서론
无标题
英文原文
In this chapter we have the performance of what was foretold in the foregoing chapter, both concerning the destruction of the old world and the salvation of Noah; for we may be sure that no word of God shall fall to the ground. There we left Noah busy about his ark, and full of care to get it finished in time, while the rest of his neighbours were laughing at him for his pains. Now here we see what was the end thereof, the end of his care and of their carelessness. And this famous period of the old world gives us some idea of the state of things when the world that now is shall be destroyed by fire, as that was by water. See 2Pe 3:6,7. We have, in this chapter, I. God's gracious call to Noah to come into the ark (Ge 7:1), and to bring the creatures that were to be preserved alive along with him (Ge 7:2,3), in consideration of the deluge at hand, Ge 7:4. II. Noah's obedience to this heavenly vision, Ge 7:5. When he was six hundred years old, he came with his family into the ark (Ge 7:6,7), and brought the creatures along with him (Ge 7:8,9), an account of which is repeated (Ge 7:13-16), to which is added God's tender care to shut him in. III. The coming of the threatened deluge (Ge 7:10); the causes of it (Ge 7:11,12): the prevalency of it, Ge 7:17-20. IV. The dreadful desolations that were made by it in the death of every living creature upon earth, except those that were in the ark, Ge 7:21-23. V. The continuance of it in full sea, before it began to ebb, one hundred and fifty days, Ge 7:24.
1-4
Noah Invited into the Ark (2349 BC)
挪亚被请入方舟(主前 2349 年)
¹ 耶和华对挪亚说:你和你的全家都要进入方舟,因为在这世代中,我见你在我面前是义人。
² 凡洁净的畜类,你要带七公七母;不洁净的畜类,你要带一公一母;
³ 空中的飞鸟也要带七公七母,为要留种,活在全地上。
⁴ 因为再过七天,我要降雨在地上四十昼夜,把我所造的各种活物,都从地上除灭。
此处有:I. 洪水将到之时,神恩慈地邀请挪亚和他的家人进入一个安全之地(创 7:1)。
-
这呼召本身极其仁慈,如同慈父见夜晚或风暴将临,呼唤儿女进屋:你和你的全家——你所有的那个小家——进入方舟。请观察:(1.) 挪亚并没有在神吩咐以先进去;他虽知道方舟是为他设计的避难所,却仍等候新的命令,也得了这命令。跟随护理的呼召,看见神在我们所走的每一步上走在前头,是极安慰的事。(2.) 神没有吩咐他进去,而是说来进入,暗示神要与他同去,要领他进去,在其中陪伴他,并在适当的时候将他平安带出来。当知:无论我们在何处,有神的同在是极可羡慕的,因为这是每样境遇中安慰的全部。正是这使挪亚的方舟——本是一座监牢——对他不仅成为避难所,更成为宫殿。(3.) 挪亚曾费极大劳苦建造方舟,如今他自己也靠它保全了性命。当知:我们凭着信心、照神的命令所作的,我们自己迟早必得其安慰。(4.) 不仅他,连他的家——他的妻子和儿女——也与她一同蒙召进入方舟。当知:属于一个敬虔之人的家是好的;住在这样的荫下既安全又安慰。挪亚的一个儿子是含,后来证明是个坏人,却仍蒙拯救在方舟里,这表明:[1.] 邪恶的儿女常因敬虔父母的缘故而得好些。[2.] 在地上最好的团体中,也有善恶混杂,我们不当以为希奇。在挪亚的家中有一个含,在基督的家中有一个犹大。在天这一边没有完全的纯洁。(5.) 这对挪亚的呼召,是福音对可怜罪人所发呼召的预表。基督是已经预备好的方舟,唯独在他里面,当死亡和审判来到时我们才能安全。如今歌中的负担就是:“来罢,来罢;”道说“来”,传道人说“来”,圣灵说“来罢,来进入方舟。”
-
这邀请的理由,是对挪亚正直的极光荣的见证:*因为在这世代中,我见你在我面前是义人。*请观察:(1.) 唯独那在神面前为义的,才是真为义——他们不仅有敬虔的外貌,借此在人面前显为义(人很容易被蒙骗),更有敬虔的实意,借此向那察看人心、在人品上不会受骗的神证明自己。(2.) 神留意那些在他面前为义的人,并以此为喜悦:*我见你。*在恶人遍满的世界中,神能看见一个义人挪亚;那一粒麦子不能失落,不,即便在如此大的糠秕堆中也不能。主认识谁是他的人。(3.) 那为百姓的正直作见证的神,不久也必为他们作有利的见证;那看见的,必在天使和人面前宣告,使他们得着不朽的尊荣。那蒙怜悯成为义人的,必得着见证证明他们是义人。(4.) 神特别喜悦那些在败坏的时地和境地中仍为善的人。挪亚因此格外显为义,因为他在那邪恶淫乱的世代中如此。(5.) 那在普遍不义的时日中保守自己纯洁的,神必在普遍灾祸的时日中保守他们安全;那些不与别人同流其罪的,必不与他们同受其灾;那些比别人更好的,就在今生也比别人更安全,他们的光景也更好。
II. 此处有关于要与挪亚一同在方舟里存活的牲畜的必要命令(创 7:2,3)。它们不能像人那样自己领受警告和指示——人在这方面被教导比地上的走兽更有智慧,比天上的飞鸟更聪明,即他被赋予预见的本领;所以人受托照管它们:它们既在他权下,就必须在他的保护之下;虽然他不能保全每一个个体,却必须仔细保全每一个物种,使没有一个族类、不,连最微小的,也不至完全从受造界中消亡。在此观察:1. 神对人的眷顾——为他的安慰和益处。我们未见挪亚自己在这事上有所挂虑;但神顾念我们的幸福,胜过我们自己。神虽看见古世界大大惹他发怒,又预见新世界也好不到哪里去,却仍为人的用处保全了牲畜。神所挂念的是牛么?(林前 9:9)岂不是主要为了人的缘故才如此眷顾吗?2. 连那不洁的牲畜——最不值钱、最少益处的——也在方舟里被保全存活;因为神柔和的怜悯覆庇他一切的工作,不仅覆庇那些最卓越、最有用的。3. 然而洁净的比不洁的保全得更多。(1.) 因为洁净的最能服事人;因此为着他的缘故,保全了更多,至今仍繁衍更多。感谢神,没有成群的狮子像牛那样多,没有成群的老虎像羊那样多。(2.) 因为洁净的是为献给神为祭;因此为尊荣他的缘故,保全了更多——三对为繁衍,那第七只作献祭之用(创 8:20)。神在属世的事上六倍赐给我们,正如一周日子的分配那样,为使我们在属灵的事上全然归他。那献给神为尊、用于事奉他的,必特别蒙福、格外增多。
III. 此处宣告洪水如今已迫在眉睫:再过七天,我就降雨(创 7:4)。1. *在我行事以先,还要再等七天。*那一百二十年既已期满,神又赐他们七天的缓刑,既要表明他发怒何等迟缓、惩罚的工作是他陌生的工作,也要给他们进一步的悔改空间:但都归徒然;这七天与其余的一样被他们轻忽浪费了;他们继续放荡纵欲,直到洪水来到的那日。2. *不过七天。*挪亚在远处告诉他们审判之时,他们受试探要拖延悔改,因为这异象还要等到许久之后;如今他却奉命告诉他们审判已在门口,他们只剩一周可以回头,只剩一个安息日可以善用,看这是否能最终唤醒他们,思想那关乎他们平安的事——否则这些事不久就要从他们眼前被隐藏了。但那些在健康之年对自己的灵魂漫不经心、把死亡看作遥遥无期的人,到了病中那七日、看见它临近之时,也照样漫不经心,这是常见的——他们的心已被罪的欺骗所硬化。
英文原文
Noah Invited into the Ark (2349 BC)
¹ And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
² Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
³ Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
⁴ For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Here is, I. A gracious invitation of Noah and his family into a place of safety, now that the flood of waters was coming, Ge 7:1.
