서론
无标题
英文原文
David, being driven from Achish, returns into the land of Israel to be hunted by Saul. I. David sets up his standard in the cave of Adullam, entertains his relations (1Sa 22:1), enlists soldiers (1Sa 22:2), but removes his aged parents to a more quiet settlement (1Sa 22:3,4), and has the prophet Gad for his counsellor, 1Sa 22:5. Saul resolves to pursue him and find him out, complains of his servants and Jonathan (1Sa 22:6-8), and, finding by Doeg's information that Ahimelech had been kind to David, he ordered him and all the priests that were with him, eighty-five in all, to be put to death, and all that belonged to them destroyed (1Sa 22:9-19) from the barbarous execution of which sentence Abiathar escaped to David, 1Sa 22:20-23.
1-5
David in the Cave of Adullam (1057 BC)
大卫在亚杜兰洞(主前1057年)
¹ 大卫就离开那里,逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了,都下到他那里。 ² 凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的,都聚集到大卫那里。大卫就作他们的首领,跟随他的约有四百人。 ³ 大卫从那里往摩押的米斯巴去,对摩押王说:"求你容我父母搬来,住在你们这里,等我知道神要为我怎样行。" ⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨多少日子,他父母也住摩押王那里多少日子。 ⁵ 先知迦得对大卫说:"你不可住在山寨,要往犹大地去。"大卫就离开那里,进入哈列的树林。
这里我们看到:I. 大卫在亚杜兰洞中藏身(撒上22:1)。这洞是天然的还是人工的险要之处,圣经未明;其路大概极为难行,以致大卫以为凭歌利亚的刀便可抵扫罗全军,于是把自己活埋在这洞中,等候(如他在此所说,撒上22:3)看神要怎样待他。得国的应许已含被保全到得国的应许,然而大卫仍用正当的方法自保,否则便是试探神了。他并不作任何旨在毁灭扫罗之事,只为求自保。他本可作国家的士师或元帅,效大用之处多,如今却被关在洞里,被弃置如无用的器皿。我们不可奇怪,有时发光的灯竟这样被掩盖在斗底下。或许使徒提及大卫这一例(来11:38 所说在旷野、山岭、山洞、地穴中飘流的旧约圣贤)时,正包括大卫在内。大卫正是在此时作诗142篇,题作大卫在洞里的时候的祈祷;他在其中哀叹无人认得他,避难所也都断绝,却盼望不久义人必环绕他。
II. 他的亲属都聚集到他这里——他的弟兄和他父亲的全家——为求他保护,为给他帮助,并为与他共命运。兄弟为患难而生。 此时约押、亚比筛并其余亲属都来就他,愿与他同受苦、共冒险,盼望不久也与他同升高;果然如此。他三位最勇士,正是他还在洞中时最先跟随他的那几位(代上11:15-25等)。
III. 他在此时开始为自卫而招聚兵力(撒上22:2)。他从近来几次经验中发现,凭逃遁不能自救,所以不得不凭武力自保——但他从不取攻势,从未对他的君王施暴,也未扰乱国家的太平,只是把自己的兵力当作自身的护卫。然而无论这些兵士对他防御如何,他们并不给他增光,因为他这支军队并非由大人物、富户、勇士组成,不,连善人也不是,而是受窘迫的、欠债的、心里苦恼的——破产落魄、心神不定的人,走投无路,不知所措。大卫既在亚杜兰洞立下大本营,他们便前来投效,数目约四百。看哪,神有时竟借这样软弱的器皿成就自己的旨意。大卫的子孙(基督)也乐意收纳一切困苦的灵魂——凡立他作首领、愿受他统率的。
IV. 他用心将父母安置在稳妥之处。扫罗既如此痛恨他、又因他的缘故痛恨一切属他之人,全以色列地竟无一处可作为他父母的安身之所;于是他带他们去见摩押王,把他们置于摩押王的保护之下(撒上22:3-4)。当留意,1. 他何等温柔关切地为他年迈的父母预备。在与扫罗周旋期间,他所要遭遇的惊恐与劳顿,断不是父母所能承受的(他们的年纪决不堪此);所以他所作的头一件事,便是为他们找一个安息之所——至于自己如何则在所不计。愿儿女由此学习在家中行孝,报答父母(提前5:4),凡事为他们的安逸与满足设想。无论自己如何高升、如何忙碌,都不可忘记年迈的父母。2. 他何等谦卑地凭信心等候眼前苦难的结局:等我知道神要为我怎样行。 他非常谦和地表达自己的盼望——如同一个全然投靠神、将自己的事交托给他的人,期待好结局不是出于自己的计谋、兵器或功劳,而是出于神的智慧、大能与良善为他所要成就的。大卫的父母离弃他,但神没有离弃他(诗27:10)。
V. 他得着先知迦得的指教和帮助——迦得大概是撒母耳门下所培育的先知门徒之一,由撒母耳荐与大卫作他的随军牧师或属灵向导。他既是先知,便要为他祷告、将神的心意指教他;大卫自己虽也是先知,却乐于得他的帮助。他劝大卫往犹大地去(撒上22:5)——作为一个确信自己无辜、深知神必保护,并切愿即在眼前艰难境况中也为本支派本国效劳的人。叫大卫不要以自己的事业为耻,也不要拒绝那将要献给他的帮助。既得这话的激励,他便决意在犹大公开露面。这样,义人的脚步被耶和华所定。
英文原文
David in the Cave of Adullam (1057 BC)
¹ David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
² And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
³ And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
⁴ And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
⁵ And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
Here, I. David shelters himself in the cave of Adullam, 1Sa 22:1. Whether it was a natural or artificial fastness does not appear; it is probable that the access to it was so difficult that David thought himself able, with Goliath's sword, to keep it against all the forces of Saul, and therefore buried himself alive in it, while he was waiting to see (and he says here, 1Sa 22:3) what God would do with him. The promise of the kingdom implied a promise of preservation to it, and yet David used proper means for his own safety, otherwise he would have tempted God. He did not do any thing that aimed to destroy Saul, but only to secure himself. He that might have done great service to his country as a judge or general is here shut up in a cave, and thrown by as a vessel in which there was no pleasure. We must not think it strange if sometimes shining lights be thus eclipsed and hidden under a bushel. Perhaps the apostle refers to this instance of David, among others, when he speaks of some of the Old-Testament worthies that wandered in deserts, in dens and caves of the earth, Heb 11:38. It was at this time that David penned Ps 142:1-7, which is entitled, A prayer when David was in the cave; and there he complains that no man would know him and that refuge failed him, but hopes that shortly the righteous would compass him about.
