Matthew Henry's Complete Commentary · Job 第28章

注释阅读优化

章节注释

Job 第 28 章

서론

无标题

打开经文

本章的笔调与本书其余部分迥然不同。约伯忘却了他的伤痛与一切忧愁,仿佛哲学家或博学者般侃侃而谈。这篇言论中既有大量自然哲学,也有大量道德哲学;但问题在于:这话在此如何衔接?毫无疑问,它并非仅作消遣或借此从争辩中转移话题;纵然只是如此,或许也不算太失当。当辩论变得激烈时,宁可放下问题,也不可失了脾气。但这一段实在切题,正与眼下所论之事相关。约伯与朋友们一直在讨论护理对恶人与义人的对待。约伯已指出:有些恶人终生并在死时仍兴旺,另一些人则迅速而公然地被 神的审判所擒拿。但若有人问:为何有的人在今世受罚,有的人却不然?必须告诉他们,这是一个无法回答的问题。 神治理世界之"治国机密"的理由向我们隐藏,我们既不可妄自称有,也不可伸手强求。琐法曾愿 神将"智慧的奥秘"指示约伯(约伯记 11:6)。不,约伯说,"隐秘的事是属乎我们的 神的,惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的",申 29:29。在此他表明:I. 论属世的财富,世人何等勤勉地寻求追逐,他们费多少心力、有何等谋略、冒何等危险去获取,约伯记 28:1-11。II. 论智慧,约伯记 28:12。总体而言,其价值极大,无可估量,约伯记 28:15-19。其所在隐秘,约伯记 28:14、20、22。具体而言,有一种隐藏在 神里面的智慧(约伯记 28:23-27),也有一种向世人启示出来的智慧,约伯记 28:28。我们对前者的探究应当受抑,对后者的追求应当受激励,因为那才是我们所当关切的。

英文原文

The strain of this chapter is very unlike the rest of this book. Job forgets his sores, and all his sorrows, and talks like a philosopher or a virtuoso. Here is a great deal both of natural and moral philosophy in this discourse; but the question is, How does it come in here? Doubtless it was not merely for an amusement, or diversion from the controversy; though, if it had been only so, perhaps it would not have been much amiss. When disputes grow hot, better lose the question than lose our temper. But this is pertinent and to the business in hand. Job and his friends had been discoursing about the dispensations of Providence towards the wicked and the righteous. Job had shown that some wicked men live and die in prosperity, while others are presently and openly arrested by the judgments of God. But, if any ask the reason why some are punished in this world and not others, they must be told it is a question that cannot be answered. The knowledge of the reasons of state in God's government of the world is kept from us, and we must neither pretend to it nor reach after it. Zophar had wished that God would show Job the "secrets of wisdom" (Job 11:6). No, says Job, "secret things belong not to us, but things revealed," De 29:29. And here he shows, I. Concerning worldly wealth, how industriously that is sought for and pursued by the children of men, what pains they take, what contrivances they have, and what hazards they run to get it, Job 28:1-11. II. Concerning wisdom, Job 28:12. In general, the price of it is very great; it is of inestimable value, Job 28:15-19. The place of it is very secret, Job 28:14,20,22. In particular, there is a wisdom which is hidden in God (Job 28:23-27) and there is a wisdom which is revealed to the children of men, Job 28:28. Our enquiries into the former must be checked, into the latter quickened, for that is it which is our concern.

1-13

Extent of Human Discoveries (1520 BC)

打开经文

约伯记第二十八章

人类发现之极限(主前1520年)

¹ 银子有矿,炼金有方。
² 铁从地里挖出,铜从石中熔化。
³ 人为黑暗定界限,穷究隐密处的石头,直至幽暗和死荫。
⁴ 在无人居住之处挖坑,在被脚遗忘的水旁,他们枯干,从人间远离。
⁵ 至于地,能出粮食,地内好像被火翻起来。
⁶ 地中的石头乃蓝宝石之处,其中也有金沙。
⁷ 矿中的路,鸷鸟不知道,鹰眼未曾看见;
⁸ 骄傲的野兽未曾踏过,猛狮未曾经过。
⁹ 人伸手凿开磐石,从山根翻倒过来。
¹⁰ 他在磐石中凿出水道,亲眼看见各样宝物。
¹¹ 他查究河源,使隐藏之物显现。
¹² 然而,智慧有何处可寻?聪明之处在哪里呢?
¹³ 智慧的价值无人能知,在活人之地也无处可寻。

约伯在此表明: 1. 人的聪明在深入探究自然之奥秘、攫取其丰富上能走多远——人凭其巧妙勤奋的搜寻,可在知识和财富上达到何种地步。但这能否因此推论:人凭其聪明,能明白为何有些恶人兴旺、有些受罚,为何有些义人兴旺、有些遭灾?断断不可。地穴或可探明,天上的谋略却不能。 2. 世上人为求财富所费的心思和劳苦何其多。 他曾论到恶人(伯 27:16)「堆聚银子如尘沙」;此处他说明他所钟爱的银子从何而来、如何取得,以表明恶人富人何其少有理由为财富和奢华骄傲。请观察:

一、这世界的财富藏于地中

金银从那里取出,之后炼净(伯 28:1)。它们在那里与大量泥沙杂质混杂,如同无价值之物,比寻常泥土并不更贵重;且大量如此被疏忽搁置,直到地和其上的工程都被烧尽。圣洁的赫伯特先生在其题为《贪婪》的诗中论及此事,以使人为爱钱之欲羞愧:——

