Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第28章

注释阅读优化

章节注释

Genesis 第 28 章

서론

无标题

打开经文

本章有:I. 雅各辞别父母,前往巴旦亚兰:他父亲所吩咐的(创 28:1,2),送他走时所赐的祝福(创 28:3,4),他对所受之命的顺从(创 28:5,10),以及这事对以扫产生的影响(创 28:6-9)。II. 雅各在路上遇见神,并与他相交:1. 他关于梯子的异象(创 28:11,12);2. 神向他赐下的恩典应许(创 28:13-15);3. 这事在他心中的印象(创 28:16-19);4. 他因此所起的愿(创 28:20-22 等)。

英文原文

We have here, I. Jacob parting with his parents, to go to Padan-aram; the charge his father gave him (Ge 28:1,2), the blessing he sent him away with (Ge 28:3,4), his obedience to the orders given him (Ge 28:5,10), and the influence this had upon Esau, Ge 28:6-9. II. Jacob meeting with God, and his communion with him by the way. And there, 1. His vision of the ladder, Ge 28:11,12. 2. The gracious promises God made him, Ge 28:13-15. 3. The impression this made upon him, Ge 28:16-19. 4. The vow he made to God, up on this occasion, Ge 28:20-22, etc.

1-9

Jacob Dismissed with a Blessing (1760 BC)

打开经文

雅各带着祝福被差遣(主前 1760 年)

¹ 以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说:你不要娶迦南的女子为妻。
² 你起身往巴旦亚兰去,到你外祖彼土利家里,在你母舅拉班的女儿中,娶一女为妻。
³ 愿全能的神赐福给你,使你生养众多,成为多族,
⁴ 将应许亚伯拉罕的福赐给你,和你的后裔,使你承受你所寄居的地为业,就是神赐给亚伯拉罕的地。
⁵ 以撒打发雅各走了。他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各以扫的母亲利百加的哥哥。

雅各刚得了祝福,便立即被迫逃离本国;而且,仿佛他作为寄居的在那里还不够,他必须到另一个国家去作更彻底的寄居者,不比流放者好多少。雅各逃到叙利亚(何 12:12)。他虽蒙福有丰盛的五谷新酒,却空手而去;虽蒙福有治理之权,却出去作奴仆,作辛苦的奴仆。这是:1. 也许为纠正他以欺诈待父亲。祝福必向他坚定,他却要为他得祝福所取的不正当途径而受苦。既然我们的本分中有如此多的罪的 alloy,我们必须期待我们的安慰中也有患难的 alloy。然而 2. 这是为教导我们:那承受祝福的必期待逼迫;在基督里有平安的,在世上必有苦难(约 16:33)。既已事先被告知,我们就不可以为希奇;既已确知将来有报偿,就不可以为难。我们又可观察:神的护理常似乎与他的应许相抵触,与它们背道而驰;然而,当神的奥秘完成之时,我们必看见一切都为美善,那相反的护理不过使应许及其成就更显辉煌。如今雅各在此被他父亲差遣,

I. 带着庄严的吩咐:他给他祝福,并嘱咐他(创 28:1,2)。当知:那有祝福的,必须守附在其上的吩咐,不可分开神所联合的。这吩咐如同(林后 6:14)那个:你们不要和不信的同负一轭;一切承受罪得赦免和圣灵之恩赐这应许的人,都必须守这跟着那些应许的吩咐:你们当救自己脱离这弯曲的世代(徒 2:38-40)。那得着特殊恩惠的,必须作特殊的子民。雅各若是应许的继承人,就不可娶迦南的女子;那认信宗教的,不该娶不敬虔的。

II. 带着庄严的祝福(创 28:3,4)。他先前在不知中为他祝福;如今他是有意地作,为在雅各那如今正迁往的 melancholy 境遇中给他更大的鼓励。这祝福比前次更明确、更丰富;它是亚伯拉罕之福的传承,那福如膏油倾在亚伯拉罕头上,从此流到他选中的种子,如同流到他衣襟。这是福音的福,是教会特权的福,就是那借信归在外邦人身上的亚伯拉罕之福(加 3:14)。这是从全能之神来的福,神以此名向众族长显现(出 6:3)。全能之神所赐福的,实在有福;因为他命令也成就那福。亚伯拉罕所蒙的两大应许,以撒在此都传承给雅各。

  1. 后裔的应许:愿神赐福给你,使你生养众多(创 28:3)。(1.) 借着他的腰,那要从亚伯拉罕而出的百姓——多如天上的星、海边的沙,且比其余列国增加更多,以致成为多族——正如边注所读的。从未有如此多的百姓如此频繁地聚集在一个会中,如以色列众支派在旷野中、以及此后所作的。(2.) 借着他的腰,那要使地上万族得福的、那万民要归向的人,要从亚伯拉罕而出。雅各里面实在有一大群百姓,因为天地间一切都在基督里合一(弗 1:10),一切都以他为中心——那一粒麦子落在地里死了,就结出许多子粒来(约 12:24)。

  2. 为那些后裔的产业的应许:使你承受你所寄居的地为业(创 28:4)。迦南由此传承给雅各的后裔,不包括以扫的后裔。以撒如今正把雅各打发到远方的国家,要在那里定居些时;为免这事看来像剥夺他的继承权,他在此向他坚定了这地的归属,使他可以确知,他占有权的中断并不注销他的权利。请观察:他在此被告知他要承受他所寄居的地。如今作寄居的,将来必永远为业;即便如今,最像客旅的人最承受地土(虽然他们并非承受最多的)。那些对现今之物最放得下的人,最享有现今之物。这应许高及天堂——迦南是其预表。这就是雅各与众族长所仰望的更美的家乡——当他承认自己在地上是客旅、是寄居的之时(来 11:13)。