II. Thither his relations flocked to him, his brethren and all his father's house, to be protected by him, to give assistance to him, and to take their lot with him. A brother is born for adversity. Now, Joab, and Abishai, and the rest of his relations, came to him, to suffer and venture with him, in hopes shortly to be advanced with him; and they were so. The first three of his worthies were those that first owed him when he was in the cave, 1Ch 11:15-25, etc.
III. Here he began to raise forces in his own defence, 1Sa 22:2. He found by the late experiments he had made that he could not save himself by flight, and therefore was necessitated to do it by force, wherein he never acted offensively, never offered any violence to his prince nor gave any disturbance to the peace of the kingdom, but only used his forces as a guard to his own person. But, whatever defence his soldiers were to him, they did him no great credit, for the regiment he had was made up not of great men, nor rich men, nor stout men, no, nor good men, but men in distress, in debt, and discontented, men of broken fortunes and restless spirits, that were put to their shifts, and knew not well what to do with themselves. When David had fixed his headquarters in the cave of Adullam, they came and enlisted themselves under him to the number of about 400. See what weak instruments God sometimes makes use of, by which to bring about his own purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, that will appoint him their captain and be commanded by him.
IV. He took care to settle his parents in a place of safety. No such place could he find in all the land of Israel while Saul was so bitterly enraged against him and all that belonged to him for his sake; he therefore goes with them to the king of Moab, and puts them under his protection, 1Sa 22:3,4. Observe here, 1. With what a tender concern he provided for his aged parents. It was not fit they should be exposed either to the frights or to the fatigues which he must expect during his struggle with Saul (their age would by no means bear such exposure); therefore the first thing he does is to find them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children learn from this to show pity at home and requite their parents (1Ti 5:4), in every thing consulting their ease and satisfaction. Though ever so highly preferred, and ever so much employed, let them not forget their aged parents. 2. With what a humble faith he expects the issue of his present distresses: Till I know what God will do for me. He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God and committed his way to him, expecting a good issue, not from his own arts, or arms, or merits, but from what the wisdom, power, and goodness of God would do for him. Now David's father and mother forsook him, but God did not, Ps 27:10.
V. He had the advice and assistance of the prophet Gad, who probably was one of the sons of the prophets that were brought up under Samuel, and was by him recommended to David for his chaplain or spiritual guide. Being a prophet, he would pray for him and instruct him in the mind of God; and David, though he was himself a prophet, was glad of his assistance. He advised him to go into the land of Judah (1Sa 22:5), as one that was confident of his own innocency, and was well assured of the divine protection, and was desirous, even in his present hard circumstances, to do some service to his tribe and country. Let him not be ashamed to own his own cause nor decline the succours that would be offered him. Animated by this word, there he determined to appear publicly. Thus are the steps of a good man ordered by the Lord.
