서론
无标题
英文原文
Both the world and the church were now again reduced to a family, the family of Noah, of the affairs of which this chapter gives us an account, of which we are the more concerned to take cognizance because from this family we are all descendants. Here is, I. The covenant of providence settled with Noah and his sons, Ge 9:1-11. In this covenant, 1. God promises them to take care of their lives, so that, (1.) They should replenish the earth, Ge 9:1,7. (2.) They should be safe from the insults of the brute-creatures, which should stand in awe of them, Ge 9:2. (3.) They should be allowed to eat flesh for the support of their lives; only they must not eat blood, Ge 9:3,4. (4.) The world should never be drowned again, Ge 9:8-11. 2. God requires of them to take care of one another's lives, and of their own, Ge 9:5,6. II. The seal of that covenant, namely, the rainbow, Ge 9:12-17. III. A particular passage of story concerning Noah and his sons, which occasioned some prophecies that related to after-times, 1. Noah's sin and shame, Ge 9:20,21. 2. Ham's impudence and impiety, Ge 9:22. 3. The pious modesty of Shem and Japheth, Ge 9:23. 4. The curse of Canaan, and the blessing of Shem and Japheth, Ge 9:21-27. IV. The age and death of Noah, Ge 9:28,29.
1-7
Blessing of Noah and His Sons (2348 BC)
挪亚和他儿子们的祝福(主前 2348 年)
¹ 神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说:你们要生养众多,遍满了地。
² 凡地上的走兽、空中的飞鸟,并一切在地上爬的昆虫,以及海里一切的鱼,都必惊恐、惧怕你们;这一切都交付你们的手了。
³ 凡活着的动物,都可以作你们的食物,这一切我都赐给你们如同菜蔬一样。
⁴ 惟独肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃。
⁵ 活物的血就是它的生命;流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。
⁶ 凡流人血的,他的血也必被人所流;因为神造人,是照自己的形像造的。
⁷ 你们要生养众多,在地上昌盛繁茂。
我们在前一章末了读到,神在他心里所说的关于如今存留作新世界之种的人类余民的极恩慈的话。如今此处我们看见这些恩慈的话对他们说出来了。总而言之,神赐福给挪亚和他的儿子(创 9:1),即他向他们保证他对他们的善意和他关乎他们的恩典旨意。这是从他心里所说的话而来的。当知:神一切关于美善的应许,都从他爱的旨意和自己旨意的谋略发出。见(弗 1:11;3:11),并比较(耶 29:11):*我知道我向你们所怀的意念。我们读到(创 8:20)挪亚如何借着坛和祭称颂神。*如今此处我们看见神赐福挪亚。当知:神必恩慈地赐福(即善待)那些真诚称颂(即说好话论)他的人。那些真正为所领受的怜悯感恩的人,采取了使怜悯得着坚定和延续的最便捷之路。
此处我们有这新自然之国的Magna Charta——大宪章,它如今要被建立、被确立,因为先前的宪章已被没收、被收回。
I. 这宪章所赐的,对人仁慈而恩厚。此处有:
-
赐下广大无垠的土地,并应许人的大大增多以占有和享受。起初的祝福在此更新:你们要生养众多,遍满了地(创 9:1),并再重复(创 9:7),因为人类仿佛要重新开始。如今,(1.) 神把全地摆在他们面前,告诉他们只要地还存留,全地都是他们的,归他们和他们的后裔。当知:神已将地赐给世人作为产业和居所(诗 115:16)。地虽不是乐园,倒更像荒野;却仍比我们所配得的好。称颂神,这不是地狱。(2.) 他赐给他们一个祝福,借其效力,人类要在地上增多并延续,以致不久之后,地上一切可居之处或多或少都有人居住;虽有一代过去,却又有一代来到,只要世界还在,人类之流便得着不断的承继供应,与时间之流并行,直到二者一同被交付于永恒的海洋。死虽仍要作王,主虽仍要以他的审判被人认识,地却不再像如今这样被除灭人口,而是继续有人居住(徒 17:24-26)。
-
赐下对低等受造之物的权柄(创 9:2)。他赐下:(1.) 对它们的所有权:都交付你们的手了,为你们的使用和益处。(2.) 对它们的统辖,没有这个,所有权便作用不大:*凡地上的走兽……都必惊恐、惧怕你们。*这是更新了先前的赐予(创 1:28),只是有这分别:无罪的人以爱治理,堕落的人以恐惧治理。如今这赐予仍然有效,在这一点上我们仍享其益:[1.] 那些对我们多少有用的受造之物被驯服,我们或为服事、或为食物、或二者兼之地使用它们,视其能力而定。马和牛耐心地顺服嚼环和轭,羊在剪毛的人面前和宰杀的人面前都默默无声;因为对人的惊恐惧怕在它们身上。[2.] 那些对我们多少有害的受造之物被约束,以致虽然人偶尔会被其中一些所伤,它们却不会联合起来反叛人;否则神能借这些有效地毁灭世界,正如他借洪水所作的;这是神重重的刑罚之一(结 14:21)。是什么把狼挡在我们的城外,把狮子挡在我们的街外,将它们限制在荒野?岂不就是这惊恐怖畏?不,有些已被驯服(雅 3:7)。
-
赐下食物和给养:凡活着的动物,都可以作你们的食物(创 9:3)。至此为止,大多数人认为人只限于吃地里的出产——果子、菜蔬、根茎,以及各样的谷类和奶类;起初的赐予也是如此(创 1:29)。但洪水也许冲去了地的大部分精华,使地的果子不如从前甘美、不如从前滋养,神如今便扩大了这赐予,允许人吃肉——这也许人自己从未想过,直到如今神指示他,人对此的欲望也不会比羊对像狼那样吸血的欲望更多。但如今人获准吃肉,如同吃青草一样自由而安全。在此请看:(1.) 神是良善的主人,他不仅供给我们得以存活,也供给我们在他的事奉中舒适地存活;不仅为必需,也为喜悦。(2.) 凡神所造的物都是好的,没有一样可弃的(提前 4:4)。后来有些本很适合作为食物的肉类被仪文律法所禁;但从起初并不是这样,因此在福音之下也不是这样。
II. 这宪章的诫命和附带条款同样仁慈恩厚,同样是神对人的善意的实例。犹太的博士们常常讲到挪亚或挪亚众子的七条诫命,说这是万国都当遵守的,在此记下也无妨。第一,禁拜偶像。第二,禁亵渎,并要求称颂神的名。第三,禁谋杀。第四,禁乱伦及一切不洁。第五,禁偷盗抢掠。第六,要求施行公正。第七,禁吃带着血的肉。这些是犹太人要求门的归化者遵守的。但此处所给的诫命都关乎人的性命。
-
人不可因吃不益健康、有损身体的食物而损害自己的性命(创 9:4):惟独肉带着血,那就是它的生命(即生肉),你们不可吃,像那些猛兽那样。在赐下吃肉自由的许可上加上这限制是必要的,免得他们非但不能借此滋养身体,反而毁坏它。神要借此表明:(1.) 他们虽是受造之物的主,却仍是创造主的属下,服在他律法的约束之下。(2.) 他们不可贪婪急躁地取食,而当等待预备好;不像扫罗的兵丁(撒上 14:32),也不像好饮酒的、好吃肉的(箴 23:20)。(3.) 他们不可对低等的受造之物残暴不仁。他们可以作主,却不可作暴君;可以为利益宰杀它们,却不可为取乐折磨它们,也不可在受造之物还活着的时候撕下它的肢体来吃。(4.) 在献祭之律继续有效期间——在其中血为魂赎罪(利 17:11),表明献祭者的生命为罪人的生命所悦纳——血不可被视为寻常之物,而必须倒在耶和华面前(撒下 23:16),或倒在坛上,或倒在地上。但如今那伟大而真实的祭既已献上,这律法的约束便随其理由一同止息了。
-
人不可夺去自己的性命:流你们血、害你们命的……我必讨他的罪(创 9:5)。我们的性命并非如此属于我们自己,以致我们可以随己意放弃;它是属神的,我们必须随他的旨意交还;我们若以任何方式加速自己的死,必向神交账。
-
不可任凭走兽伤害人的性命:*无论是兽……我必讨他的罪。*为表明神何等顾惜人的性命——虽他不久前才如此大规模地毁灭性命——他要那杀人的走兽被治死。这为摩西的律法所确认(出 21:28),我认为如今仍遵行也不算不安全。如此神表明他对谋杀之罪的恨恶,为使人更加恨恶它,不仅惩罚,更要防范。又见(伯 5:23)。
-
故意杀人的必须被治死。这就是此处所要借刑罚的威吓来约束的罪。(1.) 神必惩罚杀人的:就是向各人的弟兄也是如此,即“我必在杀人者身上为被杀者的血复仇”(代下 24:22)。当神向那不义夺人性命的人追讨那人的性命时,杀人者无法交还那性命,因此必须以自己的性命代替,这是唯一剩下的赔偿之法。当知:公义的神必为血追讨,即便人不能或不作。或迟或早,在今世或在来世,他必既揭露人所眼目所不能见的隐藏谋杀,也惩罚过于人手所能及的公然、被合理化的谋杀。(2.) 官长必须惩罚杀人的(创 9:6):凡流人血的——无论是因突然的激怒还是经过预谋(因为无理的怒气与蓄意的恶毒同样是心中的谋杀,太 5:21,22)——他的血也必被人所流,即被官长,或被指定或许可作报血仇者的人所流。有人是神为此目的所设的使者,作无辜之人的保障,作恶人和作恶者的威吓,他们不可空空地佩剑(罗 13:4)。洪水之前,从该隐的故事看,神似乎亲自将谋杀的刑罚握在自己手中;但如今他将这审判交给人,先是交给家长,后来交给邦国的首领,他们当忠于所托。当知:故意杀人当始终以死刑治罪。这是主在君王身上也不愿赦免的罪(王下 24:3,4),因此君王在臣民身上也不当赦免。这律法附有一个理由:*因为神造人,是照自己的形像造的。*人是他创造主所宝爱的受造之物,因此也当为我们所宝爱。神既将尊荣加在他身上,我们便不可将轻慢加在他身上。神形像的残迹仍存留在堕落的人身上,以致那不义杀人的,就是毁损了神的形像,对他不敬。当神允许人宰杀牲畜时,却禁止他们杀害他们的仆人;因为后者有远为高贵卓越的本性,不仅是神的受造之物,更是他的形像(雅 3:9)。众人都多少有神的形像;但官长更有他权柄的形像,圣徒更有他圣洁的形像,因此那流君王或圣徒之血的,要负双重的罪。