雅各辞别父亲之后,便被催速速离去,免得他哥哥寻着机会害他,他便往巴旦亚兰去了(创 28:5)。他娶妻的方式与他父亲何等不同!以撒有仆人和骆驼被差去接他的妻子;雅各却必须自己去、独自去、步行去接他的妻子:他还必须从父家惊恐而去,不知何时能回。当知:神若在护理中使我们无力,我们虽不能维持祖先的排场和尊荣,也当知足。我们更当挂虑维持他们的敬虔,过于维持他们的尊严;当努力像他们那样好,过于像他们那样伟大。利百加在此被称为雅各和以扫的母亲。雅各被列在前,不仅因为他一向是母亲所宠爱的,更因为他如今被立为父亲的继承人,以扫在这个意义上被搁在一旁。当知:时候将到,敬虔必居首位——无论它如今如何。

⁶ 以扫见以撒已经给雅各祝福,而且打发他往巴旦亚兰去,在那里娶妻;并见祝福的时候嘱咐他说:不要娶迦南的女子为妻,
⁷ 又见雅各听从父母的话,往巴旦亚兰去了;
⁸ 以扫就晓得他父亲以撒看不中迦南的女子。
⁹ 于是以扫往以实玛利那里去,在他两个妻子之外,又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿,尼拜约的妹子。

这段关于以扫的话插在雅各的故事中间,或是:1. 为显明好榜样的影响。以扫虽是较大的人,如今却开始认为雅各是更好的人,并不以在这件娶亚伯拉罕之女的具体事上以他为榜样为耻。年长的儿女当给年幼的作一个温顺顺服的榜样;不作是坏的:但若能从他们身上得着这榜样,便是一种 alleviation——正如以扫在此从雅各身上所得的。或 2. 为显明事后聪明的愚妄。以扫作得好,却作得太迟了。他见迦南的女子不讨他父亲喜悦,他若早就照着请教父亲的判断那样多地(如同他照着迁就自己的口味那样多地)去作,早就可看见这一点了。他如今如何弥补这事呢?老实说,是弄得更糟。(1.) 他娶了以实玛利——那使女的儿子——的女儿;以实玛利已被逐出,不与以撒和他的后裔同得产业,如此与一个神所弃绝的家庭联合,并借另一个僭妄者的帮助来加强自己的声称。(2.) 他又娶了第三个妻子,而就我们所见,他原有的两个妻子既没有死也没有被休。(3.) 他如此作只为讨父亲的喜悦,不是为讨神的喜悦。如今雅各既被差到远方去,以扫便要在家中作一切的主;他指望如此迎合父亲,以致劝动父亲另立遗嘱,把应许传给他,撤销近来对雅各所作的安排。如此,[1.] 他聪明得太迟了,如同以色列在命令已经出来攻击他们之后还要冒险(民 14:40),以及那五个愚拙的童女(太 25:11)。[2.] 他停留在部分的 reform 中,以为在一件事情上讨父母的喜悦,便能赎他一切别的过犯。他看见雅各何等顺从、何等乐意讨父母喜悦之时,并未说他悔改了对雅各的恶念:不,后来显明他坚持那恶念,保留了恶意。当知:属肉体的心容易以为自己已经够好了,因为也许在某一件具体的事上,不像从前那样坏了。如此米迦保留他的偶像,却因有了一个利未人作祭司而自以为有福(士 17:13)。

英文原文

Jacob Dismissed with a Blessing (1760 BC)

¹ And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
³ And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
⁴ And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
⁵ And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Jacob had no sooner obtained the blessing than immediately he was forced to flee from his country; and, as it if were not enough that he was a stranger and sojourner there, he must go to be more so, and no better than an exile, in another country. Now Jacob fled into Syria, Ho 12:12. He was blessed with plenty of corn and wine, and yet he went away poor, was blessed with government, and yet went out to service, a hard service. This was, 1. Perhaps to correct him for his dealing fraudulently with his father. The blessing shall be confirmed to him, and yet he shall smart for the indirect course he took to obtain it. While there is such an alloy as there is of sin in our duties, we must expect an alloy of trouble in our comforts. However, 2. It was to teach us that those who inherit the blessing must expect persecution; those who have peace in Christ shall have tribulation in the world, Joh 16:33. Being told of this before, we must not think it strange, and, being assured of a recompence hereafter, we must not think it hard. We may observe, likewise, that God's providences often seem to contradict his promises, and to go cross to them; and yet, when the mystery of God shall be finished, we shall see that all was for the best, and that cross providences did but render the promises and the accomplishment of them the more illustrious. Now Jacob is here dismissed by his father,

I. With a solemn charge: He blessed him, and charged him, Ge 28:1,2. Note, Those that have the blessing must keep the charge annexed to it, and not think to separate what God has joined. The charge is like that in 2Co 6:14, Be not unequally yoked with unbelievers; and all that inherit the promises of the remission of sins, and the gift of the Holy Ghost, must keep this charge, which follows those promises, Save yourselves from this untoward generation, Ac 2:38-40. Those that are entitled to peculiar favours must be a peculiar people. If Jacob be an heir of promise, he must not take a wife of the daughters of Canaan; those that profess religion should not marry those that are irreligious.