6-19
Saul Destroys the Lord's Priests; the City of Nob Destroyed (1057 BC)
扫罗杀害耶和华的祭司;挪伯城被灭(主前1057年)
⁶ 扫罗听见大卫和跟随他的人被发现了。那时扫罗坐在基比亚拉玛的垂丝柳树下,手里拿着枪,众臣仆侍立在左右。 ⁷ 扫罗对侍立的臣仆说:「便雅悯人哪,你们要听。耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人,立你们作千夫长百夫长吗? ⁸ 你们竟都结党害我。我儿子与耶西的儿子结盟,无人告诉我;你们竟不为我忧虑,也不告诉我我儿子激怒我仆人谋害我,像今日一样。」 ⁹ 那时以东人多益站在扫罗的臣仆中,回答说:「我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。 ¹⁰ 亚希米勒为他求问耶和华,又给他食物,将非利士人歌利亚的刀给他。」 ¹¹ 王就打发人召祭司亚希突的儿子亚希米勒,和他父家在挪伯的众祭司来。他们就都来了。 ¹² 扫罗说:「亚希突的儿子,你要听。」他回答说:「主啊,我在这里。」 ¹³ 扫罗对他说:「你为什么与耶西的儿子结党害我,将饼和刀给他,又为他求问 神,使他起来谋害我,像今日的样子呢?」 ¹⁴ 亚希米勒回答王说:「王的众臣仆中,有谁像大卫那样忠心呢?他是王的女婿,又是王的护卫长,在王家尊贵。 ¹⁵ 我岂是今日才为他求问 神呢?断无此事。王不要将罪归我和我父的全家;因为仆人不知道这事的全部,无论大小。」 ¹⁶ 王说:「亚希米勒啊,你和你父的全家都必死。」 ¹⁷ 王对左右的卫兵说:「你们去杀耶和华的祭司,因为他们也帮助大卫,又知道大卫逃跑却瞒着我。」王的臣仆却不肯伸手杀耶和华的祭司。 ¹⁸ 王对多益说:「你去杀祭司吧。」以东人多益就转去杀祭司。那日杀了穿细麻布以弗得的有八十五人。 ¹⁹ 又用刀杀祭司城挪伯,无论男女、孩童、吃奶的,连牛、驴、羊,都用刀杀尽。
我们已经看见大卫苦难的进展;如今这里我们要看扫罗邪恶的进展。他似乎把一切其他事务搁置一旁,专心致志追索大卫。他终于从全国的传闻中听见大卫「被发现了」(即他公开露面,招募人入伍事奉);于是他把一切臣仆召到身边,坐在基比亚高处的树下或丛林旁,手中拿着枪当作权杖——表明他打算用以统治的暴力,以及他此时心灵的性情,或者更恰当地说,是他心灵的病态,那就是杀掉一切挡他道的人。在这血腥的审讯庭中,
一、扫罗搜求控告大卫和约拿单的把柄(撒上22:7-8)。他愿意怀疑、又渴望看见证实的有两件事,好把他恶毒发泄在他身边两个最良善最卓越的人身上:1. 他的仆人大卫果然「埋伏」要害他、要寻索他的命——这完全是假的。真正寻索大卫性命的是他,他却假装大卫寻索他的命,虽然他不能指控他有任何最微小的可疑行迹。2. 他儿子约拿单挑唆大卫这样行,又与他同谋图谋危害王的性命。这也是显然虚假的。大卫和约拿单之间确实有友谊的盟约,却没有任何恶事上的同谋;他们盟约的任何条款都不带对扫罗的任何损害。约拿单若答应在扫罗死后将王位让给大卫,为要顺从 神所显明的旨意,对扫罗有何损害呢?然而,对君王和国家最好的朋友,常常如此可憎地被诬为二者的仇敌;基督自己也是如此。扫罗以为约拿单和大卫在谋害他、谋害他的冠冕和尊严,又因他的臣仆没有把这事报告他而恼怒,以为他们不可能不知道;其实根本没有这回事。看嫉妒的恶意本性,以及它用来榨取那并不存在之事的发现的可鄙手段。他把周围一切的人都看作仇敌,因为他们没有说与他一样的话;他又告诉他们,(1)他们十分不智,所行违反他们本支派(他们是便雅悯人,大卫若被高举,必把如今在便雅悯的尊荣带到犹大)和他们家族的利益;大卫永不能给他们像他所能给的那样的赏赐——「田地和葡萄园」,以及那般的升迁——作千夫长、百夫长。(2)他们不忠:「你们都结党害我。」任凭嫉妒之灵的人是何等持续地烦恼痛苦!「君王若听谎言,他一切臣仆都是恶的」(箴29:12),即在他眼中如此。(3)他们十分不仁。他想要用这句话打动他们的善心:「你们中间没有一个为我忧虑的」,或读作「为我挂虑的」。他藉这些理由挑动他们,使他们竭力作他恶毒的工具,以消除他对他们的怀疑。
二、他虽不能从臣仆那里查到任何对大卫或约拿单不利的证据,却从多益那里得了控告亚希米勒祭司的情报。
-
多益对亚希米勒提起控告,并且自己作证(撒上22:9-10)。多益虽然坏,若不是扫罗逼出来,也许不会提供这情报;因为他若很踊跃,本可早些如此行。但如今他想,他们中间若没有一个作控告者的,必都被视为叛徒;于是告诉扫罗亚希米勒怎样善待大卫——这事他自己恰好是目击者。亚希米勒曾「为他求问 神」(祭司通常只为公众人物和公众事务如此行),又给他「饼和刀」。这一切都是真的;但不是全部的真相。他本当进一步告诉扫罗,大卫使亚希米勒相信他当时正为王办差;所以他为大卫所作的事奉,无论结果如何,本是设计来尊荣扫罗的;这样就能洗清亚希米勒——扫罗手中的人——并把一切罪过推到大卫身上,他是扫罗够不着的。
-
亚希米勒被捕——更恰当说是被传唤到王面前,并按这控告受审。王召了他和当时在圣殿事奉的一切祭司——王以为他们是同谋;他们既不觉得自己有罪,也不惧怕什么危险,「都来见王」(撒上22:11),没有一个企图逃脱,或逃到大卫那里求庇护——若他们真如扫罗所疑的那样在他一面,此时大卫既已竖立大旗,他们必如此行。扫罗以极度的蔑视和愤慨审问亚希米勒本人(撒上22:12):「亚希突的儿子,你要听」——连他的名字都不叫一声,更不提他的尊称。由此可见他已经抛弃了对 神的敬畏,对祭司毫无尊重,反以侮辱凌辱他们为乐。亚希米勒在审判台前举手说:「主啊,我在这里,预备听我的罪状,知道我没有行恶。」他不反对扫罗法庭的管辖权,也不坚持以祭司身分要求豁免——不,虽然他是大祭司,而士师或行政长官的职位不久前还附属于那职分;但扫罗如今既握有主权,在关乎王的事上,连大祭司也与普通以色列人立于同等地位。「人人都要顺服」(连教士也当如此顺服)「在上有权柄的」。
-
他的控状向他宣读(撒上22:13):他作为奸贼,与耶西的儿子同谋要废黜谋害王。「他的图谋」(扫罗说)「是『起来攻击我』,你却以粮食兵器帮助他。」看最无辜的行为会招致何等恶意的解释,在暴虐的政府下生活的人何等不安全,我们有何等理由为我们所享的健全政体和施政感恩。
-
对这控状他答辩「无罪」(撒上22:14-15)。他承认事实,却否认自己是奸诈地、恶意地、或对王有任何图谋地这样行。他辩称,他远不知道扫罗和大卫之间有任何嫌隙,实在以为大卫那时还像从前一样在朝廷得宠。请留意:他没有辩称大卫对他说了谎、藉此欺骗他——虽然实在如此——因为他不愿张扬这样一位好人的软弱,不,即使为着自己申辩也不愿,尤其不愿对扫罗张扬,因为扫罗在寻找一切机会攻击大卫;他坚持的是大卫作为扫罗一切臣仆中最忠心之人所确立的名声、王与他联姻所加的尊荣、王常常对他的使用、王对他的信任:「他『遵王命而行,在王家尊贵』,因此任何人都会以为尊敬他是事奉冠冕的一桩功劳,远不会以为这是罪。」他辩称自己向来奉差遣出征时就「为他求问 神」,如今所行的和往常一样无辜。他声明他憎恶谋害王的念头:「断无此事。我只顾自己的本分,不干涉国家事务。」他恳求王的恩:「『不要将罪归』我们」;并以宣告自己的无辜作结:「仆人不知道这事。」有谁能在更显明的真诚中申辩呢?他若受一群正直以色列人的陪审团审判,必被定无罪,因为谁能在他身上找出什么过错呢?但,