英文原文
Blessing of Noah and His Sons (2348 BC)
¹ And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
² And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
³ Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
⁴ But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
⁵ And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
⁶ Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
⁷ And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
We read, in the close of the foregoing chapter, the very kind things which God said in his heart, concerning the remnant of mankind which was now left to be the seed of a new world. Now here we have these kind things spoken to them. In general, God blessed Noah and his sons (Ge 9:1), that is, he assured them of his good-will to them and his gracious intentions concerning them. This follows from what he said in his heart. Note, All God's promises of good flow from his purposes of love and the counsels of his own will. See Eph 1:11,3:11. and compare Jer 29:11. I know the thoughts that I think towards you. We read (Ge 8:20) how Noah blessed God, by his altar and sacrifice. Now here we find God blessing Noah. Note, God will graciously bless (that is, do well for) those who sincerely bless (that is, speak well of) him. Those that are truly thankful for the mercies they have received take the readiest way to have them confirmed and continued to them.
Now here we have the Magna Charta—the great charter of this new kingdom of nature which was now to be erected, and incorporated, the former charter having been forfeited and seized.
I. The grants of this charter are kind and gracious to men. Here is,
1. A grant of lands of vast extent, and a promise of a great increase of men to occupy and enjoy them. The first blessing is here renewed: Be fruitful, and multiply, and replenish the earth (Ge 9:1), and repeated (Ge 9:7), for the race of mankind was, as it were, to begin again. Now, (1.) God sets the whole earth before them, tells them it is all their own, while it remains, to them and their heirs. Note, The earth God has given to the children of men, for a possession and habitation, Ps 115:16. Though it is not a paradise, but a wilderness rather; yet it is better than we deserve. Blessed be God, it is not hell. (2.) He gives them a blessing, by the force and virtue of which mankind should be both multiplied and perpetuated upon earth, so that in a little time all the habitable parts of the earth should be more or less inhabited; and, though one generation should pass away, yet another generation should come, while the world stands, so that the stream of the human race should be supplied with a constant succession, and run parallel with the current of time, till both should be delivered up together into the ocean of eternity. Though death should still reign, and the Lord would still be known by his judgments, yet the earth should never again be dispeopled as now it was, but still replenished, Ac 17:24-26.
2. A grant of power over the inferior creatures, Ge 9:2. He grants, (1.) A title to them: Into your hands they are delivered, for your use and benefit. (2.) A dominion over them, without which the title would avail little: The fear of you and the dread of you shall be upon every beast. This revives a former grant (Ge 1:28), only with this difference, that man in innocence ruled by love, fallen man rules by fear. Now this grant remains in force, and thus far we have still the benefit of it, [1.] That those creatures which are any way useful to us are reclaimed, and we use them either for service or food, or both, as they are capable. The horse and ox patiently submit to the bridle and yoke, and the sheep is dumb both before the shearer and before the butcher; for the fear and dread of man are upon them. [2.] Those creatures that are any way hurtful to us are restrained, so that, though now and then man may be hurt by some of them, they do not combine together to rise up in rebellion against man, else God could by these destroy the world as effectually as he did by a deluge; it is one of God's sore judgments, Eze 14:21. What is it that keeps wolves out of our towns, and lions out of our streets, and confines them to the wilderness, but this fear and dread? Nay, some have been tamed, Jam 9:7.