II. With a solemn blessing, Ge 28:3,4. He had before blessed him unwittingly; now he does it designedly, for the greater encouragement of Jacob in that melancholy condition to which he was now removing. This blessing is more express and full than the former; it is an entail of the blessing of Abraham, that blessing which was poured on the head of Abraham like the anointing oil, thence to run down to his chosen seed, as the skirts of his garments. It is a gospel blessing, the blessing of church-privileges, that is the blessing of Abraham, which upon the Gentiles through faith, Ga 3:14. It is a blessing from God Almighty, by which name God appeared to the patriarchs, Ex 6:3. Those are blessed indeed whom God Almighty blesses; for he commands and effects the blessing. Two great promises Abraham was blessed with, and Isaac here entails them both upon Jacob.

1. The promise of heirs: God make thee fruitful, and multiply thee, Ge 28:3. (1.) Through his loins should descend from Abraham that people who should be numerous as the stars of heaven, and the sand of the sea, and who should increase more than the rest of the nations, so as to be an assembly of people, as the margin reads it. And never was such a multitude of people so often gathered into one assembly as the tribes of Israel were in the wilderness, and afterwards. (2.) Through his loins should descend from Abraham that person in whom all the families of the earth should be blessed, and to whom the gathering of the people should be. Jacob had in him a multitude of people indeed, for all things in heaven and earth are united in Christ (Eph 1:10), all centre in him, that corn of wheat, which falling to the ground, produced much fruit, Joh 12:24.

2. The promise of an inheritance for those heirs: That thou mayest inherit the land of thy sojournings, Ge 28:4. Canaan was hereby entailed upon the seed of Jacob, exclusive of the seed of Esau. Isaac was now sending Jacob away into a distant country, to settle there for some time; and, lest this should look like disinheriting him, he here confirms the settlement of it upon him, that he might be assured that the discontinuance of his possession should be no defeasance of his right. Observe, He is here told that he should inherit the land wherein he sojourned. Those that are sojourners now shall be heirs for ever: and, even now, those do most inherit the earth (though they do not inherit most of it) that are most like strangers in it. Those have the best enjoyment of present things that sit most loose to them. This promise looks as high as heaven, of which Canaan was a type. This was the better country, which Jacob, with the other patriarchs, had in his eye, when he confessed himself a stranger and pilgrim upon the earth, Heb 11:13.

Jacob, having taken leave of his father, was hastened away with all speed, lest his brother should find an opportunity to do him a mischief, and away he went to Padan-aram, Ge 28:5. How unlike was his taking a wife thence to his father's! Isaac had servants and camels sent to fetch his; Jacob must go himself, go alone, and go afoot, to fetch his: he must go too in a fright from his father's house, not knowing when he might return. Note, If God, in his providence, disable us, we must be content, though we cannot keep up the state and grandeur of our ancestors. We should be more in care to maintain their piety than to maintain their dignity, and to be as good as they were than to be as great. Rebekah is here called Jacob's and Esau's mother. Jacob is named first, not only because he had always been his mother's darling, but because he was now make his father's heir, and Esau was, in this sense, set aside. Note, The time will come when piety will have precedency, whatever it has now.

⁶ When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
⁷ And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;
⁸ And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
⁹ Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

This passage concerning Esau comes in in the midst of Jacob's story, either, 1. To show the influence of a good example. Esau, though the greater man, now begins to think Jacob the better man, and disdains not to take him for his pattern in this particular instance of marrying with a daughter of Abraham. The elder children should give to the younger an example of tractableness and obedience; it is bad if they do not: but it is some alleviation if they take the example of it from them, as Esau here did from Jacob. Or, 2. To show the folly of an after-wit. Esau did well, but he did it when it was too late, He saw that the daughters of Canaan pleased not his father, and he might have seen that long ago if he had consulted his father's judgment as much as he did his palate. And how did he now mend the matter? Why, truly, so as to make bad worse. (1.) He married a daughter of Ishmael, the son of the bond-woman, who was cast out, and was not to inherit with Isaac and his seed, thus joining with a family which God had rejected, and seeking to strengthen his own pretensions by the aid of another pretender. (2.) He took a third wife, while, for aught that appears, his other two were neither dead nor divorced. (3.) He did it only to please his father, not to please God. Now that Jacob was sent into a far country Esau would be all in all at home, and he hoped so to humour his father as to prevail with him to make a new will, and entail the promise upon him, revoking the settlement lately made upon Jacob. And thus, [1.] He was wise when it was too late, like Israel that would venture when the decree had gone forth against them (Nu 14:40), and the foolish virgins, Mt 25:11. [2.] He rested in a partial reformation, and thought, by pleasing his parents in one thing, to atone for all his other miscarriages. It is not said that when he saw how obedient Jacob was, and how willing to please his parents, he repented of his malicious design against him: no, it appeared afterwards that he persisted in that, and retained his malice. Note, Carnal hearts are apt to think themselves as good as they should be, because perhaps, in some one particular instance, they are not so bad as they have been. Thus Micah retains his idols, but thinks himself happy in having a Levite to be his priest, Jdg 17:13.