1. The call itself is very kind, like that of a tender father to his children, to come in doors, when he sees night or a storm coming: Come thou, and all thy house, that small family that thou hast, into the ark. Observe, (1.) Noah did not go into the ark till God bade him; though he knew it was designed for his place of refuge, yet he waited for a renewed command, and had it. It is very comfortable to follow the calls of Providence, and to see God going before us in every step we take. (2.) God does not bid him go into the ark, but come into it, implying that God would go with him, would lead him into it, accompany him in it, and in due time bring him safely out of it. Note, wherever we are, it is very desirable to have the presence of God with us, for this is all in all to the comfort of every condition. It was this that made Noah's ark, which was a prison, to be to him not only a refuge, but a palace. (3.) Noah had taken a great deal of pains to build the ark, and now he was himself preserved alive in it. Note, what we do in obedience to the command of God, and in faith, we ourselves shall certainly have the comfort of, first or last. (4.) Not he only, but his house also, his wife and children, are called with him into the ark. Note, It is good to belong to the family of a godly man; it is safe and comfortable to dwell under such a shadow. One of Noah's sons was Ham, who proved afterwards a bad man, yet he was saved in the ark, which intimates, [1.] That wicked children often fare the better for the sake of their godly parents. [2.] That there is a mixture of bad with good in the best societies on earth, and we are not to think it strange. In Noah's family there was a Ham, and in Christ's family there was a Judas. There is no perfect purity on this side heaven. (5.) This call to Noah was a type of the call which the gospel gives to poor sinners. Christ is an ark already prepared, in whom alone we can be safe when death and judgment come. Now the burden of the song is, "Come, come;" the word says, "Come;" ministers say, "Come;" the Spirit says, "Come, come into the ark."
2. The reason for this invitation is a very honourable testimony to Noah's integrity: For thee have I seen righteous before me in this generation. Observe, (1.) Those are righteous indeed that are righteous before God, that have not only the form of godliness by which they appear righteous before men, who may easily be imposed upon, but the power of it by which they approve themselves to God, who searches the heart, and cannot be deceived in men's characters. (2.) God takes notice of and is pleased with those that are righteous before him: Thee have I seen. In a world of wicked people God could see one righteous Noah; that single grain of wheat could not be lost, no, not in so great a heap of chaff. The Lord knows those that are his. (3.) God, that is a witness to, will shortly be a witness for, his people's integrity; he that sees it will proclaim it before angels and men, to their immortal honour. Those that obtain mercy to be righteous shall obtain witness that they are righteous. (4.) God is, in a special manner, pleased with those that are good in bad times and places. Noah was therefore illustriously righteous, because he was so in that wicked and adulterous generation. (5.) Those that keep themselves pure in times of common iniquity God will keep safe in times of common calamity; those that partake not with others in their sins shall not partake with them in their plagues; those that are better than others are, even in this life, safer than others, and it is better with them.
II. Here are necessary orders given concerning the brute-creatures that were to be preserved alive with Noah in the ark, Ge 7:2,3. They were not capable of receiving the warning and directions themselves, as man was, who herein is taught more than the beasts of the earth, and made wiser than the fowls of heaven—that he is endued with the power of foresight; therefore man is charged with the care of them: being under his dominion, they must be under his protection; and, though he could not secure every individual, yet he must carefully preserve every species, that no tribe, no, not the least considerable, might entirely perish out of the creation. Observe in this, 1. God's care for man, for his comfort and benefit. We do not find that Noah was solicitous of himself about this matter; but God consults our happiness more than we do ourselves. Though God saw that the old world was very provoking, and foresaw that the new one would be little better, yet he would preserve the brute creatures for man's use. Doth God take care for oxen? 1Co 9:9. Or was it not rather for man's sake that this care was taken? 2. Even the unclean beasts, which were least valuable and profitable, were preserved alive in the ark; for God's tender mercies are over all his works, and not over those only that are of most eminence and use. 3. Yet more of the clean were preserved than of the unclean. (1.) Because the clean were most for the service of man; and therefore, in favour to him, more of them were preserved and are still propagated. Thanks be to God, there are not herds of lions as there are of oxen, nor flocks of tigers as there are of sheep. (2.) Because the clean were for sacrifice to God; and therefore, in honour to him, more of them were preserved, three couple for breed, and the odd seventh for sacrifice, Ge 8:20. God gives us six for one in earthly things, as in the distribution of the days of the week, that in spiritual things we should be all for him. What is devoted to God's honour, and used in his service, is particularly blessed and increased.
III. Here is notice given of the now imminent approach of the flood: Yet seven days, and I will cause it to rain, Ge 7:4. 1. "It shall be seven days yet, before I do it." After the hundred and twenty years had expired, God grants them a reprieve of seven days longer, both to show how slow he is to anger and that punishing work is his strange work, and also to give them some further space for repentance: but all in vain; these seven days were trifled away, after all the rest; they continued secure and sensual until the day that the flood came. 2. "It shall be but seven days." While Noah told them of the judgment at a distance, they were tempted to put off their repentance, because the vision was for a great while to come; but now he is ordered to tell them that it is at the door, that they have but one week more to turn them in, but one sabbath more to improve, to see if that will now, at last, awaken them to consider the things that belong to their peace, which otherwise will soon be hidden from their eyes. But it is common for those that have been careless of their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the seven days, of their sickness, when they see it approaching, their hearts being hardened by the deceitfulness of sin.