3. A grant of maintenance and subsistence: Every moving thing that liveth shall be meat for you, Ge 9:3. Hitherto, most think, man had been confined to feed only upon the products of the earth, fruits, herbs, and roots, and all sorts of corn and milk; so was the first grant, Ge 1:29. But the flood having perhaps washed away much of the virtue of the earth, and so rendered its fruits less pleasing and less nourishing, God now enlarged the grant, and allowed man to eat flesh, which perhaps man himself never thought of, till now that God directed him to it, nor had any more desire to than a sheep has to suck blood like a wolf. But now man is allowed to feed upon flesh, as freely and safely as upon the green herb. Now here see, (1.) That God is a good master, and provides, not only that we may live, but that we may live comfortably, in his service; not for necessity only, but for delight. (2.) That every creature of God is good, and nothing to be refused, 1Ti 4:4. Afterwards some meats that were proper enough for food were prohibited by the ceremonial law; but from the beginning, it seems, it was not so, and therefore is not so under the gospel.
II. The precepts and provisos of this character are no less kind and gracious, and instances of God's good-will to man. The Jewish doctors speak so often of the seven precepts of Noah, or of the sons of Noah, which they say were to be observed by all nations, that it may not be amiss to set them down. The first against the worship of idols. The second against blasphemy, and requiring to bless the name of God. The third against murder. The fourth against incest and all uncleanness. The fifth against theft and rapine. The sixth requiring the administration of justice. The seventh against eating of flesh with the life. These the Jews required the observance of from the proselytes of the gate. But the precepts here given all concern the life of man.
1. Man must not prejudice his own life by eating that food which is unwholesome and prejudicial to his health (Ge 9:4): "Flesh with the life thereof, which is the blood thereof (that is, raw flesh), shall you not eat, as the beasts of prey do." It was necessary to add this limitation to the grant of liberty to eat flesh, lest, instead of nourishing their bodies by it, they should destroy them. God would hereby show, (1.) That though they were lords of the creatures, yet they were subjects to the Creator, and under the restraints of his law. (2.) That they must not be greedy and hasty in taking their food, but stay the preparing of it; not like Saul's soldiers (1Sa 14:32), nor riotous eaters of flesh, Pr 23:20. (3.) That they must not be barbarous and cruel to the inferior creatures. They must be lords, but not tyrants; they might kill them for their profit, but not torment them for their pleasure, nor tear away the member of a creature while it was yet alive, and eat that. (4.) That during the continuance of the law of sacrifices, in which the blood made atonement for the soul (Le 17:11), signifying that the life of the sacrifice was accepted for the life of the sinner, blood must not be looked upon as a common thing, but must be poured out before the Lord (2Sa 23:16), either upon his altar or upon his earth. But, now that the great and true sacrifice has been offered, the obligation of the law ceases with the reason of it.
2. Man must not take away his own life: Your blood of your lives will I require, Ge 9:5. Our lives are not so our own as that we may quit them at our own pleasure, but they are God's and we must resign them at his pleasure; if we in any way hasten our own deaths, we are accountable to God for it.
3. The beasts must not be suffered to hurt the life of man: At the hand of every beast will I require it. To show how tender God was of the life of man, though he had lately made such destruction of lives, he will have the beast put to death that kills a man. This was confirmed by the law of Moses (Ex 21:28), and I think it would not be unsafe to observe it still. Thus God showed his hatred of the sin of murder, that men might hate it the more, and not only punish, but prevent it. And see Job 5:23.
4. Wilful murderers must be put to death. This is the sin which is here designed to be restrained by the terror of punishment (1.) God will punish murderers: At the hand of every man's brother will I require the life of man, that is, "I will avenge the blood of the murdered upon the murderer." 2Ch 24:22. When God requires the life of a man at the hand of him that took it away unjustly, the murderer cannot render that, and therefore must render his own in lieu of it, which is the only way left of making restitution. Note, The righteous God will certainly make inquisition for blood, though men cannot or do not. One time or other, in this world or in the next, he will both discover concealed murders, which are hidden from man's eye, and punish avowed and justified murders, which are too great for man's hand. (2.) The magistrate must punish murderers (Ge 9:6): Whoso sheddeth man's blood, whether upon a sudden provocation or having premeditated it (for rash anger is heart-murder as well as malice prepense, Mt 5:21,22), by man shall his blood be shed, that is, by the magistrate, or whoever is appointed or allowed to be the avenger of blood. There are those who are ministers of God for this purpose, to be a protection to the innocent, by being a terror to the malicious and evildoers, and they must not bear the sword in vain, Ro 13:4. Before the flood, as it should seem by the story of Cain, God took the punishment of murder into his own hands; but now he committed this judgment to men, to masters of families at first, and afterwards to the heads of countries, who ought to be faithful to the trust reposed in them. Note, Wilful murder ought always to be punished with death. It is a sin which the Lord would not pardon in a prince (2Ki 24:3,4), and which therefore a prince should not pardon in a subject. To this law there is a reason annexed: For in the image of God made he man at first. Man is a creature dear to his Creator, and therefore ought to be so to us. God put honour upon him, let not us then put contempt upon him. Such remains of God's image are still even upon fallen man as that he who unjustly kills a man defaces the image of God and does dishonour to him. When God allowed men to kill their beasts, yet he forbade them to kill their slaves; for these are of a much more noble and excellent nature, not only God's creatures, but his image, Jam 3:9. All men have something of the image of God upon them; but magistrates have, besides, the image of his power, and the saints the image of his holiness, and therefore those who shed the blood of princes or saints incur a double guilt.