10-15

Jacob's Vision at Bethel (1760 BC)

打开经文

雅各在伯特利的异象(公元前 1760 年)

¹⁰ 雅各出了别是巴,向哈兰走去。 > ¹¹ 到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿;他拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。 > ¹² 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天;有神的使者在梯子上,上去下来。 > ¹³ 耶和华站在梯子以上,说:「我是耶和华你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神。你现在躺卧之地,我要将它赐给你和你的后裔。 > ¹⁴ 你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展;地上万族必因你和你的后裔得福。 > ¹⁵ 我也与你同在。你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。」

此处我们看见雅各正向叙利亚上路,处境极其孤寂,如同一个被遣去寻觅前途的人;但我们发现,他虽独自一人,却并非独自一人,因为父与我同在(约 16:32)。此处所记的事若是(似乎正是)头一夜发生的,那么他从别是巴到伯特利足足走了一整日的路,不下四十英里。护理把他领到一个便利的地方,大概有树木遮蔽,便于那一夜歇息;他在那里得了,

I. 一处简陋的宿处(创 28:11),石头作枕,以天为帐幕和帷幔。按当时的习俗,这也许并不像现在在我们看来那样不堪;但我们当想,1. 他躺卧极冷,以冷地为床,更糟的是以冷石为枕,又在寒气之中。2. 极不安稳。他白日赶路若已筋骨酸痛,夜间这样休息只会更加酸痛。3. 极其暴露。他竟忘了自己正逃命在外;倘若他那怒中的哥哥追来,或差凶手随后赶到,他便在此作了现成的祭品,毫无遮蔽,毫无防卫。我们不能以为他这样寒酸是因贫穷,而是:(1.) 这要归因于当时的淳朴简朴,那时的人并不像后来的奢靡柔弱之世那样讲究排场、那样顾惜安逸。(2.) 雅各素来惯于劳苦,是个住在帐棚里的淳朴人;如今既定意去服事人,便更情愿使自己习惯于劳苦;后来果真证明这是好的(创 31:40)。(3.) 他在神圣之福里的安慰,以及对神圣保护的信靠,使他即便如此暴露也坦然;既确知他的神使他安然居住,他便能枕石而眠。

II. 在简陋的宿处中,他做了一个悦人的梦。任何一个真以色列人情愿枕雅各的枕头,只要能得着雅各的梦。那时那地,他得听神的言语,得见全能者的异象。这是他生平睡得最甜的一夜。注意,神以他的安慰眷顾他百姓的时候,正是他们最缺乏别的安慰和安慰者的时候;当在本分之路上的患难(如这些一样)增多,那时安慰就更加丰盛地增多。此处请看,

1. 雅各所见的鼓舞异象(创 28:12)。他看见一个梯子从地直达天,使者在上面上去下来,神自己站在梯顶。这代表了敬虔人在任何境遇、任何景况之下都得着安慰的两件事:(1.) 神的护理,借此天地之间保持不断的相通。天上的谋略在地上执行,这地上的行动和事务在天上全都知晓并受审判。护理逐步、按阶地作成它的工。天使被差遣作服役的灵,为要成就护理的一切目的和设计;而神的智慧在梯子的上头,统管第二因的一切运行,使它们都归荣耀于第一因。天使是活泼的灵,不断地上去下来;他们昼夜不息地按所派的职任服事。他们上去,是为复命并受命;再下来,是为执行所受的命令。这样,我们当常常竭力多作主工,好叫我们作工如同天使作工一样(诗 103:20-21)。这异象给雅各极其合时的安慰,使他知道自己出出入入都有良善的引导者和护卫者——他虽被逐离父家,却仍蒙仁慈护理的看顾,仍由圣天使负责保护。这就够安慰了,尽管我们不必采纳某些人的见解,以为迦南的护守天使正上去——既已护送雅各出了他们的境界,而叙利亚的天使正下来接他到他们监护之下。雅各此时乃是有形全教会的预表和代表,而教会的监护正是托付给天使的。(2.) 基督的中保。他就是这梯子,梯脚立于地——指他的人性,梯顶在于天——指他的神性:或前者指他的降卑,后者指他的升高。自堕落以来,天地之间一切的交往,都是借着这梯子。基督就是道路;神一切的恩惠临到我们,我们一切的事奉升到他那里,都是借着基督。神若与我们同住,我们与他同住,也是借着基督。除了借这梯子,我们无路可达天;我们若从别处爬进去,就是贼和强盗。救主论到神的使者在人子身上上去下来(约 1:51),正是指着这异象说的;因为天使向我们所作的善工,以及我们借他们服事所得的益处,都是因基督而来——基督使地上的和天上的和好(西 1:20),并使万有在他里面同归于一(弗 1:10)。

2. 雅各所闻的鼓舞之言。神如今把他领到旷野,向他讲安慰的话,从梯顶向他说话;因为我们从天上所领受的一切佳音,都是借着耶稣基督来的。

(1.) 从前给他父亲的应许,如今向他重申、向他坚立(创 28:13-14)。总而言之,神向他暗示,他必待他如同待亚伯拉罕和以撒一样。凡效法敬虔父母之脚踪行的人,都在他们的约中有分,并享有他们的特权。具体而言,[1.] 迦南地赐给他,就是你现在躺卧之地;仿佛他因如此甘心躺在光秃的地上,就接管了全地。[2.] 应许他的后裔必极其繁多,如同地上的尘沙——虽然他如今似乎像一根被折断的枯枝,却要成为一棵繁茂的树,将枝子延伸到海边。这正是他父亲所祝的福(创 28:3-4),神在此向它们说"阿们",使他可以得大安慰。[3.] 还加上一句:弥赛亚要从他的后裔而出,万族都要在他里面得福。基督是这世界的大福。凡蒙福的人,无论属哪一族,都是在他里面蒙福;而任何一族的人,也没有被拒在祂里面的福分之外的,除非他们自己把自己除外。