5-24
The Deluge (2349 BC)
洪水(公元前2349年)
⁵ 挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了。 ⁶ 当洪水泛滥在地上的时候,挪亚整六百岁。 ⁷ 挪亚就同他的妻和儿子、儿妇,都进入方舟,躲避洪水。 ⁸ 洁净的畜类和不洁净的畜类,飞鸟并地上一切的昆虫, ⁹ 都是一对一对地,有公有母,到挪亚那里进入方舟,正如神所吩咐挪亚的。 ¹⁰ 过了那七天,洪水泛滥在地上。
此处记载挪亚对神所赐命令的甘心顺服。请注意,1. 他是在得到洪水将于七日之后到来的通知后进入方舟的,尽管当时大概还没有任何可见的征兆预示其将至,没有升腾的云带来威胁,也没有任何动静,一切依然晴朗清明;因为正如他因信那"洪水将到"的警告而建造方舟,他也因信"洪水快到"的警告而进入方舟,纵然他并未看见第二因已经发动。他所走的每一步,都是凭信心而行,不是凭眼见。在这七日之中,他很可能正在方舟里安置自己和家人,并把各类活物分配到各自的隔间。这是他长久以来向漫不经心的邻舍所传那可见之道的结语,这本该唤醒他们;却因未达到这一期望,他们的血就归到自己头上了。2. 他带着全家一同进入——他的妻子,作他的伴侣与安慰(不过看来此后她未再生儿女),他的儿子和儿媳,使不仅他的家,连人类世界也可借他们重新建立。请注意,虽然人数要减到如此之少,迅速重新繁衍人口会非常可取,但挪亚的儿子们各人只娶一妻,这更坚定了反对多妻的论证;因为从这个新世界一开始就不是那样:正如起初神只造了一个女人给一个男人,如今他也只保守一个女人给一个男人存活(见太 19:4、8)。3. 那些畜类也甘心随他进入。当初把活物带到亚当面前命名的同一只手,如今把它们带到挪亚面前予以保全。牛如今认识主人,驴认识主人的槽,连最野的活物也成群而来;人却变得比畜类更畜类,竟不认识、不思想(赛 1:3)。
¹¹ 当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了。 ¹² 四十昼夜降大雨在地上。
此处,I. 这一大事的日期;这被仔细记下,为要使叙事更加确实。
1. 那是在挪亚六百岁之年,按推算正是创世后1656年。旧世界的年数不是按伟人的在位计算,而是按列祖的寿数计算;在神眼中圣徒比君王更有分量。"义人被记念,直到永远。"即以当时人的寿数而言,挪亚也是极年迈的人了。请注意,(1.) 我们在这世上活得越久,所见的灾祸患难就越多;因此经上把"他们的眼睛不见那将要临到的祸患"算为那些夭折之人的福分(王下 22:20)。(2.) 有时神以非凡的忍耐顺服之试验来磨炼他年老的仆人。基督最老练的士兵不可指望退伍,直到死亡才得解脱。他们仍当束上铠甲,不可夸口说已经卸下。洪水之年既已记下,
2. 经上又告诉我们,那是在"二月十七日",约当十一月初;可见挪亚刚刚收过一次庄稼,可用来为方舟备粮。
II. 与洪水并发的第二因。请注意,
1. 正当挪亚在方舟里安顿的那一日,水灾就开始了。请注意,(1.) 荒凉的审判不会来到,直到神已为他自己的百姓预备了安全的保障;见创 19:22:"我未到那里之先,我不能做什么";我们又见(启 7:3)风被拦住,直到神的众仆人受了印记。(2.) 义人被接去之时,审判就不远了;因为他们是"从祸患中被取去"的(赛 57:1)。当他们被召进内室——或藏在坟墓里,或藏在天上——那时神就"出来要刑罚"(赛 26:20-21)。
2. 请看那一日——那对不敬虔世界而言致命的一日——所发生的事。(1.) "大渊的泉源都裂开了。"也许并不需要造出新的水;那些在寻常护理中原为大地之福的水,如今因神特别的权能行动,成了它的毁灭。神曾"将深水聚在一处"(诗 33:7),如今他打开那些库存。正如我们的身体本身含有那些液体,神若愿意,便成为致命疾病的种子与源头;照样大地腹中也有那些水,一凭神命便涌出泛滥。神在创造时曾为"海的水"设了"门和闩",使它"不再遮盖地面"(诗 104:9;伯 38:9-11);如今他不过挪去那些古时的界标、堤坝和栅栏,海水便重新遮盖地面,一如起初(创 1:9)。请注意,一切受造物都预备好与犯罪的人争战,其中任何一样都足以成为毁灭他的工具——只要神撤去在忍耐之日拘束它们的缰绳。(2.) "天上的窗户也敞开了",那"在穹苍以上的水"倾倒在世界之上;那是神"为患难的时候、为争战的日子"所"保留"的宝物(伯 38:22-23)。雨寻常是一滴滴落下,那时却如水柱般倾泻——正如印度群岛所称的 spouts,那里的云层据说时常"爆裂",雨以远超我们所见最大暴雨的猛烈程度降下。我们读到(伯 26:8)"神将水包在密云中,云却不破裂";但如今那束缚松开了,云裂开了,前所未有的雨降下,雨量之大、持续之久,前后从未有过:厚云不像寻常那样"因降雨而疲乏"(伯 37:11),就是很快耗尽;而是雨过云又来,神的大能不断带来新的补给。雨"四十昼夜"不止息、不减弱地降在地上(创 7:12),而且是同时降在全世界,不像有时"降在这城,不降在那城"。神用六日造了世界,却用四十日毁灭它;因为他是"不轻易发怒"的:然而毁灭虽缓慢渐进地来到,却终必彻底成就。