8-17
God's Covenant with Noah (2347 BC)
神与挪亚所立的约(主前2347年)
⁸ 神晓谕挪亚和他的儿子们说:
⁹ "看哪,我与你们和你们的后裔立约,
¹⁰ 并与你们这里的一切活物立约,就是飞鸟、牲畜和地上的走兽,凡从方舟里出来的活物。
¹¹ 我与你们立约,凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏这地。"
I. 神与这个新世界之约的总体确立,以及这约的范围,创 9:9、10。在此当注意:1. 神乐意以立约的方式与人交往,在其中神大大彰显了他俯就的恩惠,也大大鼓励人尽本分、顺服,视之为合理且有益的服侍。2. 神与人所立的一切约,都是他自己设立的:我,看哪,我。如此表达,既为激发我们的敬仰——"看哪,且要希奇,神虽至高,竟如此顾念人",也为坚确我们对这约有效性的把握——"看哪,看明,是我立的;我是那信实且有能力使之成就的"。3. 神的约比天的柱子或地的根基立得更稳固,不能废去。4. 神的约是与立约者并他们的后裔立的;应许是给他们和他们的儿女的。5. 那些尚不能回应、不能自行表示同意的,也可以被纳入与神所立的约中,并领受其中的益处。因为这约是与凡有血肉的活物,就是地上的各样走兽立的。
II. 这约的特殊用意。其目的是要保全世界,不再受洪水之灾:不再有洪水。神曾一次淹没了世界,而世界如今仍一如既往地污秽、惹神忿怒;神预见了其中的邪恶,却仍应许不再用洪水淹没它;因为他没有按我们的罪过待我们。世界之所以未曾屡次被洪水淹没,如今之所以未被淹没,当归功于神的良善与信实,而非世界本身有何改良。旧世界被毁灭,作为公义的记念碑;而这世界存留至今,作为怜悯的记念碑,正如神所起的誓——挪亚的洪水不再回来遮盖地面,赛 54:9。是神这应许使海洋与云彩守在所定的地位,并为它们安门设栅,说,你只可到这里,不可越过,伯 38:10、11。海水若连涨数日——如今它每日两次涨潮数小时——所要造成的毁坏将何等可怕!若我们所曾见过的暴雨持续长久,云彩将何等具毁灭性!然而神借着汹涌的海洋与扫荡的暴雨,显明他在怒中所能作的;又借着保全大地不被两者淹没,显明他在怜悯中所能作的,也是他在真理中必要作的。愿我们将他应许中的怜悯之荣耀,和他履行中信实之荣耀,都归给他。这应许并不拦阻:1. 神仍可降下别的毁坏性审判于人类身上;因为虽然他在此约束自己不再使用这一支箭,他箭袋中仍有别的箭。2. 也不拦阻他借海洋或江河的泛滥毁灭个别的地区与邦国。3. 末了世界被火焚毁,也不算违背他的应许。淹没旧世界的罪,将要焚烧这个世界。
¹² 神说:"我与你们并你们这里的各样活物所立之约的记号,就是这样,作为世代永存的约。
¹³ 我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。
¹⁴ 我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中,
¹⁵ 我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约,水就再不泛滥毁坏一切有血肉的物了。
¹⁶ 虹必现在云彩中,我看见,就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。"
¹⁷ 神对挪亚说:"这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。"
人与人之间所订的协议条款,通常都要用印封缄,使所立的约更显庄严,使履约更为稳妥,叫双方都满意。因此,神既愿意格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证,以一个印记确认了他的约(来 6:17),这使我们所建造的根基立得稳固,提后 2:19。这属自然之约的印记,也合乎自然——它就是虹。在云彩中看见虹,原本很可能在立约之前,当次要因彼此配合时,早已出现过;但直到如今神以属天的制度如此设立,它才成为约的印记。关于这约的印记,当注意:1. 这印记伴随着反复的保证而盖上,为要确认那应许的真实性,而这印记正是为此设立的:我把虹放在云彩中(创 9:13);它必现在云彩中(创 9:14),使眼目能触动内心、坚定信心;它必作约的记号(创 9:12、13),我便记念我的约,水就再不泛滥,创 9:15。不但如此,仿佛永恒的心思还需要备忘之物似的——我看见,就要记念永远的约,创 9:16。如此这里是"上加之以线",叫我们这些抓住这指望的人,可以得着确实有力的安慰。2. 当云彩最易降雨时,虹便显现,并在雨后复返;当我们最有理由惧怕雨水得胜时,神就显示这应许的印记,表明它不能得胜。这样,神以既合宜又及时的鼓励来消除我们的恐惧。3. 云彩越厚,云中的虹就越明亮。这样,威吓性的患难越多,鼓励性的安慰就更加洋溢,林后 1:5。4. 当天空的一部分晴朗时,虹便显现,这暗示在怒气中仍记念怜悯;而云彩仿佛被虹所圈住,使它们不能遮蔽诸天,因为虹是有颜色的雨,或者说是一朵镶了金边的云。5. 虹是太阳光线的返照,这暗示约的一切印记的荣耀与意义,都是从基督——公义的日头——而来的;他也曾被描述为有虹围着宝座(启 4:3),并头上有虹(启 10:1),这不仅表明他的威严,也表明他的中保之工。6. 虹中有火的颜色,表明虽然神不再用洪水淹没世界,然而当神的奥秘完成之时,世界必被火焚烧。7. 弓本含有可畏之意,但这弓既无弦也无箭——不像那为逼迫者所设的弓(诗 7:12、13);而弓若单独一支,杀伤甚微。它是弓,却是朝上指,不指向地;因为约的印记是为安慰,不是为威吓。8. 神既观看那虹,为要记念这约,我们也当如此,好叫我们也以信心和感恩,永远记念这约。
英文原文
God's Covenant with Noah (2347 BC)
⁸ And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
⁹ And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
¹⁰ And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
¹¹ And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Here is, I. The general establishment of God's covenant with this new world, and the extent of that covenant, Ge 9:9,10. Here observe, 1. That God is graciously pleased to deal with man in the way of a covenant, wherein God greatly magnifies his condescending favour, and greatly encourages man's duty and obedience, as a reasonable and gainful service. 2. That all God's covenants with man are of his own making: I, behold, I. It is thus expressed both to raise our admiration—"Behold, and wonder, that though God be high yet he has this respect to man," and to confirm our assurances of the validity of the covenant—"Behold and see, I make it; I that am faithful and able to make it good." 3. That God's covenants are established more firmly than the pillars of heaven or the foundations of the earth, and cannot be disannulled. 4. That God's covenants are made with the covenanters and with their seed; the promise is to them and their children. 5. That those may be taken into covenant with God, and receive the benefits of it, who yet are not capable of restipulating, or giving their own consent. For this covenant is made with every living creature, every beast of the earth.
II. The particular intention of this covenant. It was designed to secure the world from another deluge: There shall not any more be a flood. God had drowned the world once, and still it was as filthy and provoking as ever, and God foresaw the wickedness of it, and yet promised he would never drown it any more; for he deals not with us according to our sins. It is owing to God's goodness and faithfulness, not to any reformation of the world, that it has not often been deluged and that it is not deluged now. As the old world was ruined to be a monument of justice, so this world remains to this day, a monument of mercy, according to the oath of God, that the waters of Noah should no more return to cover the earth, Isa 54:9. This promise of God keeps the sea and clouds in their decreed place, and sets them gates and bars; hitherto they shall come, Job 38:10,11. If the sea should flow but for a few days, as it does twice every day for a few hours, what desolation would it make! And how destructive would the clouds be, if such showers as we have sometimes seen were continued long! But God, by flowing seas and sweeping rains, shows what he could do in wrath; and yet, by preserving the earth from being deluged between both, shows what he can do in mercy and will do in truth. Let us give him the glory of his mercy in promising and of his truth in performing. This promise does not hinder, 1. But that God may bring other wasting judgments upon mankind; for, though he has here bound himself not to use this arrow any more, yet he has other arrows in his quiver. 2. Nor but that he may destroy particular places and countries by the inundations of the sea or rivers. 3. Nor will the destruction of the world at the last day by fire be any breach of his promise. Sin which drowned the old world will burn this.