(2.) 又有新的应许赐给他,与眼前的境况相合(创 28:15)。[1.] 雅各怕哥哥以扫加害;但神应许保佑他。注意,神所保护的人,无论谁追赶,都是稳妥的。[2.] 他面前路途遥远,要孤身行走,在不熟的路上,往陌生的国去;但神说:看哪,我与你同在。注意,我们无论在哪里,只要有神恩惠的同在,就是稳妥的,可以放心。[3.] 他不知道(神却预见)他在舅舅家服事时要遇见怎样的艰难,因此应许他在一切地方保佑他。注意,神知道怎样把与他百姓相称的恩典和安慰,既适配将来的事,也适配眼前的事。[4.] 他如今如被放逐一般,要往远方去,但神应许领他归回这地。注意,那保护他百姓出去的,也必顾念他们进来(诗 121:8)。[5.] 他似乎众叛亲离,但神在此给他这一保证:我总不离弃你。注意,神所爱的人,他总不撇下。这应许是给一切后裔的(来 13:5)。[6.] 护理似乎与应许相违;所以他得着保证,应许必在它们的时候应验:我向你所应许的一切都必成全。注意,在神而言,说与作并非两件事,在我们却往往是两回事。

英文原文

Jacob's Vision at Bethel (1760 BC)

¹⁰ And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
¹¹ And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
¹² And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
¹³ And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
¹⁴ And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
¹⁵ And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

We have here Jacob upon his journey towards Syria, in a very desolate condition, like one that was sent to seek his fortune; but we find that, though he was alone, yet he was not alone, for the Father was with him, Joh 16:32. If what is here recorded happened (as it should seem it did) the first night, he had made a long day's journey from Beersheba to Bethel, above forty miles. Providence brought him to a convenient place, probably shaded with trees, to rest himself in that night; and there he had,

I. A hard lodging (Ge 28:11), the stones for his pillows, and the heavens for his canopy and curtains. As the usage then was, perhaps this was not so bad as it seems now to us; but we should think, 1. He lay very cold, the cold ground for his bed, and, which one would suppose made the matter worse, a cold stone for his pillow, and in the cold air. 2. Very uneasy. If his bones were sore with his day's journey, his night's rest would but make them sorer. 3. Very much exposed. He forgot that he was fleeing for his life; or had his brother, in his rage, pursued, or sent a murderer after him, here he lay ready to be sacrificed, and destitute of shelter and defence. We cannot think it was by reason of his poverty that he was so ill accommodated, but, (1.) It was owing to the plainness and simplicity of those times, when men did not take so much state, and consult their ease so much, as in these later times of softness and effeminacy. (2.) Jacob had been particularly used to hardships, as a plain man dwelling in tents; and, designing now to go to service, he was the more willing to inure himself to them; and, as it proved, it was well, Ge 31:40. (3.) His comfort in the divine blessing, and his confidence in the divine protection, made him easy, even when he lay thus exposed; being sure that his God made him to dwell in safety, he could lie down and sleep upon a stone.

II. In his hard lodging he had a pleasant dream. Any Israelite indeed would be willing to take up with Jacob's pillow, provided he might but have Jacob's dream. Then, and there, he heard the words of God, and saw the visions of the Almighty. It was the best night's sleep he ever had in his life. Note, God's time to visit his people with his comforts is when they are most destitute of other comforts, and other comforters; when afflictions in the way of duty (as these were) do abound, then shall consolations so much the more abound. Now observe here,

1. The encouraging vision Jacob saw, Ge 28:12. He saw a ladder which reached from earth to heaven, the angels ascending and descending upon it, and God himself at the head of it. Now this represents the two things that are very comfortable to good people at all times, and in all conditions:—(1.) The providence of God, by which there is a constant correspondence kept up between heaven and earth. The counsels of heaven are executed on earth, and the actions and affairs of this earth are all known in heaven are executed on earth, and the actions and affairs of this earth are all known in heaven and judged there. Providence does its work gradually, and by steps. Angels are employed as ministering spirits, to serve all the purposes and designs of Providence, and the wisdom of God is at the upper end of the ladder, directing all the motions of second causes to the glory of the first Cause. The angels are active spirits, continually ascending and descending; they rest not, day nor night, from service, according to the posts assigned them. They ascend, to give account of what they have done, and to receive orders; and then descend, to execute the orders they have received. Thus we should always abound in the work of the Lord, that we may do it as the angels do it, Ps 103:20,21. This vision gave very seasonable comfort to Jacob, letting him know that he had both a good guide and a good guard, in his going out and coming in,—that, though he was made to wander from his father's house, yet still he was the care of a kind Providence, and the charge of the holy angels. This is comfort enough, though we should not admit the notion which some have, that the tutelar angels of Canaan were ascending, having guarded Jacob out of their land, and the angels of Syria descending to take him into their custody. Jacob was now the type and representative of the whole church, with the guardianship of which the angels are entrusted. (2.) The mediation of Christ. He is this ladder, the foot on earth in his human nature, the top in heaven in his divine nature: or the former in his humiliation, the latter in his exaltation. All the intercourse between heaven and earth, since the fall, is by this ladder. Christ is the way; all God's favours come to us, and all our services go to him, by Christ. If God dwell with us, and we with him, it is by Christ. We have no way of getting to heaven, but by this ladder; if we climb up any other way we are thieves and robbers. To this vision our Saviour alludes when he speaks of the angels of God ascending and descending upon the son of man (Joh 1:51); for the kind offices the angels do us, and the benefits we receive by their ministration, are all owing to Christ, who has reconciled things on earth and things in heaven (Col 1:20), and made them all meet in himself, Eph 1:10.

2. The encouraging words Jacob heard. God now brought him into the wilderness, and spoke comfortably to him, spoke from the head of the ladder; for all the glad tidings we receive from heaven come through Jesus Christ.