铁和铜——较廉价却更耐用的金属——是*「从地里挖出」(伯 28:2),在那里大量发现,这固然降低其价,却是人类的大福——人没有金还可,没有铁却难。再者,「地能出粮」(伯 28:5)——即麦,维持生命所必需。人的供养从地而取,提醒人自己的本源:他是属土的,正速速归回于土。「地下翻出来的好像火」——如火花闪耀的宝石、易于着火的硫磺、适于养火的煤炭。我们既从地得食物,也从地得燃料。蓝宝石和其他宝石在那里,金沙也从那里掘出(伯 28:6)。创造者的智慧把这些东西放在—— 1. 我们视线之外,为教我们「不要劳碌求富」(箴 23:4-5直译),不把眼睛定在其上。 2. 我们脚下,为教我们不要把它揣在怀里、不要把心放在其上,反要以圣洁的轻视践踏它。请看「遍地满了耶和华的丰富」(诗 104:24),并由此推论:不仅那位「地和其中所充满的」(诗 24:1)*都属他的神何等伟大,更推论那为大君之神的城的天上,与这地相比——这地不过穷乡——必更充满神的丰富。

二、藏在地中的财富非经大难不能取得

1. 难于发现:银子只有这里那里有「矿」(伯 28:1)。* 宝石本身虽亮,因埋藏于幽暗、不被看见,被称为*「幽暗和死荫之石头」。人可寻多时而不得遇见。 2. 被发现之后,难于取出。 人的才智必须被动员,设法把这隐藏的财宝弄到手。他们必须举着灯「为黑暗定界限」;若一法不成、一计失败,便要再试,直到「穷究隐密之处」、转遍每块石头以求其成(伯 28:3)。他们要与地下水搏斗(伯 28:4、10-11),强行穿过仿佛山根的磐石(伯 28:9)。神使金、银、宝石之得如此之难—— 〔1〕为激发并吸引勤劳。 Dii laboribus omnia vendunt——劳苦是众神为万物所定的价。若贵重之物太易得,人永不会学得吃苦。但得这世上财富的艰难,或可使我们想到天国是「努力进入的」(太 11:12直译)。* 〔2〕为遏制和约束奢华。 维持所需的,从地的表面以少许劳苦即可得;但为装饰之用的,须从地之腹中费大力挖出。吃得饱是便宜的,穿得精致却是昂贵的。

三、地下财富虽如此难得,人却定要得之

那爱银子的,不以银子为足,却非有它不可;那些多的,必更多。请看: 1. 人为得这财富所发的明。 他们*「穷究隐密之处」(伯 28:3)。* 他们有技艺和器械,在水侵入矿坑威胁淹没工程时,把它抽干引走(伯 28:4)。他们有唧筒、水管、渠道,以清开路;障碍既除,他们便踏上*「鸷鸟不知道」(伯 28:7-8)的路——不为目锐的鹰眼所见,不为遍走旷野道的小狮子所踏。 2. 人为得这财富所费的劳力和巨资。 他们在磐石中开路、掏空山根(伯 28:10)。 3. 人所冒的危险。 在矿中挖的人,命悬一线;因他们必须「拦阻泛滥」(伯 28:11),且时刻冒着被浊气窒息、被塌土压死活埋的危险。请看愚昧的人如何加重自己的担子。他被判「汗流满面才得糊口」(创 3:19);但他仿佛以此为不足,竟要冒性命危险去求金银,所得越多,其价值越小。所罗门之时,银子如石头一般寻常(王上 10:27)。 4. **但请观察:何事使人穿过这一切劳苦和危险——「亲眼看见各样宝物」(伯 28:10)。* 银子和金在他们看来是宝物,他们在这一切追求中眼睛盯着它们。** 他们幻想看见它们在眼前闪烁,在抓住它们的盼望中,这一切困难全不算什么;因他们的劳苦终有所获:「隐藏之物显现」(伯 28:11)。 埋在地下的,被摆在岸上;藏在矿中的金属,被炼净杂质,从炉中纯纯而出;那时他便以为劳苦花得值。

懒惰于宗教的人哪,你去到矿工那里,思想他们的道路,便有智慧。让他们寻求那必坏之财富的勇气、勤奋和恒心,羞愧我们脱离那寻求真财富之工的怠惰和胆怯。「得智慧胜似得金子」(箴 16:16),何等美好!又何等容易、何等安全!然而金被人寻求,恩典却被疏忽。难道从地里得*「宝物」*(他们如此称呼,其实卑鄙必朽)的盼望,能如此激发勤劳,而天上真宝物之确然盼望,岂不更当如此激发我们吗?

英文原文

Extent of Human Discoveries (1520 BC)

¹ Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
² Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
³ He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
⁴ The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
⁵ As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
⁷ There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
⁸ The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
⁹ He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
¹⁰ He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
¹¹ He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
¹² But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
¹³ Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

Here Job shows, 1. What a great way the wit of man may go in diving into the depths of nature and seizing the riches of it, what a great deal of knowledge and wealth men may, by their ingenious and industrious searches, make themselves masters of. But does it therefore follow that men may, by their wit, comprehend the reasons why some wicked people prosper and others are punished, why some good people prosper and others are afflicted? No, by no means. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of heaven. 2. What a great deal of care and pains worldly men take to get riches. He had observed concerning the wicked man (Job 27:16) that he heaped up silver as the dust; now here he shows whence that silver came which he was so fond of and how it was obtained, to show what little reason wicked rich men have to be proud of their wealth and pomp. Observe here,