¹² And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
¹³ I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
¹⁴ And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
¹⁵ And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
¹⁶ And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
¹⁷ And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Articles of agreement among men are usually sealed, that the covenants may be the more solemn, and the performances of the covenants the more sure, to mutual satisfaction. God therefore, being willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his councils, has confirmed his covenant by a seal (Heb 6:17), which makes the foundations we build on stand sure, 2Ti 2:19. The seal of this covenant of nature was natural enough; it was the rainbow, which, it is likely, was seen in the clouds before, when second causes concurred, but was never a seal of the covenant till now that it was made so by a divine institution. Now, concerning this seal of the covenant, observe, 1. This seal is affixed with repeated assurances of the truth of that promise of which it was designed to be the ratification: I do set my bow in the cloud (Ge 9:13); it shall be seen in the cloud (Ge 9:14), that the eye may affect the heart and confirm the faith; and it shall be the token of the covenant (Ge 9:12,13), and I will remember my covenant, that the waters shall no more become a flood, Ge 9:15. Nay, as if the Eternal Mind needed a memorandum, I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant, Ge 9:16. Thus here is line upon line, that we might have sure and strong consolation who have laid hold of this hope. 2. The rainbow appears when the clouds are most disposed to wet, and returns after the rain; when we have most reason to fear the rain prevailing, then God shows this seal of the promise that it shall not prevail. Thus God obviates our fears with such encouragements as are both suitable and seasonable. 3. The thicker the cloud the brighter the bow in the cloud. Thus, as threatening afflictions abound, encouraging consolations much more abound, 2Co 1:5. 4. The rainbow appears when one part of the sky is clear, which intimates mercy remembered in the midst of wrath; and the clouds are hemmed as it were with the rainbow, that they may not overspread the heavens, for the bow is coloured rain or the edges of a cloud gilded. 5. The rainbow is the reflection of the beams of the sun, which intimates that all the glory and significancy of the seals of the covenant are derived from Christ the Sun of righteousness, who is also described with a rainbow about his throne (Re 4:3), and a rainbow upon his head (Re 10:1), which intimates, not only his majesty, but his mediatorship. 6. The rainbow has fiery colours in it, to signify that though God will not again drown the world, yet, when the mystery of God shall be finished, the world shall be consumed by fire. 7. A bow bespeaks terror, but this bow has neither string nor arrow, as the bow ordained against the persecutors has (Ps 7:12,13), and a bow alone will do little execution. It is a bow, but it is directed upwards, not towards the earth; for the seals of the covenant were intended to comfort, not to terrify. 8. As God looks upon the bow, that he may remember the covenant, so should we, that we also may be ever mindful of the covenant, with faith and thankfulness.
18-23
Sin of Ham (2347 BC)
含的罪(主前2347年)
¹⁸ 出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗;含是迦南的父亲。
¹⁹ 这是挪亚的三个儿子;他们的后裔分散在全地。
²⁰ 挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。
²¹ 他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。
²² 迦南的父亲含,看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。
²³ 于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上赤身;他们背着脸,就没有看见父亲的赤身。
此处有:I\. 挪亚的家室与职业。他众子的名字再次被提及(创9:18-19),全地都是由他们分散而出的,由此可见挪亚在洪水以后没有再生儿女:全世界的人都是从这三个人出来的。当注意:神若愿意,能使小的成为一千,并大大加增那些起先微小之人的结局。这便是神圣祝福的大能与功效。挪亚所从事的乃是农夫之业,希伯来文作属地之人,即在地上经营的人,手中持有田地并加以耕种。我们天然都是属地之人,由土所造、靠地而活、急速归回于地;许多人更是有罪地如此,沉迷于属地之事。挪亚因他的职业而被引导经营地上的出产。他作起农夫来,即在他出方舟一段时间之后,重操旧业;先前因建造方舟而被搁置,此后大概又因在旱地上为自己和家眷建造房屋而中断。许久以来他一直作木匠,如今他又开始作农夫。当注意:挪亚虽是伟人、好人,年高德劭、家道丰富,蒙天大恩、受世人尊敬,却不愿过闲懒的生活,也不以农夫的职业为卑微。当注意:神虽凭祂的护理可能暂时使我们离开本业,但事过之后,我们当存谦卑与勤勉之心,重新投入其中,并在蒙召的职分上忠心地与神同住(林前7:24)。
II\. 挪亚的罪与羞耻:他栽了一个葡萄园;当他收完葡萄,大概定了一个家族欢宴的日子,请他的儿子们和孙辈与他同乐,既为家中人丁兴旺而喜乐,也为葡萄园丰收而欢喜;我们可以设想他在宴席之前先献上祭物,以尊荣神。若这一点被忽略,神公然任凭他自己,使那不以神开始的人以如畜类般告终,乃是理所当然的;但我们出于善意,盼望并非如此;或许他安排这场宴席,是有意在席末为众子祝福,正如以撒所作的(创27:3-4):使我吃了,好使我灵魂给你祝福。 在这席上他喝了酒;因为谁栽种葡萄园,不吃其中的果子呢? 但他喝得过于放任,超过了他这年纪所能承受的,因为他醉了。我们有理由相信他此前从未醉过,此后也未曾;当注意他此次如何陷入这过犯。这是他的罪,且是大罪,因发生在大拯救之后不久而更加严重;但神任凭他自己,正如对待希西家那样(代下32:31),并将他这一过失记录在案,为要教导我们:1. 自堕落以来,凡纯粹的人所写的最完美篇章,也有其污点与败笔。论到挪亚,曾说他在那世代是完全人(创6:9),但此处表明这是指真诚,而非无罪的完全。2. 有时那些靠着神的恩典,在试炼之中以警醒与决心持守正直的人,当试炼时刻过去之后,却因安逸、疏忽、忽略神的恩典,而意外陷入罪中。曾在酒徒群中保持清醒的挪亚,如今却在清醒之人中间醉了。自以为站立得稳的,须要谨慎,免得跌倒。 3. 我们在使用神所赐美好受造之物时,当十分谨慎,免得使用过度。基督的门徒当时时谨慎,免得你们的心被今生的思虑累住(路21:34)。挪亚犯罪的结果便是羞耻。他在帐棚里赤着身子,赤身露体蒙了羞辱,正如亚当吃了禁果之后一样。然而亚当设法隐藏;挪亚却丧失了思想与理智,竟不寻求遮盖。这是挪亚未曾料到的葡萄果子。在此当留意醉酒之罪的大恶。(1.)它暴露人的本相。人有什么软弱,醉时便显露出来;他们所受托的秘密,也容易在那时被套出。醉酒的看门人门户大开。(2.)它使人蒙羞,招致轻蔑。它既显明人,也羞辱人。人醉酒时所说所行的,清醒时连想一想都会脸红(哈2:15-16)。
III\. 含的放肆与不敬:他看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄(创9:22)。若是偶然、不情愿地看见,本不算罪;但是:1. 他以所见为乐,如以东人在你兄弟的日子,看着欢乐(俄12节),幸灾乐祸、出言讥诮。也许含自己有时也曾醉酒,被他善良的父亲责备过,因此见到父亲如此失态便心中快意。当注意:自己行在错路上的人,见到别人偶尔失脚,往往引以为乐,这是常见的。但爱心是不喜欢不义;真正为自己的罪悔改的人,也不会因别人的罪而喜乐。2. 他到外边告诉他两个弟兄(原文作"在街上"),以讥诮嘲弄的态度,好使他父亲在他们眼中看为卑劣。这是极不对的:(1.)拿罪作笑谈(箴14:9),为那本当哀痛的事反倒骄傲(林前5:2)。(2.)张扬别人的过失,尤其是父母的过失——孝敬父母乃是我们当尽的本分。挪亚不仅是个好人,对他也是个好父亲;如此回报他的慈爱,实在是卑劣、忘恩。含在此被称为迦南的父亲,这暗示他自己既为父亲,就更当尊敬那作他父亲的人。
IV\. 闪和雅弗敬虔地遮盖他们可怜父亲的羞耻(创9:23)。他们不仅自己不愿看见,还设法使别人也看不见;在此为我们树立了对待别人罪恶与羞耻的爱心榜样:我们不仅不可与那些张扬的人同声说结盟,更当谨慎地予以遮盖,或至少尽量善解,己所欲者亦施于人。1. 爱心的斗篷当遮盖众人的过错(彼前4:8)。2. 此外,对父母及其他尊长当披上尊敬的外袍以遮盖他们的过失。
英文原文
Sin of Ham (2347 BC)
¹⁸ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
¹⁹ These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
²⁰ And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:
²¹ And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
²² And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
²³ And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Here is, I. Noah's family and employment. The names of his sons are again mentioned (Ge 9:18,19) as those from whom the whole earth was overspread, by which it appears that Noah, after the flood, had no more children: all the world came from these three. Note, God, when he pleases, can make a little one to become a thousand, and greatly increase the latter end of those whose beginning was small. Such are the power and efficacy of a divine blessing. The business Noah applied himself to was that of a husbandman, Heb. a man of the earth, that is, a man dealing in the earth, that kept ground in his hand, and occupied it. We are all naturally men of the earth, made of it, living on it, and hastening to it: many are sinfully so, addicted to earthly things. Noah was by his calling led to trade in the fruits of the earth. He began to be a husbandman, that is, some time after his departure out of the ark, he returned to his old employment, from which he had been diverted by the building of the ark first, and probably afterwards by the building of a house on dry land for himself and family. For this good while he had been a carpenter, but now he began again to be a husbandman. Observe, Though Noah was a great man and a good man, an old man and a rich man, a man greatly favoured by heaven and honoured on earth, yet he would not live an idle life, nor think the husbandman's calling below him. Note, Though God by his providence may take us off from our callings for a time, yet when the occasion is over we ought with humility and industry to apply ourselves to them again, and, in the calling wherein we are called, faithfully to abide with God, 1Co 7:24.