3. 由此当学,(1.) 一切受造物都随神调度,他随己意使用它们,"或为责罚,或为他的地,或为施恩",正如以利户论雨所言(伯 37:12-13)。(2.) 神常使那"本来当为我们益处的,反作了网罗"(诗 69:22)。那通常是我们安慰与益处的东西,神若愿意,便成了我们的鞭笞和瘟疫。再没有比水更必需更有用的了——地上的泉源和天上的沛雨;然而此刻再没有比水更有害、更具毁灭性的了:每一受造物对我们是福是祸,全凭神如何使用。(3.) 当神带着差遣而来、审判罪人之时,人绝无可能逃脱他公义的审判;因为神能同时使天地都武装起来攻击他们;见伯 20:27。神能用他忿怒的使者四面围困人,以致他们若举目仰望,尽是惊骇骇异,若注目于地,"看哪,黑暗与艰难"(赛 8:21-22)。那么,当神发怒之时,谁能在他面前站立得住呢?(4.) 在这次以水毁灭旧世界的事上,神预告了将来以火最终毁灭现在这世界。我们看到使徒把这两者并列(彼后 3:6-7)。正如地下有水,埃特纳、维苏威等火山也向世人宣告地下也有火;火又常从天降,闪电造成许多荒凉;所以,当预定的时刻来到,在这两火之间,地和其上的工程都必被烧尽,正如洪水是藉大渊的泉源和天上的窗户降在旧世界之上。
¹³ 正当那日,挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗,并挪亚的妻子和三个儿妇,都进入方舟。 ¹⁴ 他们和百兽,各从其类;一切牲畜,各从其类;爬在地上的昆虫,各从其类;一切禽鸟,各从其类,都进入方舟。 ¹⁵ 凡有血肉、有气息的活物,都一对一对地到挪亚那里,进入方舟。 ¹⁶ 凡有血肉进入方舟的,都是有公有母,正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。
此处重述了上文所记挪亚携家人和被定为保全的活物进入方舟之事。如今,
I. 如此重述是为挪亚的尊荣——他在此所显的信心与顺服何等明亮,借此他"得了称许",并在此显明他是天所特别喜爱的人、这地所大蒙福的人。
II. 经上在此注意活物"各从其类"地进入,正如创造史中所用的说法(创 1:21-25),暗示当初被造的有多少类,如今被拯救的就有多少类,不多也不少;且这保全如同一次新的创造:一个格外蒙保护的生命,如同一次新的生命。
III. 受造物之间的一切敌意和仇视虽然暂时止息,猛兽不仅温顺可驯,"豺狼与羊羔同卧",甚至奇妙地改变,"狮子如牛吃草"(赛 11:6-7);然而此事一过,拘禁便解除,它们仍是从前那一类;因为方舟并未改变它们的本性。教会中的假冒为善者,外表上顺从那方舟的律法,内心却未改变,迟早要显出他们究竟属于哪一类。
IV. 经上又加了一句(这情形值得我们注意):"耶和华就把他关在方舟里头"(创 7:16)。挪亚既继续向神尽忠,神也继续看顾挪亚:在此这看顾显得格外与众不同;因为关上门就在他与全世界之间立起了一道隔墙。神关上门,1. 为要保护他,使他在方舟里安全。门必须关得十分紧密,免得水冲进来沉了方舟;又必须十分牢靠,免得外面的人强行拆毁。这样神"保守挪亚",如同他"保守自己的珍宝"(玛 3:17)。2. 为要把所有其余的人都关在门外。到此为止,方舟的门一直敞开,若有人在最后这七日里悔改相信,据我所知,他们本可被欢迎进入方舟;但如今门关了,他们被断绝了一切进入的希望:因为"他关了,无人能开"。
V. 在挪亚于方舟中得保全一事上,可以看到许多关乎福音本分与特权的意义。使徒把它作为我们洗礼——也就是我们基督教——的预表(彼前 3:20-21)。那么请注意,1. 我们的大本分,就是顺服福音的呼召,以活泼的信心信靠基督,进入神为可怜罪人所预备的那条救恩之路。挪亚进入方舟时,舍弃了自己的房屋田地;照样,每当我们的义和世上的产业与基督相争时,我们也当舍弃。挪亚为要得以在新世界存活,必须暂时忍受方舟的约束与不便;照样,那些进入基督、要靠他得救的人,也必须在受苦和事奉上舍己。2. 自己进入方舟的人,应当尽力带更多的人同进——用好的教导、用劝勉、用好榜样。"妻子啊,你怎么知道不能这样救你的丈夫呢?"(林前 7:16)正如挪亚救了他的家人。基督里有足够的空间容纳一切前来的人。3. 凡凭信心进入基督这方舟的,都必被神的大能关在里面,"蒙神能力保守"(彼前 1:5)。神把亚当安置在乐园,却没有把他关在里面,于是他自己把自己丢了出去;但当他把挪亚放进方舟时,他把他关在里面;照样,当他把一个灵魂领到基督面前,他就确保了它的救恩:这救恩不在于我们自己持守,乃在中保手中。4. 怜悯之门不久就要向那些如今轻慢它的人关闭。如今"叩门,就给你们开门";但将来必有一日不再如此(路 13:25)。
¹⁷ 洪水泛滥在地上四十天,水往上涨,把方舟从地上漂起。 ¹⁸ 水势浩大,在地上大大地往上涨,方舟在水面上漂来漂去。 ¹⁹ 水势在地上极其浩大,天下的高山都淹没了。 ²⁰ 水势比山高过十五肘,山岭都淹没了。
此处告诉我们,
I. 洪水上涨了多久——"四十天"(创 7:17)。那不信的世界,原不相信洪水会来,等到来了,大概还自我安慰,指望它很快退去,不至于到了极处;然而水势不断上涨、越发猖獗。请注意,1. 神施行审判必贯彻到底。他既开始,就必作成;他的道在审判和怜悯上都完全。2. 神审判逐渐临近、步步推进,本是要领罪人悔改,却常被他们滥用,使他们更加刚硬、更加放胆。
II. 水势上涨到何等程度:涨得那么高,不仅低平的地带被淹没,而且为要作得彻底、不让人逃脱,连最高的山顶也被漫过——"十五肘",即七码半;以致"仰望小山拯救,乃是徒然的"(耶 3:23)。神的受造物无论多高,他的大能都能超过它们;他要使他们知道,他们所矜夸的,他在其上。也许山顶被水力冲刷下来,这也有助于水势漫过它们;因为经上说(伯 12:15)"他发水",水不仅漫过,也翻转大地。这样,"谎言的避难所"被冲去,水漫过了那些罪人藏身之处(赛 28:17),他们徒然地逃到那里求安全(启 6:16)。大山消逝,小山挪移,唯有"平安的约"于人有益(赛 54:10)。地上没有任何地方高到可以脱离神审判的触及(耶 49:16;俄 1:3-4)。神的手必"搜出他一切仇敌"(诗 21:8)。请看那测量的精确("十五肘"),不是用挪亚测绳量出,乃是用那"用量器量诸水"者之知识量出(伯 28:25)。