I. The wealth of this world is hidden in the earth. Thence the silver and the gold, which afterwards they refine, are fetched, Job 28:1. There they lay mixed with a great deal of dirt and dross, like a worthless thing, of no more account than common earth; and abundance of them will so lie neglected, till the earth and all the works therein shall be burnt up. Holy Mr. Herbert, in his poem called Avarice, takes notice of this, to shame men out of the love of money:—

Iron and brass, less costly but more serviceable metals, are taken out of the earth (Job 28:2), and are there found in great abundance, which abates their price indeed, but is a great kindness to man, who could much better be without gold than without iron. Nay, out of the earth comes bread, that is, bread-corn, the necessary support of life, Job 28:5. Thence man's maintenance is fetched, to remind him of his own original; he is of the earth, and is hastening to the earth. Under it is turned up as it were fire, precious stones, that sparkle as fire—brimstone, that is apt to take fire—coal, that is proper to feed fire. As we have our food, so we have our fuel, out of the earth. There the sapphires and other gems are, and thence gold-dust is digged up;, Job 28:6. The wisdom of the Creator has placed these things, 1. Out of our sight, to teach us not to set our eyes upon them, Pr 23:5. 2. Under our feet, to teach us not to lay them in our bosoms, nor to set our hearts upon them, but to trample upon them with a holy contempt. See how full the earth is of God's riches (Ps 104:24) and infer thence, not only how great a God he is whose the earth is and the fulness thereof (Ps 24:1), but how full heaven must needs be of God's riches, which is the city of the great King, in comparison with which this earth is a poor country.

II. The wealth that is hidden in the earth cannot be obtained but with a great deal of difficulty. 1. It is hard to be found out: there is but here and there a vein for the silver, Job 28:1. The precious stones, though bright themselves, yet, because buried in obscurity and out of sight, are called stones of darkness and the shadow of death. Men may search long before they light on them. 2. When found out it is hard to be fetched out. Men's wits must be set on work to contrive ways and means to get this hidden treasure into their hands. They must with their lamps set an end to darkness; and if one expedient miscarry, one method fail, they must try another, till they have searched out all perfection, and turned every stone to effect it, Job 28:3. They must grapple with subterraneous waters (Job 28:4,10,11), and force their way through rocks which are, as it were, the roots of the mountains, Job 28:9. Now God has made the getting of gold, and silver, and precious stones, so difficult, (1.) For the exciting and engaging of industry. Dii laboribus omnia vendunt—Labour is the price which the gods affix to all things. If valuable things were too easily obtained men would never learn to take pains. But the difficulty of gaining the riches of this earth may suggest to us what violence the kingdom of heaven suffers. (2.) For the checking and restraining of pomp and luxury. What is for necessity is had with a little labour from the surface of the earth; but what is for ornament must be dug with a great deal of pains out of the bowels of it. To be fed is cheap, but to be fine is chargeable.

III. Though the subterraneous wealth is thus hard to obtain, yet men will have it. He that loves silver is not satisfied with silver, and yet is not satisfied without it; but those that have much must needs have more. See here, 1. What inventions men have to get this wealth. They search out all perfection, Job 28:3. They have arts and engines to dry up the waters, and carry them off, when they break in upon them in their mines and threaten to drown the work, Job 28:4. They have pumps, and pipes, and canals, to clear their way, and, obstacles being removed, they tread the path which no fowl knoweth (Job 28:7,8), unseen by the vulture's eye, which is piercing and quick-sighted, and untrodden by the lion's whelps, which traverse all the paths of the wilderness. 2. What pains men take, and what vast charge they are at, to get this wealth. They work their way through the rocks and undermine the mountains, Job 28:10. 3. What hazards they run. Those that dig in the mines have their lives in their hands; for they are obliged to bind the floods from overflowing (Job 28:11), and are continually in danger of being suffocated by damps or crushed or buried alive by the fall of the earth upon them. See how foolish man adds to his own burden. He is sentenced to eat bread in the sweat of his face; but, as if that were not enough, he will get gold and silver at the peril of his life, though the more is gotten the less valuable it is. In Solomon's time silver was as stones. But, 4. Observe what it is that carries men through all this toil and peril: Their eye sees every precious thing, Job 28:10. Silver and gold are precious things with them, and they have them in their eye in all these pursuits. They fancy they see them glittering before their faces, and, in the prospect of laying hold of them, they make nothing of all these difficulties; for they make something of their toil at last: That which is hidden bringeth he forth to light, Job 28:11. What was hidden under ground is laid upon the bank; the metal that was hidden in the ore is refined from its dross and brought forth pure out of the furnace; and then he thinks his pains well bestowed. Go to the miners then, thou sluggard in religion; consider their ways, and be wise. Let their courage, diligence, and constancy in seeking the wealth that perisheth shame us out of slothfulness and faint-heartedness in labouring for the true riches. How much better is it to get wisdom than gold! How much easier and safer! Yet gold is sought for, but grace neglected. Will the hopes of precious things out of the earth (so they call them, though really they are paltry and perishing) be such a spur to industry, and shall not the certain prospect of truly precious things in heaven be much more so?