II. Noah's sin and shame: He planted a vineyard; and, when he had gathered his vintage, probably he appointed a day of mirth and feasting in his family, and had his sons and their children with him, to rejoice with him in the increase of his house as well as in the increase of his vineyard; and we may suppose he prefaced his feast with a sacrifice to the honour of God. If this was omitted, it was just with God to leave him to himself, that he who did not begin with God might end with the beasts; but we charitably hope that it was not: and perhaps he appointed this feast with a design, at the close of it, to bless his sons, as Isaac, Ge 27:3,4, That I may eat, and that my soul may bless thee. At this feast he drank of the wine; for who planteth a vineyard and eateth not of the fruit of it? But he drank too liberally, more than his head at this age would bear, for he was drunk. We have reason to think he was never drunk before nor after; observe how he came now to be overtaken in this fault. It was his sin, and a great sin, so much the worse for its being so soon after a great deliverance; but God left him to himself, as he did Hezekiah (2Ch 32:31), and has left this miscarriage of his upon record, to teach us, 1. That the fairest copy that ever mere man wrote since the fall had its blots and false strokes. It was said of Noah that he was perfect in his generations (Ge 6:9), but this shows that it is meant of sincerity, not a sinless perfection. 2. That sometimes those who, with watchfulness and resolution, have, by the grace of God, kept their integrity in the midst of temptation, have, through security, and carelessness, and neglect of the grace of God, been surprised into sin, when the hour of temptation has been over. Noah, who had kept sober in drunken company, is now drunk in sober company. Let him that thinks he stands take heed. 3. That we have need to be very careful, when we use God's good creatures plentifully, lest we use them to excess. Christ's disciples must take heed lest at any time their hearts be overcharged, Lu 21:34. Now the consequence of Noah's sin was shame. He was uncovered within his tent, made naked to his shame, as Adam when he had eaten forbidden fruit. Yet Adam sought concealment; Noah is so destitute of thought and reason that he seeks no covering. This was a fruit of the vine that Noah did not think of. Observe here the great evil of the sin of drunkenness. (1.) It discovers men. What infirmities they have, they betray when they are drunk, and what secrets they are entrusted with are then easily got out of them. Drunken porters keep open gates. (2.) It disgraces men, and exposes them to contempt. As it shows them, so it shames them. Men say and do that when drunk which when they are sober they would blush at the thoughts of, Hab 2:15,16.
III. Ham's impudence and impiety: He saw the nakedness of his father, and told his two brethren, Ge 9:22. To see it accidentally and involuntarily would not have been a crime; but, 1. He pleased himself with the sight, as the Edomites looked up on the day of their brother (Ob 1:12), pleased, and insulting. Perhaps Ham had sometimes been himself drunk, and reproved for it by his good father, whom he was therefore pleased to see thus overcome. Note, It is common for those who walk in false ways themselves to rejoice at the false steps which they sometimes see others make. But charity rejoices not in iniquity, nor can true penitents that are sorry for their own sins rejoice in the sins of others. 2. He told his two brethren without (in the street, as the word is), in a scornful deriding manner, that his father might seem vile unto them. It is very wrong, (1.) To make a jest of sin (Pr 14:9), and to be puffed up with that for which we should rather mourn, 1Co 5:2. And, (2.) To publish the faults of any, especially of parents, whom it is our duty to honour. Noah was not only a good man, but had been a good father to him; and this was a most base disingenuous requital to him for his tenderness. Ham is here called the father of Canaan, which intimates that he who was himself a father should have been more respectful to him that was his father.
IV. The pious care of Shem and Japheth to cover their poor father's shame, Ge 5:23. They not only would not see it themselves, but provided that no one else might see it, herein setting us an example of charity with reference to other men's sin and shame; we must not only not say, A confederacy, with those that proclaim it, but we must be careful to conceal it, or at least to make the best of it, so doing as we would be done by. 1. There is a mantle of love to be thrown over the faults of all, 1Pe 4:8. 2. Besides this, there is a robe of reverence to be thrown over the faults of parents and other superiors.