-
扫罗自己亲自宣判他有罪(撒上22:16):「亚希米勒啊,你和你父的全家都必死」,算为叛徒。还有比这更不公的吗?「我在日光之下见审判之处有奸恶在那里」(传3:16)。(1)扫罗独自一人、在自己的案件中自行审判,不咨询士师或先知,不咨询枢密院或军事会议,这是不公。(2)如此公正的申辩竟被驳回,没有给任何理由,也没有任何试图反驳其中的陈述,纯然以高压手段,这是不公。(3)判决如此仓促、如此草率地宣告,法官自己不花时间思考,也不容囚犯有任何时间为判决提出异议,这是不公。(4)判决不仅宣告在亚希米勒本人身上——他是多益所控告的唯一的人——也宣告在「他父的全家」身上,而对这些人没有提出任何指控:儿女岂可因父亲被治死呢?(5)判决是在激怒中宣告的,不是为扶持公义,而是为满足他野蛮的狂怒。
-
他发出命令(只是口头的命令),立即执行这血腥的判决。
(1)他吩咐他的卫兵作这判决的刽子手,他们却拒绝(撒上22:17)。他这样行是要进一步羞辱祭司;他们不可死在战士手中(如王上2:29)或他寻常的司法人员手中,他的卫兵却要在他们身上夸胜,在他们血中洗手。[1.] 君王的命令从未发出更野蛮的:「去杀耶和华的祭司。」这话带着几乎无可比拟的不敬之气说出。他若似乎忘记了他们圣洁的职分、他们与 神的关系,对那一点不加留意,他这样反倒会暗示圣品人竟落入他的不悦之下,似有几分惋惜;但当他吩咐卫兵割他们的喉咙时,称他们为「耶和华的祭司」,看上去正因那缘故他才恨恶他们。 神既弃绝他、又吩咐另受膏者代替他,他似乎很得意有这机会向耶和华的祭司报仇,因为 神本人是他够不着的。邪灵一旦得势,会催人犯下何等的恶事!他在命令中所提的,是彻底虚假、对他未得证实的——即他们知道大卫逃跑之时;其实他们对此毫无所知。但恶毒和凶杀通常以谎言为支撑。[2.] 君王的命令从未被更荣耀地违抗。卫兵比他们的主人更有见识、更有恩典。他们虽然可以预料拒绝会使他们失职,若不被罚、被治死;但无论遭遇何事,他们都不肯动手加害耶和华的祭司——他们对祭司的职分如此敬畏,对他们的无辜如此深信。
(2)他吩咐多益(控告者)作刽子手,他顺从了。人本会以为卫兵的拒绝会唤醒扫罗的良心,他不会再坚持行卫兵一想到就惊惧的野蛮之事。但他的心思被蒙蔽,心肠被刚硬,他们若不肯行,证人的手就要落在受害者身上(申17:7)。最血腥的暴君总能找到与他们一样野蛮的残忍工具。多益一被吩咐去杀祭司,便甘心乐意地去行;既无人抵抗,亲手杀了(据我们所知)那日八十五位到了事奉年龄、二十到五十岁之间的祭司——因为他们「穿细麻布以弗得」(撒上22:18),也许此时正穿着祭司礼服出现在扫罗面前,就穿着那衣服被杀。这(人必想)足以使最嗜血的人满足;但逼迫的水蛭仍喊叫:「给呀,给呀。」多益按扫罗的命令(必是如此)杀了祭司之后,又到他们的城挪伯,把那里的一切尽用刀杀灭(撒上22:19)——「无论男女、孩童」,连牲畜也是。野蛮的残忍,令人思之不寒而栗!竟然有人心中起念如此亵渎、如此残忍,真是希奇!我们可以在此看见,[1] 当耶和华的灵离开扫罗之后,他绝望的邪恶。 神既已被激怒将他们交在自己心中的私欲里,他们就没有什么卑鄙之事行不出来了。他既曾在违命中如此怜悯,饶了亚玛力王亚甲和亚玛力人的牲畜,如今却能毫无怜悯地看见耶和华的祭司被杀,凡属他们的无一蒙怜恤。因那罪, 神任凭他落到这地步。[2] 很久以前对以利家所宣告之警告的应验;因为亚希米勒和他的家是以利的后裔。扫罗这样行虽不义, 神容许这事却为义。如今 神对以利实行了那「叫听见的人耳鸣」的事,正如他曾告诉以利的,他必「永远审判他的家」(撒上3:11-13)。 神的话没有一句会落空。[3] 这可看作以色列的大审判,也是他们不等到 神所要的时候、求立王的公义刑罚。此时以色列的宗教光景何等可悲!约柜虽久已隐藏,他们还有祭坛和事奉的祭司,这多少是安慰;但如今看见他们的祭司在自己的血中辗转,又是祭司职分的继承人,祭司的城变为荒场,以致 神的祭坛必因缺少事奉的人而被忽略,而且这是因他们自己君王不义残忍的命令、为满足他野蛮狂怒所致——这不能不叫一切敬虔以色列人心碎,使他们千万次巴不得早知足于撒母耳和他儿子的治理。他们国家最坏的仇敌也不能对他们造成更大的损害。
英文原文
Saul Destroys the Lord's Priests; the City of Nob Destroyed (1057 BC)
⁶ When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
⁷ Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
⁸ That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
⁹ Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
¹⁰ And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
¹¹ Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.
¹² And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
¹³ And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
¹⁴ Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
¹⁵ Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.
¹⁶ And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
¹⁷ And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
¹⁸ And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
¹⁹ And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