14-19

The Excellency of Wisdom (1520 BC)

打开经文

智慧之卓越(1520 BC)

¹⁴ 深渊说:不在我内;沧海说:不在我这里。 ¹⁵ 智慧非用黄金可得,也不能以平银为其价值。 ¹⁶ 俄斐金、贵重的玛瑙、蓝宝石,都不能与之较量。 ¹⁷ 黄金和玻璃不足与智较量;智慧交换的宝物也不及智慧的价值。 ¹⁸ 珊瑚、水晶,都不足论;得智慧胜过得珍珠。 ¹⁹ 古实的黄玉不能与之较量;纯金也不足与其较量。

约伯既论到世人所看重、为之大费劳力的属世财富,便在此论到另一颗更有价值的珍宝——那就是「智慧与悟性」,即认识并享受神与自己。那些找出这一切方法手段以致富的人,自以为十分智慧;但约伯不肯承认他们的就是智慧。他假设他们达成了目的,把所寻之物带到光中(伯 28:11),却仍问:「智慧在哪里?因为不在这里。」他们的道就是他们的愚妄。所以我们当在别处寻找它,而它不能在宗教的原则与实行之外被寻见。在那指示我们上天堂之乐路的纯正神学中,比在那帮助我们寻入地穴的自然哲学或数学中,有更多真实的知识、满足与福乐。关于这智慧,有两件事不能查出:

一、它的代价,因那是不可估量的;它的价值无限超过这世界的一切财富:「人不知道它的价值」(伯 28:13),意即,1. 少有人给它当得的估价。人不知它的价值、它内在的卓越、自己对它的需要、以及它将给自己带来何等不可言喻的益处;所以,虽然他们手中颇有「财宝」可得这智慧,却「无心寻求」(箴 17:16)。寓言中的公鸡不知它在粪堆上所寻得的宝石的价值,宁可得到一颗大麦粒。人不知恩典的价值,所以不肯费力去寻求。2. 没有人能以这世界所能供给的一切财富,给它当得的代价。约伯在伯 28:15-19 中详论此事,开列这世界「最可珍的宝藏」清单。金被五次提及;银也列于其中;又有数种宝石——玛瑙与蓝宝石、珍珠与红宝石,并古实的黄玉。这些都是世上市场所最高珍视之物:但人若愿给——不仅是这些,成堆的这些——他「家中一切所有的」,他在世上所值的一切——来换取智慧,也必全被藐视。这些或可给人寻得智慧之助,如它们对所罗门所作的;却不能以这些购买智慧。它是「圣灵的恩赐」,「不能以金钱买得」(徒 8:20)。它既不因血统流传,因此不由传承而得;它也不能以金钱购得,因此不由买卖而来。属灵的恩赐是「无银无价」赐下的,因为没有任何银钱能作其价。智慧对拥有它的人而言,也是比黄金宝石更宝贵的恩赐,使他更富更乐。「得智慧胜似得金。」金是别人的,智慧才是自己的;金是为身体、为时间,智慧是为灵魂、为永恒。让神眼中看为最宝贵的事,在我们眼中也如此。见箴 3:14-20 等。

二、它的所在,因那是无法发现的。「智慧从何处寻得呢?」(伯 28:12)他如此问,1. 如真心渴望寻得之人。这是我们都当提的问题。当大多数人问「钱在哪里可寻得?」之时,我们当问「智慧在哪里可寻得?」以致我们寻求它、寻见它——不是虚妄的哲学或属肉体的谋略,而是真实的宗教;因为那才是唯一的真智慧,是那最能增进我们才能、最能保障我们属灵永远福祉的。这正是我们当「呼求」、当「发掘」的(箴 2:3-4)。2. 如完全绝望、除在神里、除借神的启示之外,别处别法不能寻见之人:「它不在『活人之地』寻见」(伯 28:13)。我们不能借读任何书、读任何人,达到对神与祂旨意、对自己与本分与利益的正当地步;唯有借读神的书与神的人。人性败坏如此,唯有人从上面重生、借恩典有分于神的性情,才能在他身上寻见真智慧。至于别人,连最有才干最勤勉的,也不能告诉我们关于这失丧智慧的消息。(1)去问矿工,借他们「深渊」要说:『不在我内』(伯 28:14)。那些掘入地中、掠夺那里宝藏的人,在这些幽暗深处找不到这稀有珍宝,凭他们一切技艺也不能作其主人。(2)去问海员,借他们「沧海」要说:『不在我这里』。它不能借在水面贸易或潜入水中而得,永不能「从海中所出的丰盛、或藏在沙中的宝藏」汲取而得。哪里有为银而开的矿脉,那里却没有为智慧、为恩典的矿脉。人为得属世财富而冲破诸般艰难,比那为得天上的智慧所遇的艰难更易;他们为学如何在今世生活所费的力气,比那为学如何在更好的世界里永远生活所费的力气更多。人变得如此瞎眼愚妄,问他「智慧在哪里」,问哪条路通往它,都是徒然。

英文原文

The Excellency of Wisdom (1520 BC)

¹⁴ The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
¹⁵ It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
¹⁶ It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
¹⁷ The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
¹⁸ No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
¹⁹ The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Job, having spoken of the wealth of the world, which men put such a value upon and take so much pains for, here comes to speak of another more valuable jewel, and that is, wisdom and understanding, the knowing and enjoying of God and ourselves. Those that found out all those ways and means to enrich themselves thought themselves very wise; but Job will not own theirs to be wisdom. He supposes them to gain their point, and to bring to light what they sought for (Job 28:11), and yet asks, "Where is wisdom? for it is not here." This their way is their folly. We must therefore seek it somewhere else, and it will be found nowhere but in the principles and practices of religion. There is more true knowledge, satisfaction, and happiness, in sound divinity, which shows us the way to the joys of heaven, than in natural philosophy or mathematics, which help us to find a way into the bowels of the earth. Two things cannot be found out concerning this wisdom:—