24-29
Noah's Prophecy (2347 BC)
挪亚的预言(主前2347年)
²⁴ 挪亚醒了酒,知道小儿子向他所行的事, ²⁵ 就说:迦南当受咒诅;必给他弟兄作奴仆的奴仆。 ²⁶ 又说:耶和华闪的神是应当称颂的;愿迦南作他的仆人。 ²⁷ 愿神使雅弗扩张,使他住在闪的帐棚里;又愿迦南作他的仆人。
在此:I. 挪亚醒悟过来:他"醒了酒"。睡眠医治了他,我们可以设想,他如此得医治,以致此后再未重蹈那罪。凡像挪亚那样沉睡的人,醒来也当像他那样——而不是像箴言23:35那个酒鬼,他醒来时说:"我还要再去找。"
II. 预言之灵临到他,他如临终的雅各一样,告诉他的众子将来必遇何事(创49:1)。
1. 他对含的儿子迦南宣告咒诅(创9:25)——在迦南身上含自己受了咒诅,或因这儿子如今比其余的更 culpable,或因这儿子的后裔日后要从其地上被拔除,为以色列让路。摩西在此记下这事,为要在迦南的征战中激励以色列人;虽然迦南人是可怕的强族,他们却是自古以来受咒诅的族类,命定灭亡。所定的具体咒诅是:"他必作奴仆的奴仆"(即最低微、最可鄙的奴仆),甚至对他的弟兄。那按出生与他平等的人,将借征服成为他的主人。这无疑指向以色列人战胜迦南人所得的胜利——借此他们或尽被刀杀,或尽纳贡(书9:23;士1:28,30,33,35)——此事发生在此预言之后约八百年。注意:(1.) 神常将父辈的罪孽报应在儿女身上,尤其当儿女承袭了父辈邪恶的性情,效法了父辈邪恶的行为,并未尽任何努力以切断咒诅的延续。(2.) 那将羞辱加于人的,公义地受羞辱;尤其那羞辱、忧伤自己父母的。不孝之子嗤笑父母,便"不配称为儿子",理当"被当作雇工",甚至"当作奴仆的奴仆",列在弟兄之中。(3.) 神的咒诅虽运行缓慢,迟早必生效。迦南人在奴役的咒诅之下,长久却仍掌权;因为一个家庭、一个民族、一个人,可能躺在神的咒诅之下,仍长久在世上昌盛,直到他们的罪孽之量——如迦南人那样——满盈。许多人被标为灭亡,却尚未成熟可灭。所以,"你心中不要嫉妒罪人"。
2. 他将祝福传给闪与雅弗。
(1.) 他祝福闪——或者更准确地说,他为闪称颂神,然而如此行便是使闪得着想象中最大的尊荣与幸福(创9:26)。请注意:[1.] 他称耶和华为"闪的神";那"以耶和华为神的百姓"是有福的,三倍有福(诗144:15)。一切福分都包含在内。这就是赐给亚伯拉罕和他后裔的福分;天上的神"不以为耻被称为他们的神"(来11:16)。闪因孝敬父亲所得的报赏已是丰厚——主自己亲手尊荣他,"作他的神"——这就足以报答我们为他名所受的一切事奉、一切苦难。[2.] 他将闪所行那善工的荣耀归给神,并不称颂、赞美那作器皿的,倒称颂、赞美那作本源的神。注意,凡我们自己或别人在任何时候所行的一切善工,其荣耀都当谦卑感恩地归给神——因他在我们里面、又为我们作成我们一切善工。我们看见人的善工时,当荣耀的不是他们,而是"我们在天上的父"(太5:16)。如此大卫实际上就是祝福了亚比该,当他"称颂那差她来的耶和华"之时(撒上25:32,33);因为被神所用、被神差遣行善,本身就是尊荣与恩惠。[3.] 他预见并预言神对闪和他家族的恩惠作为,将向全世界显明他是闪的神——为此许多人要向他献上感恩:"耶和华闪的神是应当称颂的。" [4.] 此处暗示教会将在闪的后裔中被建立并延续;因为从他而出的是犹太人,他们在很长一段时间内是世上神惟一的认信之子民。[5.] 有人以为此处暗指基督——按人性说,他就是那位主神,要从闪的腰中出来;因为基督按肉体说,正是从闪而出。[6.] 迦南特别地要服事他:"愿迦南作他的仆人。" 注意,凡以耶和华为自己神的,神必照着看为美地赐给他们今世的尊荣与权力。
(2.) 他祝福雅弗,并在雅弗里面祝福"雅弗后裔所住的列国"(创9:27):"愿神使雅弗扩张,使他住在闪的帐棚里。" 如今:[1.] 有人将这完全归于雅弗,或指:第一,他外在的昌盛——他的后裔必如此繁盛、如此得胜,以致要作闪的帐棚之主;这在犹太人——闪的族裔中最卓越的一支——先向希腊人、后向罗马人纳贡之时得应验;希腊人和罗马人都是雅弗的后裔。注意,外在的昌盛并非真教会无误的标记:闪的帐棚并不总是得胜者的帐棚。或第二,它指外邦人的归主,并将他们带进教会;那么我们当读作"神必使雅弗被劝服"(原文如此意),既被劝服,他便"住在闪的帐棚里",即犹太人与外邦人将在福音的羊圈里合而为一。在许多外邦人归入犹太教之后,二者便在基督里成为一(弗2:14,15),而主要由外邦人组成的基督教会,将接续犹太人享有教会成员的特权;后者既因不信而先自绝于外,外邦人便要住在他们的帐棚里(罗11:11-24等)。注意,唯有神能使那自绝于教会的人重新被带入。是神的能力使基督的福音有效地救人(罗1:16)。再者,灵魂被带入教会,不是借强迫,而是借劝服(诗110:3)。他们借人的绳索被牵引,借理性的劝服而归信。[2.] 另有人将这话分归雅弗和闪,因闪在创9:26并未直接受祝福。第一,雅弗得着地下之福:"神必使雅弗扩张"——使他的后裔扩张,使他的疆界扩张。雅弗的昌盛使整个欧洲、亚洲的大部分、也许美洲,都满了居民。注意,在我们一切扩张中,都当承认神。是他使境界扩张,也使人心扩张。再者,许多人住在大帐棚里,却不像雅弗那样住在神的帐棚里。第二,闪得着天上之福:"他(即神)要住在闪的帐棚里"——意即"基督要从他的腰中出来,教会要在他的后裔中延续。" 如今长子之权要在闪与雅弗之间分立,含则完全被弃。在他们平等共有的主权中,迦南要作二人的仆人。双倍的产业归于雅弗——神必使他扩张;但祭司之职归于闪——因为"神要住在闪的帐棚里":我们若得神住在我们的帐棚里,就比得着世上所有的金银更幸福。与神同住帐棚,胜过没有他而住皇宫。在撒冷——神帐幕之所在——所得的满足,胜过雅弗后裔一切的海岛。第三,他们二人都掌管迦南:"迦南要作他们的仆人"——有人如此读。当雅弗与闪联合,迦南便在他们二人面前倾倒。陌生人成为朋友之时,仇敌便成为仆人。
²⁸ 洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 ²⁹ 挪亚共活了九百五十岁就死了。
在此请看:1. 神如何延长挪亚的寿数;他活了九百五十岁,比亚当多二十岁,比玛土撒拉仅少十九岁:这长寿是他非凡敬虔的进一步赏赐,也是世界的大福——无疑他继续作"传义道的人",而且有此便利:如今他所传的对象都是他自己的儿女。2. 神如何最终为他寿数立了界限。他虽长寿,仍必死,大概先看见许多从他而出的人在他之前离世。挪亚活着看见了两个世界,但他既是因信得称义的继承人,他死时便去见一个比两个都更好的世界。
英文原文
Noah's Prophecy (2347 BC)
²⁴ And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
²⁵ And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
²⁶ And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
²⁷ God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
Here, I. Noah comes to himself: He awoke from his wine. Sleep cured him, and, we may suppose, so cured him that he never relapsed into that sin afterwards. Those that sleep as Noah did should awake as he did, and not as that drunkard (Pr 23:35) who says when he awakes, I will seek it yet again.