III. 水势如此上涨时,挪亚的方舟遭遇如何:"方舟从地上漂起"(创 7:17),"方舟在水面上漂来漂去"(创 7:18)。当其余一切建筑被水拆毁、埋葬其下时,唯独方舟存立。请注意,1. 那冲垮一切的水,却托起了方舟。对不信者作了"死的香气叫他死"的,对信者作了"活的香气叫他活"。2. 水势越发上涨,方舟被举得越高,越接近天上。这样,分别为圣的苦难就是属灵的高升;患难增多,安慰就更加倍地增多。
²¹ 凡在地上有血肉的动物,就是飞鸟、牲畜、走兽和地上所爬的一切昆虫,以及所有的人,都死了。 ²² 凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。 ²³ 凡地上各类的活物,连人带牲畜、昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭了;只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。 ²⁴ 水势浩大,在地上共一百五十天。
此处,I. 记载一切有血肉的活物被洪水普遍毁灭。"你们来看耶和华所行的荒废之事"(诗 46:8),看他如何堆积如山。自从死亡初次进入直到今日,它从未像那时那样得胜。来吧,观看"死亡骑在灰马上,阴间也随着他"(启 6:7-8)。
1. 一切的牲畜、飞鸟、爬物,除了方舟里那少数之外,都死了。请注意这话如何反复:"凡有血肉的都死了"(创 7:21)。"凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了"(创 7:22)。"凡地上各类的活物"(创 7:23)。为何如此?犯罪的只有入,神的手攻击他原是公义的;但"这些羊作了什么?"我回答说,(1.) 我们确知神没有待它们不公。他是所有生命的至高主宰,因为他是生命唯一的泉源和源头。他既随己意造了它们,也可随己意把它们除灭;谁又能对他说"你做什么"呢?他岂不能随己意待自己的受造物吗?它们原是为他的喜悦而被造。(2.) 神借它们的毁灭,也如借它们的受造一样,奇妙地成就了自己荣耀的旨意。在此他的圣洁和公义大得显大;由此可见他恨恶罪,大大不悦罪人——甚至连低等的受造物,因为它们是人的仆役、是人所有物的一部分,又因它们被滥用作了罪的仆役,也与人一同被除灭。这就使审判更加可记、更加可畏,因而更加彰显神的忿怒与报应。受造物的毁灭,正是它们"脱离败坏的奴役"的释放,而"一切受造之物"如今正是为此而"叹息劳苦"(罗 8:21-22)。这也是神智慧的一例。受造物既为人而被造,也就随人增多而增多;所以如今人类既减到这么少,理当使走兽也按比例减少,否则它们就要掌权,并要遍满地面,所剩下的人类余数反要被它们压制。请看神在另一件事上如何考虑这一点(出 23:29):"免得野地的兽多起来害你。"
2. 世上一切的男人、女人、孩童,除了方舟里的,都死了。"所有的人"(创 7:21、7:23),其数目或许与如今地上的人数相当,甚至更多。如今,(1.) 我们不难想象他们看见自己被包围时所 seized 的恐惧与惊惶。我们的主告诉我们,直到洪水来的那一日,他们仍"又吃又喝"(路 17:26-27);他们在被那些水淹没之前,已先被安稳与宴乐所淹没,自己对自己喊"平安、平安",对所有神的警告又聋又瞎。死亡就这样在他们的这种姿态中突然临到(撒上 30:16-17)。然而那时他们是何等惊惶!如今他们才看见并感受到那他们不肯相信、不肯畏惧的事,到了太晚的时候才确信自己的愚妄;如今他们虽"流泪切切地寻求",却"寻不见悔改的地位"了。(2.) 我们可以推测,他们尝试了一切可能的自保之法,却都徒然。有人爬到树顶或山顶,在那里把恐惧拖上一阵。然而洪水最终够到了他们,他们只得较为从容地死去。有人或许攀住方舟,如今指望这他们长久当作戏弄的,可以作他们的拯救。也许有人爬到方舟顶上,指望在那里自谋生路;但要么因缺粮在那里灭亡,要么被一阵急雨从那甲板上冲下去,更快地了结。又有人也许指望说服挪亚让他们进入方舟,并搬出旧交情:"我们在你面前不是又吃又喝吗?你不是在我们的街上教训过人吗?""是的,"挪亚可以说,"我多次这样行,却没有什么果效。'我呼唤,你们不肯听从;你们轻看我的一切劝戒'(箴 1:24-25),如今不是我无力帮助你们:神已经把门关了,我不能开。"在大日也必如此。外在表白上的高攀,或与义人攀亲,都不能把人带进天堂(太 7:22;25:8-9)。凡不在基督这方舟里被寻见的,必是永远沉沦——救恩本身也救不了他们(见赛 10:3)。(3.) 我们可以推测,洪水所灭的人中,有些人曾亲自帮助过挪亚,或受雇于他建造方舟,却未聪明到借着悔改为自己在方舟里谋得一席之地。照样,恶仆虽可能 instrumental 地帮助别人进天堂,自己反被推下地狱。
现在让我们停一停,默想这可怕的审判!让我们的心默想这毁灭的 terror。让我们看见并说:"落在永生神的手里,真是可怕的;他发怒的时候,谁能站得住呢?"让我们看见并说:"离开神是恶事,是苦事。"罪人的罪,若不悔改,迟早必成为他们的灭亡;神若是真实的,就必如此。"他们虽手拉着手,恶人仍不能免罚。"公义的神知道怎样使洪水临到不敬虔的世界(彼后 2:5)。以利法以此事作为对漫不经心世界的恒久警告(伯 22:15-16):"你曾留意恶人所走的古道——他们未到死期就被剪除,被遣入永世,他们的根基被洪水漫过?"
