab had paid the respect to Elijah that he deserved he would have taken him into his chariot, as the eunuch did Philip, that he might honour him before the elders of Israel, and confer with him further about the reformation of the kingdom. But his corruptions got the better of his convictions, and he was glad to get clear of him, as Felix of Paul, when he dismissed him, and adjourned his conference with him to a more convenient season. But, since Ahab invites him not to ride with him, he will run before him (1Ki 18:46) as one of his footmen, that he may not seem to be lifted up with the great honour God had put upon him or to abate in his civil respect to his prince, though he reproved him faithfully. God's ministers should make it appear that, how great soever they look when they deliver God's message, yet they are far from affecting worldly grandeur: let them leave that to the kings of the earth.
前文记先知以利亚隐匿于暗中。无论粮食的增添还是孩子的复活,似乎都未使他在撒勒法引起注意,否则亚哈必已发现他;他宁可暗中行善,不愿为人所知。但本章中他的出现,与此前隐退时同样的隐密一般公开——以色列受罚当受的隐匿期既已届满,神便吩咐他向亚哈显现,并预告地上将降甘霖,王上18:1。遵此吩咐,本章记述如下:I. 他与亚哈臣仆俄巴底的相遇,借俄巴底将他要来的消息转告亚哈,王上18:2-16。II. 他与亚哈本人的会面,王上18:17-20。III. 他在迦密山上与全以色列的会面,为要在耶和华与巴力之间作公开的对决;这是一场极为隆重的盛典,其中:1. 巴力及其先知蒙羞抱愧。2. 神与以利亚大得尊荣,王上18:21-39。IV. 他对巴力先知所施的处决,王上18:40。V. 借以利亚的话,降雨之恩重回大地,王上18:41-46。本章所载,多有值得深思细察之处。