We have seen the progress of David's troubles; now here we have the progress of Saul's wickedness. He seems to have laid aside the thoughts of all other business and to have devoted himself wholly to the pursuit of David. He heard at length, by the common fame of the country, that David was discovered (that is, that he appeared publicly and enlisted men into his service); and hereupon he called all his servants about him, and sat down under a tree, or grove, in the high place at Gibeah, with his spear in his hand for a sceptre, intimating the force by which he designed to rule, and the present temper of his spirit, or its distemper rather, which was to kill all that stood in his way. In this bloody court of inquisition,
I. Saul seeks for information against David and Jonathan, 1Sa 22:7,8. Two things he was willing to suspect and desirous to see proved, that he might wreak his malice upon two of the best and most excellent men he had about him:—1. That his servant David did lie in wait for him and seek his life, which was utterly false. He really sought David's life, and therefore pretended that David sought his life, though he could not charge him with any overt act that gave the least shadow of suspicion. 2. That his son Jonathan stirred him up to do so, and was confederate with him in compassing and imagining the death of the king. This also was notoriously false. A league of friendship there was between David and Jonathan, but no conspiracy in any evil thing; none of the articles of their covenant carried any mischief to Saul. If Jonathan had agreed, after the death of Saul, to resign to David, in compliance with the revealed will of God, what harm would that do to Saul? Yet thus the best friends to their prince and country have often been odiously represented as enemies to both; even Christ himself was so. Saul took it for granted that Jonathan and David were in a plot against him, his crown and dignity, and was displeased with his servants that they did not give him information of it, supposing that they could not but know it; whereas really there was no such thing. See the nature of a jealous malice, and its pitiful arts to extort discoveries of things that are not. He looked upon all about him as his enemies because they did not say just as he said; and told them, (1.) That they were very unwise, and acted against the interest both of their tribe (for they were Benjamites, and David, if he were advanced, would bring the honour into Judah which was now in Benjamin) and of their families; for David would never be able to give them such rewards as he had for them, of fields and vineyards, and such preferments, to be colonels and captains. (2.) That they were unfaithful: You have conspired against me. What a continual agitation and torment are those in that give way to a spirit of jealousy! If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked (Pr 29:12), that is, they seem to be so in his eyes. (3.) That they were very unkind. He thought to work upon their good nature with that word: There is none of you that is so much as sorry for me, or solicitous for me, as some read it. By these reasonings he stirred them up to act vigorously, as the instruments of his malice, that they might take away his suspicions of them.