I. The price of it, for that is inestimable; its worth is infinitely more than all the riches in this world: Man knows not the price thereof (Job 28:13), that is, 1. Few put a due value upon it. Men know not the worth of it, its innate excellency, their need of it, and of what unspeakable advantage it will be to them; and therefore, though they have many a price in their hand to get this wisdom, yet they have no heart to it, Pr 17:16. The cock in the fable knew not the value of the precious stone he found in the dunghill, and therefore would rather have lighted on a barley-corn. Men know not the worth of grace, and therefore will take no pains to get it. 2. None can possibly give a valuable consideration for it, with all the wealth this world can furnish them with. This Job enlarges upon Job 28:15-19, etc., where he makes an inventory of the bona notabilia—the most valuable treasures of this world. Gold is five times mentioned; silver comes in also; and then several precious stones, the onyx and sapphire, pearls and rubies, and the topaz of Ethiopia. These are the things that are highest prized in the world's markets: but if a man would give, not only these, heaps of these, but all the substance of his house, all he is worth in the world, for wisdom, it would utterly be contemned. These may give a man some advantage in seeking wisdom, as they did to Solomon, but there is no purchasing wisdom with these. It is a gift of the Holy Ghost, which cannot be bought with money, Ac 8:20. As it does not run in the blood, and so come to us by descent, so it cannot be got for money, nor does it come to us by purchase. Spiritual gifts are conferred without money and without price, because no money can be a price for them. Wisdom is likewise a more valuable gift to him that has it, makes him richer and happier, than gold or precious stones. It is better to get wisdom than gold. Gold is another's, wisdom our own; gold is for the body and time, wisdom for the soul and eternity. Let that which is most precious in God's account be so in ours. See Pr 3:14-20, etc.

II. The place of it, for that is undiscoverable. Where shall wisdom be found? Job 28:12. He asks this, 1. As one that truly desired to find it. This is a question we should all put. While the most of men are asking, "Where shall money be found?" we should ask, Where may wisdom be found? that we may seek it and find it, not vain philosophy, or carnal policy, but true religion; for that is the only true wisdom, that is it which best improves our faculties and best secures our spiritual and eternal welfare. This is that which we should cry after and dig for, Pr 2:3,4. 2. As one that utterly despaired of finding it any where but in God, and any way but by divine revelation: It is not found in this land of the living, Job 28:13. We cannot attain to a right understanding of God and his will, of ourselves and our duty and interest, by reading any books or men, but by reading God's book and the men of God. Such is the degeneracy of human nature that there is no true wisdom to be found with any but those who are born again, and who, through grace, partake of the divine nature. As for others, even the most ingenious and industrious, they can tell us no tidings of this lost wisdom. (1.) Ask the miners, and by them the depth will say, It is not in me, Job 28:14. Those who dig into the bowels of the earth, to rifle the treasures there, cannot in these dark recesses find this rare jewel, nor with all their art make themselves masters of it. (2.) Ask the mariners, and by them the sea will say, It is not in me. It can never be got either by trading on the waters or diving into them, can never be sucked from the abundance of the seas or the treasures hidden in the sand. Where there is a vein for the silver there is no vein for wisdom, none for grace. Men can more easily break through the difficulties they meet with in getting worldly wealth than through those they meet with in getting heavenly wisdom, and they will take more pains to learn how to live in this world than how to live for ever in a better world. So blind and foolish has man become that it is in vain to ask him, Where is the place of wisdom, and which is the road that leads to it?

20-28

The Wisdom Hidden from Man; The Wisdom Revealed to Man (1520 BC)

打开经文

向人隐藏的智慧;向人显明的智慧(主前1520年)

²⁰ 智慧从何处来呢?聪明之处在哪里呢?
²¹ 是向一切有生命的眼目隐藏,向空中的飞鸟掩蔽。
²² 灭亡和死亡说:我们曾亲耳听见其风声。
²³ 神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。
²⁴ 因他鉴察直到地极,遍观普天之下;
²⁵ 为风定轻重,又度量诸水。
²⁶ 他为雨露定命令,为雷电定道路;
²⁷ 那时他看见智慧,而且述说;他坚定智慧,并且查究。
²⁸ 他对人说:看哪,敬畏主就是智慧,远离恶便是聪明。

约伯所问过的问题(伯28:12),他在这里再问一次;因为这问题太宝贵、太重要,不能就此放下,直到我们寻得答案。我们必须寻求这件事,直到寻见,直到对它得着满意的答复。借着对这探求的殷勤追寻,他至终把它带到这一结论上:智慧有两种——一种是「隐藏在神里面」的,那是隐秘的,「不属于我们」;另一种是他所显明、向人启示的,「是属于我们和我们的儿女的」(申29:29原文之意)。

一、神隐秘旨意的知识——他护理之工的旨意——是在我们够不着之处,是神所保留给自己。「那些事是属耶和华我们神的」(申29:29原文之意)。预先知道神将来要作什么的细节,并知道他如今所为何事的原因——这就是约伯首先所说的那种知识。