(1.) The former promises made to his father were repeated and ratified to him, Ge 28:13,14. In general, God intimated to him that he would be the same to him that he had been to Abraham and Isaac. Those that tread in the steps of their godly parents are interested in their covenant and entitled to their privileges. Particularly, [1.] The land of Canaan is settled upon him, the land whereon thou liest; as if by his lying so contentedly upon the bare ground he had taken livery and seisin of the whole land. [2.] It is promised him that his posterity should multiply exceedingly as the dust of the earth—that, though he seemed now to be plucked off as a withered branch, yet he should become a flourishing tree, that should send out his boughs unto the sea. These were the blessings with which his father had blessed him (Ge 28:3,4), and God here said Amen to them, that he might have strong consolation. [3.] It is added that the Messiah should come from his loins, in whom all the families of the earth should be blessed. Christ is the great blessing of the world. All that are blessed, whatever family they are of, are blessed in him, and none of any family are excluded from blessedness in him, but those that exclude themselves.

(2.) Fresh promises were made him, accommodated to his present condition, Ge 28:15. [1.] Jacob was apprehensive of danger from his brother Esau; but God promises to keep him. Note, Those are safe whom God protects, whoever pursues them. [2.] He had now a long journey before him, had to travel alone, in an unknown road, to an unknown country; but, behold, I am with thee, says God. Note, Wherever we are, we are safe, and may be easy, if we have God's favourable presence with us. [3.] He knew not, but God foresaw, what hardships he should meet with in his uncle's service, and therefore promises to preserve him in all places. Note, God knows how to give his people graces and comforts accommodated to the events that shall be, as well as to those that are. [4.] He was now going as an exile into a place far distant, but God promises him to bring him back again to this land. Note, He that preserves his people's going out will also take care of their coming in, Ps 121:8. [5.] He seemed to be forsaken of all his friends, but God here gives him this assurance, I will not leave thee. Note, Whom God loves he never leaves. This promise is sure to all the seed, Heb 13:5. [6.] Providences seemed to contradict the promises; he is therefore assured of the performance of them in their season: All shall be done that I have spoken to thee of. Note, Saying and doing are not two things with God, whatever they are with us.

16-22

Jacob's Vow (1760 BC)

打开经文

雅各的许愿(公元前1760年)

¹⁶ 雅各睡醒了,说,耶和华真在这里,我竟不知道。 ¹⁷ 就惧怕说,这地方何等可畏。这不是别的,乃是神的殿,也是天的门。 ¹⁸ 雅各清早起来,把所枕的石头立作柱子,浇油在上面。 ¹⁹ 他就给那地方起名叫伯特利。就是神殿的意思。但那城起先名叫路斯。 ²⁰ 雅各许愿说,神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿, ²¹ 使我平平安安地回到我父亲的家,我就必以耶和华为我的神。 ²² 我所立为柱子的石头,也必作神的殿。凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你。

当雅各睡着、完全被动之时,神向他显明了自己和他的恩惠;因为圣灵如风一般,随己意何时何处吹拂便吹拂,神的恩典如露一般,不等候人子(弥5:7)。但雅各醒来之后,便专心利用神所赐的这次访问;我们可以想象他醒来时正如先知那样(耶31:26),看哪,他的睡眠是甘甜的。此处可见雅各在此场合所表现的许多虔诚。

I. 他对神在此处与他同在的特殊凭据表示极大的惊讶:耶和华真在这里,我竟不知道,创28:16。请注意:1. 神向他百姓的显现,本身就带着证据。神能赐下无可辩驳的同在明证,使信徒的心满得满足,确知神实在与他们同在——这满足不能传达给别人,却能说服他们自己。2. 我们有时竟在我们全然想不到之处遇见神。他在我们未曾想到他在的地方,在我们所未求之处被寻见。没有任何地方能排除神的访问(创16:13,在这里);无论我们在何处——在城中或在旷野,在屋内或在田间,在店铺或在街市——只要不是我们自己的过错,我们都可维持与天的交往。

II. 这使他心生敬畏(创28:17):他就惧怕;他非但没有因启示之丰盛而自高、过于自恃(林后12:7),反倒惧怕。请注意:我们越看见神,就越有理由在他面前圣洁地战兢、羞愧。神所乐意向他显现的人,便因此被放下、被维持在自卑之中,并看见理由连耶和华和他的良善也要敬畏(何3:5)。他说:这地方何等可畏!意即:"神在此处的显现,永远只当以圣洁的敬畏和敬虔来思念。我一生一世必尊重这地方,并以这记号记念它:"这并非因为他以为这地方本身比别处更接近神的异象;而是他在此时此地所看见的,仿佛就是神的殿——神圣威严的居所——又是天的门,即天上居民的总汇之处,如同城市的集会在城门举行一般;或说天使上去下来,如同旅客在城门口出入往来。请注意:1. 神以特殊方式临在于他恩典显彰之处、他圣约颁布并印证之处——古时藉着天使的服役,如今藉着所设立的圣礼(太28:20)。2. 神以特殊同在遇见我们之处,我们当以最谦卑的敬畏来迎见他,记念他的公义和圣洁,以及我们自己的卑微和卑劣。