II. Though he could not learn any thing from his servants against David or Jonathan, yet he got information from Doeg against Ahimelech the priest.
1. An indictment is brought against Ahimelech by Doeg, and he himself is evidence against him, 1Sa 22:9,10. Perhaps Doeg, as bad as he was, would not have given this information if Saul had not extorted it, for had he been very forward to it he would have done it sooner: but now he thinks they must be all deemed traitors if none of them be accusers, and therefore tells Saul what kindness Ahimelech had shown to David, which he himself happened to be an eye-witness of. He had enquired of God for him (which the priest used not to do but for public persons and about public affairs) and he had furnished him with bread and a sword. All this was true; but it was not the whole truth. He ought to have told Saul further that David had made Ahimelech believe he was then going upon the king's business; so that what service he did to David, however it proved, was designed in honour to Saul, and this would have cleared Ahimelech, whom Saul had in his power, and would have thrown all the blame upon David, who was out of his reach.
2. Ahimelech is seized, or summoned rather to appear before the king, and upon this indictment he is arraigned. The king sent for him and all the priests who then attended the sanctuary, whom he supposed to be aiding and abetting; and they, not being conscious of any guilt, and therefore not apprehensive of any danger, came all of them to the king (1Sa 22:11), and none of them attempted to make an escape, or to flee to David for shelter, as they would have done now that he had set up his standard if they had been as much in his interests as Saul suspected they were. Saul arraigns Ahimelech himself with the utmost disdain and indignation (1Sa 22:12): Hear now, thou son of Ahitub; not so much as calling him by his name, much less giving him his title of distinction. By this it appears that he had cast off the fear of God, that he showed no respect at all to his priests, but took a pleasure in affronting them and insulting them. Ahimelech holds up his hand at the bar in those words: "Here I am, my lord, ready to hear my charge, knowing I have done no wrong." He does not object to the jurisdiction of Saul's court, nor insist upon an exemption as a priest, no, not though he is a high priest, to which office that of the judge, or chief magistrate, had not long since been annexed; but Saul having now the sovereignty vested in him, in things pertaining to the king, even the high priest sets himself on a level with common Israelites. Let every soul be subject (even clergymen) to the higher powers.
3. His indictment is read to him (1Sa 22:13), that he, as a false traitor, had joined himself with the son of Jesse in a plot to depose and murder the king. "His design" (says Saul) "was to rise up against me, and thou didst assist him with victuals and arms." See what bad constructions the most innocent actions are liable to, how unsafe those are that live under a tyrannical government, and what reason we have to be thankful for the happy constitution and administration of the government we are under.
4. To this indictment he pleads, Not guilty, 1Sa 22:14,15. He owns the fact, but denies that he did it traitorously or maliciously, or with any design against the king. He pleads that he was so far from knowing of any quarrel between Saul and David that he really took David to have been then as much in favour at court as ever he had been. Observe, He does not plead that David had told him an untruth, and with that had imposed upon him, though really it was so, because he would not proclaim the weakness of so good a man, no, not for his own vindication, especially to Saul, who sought all occasions against him; but he insists upon the settled reputation David had as the most faithful of all the servants of Saul, the honour the king had put upon him in marrying his daughter to him, the use the king had often made of him, and the trust he had reposed on him: "He goes at thy bidding, and is honourable in thy house, and therefore any one would think it a meritorious piece of service to the crown to show him respect, so far from apprehending it to be a crime." He pleads that he had been wont to enquire of God for him when he was sent by Saul upon any expedition, and did it now as innocently as ever he had done it. He protests his abhorrence of the thought of being in a plot against the king: "Be it far from me. I mind my own business, and meddle not with state matters." He begs the king's favour: "Let him not impute any crime to us;" and concludes with a declaration of his innocency: Thy servant knew nothing of all this. Could any man plead with more evidences of sincerity? Had he been tried by a jury of honest Israelites, he would certainly have been acquitted, for who can find any fault in him? But,
5. Saul himself gives judgment against him (1Sa 22:16): Thou shalt surely die, Ahimelech, as a rebel, thou and all thy father's house. What could be more unjust? I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there, Ec 3:16. (1.) It was unjust that Saul should himself, himself alone, give judgment in his own cause, without any appeal to judge or prophet, to his privy council, or to a council of war. (2.) That so fair a plea should be overruled and rejected without any reason given, or any attempt to disprove the allegations of it, but purely with a high hand. (3.) That sentence should be passed so hastily and with so much precipitation, the judge taking no time himself to consider of it, nor allowing the prisoner any time to move in arrest of judgment. (4.) That the sentence should be passed not only on Ahimelech, himself, who was the only person accused by Doeg, but on all his father's house, against whom nothing was alleged: must the children be put to death for the fathers? (5.) That the sentence should be pronounced in passion, not for the support of justice, but for the gratification of his brutish rage.