  1. 这知识向我们隐藏。它太高,我们不能及(伯28:21,22):「它向一切活物的眼目隐藏」,连哲学家、政治家和圣徒也不例外;它「向空中的飞鸟掩蔽」,尽管它们飞得高、在广阔的天空之中,尽管它们似乎更接近那智慧之源所在的上面世界,尽管它们的眼目远远观望(伯39:29),它们仍不能洞悉神的谋略。不,人比「天上的飞鸟」更有智慧,却仍够不着这智慧。连那些在思辨上飞得最高、自以为如空中飞鸟一样高过众人头顶的人,也不能自称拥有这种知识。约伯和他的朋友们曾为神治理世界之护理的作为和缘由而辩论。「我们何等愚昧,」(约伯说)「在黑暗中这样争战,为所不明白的事辩论!」人理性的绳和锤永不能测透神谋略的深渊。谁能承担起为护理之工提供理性解释的责任,或为神治理的准则、尺度、方法作出说明——那些神智慧的「机密要事」arcana imperii?所以让我们满足于:在时间显明之前不预先知道护理之工将来的事件(徒1:7),在永恒显明之前不知道护理之工的隐秘缘由。如今神是「自隐的神」(赛45:15原文之意);「密云和幽暗在他的四围」(诗97:2原文之意)。尽管这智慧向一切活物隐藏,「灭亡和死亡却说:我们曾亲耳听见其风声。」尽管它们不能为自己作什么报告(因为「在阴间没有智慧、谋略和知识」,更不用说这智慧了),但在死亡和坟墓的彼岸还有一个世界,那些黑暗之区与之接壤,我们必须穿过它们才能到达那里,在那里我们将清楚地看见如今我们所不明白的事。死亡对那好问的灵魂说:「稍微忍耐,我必快快带你到一个地方,在那里连这智慧也将被寻见。」当「神的奥秘完成了」(启10:7原文之意),它就要被揭开,我们就要「全知道,如同主知道我一样」(林前13:12原文之意);当肉体的幔子裂开、隔断的云彩散去,我们就要知道神如今虽不让我们知道、他所作的事(约13:7)。

  2. 这知识隐藏在神里面,正如使徒所言(弗3:9)。「神从始至终一切所作的,〔他〕都知道」(徒15:18),虽然它们不为我们所知。他所作的,都有充分的理由,虽然我们不能一一指明(伯28:23):「神明白智慧的道路」。人有时行自己所不知道的事,但神绝不如此。人行自己本来不打算行的事;新的事故使他们采取新的计谋,迫使他们采取新的措施。但神所行的一切都照着他在自己里面所定的旨意,而这旨意他永不更改。人有时行自己所不能给出充分理由的事,但神的每一个旨意里都有谋略:他知道他所作的,又知道为何如此行,他知道整个事件的系列,以及每一桩事故的次序和位置。这知识他完全拥有,却保留给自己。这里给出两个理由,为何神必然明白他自己的道路,而且唯独他明白:

〔1.〕因为一切事件如今都是由一位无所不见、无所不能的护理所引导(伯28:24,25)。治理世界的那位,〔一〕是无所不知的;「因为他鉴察直到地极」,无论在空间上或在时间上;遥远的时代、遥远的地区,都在他眼前。我们连自己的道路尚且不明白,更何况神的道路,因为我们目光短浅。我们所知道的世上正在发生的事何等少,更不用说将来要发生的事?但「耶和华的眼目遍察全地」(箴15:3原文之意);不,它们「往来遍地」(亚4:10原文之意)。没有什么能向他隐藏,也没有什么可向他隐藏;所以为何有些恶人在这世上明显兴旺、另一些则明显受罚——这些对我们是隐秘的缘由——他都知道。一日的诸事、一人的诸事,与另一日另一人的诸事有如此的关联和依赖,以致唯独那位万有万务都向他赤露敞开、并以一个完整确定的看见看见整体的那位,才作每一部分合格的判断者。〔二〕他是无所不能的。他凡事都能作,凡他所行的都极其精确。为证此事约伯提到风和水(伯28:25)。有什么比风更轻?然而神有方法称它的重量。他知道「为风定轻重」,他从他的府库中「带出风来」(诗135:7原文之意),对所支取的作极仔细的账目,如同人对自己从府库中所付出的作账一样,不是随手乱取,如同人取出无用的废物。可感觉之物中没有比风更不可解释的了。「我们听见风的响声,却不晓得从哪里来、往哪里去」(约3:8原文之意);但神按重量发放它,智慧地规定它从哪一方向吹,又以多大力量。海水和雨水,他既称又称量,把每一次潮汐、每一阵雨的分派都规定好。云与海之间,穹苍以上的水和穹苍以下的水之间,有极大的不断的交流。蒸气上升,雨水降下,空气凝结成水,水汽化成空气;但伟大的神对这为公众益处而经营的全部本钱作精确的账目,看明没有一点失落。如今若在这一切事上护理之工如此精确,更何况在按公义准则向人子分发怒容与恩颜、赏赐与刑罚之时!