II. 挪亚和他一家特别的蒙保守:"只留下挪亚和那些与他同在方舟里的"(创 7:23)。请注意,1. 挪亚活了下来。当他周围都是公义的纪念碑,千人仆倒在右边、万人仆倒在左边时,他却是一块怜悯的纪念碑。唯独他可以"亲眼看见恶人遭报"(诗 91:7-8)。"大水泛溢的时候,必不能到他跟前"(诗 32:6)。我们有理由想,在神长久忍耐的时候,挪亚不仅向那邪恶的世界传道,也为之祷告,本可使那忿怒转回;然而他的祷告归回自己怀中,只在他自己的逃脱上得了应允,这正是(结 14:14)所指的:"挪亚、但以理、约伯,只能因自己的义救自己的性命。"代求者必得着尊荣的记号。2. 他只是活了下来。挪亚存留性命,仅此而已;他实际上是被活埋——被关在一个狭促的地方,为降下的暴雨、上涨的洪水、以及灭亡邻舍的惨叫所惊扰,心中被所造成的荒凉之念所淹没。但他以此自慰:他在尽本分的路上,也在得拯救的路上。而且我们受教(耶 45:4-5):当荒凉的审判四出之时,我们不可为自己求伟大或安逸的事,只要把性命存留当作礼物,就当视为难以言喻的恩宠。
英文原文
The Deluge (2349 BC)
⁵ And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
⁶ And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
⁷ And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
⁹ There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
¹⁰ And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Here is Noah's ready obedience to the commands that God gave him. Observe, 1. He went into the ark, upon notice that the flood would come after seven days, though probably as yet there appeared no visible sign of its approach, no cloud arising that threatened it, nothing done towards it, but all continued serene and clear; for, as he prepared the ark by faith in the warning given that the flood would come, so he went into it by faith in this warning that it would come quickly, though he did not see that the second causes had yet begun to work. In every step he took, he walked by faith, and not by sense. During these seven days, it is likely, he was settling himself and his family in the ark, and distributing the creatures into their several apartments. This was the conclusion of that visible sermon which he had long been preaching to his careless neighbours, and which, one would think, might have awakened them; but, not obtaining that desired end, it left their blood upon their own heads. 2. He took all his family along with him, his wife, to be his companion and comfort (though it should seem that, after this, he had no children by her), his sons, and his sons' wives, that by them not only his family, but the world of mankind, might be built up. Observe, Though men were to be reduced to so small a number, and it would be very desirable to have the world speedily repeopled, yet Noah's sons were each of them to have but one wife, which strengthens the argument against having many wives; for from the beginning of this new world it was not so: as, at first, God made, so now he kept alive, but one woman for one man. See Mt 19:4,8. 3. The brute creatures readily went in with him. The same hand that at first brought them to Adam to be named now brought them to Noah to be preserved. The ox now knew his owner, and the ass his protector's crib, nay, even the wildest creatures flocked to it; but man had become more brutish than the brutes themselves, and did not know, did not consider, Isa 1:3.
¹¹ In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Here is, I. The date of this great event; this is carefully recorded, for the greater certainty of the story.
1. It was in the 600th year of Noah's life, which, by computation, appears to be 1656 years from the creation. The years of the old world are reckoned, not by the reigns of the giants, but the lives of the patriarchs; saints are of more account with God than princes. The righteous shall be had in everlasting remembrance. Noah was now a very old man, even as men's years went then. Note, (1.) The longer we live in this world the more we see of the miseries and calamities of it; it is therefore spoken of as the privilege of those that die young that their eyes shall not see the evil which is coming, 2Ki 22:20. (2.) Sometimes God exercises his old servants with extraordinary trials of obedient patience. The oldest of Christ's soldiers must not promise themselves a discharge from their warfare till death discharge them. Still they must gird on their harness, and not boast as though they had put it off. As the year of the deluge is recorded, so,
2. We are told that it was in the second month, the seventeenth day of the month, which is reckoned to be about the beginning of November; so that Noah had had a harvest just before, from which to victual his ark.
II. The second causes that concurred to this deluge. Observe,
1. In the self-same day that Noah was fixed in the ark, the inundation began. Note, (1.) Desolating judgments come not till God has provided for the security of his own people; see Ge 19:22, I can do nothing till thou be come thither: and we find (Re 7:3) that the winds are held till the servants of God are sealed. (2.) When good men are removed judgments are not far off; for they are taken away from the evil to come, Isa 57:1. When they are called into the chambers, hidden in the grave, hidden in heaven, then God is coming out of his place to punish, Isa 26:20,21.
2. See what was done on that day, that fatal day to the world of the ungodly. (1.) The fountains of the great deep were broken up. Perhaps there needed no new creation of waters; what were already made to be, in the common course of providence, blessings to the earth, were now, by an extraordinary act of divine power, made the ruin of it. God has laid up the deep in storehouses (Ps 33:7), and now he broke up those stores. As our bodies have in themselves those humours which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases, so the earth had in it bowels those waters which, at God's command, sprang up and flooded it. God had, in the creation, set bars and doors to the waters of the sea, that they might not return to cover the earth (Ps 104:9, Job 38:9-11); and now he only removed those ancient land-marks, mounds, and fences, and the waters of the sea returned to cover the earth, as they had done at first, Ge 1:9. Note, All the creatures are ready to fight against sinful man, and any of them is able to be the instrument of his ruin, if God do but take off the restraints by which they are held in during the day of God's patience. (2.) The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament were poured out upon the world; those treasures which God has reserved against the time of trouble, the day of battle and war, Job 38:22,23. The rain, which ordinarily descends in drops, then came down in streams, or spouts, as they call them in the Indies, where clouds have been often known to burst, as they express it there, when the rain descends in a much more violent torrent than we have ever seen in the greatest shower. We read (Job 26:8) that God binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them; but now the bond was loosed, the cloud was rent, and such rains descended as were never known before nor since, in such abundance and of such continuance: the thick cloud was not, as ordinarily it is, wearied with waterings (Job 37:11), that is, soon spent and exhausted; but still the clouds returned after the rain, and the divine power brought in fresh recruits. It rained, without intermission or abatement, forty days and forty nights (Ge 7:12), and that upon the whole earth at once, not, as sometimes, upon one city and not upon another. God made the world in six days, but he was forty days in destroying it; for he is slow to anger: but, though the destruction came slowly and gradually, yet it came effectually.
3. Now learn from this, (1.) That all the creatures are at God's disposal, and that he makes what use he pleases of them, whether for correction, or for his land, or for mercy, as Elihu speaks of the rain, Job 37:12,13. (2.) That God often makes that which should be for our welfare to become a trap, Ps 69:22. That which usually is a comfort and benefit to us becomes, when God pleases, a scourge and a plague to us. Nothing is more needful nor useful than water, both the springs of the earth and the showers of heaven; and yet now nothing was more hurtful, nothing more destructive: every creature is to us what God makes it. (3.) That it is impossible to escape the righteous judgments of God when they come against sinners with commission; for God can arm both heaven and earth against them; see Job 20:27. God can surround men with the messengers of his wrath, so that, if they look upwards, it is with horror and amazement, if they look to the earth, behold, trouble and darkness, Isa 8:21,22. Who then is able to stand before God, when he is angry? (4.) In this destruction of the old world by water God gave a specimen of the final destruction of the world that now is by fire. We find the apostle setting the one of these over against the other, 2Pe 3:6,7. As there are waters under the earth, so Ætna, Vesuvius, and other volcanoes, proclaim to the world that there are subterraneous fires too; and fire often falls from heaven, many desolations are made by lightning; so that, when the time predetermined comes, between these two fires the earth and all the works therein shall be burnt up, as the flood was brought upon the old world out of the fountains of the great deep and through the windows of heaven.