6. He issues out a warrant (a verbal warrant only) for the immediate execution of this bloody sentence.
(1.) He ordered his footmen to be the executioners of this sentence, but they refused, 1Sa 22:17. Hereby he intended to put a further disgrace upon the priests; they may not die by the hands of the men of war (as 1Ki 2:29) or his usual ministers of justice, but his footmen must triumph over them, and wash their hands in their blood. [1.] Never was the command of a prince more barbarously given: Turn and slay the priests of the Lord. This is spoken with such an air of impiety as can scarcely be paralleled. Had he seemed to forget their sacred office or relation to God, and taken no notice of that, he would thereby have intimated some regret that men of that character should fall under his displeasure; but to call them the priests of the Lord, when he ordered his footmen to cut their throats, looked as if, upon that very account, he hated them. God having rejected him, and ordered another to be anointed in his room, he seems well pleased with this opportunity of being revenged on the priests of the Lord, since God himself was out of his reach. What wickedness will not the evil spirit hurry men to, when he gets the dominion! He alleged, in his order that which was utterly false and unproved to him, that they knew when David fled; whereas they knew nothing of the matter. But malice and murder are commonly supported with lies. [2.] Never was the command of a prince more honourably disobeyed. The footmen had more sense and grace than their master. Though they might expect to be turned out of their places, if not punished and put to death for their refusal, yet, come on them what would, they would not offer to fall upon the priests of the Lord, such a reverence had they for their office, and such a conviction of their innocence.
(2.) He ordered Doeg (the accuser) to be the executioner, and he obeyed. One would have thought that the footmen's refusal would awaken Saul's conscience, and that he would not insist upon the doing of a thing so barbarous as that his footmen startled at the thought of it. But his mind was blinded and his heart hardened, and, if they will not do it, the hands of the witness shall be upon the victims, De 17:7. The most bloody tyrants have found out instruments of their cruelty as barbarous as themselves. Doeg is no sooner commanded to fall upon the priests than he does it willingly enough, and, meeting with no resistance, slays with his own hand (for aught that appears) on that same day eighty-five priests that were of the age of ministration, between twenty and fifty, for they wore a linen ephod (1Sa 22:18), and perhaps appeared at this time before Saul in their habits, and were slain in them. This (one would think) was enough to satiate the most blood-thirsty; but the horseleech of persecution still cries, "Give, give." Doeg, by Saul's order no doubt, having murdered the priests, went to their city Nob, and put all to the sword there (1Sa 22:19), men, women, and children, and the cattle too. Barbarous cruelty, and such as one cannot think of without horror! Strange that ever it should enter into the heart of man to be so impious, so inhuman! We may see in this, [1.] The desperate wickedness of Saul when the Spirit of the Lord had departed from him. Nothing so vile but those may be hurried to it who have provoked God to give them up to their hearts' lusts. He that was so compassionate as to spare Agag and the cattle of the Amalekites, in disobedience to the command of God, could now, with unrelenting bowels, see the priests of the Lord murdered, and nothing spared of all that belonged to them. For that sin God left him to this. [2.] The accomplishment of the threatenings long since pronounced against the house of Eli; for Ahimelech and his family were descendants from him. Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it. Now God performed against Eli that at which the ears of those that heard it must needs tingle, as he had told him that he would judge his house for ever 1Sa 3:11-13. No word of God shall fall to the ground. [3.] This may be considered as a great judgment upon Israel, and the just punishment of their desiring a king before the time God intended them one. How deplorable was the state of religion at this time in Israel! Though the ark had long been in obscurity, yet it was some comfort to them that they had the altar, and priests to serve at it; but now to see their priests weltering in their own blood, and the heirs of the priesthood too, and the city of the priests made a desolation, so that the altar of God must needs be neglected for want of attendants, and this by the unjust and cruel order of their own king to satisfy his brutish rage—this could not but go to the heart of all pious Israelites, and make them wish a thousand times they had been satisfied with the government of Samuel and his sons. The worst enemies of their nation could not have done them a greater mischief.