III. 他设法以两种方式保存这事纪念:1. 他将石头立为柱子(创28:18);并非因为他以为头上的异象与所枕的石头有何相干,而是要藉此标明这地方,以便他回来时可辨认,并为神向他所施的恩树立一座永久的纪念碑;又因他此时没有时间像亚伯拉罕在神向他显现之处所作的那样筑坛(创12:7)。因此他在石头顶上浇油,这大概是当时奉献祭坛所用的仪式,作为他日后有便利之时必筑坛的凭据——后来他果然如此行,为这一次异象向神感恩(创35:7)。请注意:所赐的怜悯当以本分的回报来回应,我们与神所享的甜蜜相交当永远记念。2. 他给这地方取了新名,创28:19。此地原名路斯——杏仁树;但他要它此后称为伯特利——神的殿。神向他这一恩典的显现,使这地方比那里一切繁茂的杏仁树更为尊荣、更为显著。这正是那个伯特利——多年之后,论到它时说,神在那里找到雅各,在那里(藉着对他所说的话)他与我们说话(何12:4)。日久之后,这伯特利——神的殿——竟成了伯亚文——虚妄罪孽之家,因为耶罗波安在那里设立了金牛犊之一。

IV. 他在此次场合中立了庄严的愿,创28:20-22。我们藉着信仰上的许愿荣耀神,承认我们对他仰赖,并将约束加在我们自己的灵魂上,以促使并激励我们顺服他。雅各此时正在恐惧患难之中;在遭难之时,或在我们追求任何特殊怜悯之时,许愿乃是合宜的(拿1:16,诗66:13,14,撒上1:11,民21:1-3)。雅各如今已蒙了从天而来的恩典访问。神已与他更新圣约,而这约是相互的。当神向我们坚立他的应许之时,我们理当向他重申我们的应许。如今在这愿中请观察:1. 雅各的信心。神曾说(创28:15):我与你同在,必保佑你。雅各抓住这一点,推论说:"神既与我同在,必保佑我——如他所说——并且(这在应许中是隐含的)必舒适地供给我——又既他已应许领我归回这地,即到我父亲的家,我盼望回来时仍平平安安地见他活着"(他与那渴望为父亲哀悼之日来到的以扫何等不同)——"我便仰赖这事。"请注意:神的应许当成为我们愿望和期望的引导与尺度。2. 雅各的谦逊和愿望中的极大节制。他甘心以有饼可吃、有衣可穿为足;虽然神的应许如今已使他成为极大产业的后嗣,他却并不苛求华服美食。亚古珥的愿望就是他的:使我也不贫穷,也不富足,赐给我需用的饮食;并参见提前6:8。本性以少许为足,恩典以更少为足。那所有最多的人,实际上为自己所有的也不过食物和衣服而已;至于盈余,他们所有的只是保管或施舍,而不是享受:神若赐我们更多,我们当感恩,并为他而使用;他若只赐我们这些,我们当知足,并甘心在其中享受他。3. 雅各的敬虔和他对神的敬重,在此显明:(1.) 在他所求的事上——愿神与他同在、保佑他。请注意:我们无论在何处,不需再有别求,只要有神的同在和庇护,便足以使我们安逸快乐。行路之时,有向导在生路上、有护卫在险路上、有妥当的运载和供应、并在任何路上有良伴,都是舒畅的;那有神同在的人,便以上好的方式得着这一切。(2.) 在他所定意的事上。他的决意是:[1.] 总而言之,要紧靠耶和华,以他为立约的神:*耶和华就必作我的神。*并非说,他若缺乏衣食,便要否认他、弃绝他;不,他虽杀我,我们仍当紧靠他;而是"那时我便以他为我的神而喜乐;那时我便更坚定地约束自己与他同行。"请注意:我们从神所受的每一怜悯,都当成为我们与他亲密同行、以他为我们的神之附加约束而加以利用。[2.] 具体而言,他要行出一些特别的敬虔之举,作为感恩的记号。第一,"这柱子要在此处保有占有权,直到我平安归来,那时它就必作神的殿"——即"此处必筑一座坛以尊荣神。"第二,"神的殿不可没有陈设,他的坛不可没有祭物:凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你——或用在神的祭坛上,或用在他的穷人身上"——这两者在世上都是他的收税人。大概亚伯拉罕和雅各将所得的十分之一献给神,是照着从天上所领受的某些一般性指引。请注意:1. 神当以我们的产业得尊荣,当从其中得他所当得的分。当我们从神领受了非常的怜悯时,当设法向他献上一些显著的感恩凭据。2. 十分之一是非常合宜的比例,可奉献归神并为他使用,虽然因着境况不同,可多可少,按神所赐的亨通(林前16:2,林后9:7)。

英文原文

Jacob's Vow (1760 BC)

¹⁶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
¹⁷ And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
¹⁸ And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
¹⁹ And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.
²⁰ And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
²¹ So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
²² And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

God manifested himself and his favour to Jacob when he was asleep and purely passive; for the spirit, like the wind, blows when and where he listeth, and God's grace, like the dew, tarrieth not for the sons of men, Mic 5:7. But Jacob applied himself to the improvement of the visit God had made him when he was awake; and we may well think he awaked, as the prophet did (Jer 31:26), and behold his sleep was sweet to him. Here is much of Jacob's devotion on this occasion.

I. He expressed a great surprise at the tokens he had of God's special presence with him in that place: Surely the Lord is in this place and I knew it not, Ge 28:16. Note, 1. God's manifestations of himself to his people carry their own evidence along with them. God can give undeniable demonstrations of his presence, such as give abundant satisfaction to the souls of the faithful that God is with them of a truth, satisfaction not communicable to others, but convincing to themselves. 2. We sometimes meet with God where we little thought of meeting with him. He is where we did not think he had been, is found where we asked not for him. No place excludes divine visits (Ge 16:13, here also); wherever we are, in the city or in the desert, in the house or in the field, in the shop or in the street, we may keep up our intercourse with Heaven if it be not our own fault.