¹³ In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
¹⁴ They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
¹⁵ And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
¹⁶ And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Here is repeated what was related before of Noah's entrance into the ark, with his family and creatures that were marked for preservation. Now,
I. It is thus repeated for the honour of Noah, whose faith and obedience herein shone so brightly, by which he obtained a good report, and who herein appeared so great a favourite of Heaven and so great a blessing to this earth.
II. Notice is here taken of the beasts going in each after his kind, according to the phrase used in the history of the creation (Ge 1:21-25), to intimate that just as many kinds as were created at first were saved now, and no more; and that this preservation was as a new creation: a life remarkably protected is, as it were, a new life.
III. Though all enmities and hostilities between the creatures ceased for the present, and ravenous creatures were not only so mild and manageable as that the wolf and the lamb lay down together, but so strangely altered as that the lion did eat straw like an ox (Isa 11:6,7), yet, when this occasion was over, the restraint was taken off, and they were still of the same kind as ever; for the ark did not alter their constitution. Hypocrites in the church, that externally conform to the laws of that ark, may yet be unchanged, and then it will appear, one time or other, what kind they are after.
IV. It is added (and the circumstance deserves our notice), The Lord shut him in, Ge 7:16. As Noah continued his obedience to God, so God continued his care of Noah: and here it appeared to be a very distinguishing care; for the shutting of this door set up a partition wall between him and all the world besides. God shut the door, 1. To secure him, and keep him safe in the ark. The door must be shut very close, lest the waters should break in and sink the ark, and very fast, lest any without should break it down. Thus God made up Noah, as he makes up his jewels, Mal 3:17. 2. To exclude all others, and keep them for ever out. Hitherto the door of the ark stood open, and if any, even during the last seven days, had repented and believed, for aught I know they might have been welcomed into the ark; but now the door was shut, and they were cut off from all hopes of admittance: for God shutteth, and none can open.
V. There is much of our gospel duty and privilege to be seen in Noah's preservation in the ark. The apostle makes it a type of our baptism, that is, our Christianity, 1Pe 3:20,21. Observe then, 1. It is our great duty, in obedience to the gospel call, by a lively faith in Christ, to come into that way of salvation which God has provided for poor sinners. When Noah came into the ark, he quitted his own house and lands; so must we quit our own righteousness and our worldly possessions, whenever they come into competition with Christ. Noah must, for a while, submit to the confinements and inconveniences of the ark, in order to his preservation for a new world; so those that come into Christ to be saved by him must deny themselves, both in sufferings and services. 2. Those that come into the ark themselves should bring as many as they can in with them, by good instructions, by persuasions, and by a good example. What knowest thou, O man, but thou mayest thus save thy wife (1Co 7:16), as Noah did his? There is room enough in Christ for all comers. 3. Those that by faith come into Christ, the ark, shall by the power of God be shut in, and kept as in a strong-hold by the power of God, 1Pe 1:5. God put Adam into paradise, but he did not shut him in, and so he threw himself out; but when he put Noah into the ark he shut him in, and so when he brings a soul to Christ he ensures its salvation: it is not in our own keeping, but in the Mediator's hand. 4. The door of mercy will shortly be shut against those that now make light of it. Now, knock and it shall be opened; but the time will come when it shall not, Lu 13:25.
¹⁷ And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
¹⁸ And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
¹⁹ And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
²⁰ Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
We are here told,
I. How long the flood was increasing—forty days, Ge 7:17. The profane world, who believed not that it would come, probably when it came flattered themselves with hopes that it would soon abate and never come to extremity; but still it increased, it prevailed. Note, 1. When God judges he will overcome. If he begin, he will make an end; his way is perfect, both in judgment and mercy. 2. The gradual approaches and advances of God's judgments, which are designed to bring sinners to repentance, are often abused to the hardening of them in their presumption.
II. To what degree they increased: they rose so high that not only the low flat countries were deluged, but to make sure work, and that none might escape, the tops of the highest mountains were overflowed—fifteen cubits, that is, seven yards and a half; so that in vain was salvation hoped for from hills or mountains, Jer 3:23. None of God's creatures are so high but his power can overtop them; and he will make them know that wherein they deal proudly he is above them. Perhaps the tops of the mountains were washed down by the strength of the waters, which helped much towards the prevailing of the waters above them; for it is said (Job 12:15), He sends out the waters, and they not only overflow, but overturn, the earth. Thus the refuge of lies was swept away, and the waters overflowed the hiding-place of those sinners (Isa 28:17), and in vain they fly to them for safety, Re 6:16. Now the mountains departed, and the hills were removed, and nothing stood a man in stead but the covenant of peace, Isa 54:10. There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments, Jer 49:16, Ob 1:3,4. God's hand will find out all his enemies, Ps 21:8. Observe how exactly they are fathomed (fifteen cubits), not by Noah's plummet, but by his knowledge who weighs the waters by measure, Job 28:25.
III. What became of Noah's ark when the waters thus increased: It was lifted up above the earth (Ge 7:17), and went upon the face of the waters, Ge 7:18. When all other buildings were demolished by the waters, and buried under them, the ark alone subsisted. Observe, 1. The waters which broke down every thing else bore up the ark. That which to unbelievers is a savour of death unto death is to the faithful a savour of life unto life. 2. The more the waters increased the higher the ark was lifted up towards heaven. Thus sanctified afflictions are spiritual promotions; and as troubles abound consolations much more abound.
²¹ And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
²² All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
²³ And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
²⁴ And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
Here is, I. The general destruction of all flesh by the waters of the flood. Come, and see the desolations which God makes in the earth (Ps 46:8), and how he lays heaps upon heaps. Never did death triumph, from its first entrance unto this day, as it did then. Come, and see Death upon his pale horse, and hell following with him, Re 6:7,8.