20-23
Abiathar's Escape (1057 BC)
亚比亚他的逃脱(主前1057年)
²⁰ 亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子,名叫亚比亚他,逃脱了,逃到大卫那里。 ²¹ 亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。 ²² 大卫对亚比亚他说:「那日我见以东人多益在那里,就知道他必告诉扫罗。你父全家的人死,都是因我的缘故。 ²³ 你可以住在我这里,不要惧怕。因为寻索你命的,就是寻索我命的;你在我这里可得保全。」
这里包含:1. 亚比亚他——亚希米勒的儿子——从祭司城的荒凉中逃脱。大概当他父亲奉扫罗之召前去时,他被留在家里看守祭坛,因此逃脱了第一轮的杀戮;在多益和他的猎犬到挪伯之前,他得了危险的情报,有时间为自己设法安全。他当往何处去呢?除了大卫那里,还当往何处去呢?(撒上22:20)那为大卫之子受苦的人,当「将自己灵魂交托他」(彼前4:19)。2. 大卫对他所带来的噩耗的反应。他向大卫述说扫罗在耶和华祭司中所行的血腥之事(撒上22:21),正如约翰的门徒在他们夫子被斩首之后,「去告诉耶稣」(太14:12)。大卫为这灾祸本身大大哀伤,尤其为自己的牵涉其中:「你父全家的人死,都是因我的缘故」(撒上22:22)。注意,发现自己无论如何成了教会和传道人灾祸的由头,对善人来说是极大的痛苦。大卫太了解多益的品性,所以当他在圣所看见他时就怕他要作这样的恶事:「我就知道他必告诉扫罗。」他称他为「以东人多益」,因为他虽披上以色列人的宗教外衣,却仍存着以东人的心。3. 他赐给亚比亚他的保护。他察觉亚比亚他惊惶——他也有理由如此——便叫他不要惧怕,他要像关心自己那样关心他:「你在我这里可得保全」(撒上22:23)。大卫如今既有时间重新整理思绪,就带着对自己安全的把握说话,并应许亚比亚他必充分享受他的保护。应许给大卫之子的是, 神必「将他藏在他手的荫下」(赛49:2);与他同在的一切属他之人,也必确知自己必得保全(诗91:1)。大卫如今不仅有先知,更有祭司——大祭司——与他同在;他成了他们的福分,他们也是他的福分;这是他成功的吉兆。然而从撒上28:6可见,扫罗也有一位大祭司,因为他有乌陵可以咨询:据推测他立了撒督之父亚希突(以利亚撒家的人,代上6:8);因为连那恨恶敬虔之实的人,也不肯没有敬虔之形。不可忘记的是,大卫此时写了诗52:1-9,可见那诗的标题;他在其中描绘多益不仅恶毒怀恨,更是虚假诡诈,因为虽然他所说的内容实质上是真的,他却给它涂上虚假的颜色,存心要作恶。然而即使在那祭司职分如枯枝之时,他看自己「在 神殿中如同青橄榄树」(诗52:8)。在大卫不断遭遇的极大忙乱忧惶中,他仍找到时间、仍有心情与 神相交,并在其中得着安慰。
英文原文
Abiathar's Escape (1057 BC)
²⁰ And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
²¹ And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.
²² And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
²³ Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Here is, 1. The escape of Abiathar, the son of Ahimelech, out of the desolations of the priests' city. Probably when his father went to appear, upon Saul's summons, he was left at home to attend the altar, by which means he escaped the first execution, and, before Doeg and his bloodhounds came to Nob, he had intelligence of the danger, and had time to shift for his own safety. And whither should he go but to David? 1Sa 22:20. Let those that suffer for the Son of David commit the keeping of their souls to him, 1Pe 4:19. 2. David's resentment of the melancholy tidings he brought. He gave David an account of the bloody work Saul had made among the priests of the Lord (1Sa 22:21), as the disciples of John, when their master was beheaded, went and told Jesus, Mt 14:12. And David greatly lamented the calamity itself, but especially his being accessory to it: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house, 1Sa 22:22. Note, It is a great trouble to a good man to find himself in any way an occasion of the calamities of the church and ministry. David knew Doeg's character so well that he feared he would do some such mischief as this when he saw him at the sanctuary: I knew he would tell Saul. He calls him Doeg the Edomite, because he retained the heart of an Edomite, though, by embracing the profession of the Jewish religion, he had put on the mask of an Israelite. 3. The protection he granted to Abiathar. He perceived him to be terrified, as he had reason to be, and therefore bade him not to fear, he would be as careful for him as for himself: With me thou shalt be in safeguard, 1Sa 22:23. David, having now time to recollect himself, speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar shall have the full benefit of his protection. It is promised to the Son of David that God will hide him in the shadow of his hand (Isa 49:2), and, with him, all that are his may be sure that they shall be in safeguard, Ps 91:1. David had now not only a prophet, but a priest, a high-priest, with him, to whom he was a blessing and they to him, and both a happy omen of his success. Yet it appears (by 1Sa 28:6) that Saul had a high priest too, for he had a urim to consult: it is supposed that he preferred Ahitub the father of Zadok, of the family of Eleazar (1Ch 6:8), for even those that hate the power of godliness yet will not be without the form. It must not be forgotten here that David at this time penned Ps 52:1-9, as appears by the title of that psalm, wherein he represents Doeg not only as malicious and spiteful, but as false and deceitful, because though what he said was, for the substance of it, true, yet he put false colours upon it, with a design to do mischief. Yet even then, when the priesthood had become as a withered branch, he looks upon himself as a green olive-tree in the house of God, Ps 52:8. In this great hurry and distraction that David was continually in, yet he found both time and a heart for communion with God, and found comfort in it.
大卫被亚吉逐出,便回到以色列地,又被扫罗追索。I. 大卫在亚杜兰洞中竖立旗号,接纳了他的亲族(撒上 22:1),招募了兵丁(撒上 22:2),却将年迈的父母迁到更为安定的居所(撒上 22:3,4),又有先知迦得作他的谋士,撒上 22:5。扫罗决意追捕他、搜出他,又埋怨他的臣仆与约拿单(撒上 22:6-8);后据多益的报告,得知亚希米勒曾厚待大卫,便下令将亚希米勒和与他在一处的众祭司——共计八十五人——尽行处死,并将一切属他们的尽行除灭(撒上 22:9-19)。亚比亚他从这场野蛮的屠戮中逃脱,投奔大卫,撒上 22:20-23。