〔2.〕因为一切事件从永恒就由无谬的预知和不改变的定旨所设计、所决定(伯28:26,27)。当他设定自然之常规时,他预先命定了他治理之工的一切作为。〔一〕他设定了自然之常规。约伯特别提到「为雨露定的命令」和「雷电定的道路」。这些奇妙作为的常规和方法、它们特定的功用和趋势,无论是它们的因还是它们的果,都由神的旨意所定;所以神被称为「为雨预备闪电」(诗135:7;耶10:13原文之意)。〔二〕他作这事之时,立定了他护理之工的一切尺度,并从始至终为全部工作绘制了精确的方案。那时从永恒之中,他在自己里面看见,并对自己说明他行事之计划。那时他「坚定它」——固定它、确立它,为他一切作为安排妥当,以致任何事当作之时,无所缺少,也没有任何预料之外的事发生,把它推出它的方法或时间之外;因为一切都安排得如此精确,仿佛他曾加以研究和查究,以致无论他作什么,「无所加添,无所减少」(传3:14原文之意),所以「它要永远长存」(传3:14原文之意)。有人以为约伯在这里把智慧当作一个人,译作「那时他看见她,并表明她」等等,那么这就与所罗门论到父的本来智慧、永生的道的话平行(箴8:22-31等)。「在大地未有之先,那时我已在他旁边」(参约1:1,2原文之意)。

二、神已显明之旨意的知识——他命令的旨意——这是在我们够得着之处;它合于我们的容量,对我们有益(伯28:28):「他对人说:看哪,敬畏主就是智慧。」不要说当神向人隐藏他的谋略、禁止他触摸那分别善恶树的果子之时,是因为嫉妒他任何有助于他真实福乐和满足的东西;不,他让他知道他所当知道的一切——为尽本分和得福乐所当知道的;他要把他那君主心思中如此必需、如此合宜的部分交托给臣民,但臣民不可自以为够资格作机要大臣。他对「亚当」(有人如此说)说——就是对第一个人说,在他被造的日子说;他明明告诉他,他不当用过度好奇的探索来自娱,去探究创造的奥秘,也不可妄图解开自然的一切现象;他必发现如此行既不可能也无益处。提罗特森大主教[Archbishop Tillotson]说:「造世界的那位智慧,少于它便不能透彻明白其中的哲理。」让他以此为他的智慧——敬畏主、远离恶;让他学这个,他就学得够多了;让这知识满足他的需要。当神禁止人摸分别善恶树之时,他允许人生命树,而这〔敬畏主〕就是那棵树(箴3:18)。我们若不是借神的启示就不能得着真智慧。「耶和华赐人智慧」(箴2:6原文之意)。如今这智慧的内容不在自然或护理的奥秘之中,而在我们当行的规则之中。「他对人」说,不是说:「你上到天上去,从那里把福乐取来」;也不是说:「你下到深渊去,从那里把它拉上来」。不,「这话离你甚近」(申30:14原文之意)。「世人哪,他指示你」(弥6:8原文之意),不是指示你何为大事,而是「何为善」;不是指示你耶和华你神要拿你怎样行,而是他「向你所要的是什么」。「众子啊,现在要听我」(箴8:4原文意)。主啊,人算什么,竟蒙他如此记念、如此眷顾!看哪,留意,要记念这事;有耳可听的,就当听天上的神对世人所说的话:「敬畏主,那就是智慧。」在此有,1. 真宗教——纯全无玷污的宗教——的描述:就是「敬畏主,远离恶」,这与神对约伯的描述相符(伯1:1)。「敬畏主」是一切宗教的源头和总归。有一种奴仆式的对神的畏惧,是由对他存苛刻的想法而生的,这与宗教相反(太25:24)。有一种自私的对神的畏惧,是由对他存可怕的想法而生的,这或许是迈向宗教的好一步(徒9:5原文意)。但有一种儿女式的对神的敬畏,是由对他存伟大崇高的想法而生的,这是一切宗教的生命和灵魂。无论何处这敬畏在心中掌权,都必借着「远离恶」的常常留意而显出来(箴16:6原文意)。这是宗教之根本。我们必须先止息作恶,否则永不能学会行善。Virtus est vitium fugere——逃避恶事便是德。2. 宗教的称赞:「那就是智慧」,「就是聪明」。真正敬虔便是真正智慧。正如神的智慧显于宗教的设立,照样人的智慧显于宗教的实行和遵守。它是聪明,因为它是真理最好的知识;它是智慧,因为它是我们事务最好的管理。没有什么比敬虔更能确实引导我们的道路、达成我们的目标。

英文原文

The Wisdom Hidden from Man; The Wisdom Revealed to Man (1520 BC)

²⁰ Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
²¹ Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
²² Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
²³ God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
²⁴ For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
²⁵ To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
²⁶ When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
²⁷ Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
²⁸ And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

The question which Job had asked (Job 28:12) he asks again here; for it is too worthy, too weighty, to be let fall, until we speed in the enquiry. Concerning this we must seek till we find, till we get some satisfactory account of it. By a diligent prosecution of this enquiry he brings it, at length, to this issue, that there is a twofold wisdom, one hidden in God, which is secret and belongs not to us, the other made known by him and revealed to man, which belongs to us and to our children.

I. The knowledge of God's secret will, the will of his providence, is out of our reach, and what God has reserved to himself. It belongs to the Lord our God. To know the particulars of what God will do hereafter, and the reasons of what he is doing now, is the knowledge Job first speaks of.