II. It struck an awe upon him (Ge 28:17): He was afraid; so far was he from being puffed up, and exalted above measure, with the abundance of the revelations (2Co 12:7), that he was afraid. Note, The more we see of God the more cause we see for holy trembling and blushing before him. Those to whom God is pleased to manifest himself are thereby laid, and kept, very low in their own eyes, and see cause to fear even the Lord and his goodness, Ho 3:5. He said, How dreadful is this place! that is, "The appearance of God in this place is never to be thought of, but with a holy awe and reverence. I shall have a respect for this place, and remember it by this token, as long as I live:" not that he thought the place itself any nearer the divine visions than other places; but what he saw there at this time was, as it were, the house of God, the residence of the divine Majesty, and the gate of heaven, that is, the general rendezvous of the inhabitants of the upper world, as the meetings of a city were in their gates; or the angels ascending and descending were like travellers passing and re-passing through the gates of a city. Note, 1. God is in a special manner present where his grace is revealed and where his covenants are published and sealed, as of old by the ministry of angels, so now by instituted ordinances, Mt 28:20. 2. Where God meets us with his special presence we ought to meet him with the most humble reverence, remembering his justice and holiness, and our own meanness and vileness.

III. He took care to preserve the memorial of it two ways: 1. He set up the stone for a pillar (Ge 28:18); not as if he thought the visions of his head were any way owing to the stone on which it lay, but thus he would mark the place against he came back, and erect a lasting monument of God's favour to him, and because he had not time now to build an altar here, as Abraham did in the places where God appeared to him, Ge 12:7. He therefore poured oil on the top of this stone, which probably was the ceremony then used in dedicating their altars, as an earnest of his building an altar when he should have conveniences for it, as afterwards he did, in gratitude to God for this vision, Ge 35:7. Note, Grants of mercy call for returns of duty, and the sweet communion we have with God ought ever to be remembered. 2. He gave a new name to the place, Ge 28:19. It had been called Luz, an almond-tree; but he will have it henceforward called Beth-el, the house of God. This gracious appearance of God to him put a greater honour upon it, and made it more remarkable, than all the almond-trees that flourished there. This is that Beth-el where, long after, it is said, God found Jacob, and there (in what he said to him) he spoke with us, Ho 12:4. In process of time, this Beth-el, the house of God, became Beth-aven, a house of vanity and iniquity, when Jeroboam set up one of his calves there.

IV. He made a solemn vow upon this occasion, Ge 28:20-22. By religious vows we give glory to God, own our dependence upon him, and lay a bond upon our own souls to engage and quicken our obedience to him. Jacob was now in fear and distress; and it is seasonable to make vows in times of trouble, or when we are in pursuit of any special mercy, Jon 1:16, Ps 66:13,14, 1Sa 1:11, Nu 21:1-3. Jacob had now had a gracious visit from heaven. God had renewed his covenant with him, and the covenant is mutual. When God ratifies his promises to us, it is proper for us to repeat our promises to him. Now in this vow observe, 1. Jacob's faith. God had said (Ge 28:15), I am with thee, and will keep thee. Jacob takes hold of this, and infers, "Seeing God will be with me, and will keep me, as he hath said, and (which is implied in that promise) will provide comfortably for me,—and seeing he has promised to bring me again to this land, that is, to the house of my father, whom I hope to find alive at my return in peace" (so unlike was he to Esau who longed for the days of mourning for his father),—"I depend upon it." Note, God's promises are to be the guide and measure of our desires and expectations. 2. Jacob's modesty and great moderation in his desires. He will cheerfully content himself with bread to eat, and raiment to put on; and, though God's promise had now made him heir to a very great estate, yet he indents not for soft clothing and dainty meat. Agur's wish is his, Feed me with food convenient for me; and see 1Ti 6:8. Nature is content with a little, and grace with less. Those that have most have, in effect, no more for themselves than food and raiment; of the overplus they have only either the keeping or the giving, not the enjoyment: if God give us more, we are bound to be thankful, and to use it for him; if he give us but this, we are bound to be content, and cheerfully to enjoy him in it. 3. Jacob's piety, and his regard to God, which appear here, (1.) In what he desired, that God would be with him and keep him. Note, We need desire no more to make us easy and happy, wherever we are, than to have God's presence with us and to be under his protection. It is comfortable, in a journey, to have a guide in an unknown way, a guard in a dangerous way, to be well carried, well provided for, and to have good company in any way; and those that have God with them have all this in the best manner. (2.) In what he designed. His resolution is, [1.] In general, to cleave to the Lord, as his God in covenant: Then shall the Lord be my God. Not as if he would disown him and cast him off if he should want food and raiment; no, though he slay us, we must cleave to him; but "then I will rejoice in him as my God; then I will more strongly engage myself to abide with him." Note, Every mercy we receive from God should be improved as an additional obligation upon us to walk closely with him as our God. [2.] In particular, that he would perform some special acts of devotion, in token of his gratitude. First, "This pillar shall keep possession here till I come back in peace, and then it shall be God's house," that is, "an altar shall be erected here to the honour of God." Secondly, "The house of god shall not be unfurnished, nor his altar without a sacrifice: Of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee, to be spent either upon God's altars or upon his poor," both which are his receivers in the world. Probably it was according to some general instructions received from heaven that Abraham and Jacob offered the tenth of their acquisitions to God. Note, 1. God must be honoured with our estates, and must have his dues out of them. When we receive more than ordinary mercy from God we should study to give some signal instances of gratitude to him. 2. The tenth is a very fit proportion to be devoted to God and employed for him, though, as circumstances vary, it may be more or less, as God prospers us, 1Co 16:2, 2Co 9:7.