II. The spirit of prophecy comes upon him, and, like dying Jacob, he tells his sons what shall befal them, Ge 49:1.
1. He pronounces a curse on Canaan the son of Ham (Ge 9:25), in whom Ham is himself cursed, either because this son of his was now more guilty than the rest, or because the posterity of this son was afterwards to be rooted out of their land, to make room for Israel. And Moses here records it for the animating of Israel in the wars of Canaan; though the Canaanites were a formidable people, yet they were of old an accursed people, and doomed to ruin. The particular curse is, A servant of servants (that is, the meanest and most despicable servant) shall he be, even to his brethren. Those who by birth were his equals shall by conquest be his lords. This certainly points at the victories obtained by Israel over the Canaanites, by which they were all either put to the sword or put under tribute (Jos 9:23, Jdg 1:28,30,33,35), which happened not till about 800 years after this. Note, (1.) God often visits the iniquity of the fathers upon the children, especially when the children inherit the fathers' wicked dispositions, and imitate the fathers' wicked practices, and do nothing to cut off the entail of the curse. (2.) Disgrace is justly put upon those that put disgrace upon others, especially that dishonour and grieve their own parents. An undutiful child that mocks at his parents is no more worthy to be called a son, but deserves to be made as a hired servant, nay, as a servant of servants, among his brethren. (3.) Though divine curses operate slowly, yet, first or last, they will take effect. The Canaanites were under a curse of slavery, and yet, for a great while, had the dominion; for a family, a people, a person, may lie under the curse of God, and yet may long prosper in the world, till the measure of their iniquity, like that of the Canaanites, be full. Many are marked for ruin that are not yet ripe for ruin. Therefore, Let not thy heart envy sinners.
2. He entails a blessing upon Shem and Japheth.
(1.) He blesses Shem, or rather blesses God for him, yet so that it entitles him to the greatest honour and happiness imaginable, Ge 9:26. Observe, [1.] He calls the Lord the god of Shem; and happy, thrice happy, is that people whose God is the Lord, Ps 144:15. All blessings are included in this. This was the blessing conferred on Abraham and his seed; the God of heaven was not ashamed to be called their God, Heb 11:16. Shem is sufficiently recompensed for his respect to his father by this, that the Lord himself puts this honour upon him, to be his God, which is a sufficient recompence for all our services and all our sufferings for his name. [2.] He gives to God the glory of that good work which Shem had done, and, instead of blessing and praising him that was the instrument, he blesses and praises God that was the author. Note, The glory of all that is at any time well done, by ourselves or others, must be humbly and thankfully transmitted to God, who works all our good works in us and for us. When we see men's good works we should glorify, not them, but our Father, Mt 5:16. Thus David, in effect, blessed Abigail, when he blessed God that sent her (1Sa 25:32,33), for it is an honour and a favour to be employed for God and used by him in doing good. [3.] He foresees and foretells that God's gracious dealings with Shem and his family would be such as would evidence to all the world that he was the God of Shem, on which behalf thanksgivings would by many be rendered to him: Blessed be the Lord God of Shem. [4.] It is intimated that the church should be built up and continued in the posterity of Shem; for of him came the Jews, who were, for a great while, the only professing people God had in the world. [5.] Some think reference is here had to Christ, who was the Lord God that, in his human nature, should descend from the loins of Shem; for of him, as concerning the flesh, Christ came. [6.] Canaan is particularly enslaved to him: He shall be his servant. Note, Those that have the Lord for their God shall have as much of the honour and power of this world as he sees good for them.
(2.) He blesses Japheth, and, in him, the isles of the Gentiles, which were peopled by his seed: God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem, Ge 9:27. Now, [1.] Some make this to belong wholly to Japheth, and to denote either, First, His outward prosperity, that his seed should be so numerous and so victorious that they should be masters of the tents of Shem, which was fulfilled when the people of the Jews, the most eminent of Shem's race, were tributaries to the Grecians first and afterwards to the Romans, both of Japheth's seed. Note, Outward prosperity is no infallible mark of the true church: the tents of Shem are not always the tents of the conqueror. Or, Secondly, It denotes the conversion of the Gentiles, and the bringing of them into the church; and then we should read it, God shall persuade Japheth (for so the word signifies), and then, being so persuaded, he shall dwell in the tents of Shem, that is, Jews and Gentiles shall be united together in the gospel fold. After many of the Gentiles shall have been proselyted to the Jewish religion, both shall be one in Christ (Eph 2:14,15), and the Christian church, mostly made up of the Gentiles, shall succeed the Jews in the privileges of church-membership; the latter having first cast themselves out by their unbelief, the Gentiles shall dwell in their tents, Ro 11:11-24, etc. Note, It is God only that can bring those again into the church who have separated themselves from it. It is the power of God that makes the gospel of Christ effectual to salvation, Ro 1:16. And again, Souls are brought into the church, not by force, but by persuasion, Ps 110:3. They are drawn by the cords of a man, and persuaded by reason to be religious. [2.] Others divide this between Japheth and Shem, Shem having not been directly blessed, Ge 9:26. First, Japheth has the blessing of the earth beneath: God shall enlarge Japheth, enlarge his seed, enlarge his border. Japheth's prosperity peopled all Europe, a great part of Asia, and perhaps America. Note, God is to be acknowledged in all our enlargements. It is he that enlarges the coast and enlarges the heart. And again, many dwell in large tents that do not dwell in God's tents, as Japheth did. Secondly, Shem has the blessing of heaven above: He shall (that is, God shall) dwell in the tents of Shem, that is "From his loins Christ shall come, and in his seed the church shall be continued." The birth-right was now to be divided between Shem and Japheth, Ham being utterly discarded. In the principality which they equally share Canaan shall be servant to both. The double portion is given to Japheth, whom God shall enlarge; but the priesthood is given to Shem, for God shall dwell in the tents of Shem: and certainly we are more happy if we have God dwelling in our tents than if we had there all the silver and gold in the world. It is better to dwell in tents with God than in palaces without him. In Salem, where is God's tabernacle, there is more satisfaction than in all the isles of the Gentiles. Thirdly, They both have dominion over Canaan: Canaan shall be servant to them; so some read it. When Japheth joins with Shem, Canaan falls before them both. When strangers become friends, enemies become servants.
²⁸ And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
²⁹ And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Here see, 1. How God prolonged the life of Noah; he lived 950 years, twenty more than Adam and but nineteen less than Methuselah: this long life was a further reward of his signal piety, and a great blessing to the world, to which no doubt he continued a preacher of righteousness, with this advantage, that now all he preached to were his own children. 2. How God put a period to his life at last. Though he lived long, yet he died, having probably first seen many that descended from him dead before him. Noah lived to see two worlds, but, being an heir of the righteousness which is by faith, when he died he went to see a better than either.
如今世界与教会又再次缩小为一个家庭——挪亚的家庭;本章记叙这家庭的事。我们更当留意了解这些事,因为我们全是这家庭的后裔。此处有:I. 与挪亚和他的儿子们所立的护理之约(创 9:1-11)。在这约中,1. 神应许看顾他们的性命,使:(1)他们能遍满地面(创 9:1,7);(2)他们免受走兽的侵扰,走兽必惧怕他们(创 9:2);(3)他们获准吃肉以维持生命,只是不可吃血(创 9:3,4);(4)世界不再被洪水淹没(创 9:8-11)。2. 神要求他们彼此看顾性命,也看顾自己的性命(创 9:5,6)。II. 这约的记号,即虹(创 9:12-17)。III. 关于挪亚和他儿子们的一段特别记事,由此引出一些关乎后来世代的预言:1. 挪亚的罪与羞耻(创 9:20,21)。2. 含的无耻与不敬(创 9:22)。3. 闪和雅弗敬虔的端庄(创 9:23)。4. 迦南受咒诅,闪和雅弗蒙福(创 9:21-27)。IV. 挪亚的寿数与死(创 9:28,29)。