1. All the cattle, fowl, and creeping things, died, except the few that were in the ark. Observe how this is repeated: All flesh died, Ge 7:21. All in whose nostrils was the breath of life, of all that was on the dry land, Ge 7:22. Every living substance, Ge 7:23. And why so? Man only had done wickedly, and justly is God's hand against him; but these sheep, what have they done? I answer, (1.) We are sure God did them no wrong. He is the sovereign Lord of all life, for he is the sole fountain and author of it. He that made them as he pleased might unmake them when he pleased; and who shall say unto him, What doest thou? May he not do what he will with his own, which were created for his pleasure? (2.) God did admirably serve the purposes of his own glory by their destruction, as well as by their creation. Herein his holiness and justice were greatly magnified; by this it appears that he hates sin, and is highly displeased with sinners, when even the inferior creatures, because they are the servants of man and part of his possession, and because they have been abused to be the servants of sin, are destroyed with him. This makes the judgment the more remarkable, the more dreadful, and, consequently, the more expressive of God's wrath and vengeance. The destruction of the creatures was their deliverance from the bondage of corruption, which deliverance the whole creation now groans after, Ro 8:21,22. It was likewise an instance of God's wisdom. As the creatures were made for man when he was made, so they were multiplied for him when he was multiplied; and therefore, now that mankind was reduced to so small a number, it was fit that the beasts should proportionably be reduced, otherwise they would have had the dominion, and would have replenished the earth, and the remnant of mankind that was left would have been overpowered by them. See how God considered this in another case, Ex 23:29, Lest the beast of the field multiply against thee.
2. All the men, women, and children, that were in the world (except that were in the ark) died. Every man (Ge 7:21 and Ge 7:23), and perhaps they were as many as are now upon the face of the earth, if not more. Now, (1.) We may easily imagine what terror and consternation seized on them when they saw themselves surrounded. Our Saviour tells us that till the very day that the flood came they were eating and drinking (Lu 17:26,27); they were drowned in security and sensuality before they were drowned in those waters, crying Peace, peace, to themselves, deaf and blind to all divine warnings. In this posture death surprised them, as 1Sa 30:16,17. But O what an amazement were they in then! Now they see and feel that which they would not believe and fear, and are convinced of their folly when it is too late; now they find no place for repentance, though they seek it carefully with tears. (2.) We may suppose that they tried all ways and means possible for their preservation, but all in vain. Some climb to the tops of trees or mountains, and spin out their terrors there awhile. But the flood reaches them, at last, and they are forced to die with the more deliberation. Some, it is likely, cling to the ark, and now hope that this may be their safety which they had so long made their sport. Perhaps some get to the top of the ark, and hope to shift for themselves there; but either they perish there for want of food, or, by a speedier despatch, a dash of rain washes them off that deck. Others, it may be, hoped to prevail with Noah for admission into the ark, and pleaded old acquaintance, Have we not eaten and drunk in thy presence? Hast thou not taught in our streets? "Yes," might Noah say, "that I have, many a time, to little purpose. I called but you refused; you set at nought all my counsel (Pr 1:24,25), and now it is not in my power to help you: God has shut the door, and I cannot open it." Thus it will be at the great day. Neither climbing high in an outward profession, nor claiming relation to good people, will bring men to heaven, Mt 7:22,25:8-9. Those that are not found in Christ, the ark, are certainly undone, undone for ever; salvation itself cannot save them. See Isa 10:3. (3.) We may suppose that some of those that perished in the deluge had themselves assisted Noah, or were employed by him, in the building of the ark, and yet were not so wise as by repentance to secure themselves a place in it. Thus wicked ministers, though they may have been instrumental to help others to heaven, will themselves be thrust down to hell.
Let us now pause awhile and consider this tremendous judgment! Let our hearts meditate terror, the terror of this destruction. Let us see, and say, It is a fearful thing to fall into the hands of the living God; who can stand before him when he is angry? Let us see and say, It is an evil thing, and a bitter, to depart from God. The sin of sinners will, without repentance, be their ruin, first or last; if God be true, it will. Though hand join in hand, yet the wicked shall not go unpunished. The righteous God knows how to bring a flood upon the world of the ungodly, 2Pe 2:5. Eliphaz appeals to this story as a standing warning to a careless world (Job 22:15,16), Hast thou marked the old way, which wicked men have trodden, who were cut down out of time, and sent into eternity, whose foundation was overflown with the flood?
II. The special preservation of Noah and his family: Noah only remained alive, and those that were with him in the ark, Ge 7:23. Observe, 1. Noah lives. When all about him were monuments of justice, thousands falling on his right hand and ten thousands on his left, he was a monument of mercy. Only with his eyes might he behold and see the reward of the wicked, Ps 91:7,8. In the floods of great waters, they did not come nigh him, Ps 32:6. We have reason to think that, while the long-suffering of God waited, Noah not only preached to, but prayed for, that wicked world, and would have turned away the wrath; but his prayers return into his own bosom, and are answered only in his own escape, which is plainly referred to, Eze 14:14, Noah, Daniel, and Job, shall but deliver their own souls. A mark of honour shall be set on intercessors. 2. He but lives. Noah remains alive, and this is all; he is, in effect, buried alive—cooped up in a close place, alarmed with the terrors of the descending rain, the increasing flood, and the shrieks and outcries of his perishing neighbours, his heart overwhelmed with melancholy thoughts of the desolations made. But he comforts himself with this, that he is in the way of duty and in the way of deliverance. And we are taught (Jer 45:4,5) that when desolating judgments are abroad we must not seek great nor pleasant things to ourselves, but reckon it an unspeakable favour if we have our lives given us for a prey.
在本章中,我们看见前一章所预言之事的应验——无论关乎古世界的毁灭,还是挪亚的拯救;因为我们确知神的话语绝不落空。在那里,我们见挪亚忙于他的方舟,全心牵挂能否及时完工,而他的邻舍却讥笑他的劳苦。如今在此,我们看见其结局——他的殷勤与他们的疏忽各有何下场。而古世界这一著名的终结,也使我们略略领会当今的世界将来被火毁灭时的光景,正如那世界被水毁灭一样(参彼后 3:6,7)。本章包含:I. 神恩慈地呼召挪亚进入方舟(创 7:1),并叫他将近存活之物一并带入(创 7:2,3),这是因那迫在眉睫的洪水而起的(创 7:4)。II. 挪亚对这属天异象的顺从(创 7:5)。他六百岁时,与全家进入方舟(创 7:6,7),也将牲畜带进去(创 7:8,9);这事又重复记叙一遍(创 7:13-16),并附加上神将他关在里头的温柔看顾。III. 所威吓的洪水来到(创 7:10);其成因(创 7:11,12);其涨溢之势(创 7:17-20)。IV. 它所带来的可怖荒凉——除方舟里的以外,地上凡有血肉的活物尽都死了(创 7:21-23)。V. 水势浩大、尚未退落之前所持续的时日——一百五十天(创 7:24)。