1. This knowledge is hidden from us. It is high, we cannot attain unto it (Job 28:21,22): It is hid from the eyes of all living, even of philosophers, politicians, and saints; it is kept close from the fowls of the air; though they fly high and in the open firmament of heaven, though they seem somewhat nearer that upper world where the source of this wisdom is, though their eyes behold afar off (Job 39:29), yet they cannot penetrate into the counsels of God. No, man is wiser than the fowls of heaven, and yet comes short of this wisdom. Even those who, in their speculations, soar highest, and think themselves, like the fowls of the air, above the heads of other people, yet cannot pretend to this knowledge. Job and his friends had been arguing about the methods and reasons of the dispensations of Providence in the government of the world. "What fools are we" (says Job) "to fight in the dark thus, to dispute about that which we do not understand!" The line and plummet of human reason can never fathom the abyss of the divine counsels. Who can undertake to give the rationale of Providence, or account for the maxims, measure, and methods of God's government, those arcana imperii—cabinet counsels of divine wisdom? Let us then be content not to know the future events of the Providence until time discover them (Ac 1:7) and not to know the secret reasons of Providence until eternity discover them. God is now a God that hideth himself (Isa 45:15); clouds and darkness are round about him. Though this wisdom be hidden from all living, yet destruction and death say, We have heard the fame of it. Though they cannot give an account of themselves (for there is no wisdom, nor device, nor knowledge at all in the grave, much less this), yet there is a world on the other side death and the grave, on which those dark regions border, and to which we must pass through them, and there we shall see clearly what we are now in the dark about. "Have a little patience," says Death to the inquisitive soul: "I will fetch thee shortly to a place where even this wisdom will be found." When the mystery of God shall be finished it will be laid open, and we shall know as we are known; when the veil of flesh is rent, and the interposing clouds are scattered, we shall know what God does, though we know not now, Joh 13:7.

2. This knowledge is hidden in God, as the apostle speaks, Eph 3:9. Known unto God are all his works, though they are not known to us, Ac 15:18. There are good reasons for what he does, though we cannot assign them (Job 28:23): God understands the way thereof. Men sometimes do they know not what, but God never does. Men do what they did not design to do; new occurrences put them upon new counsels, and oblige them to take new measures. But God does all according to the purpose which he purposed in himself, and which he never alters. Men sometimes do that which they cannot give a good reason for, but in every will of God there is a counsel: he knows both what he does and why he does it, the whole series of events and the order and place of every occurrence. This knowledge he has in perfection, but keeps to himself. Two reasons are here given why God must needs understand his own way, and he only:—

(1.) Because all events are now directed by an all-seeing and almighty Providence, Job 28:24,25. He that governs the world is, [1.] Omniscient; for he looks to the ends of the earth, both in place and time; distant ages, distant regions, are under his view. We do not understand our own way, much less can we understand God's way, because we are short-sighted. How little do we know of what is doing in the world, much less of what will be done? But the eyes of the Lord are in every place; nay, they run to and fro through the earth. Nothing is, or can be, hidden from him; and therefore the reasons why some wicked people prosper remarkably and others are remarkably punished in this world, which are secret to us, are known to him. One day's events, and one man's affairs, have such a reference to, and such a dependence upon, another's, that he only to whom all events and all affairs are naked and open, and who sees the whole at one entire and certain view, is a competent Judge of every part. [2.] He is omnipotent. He can do every thing, and is very exact in all he does. For proof of this Job mentions the winds and waters, Job 28:25. What is lighter than the wind? Yet God hath ways of poising it. He knows how to make the weight for the winds, which he brings out of his treasuries (Ps 135:7), keeping a very particular account of what he draws out, as men do of what they pay out of their treasuries, not at random, as men bring out their trash. Nothing sensible is to us more unaccountable than the wind. We hear the sound of it, yet cannot tell whence it comes, nor whither it goes; but God gives it out by weight, wisely ordering both from what point it shall blow and with what strength. The waters of the sea, and the rain-waters, he both weighs and measures, allotting the proportion of every tide and every shower. A great and constant communication there is between clouds and seas, the waters above the firmament and those under it. Vapours go up, rains come down, air is condensed into water, water rarefied into air; but the great God keeps an exact account of all the stock with which this trade is carried on for the public benefit and sees that none of it be lost. Now if, in these things, Providence be so exact, much more in dispensing frowns and favours, rewards and punishments, to the children of men, according to the rules of equity.

(2.) Because all events were from eternity designed and determined by an infallible prescience and immutable decree, Job 28:26,27. When he settled the course of nature he foreordained all the operations of his government. [1.] He settled the course of nature. Job mentions particularly a decree for the rain and a way for the thunder and lightning. The general manner and method, and the particular uses and tendencies, of these strange performances, both their causes and their effects, were appointed by the divine purpose; hence God is said to prepare lightnings for the rain, Ps 135:7, Jer 10:13. [2.] When he did that he laid all the measures of his providence, and drew an exact scheme of the whole work from first to last. Then, from eternity, did he see in himself, and declare to himself, the plan of his proceedings. Then he prepared it, fixed it, and established it, set every thing in readiness for all his works, so that, when any thing was to be done, nothing was to seek, nor could any thing unforeseen occur, to put it either out of its method or out of its time; for all was ordered as exactly as if he had studied it and searched it out, so that, whatever he does, nothing can be put to it nor taken from it, and therefore it shall be for ever, Ec 3:14. Some make Job to speak of wisdom here as a person, and translate it, Then he saw her and showed her, etc., and then it is parallel with that of Solomon concerning the essential wisdom of the Father, the eternal Word, Pr 8:22-31, etc. Before the earth was, then was I by him, Joh 1:1,2.

II. The knowledge of God's revealed will, the will of his precept, and this is within our reach; it is level to our capacity, and will do us good (Job 28:28): Unto man he said, Behold, the fear of the Lord that is wisdom. Let it not be said that when God concealed his counsels from man, and forbade him that tree of knowledge, it was because he grudged him any thing that would contribute to his real bliss and satisfaction; no, he let him know as much as he was concerned to know in order to his duty and happiness; he shall be entrusted with as much of his sovereign mind as is needful and fit for a subject, but he must not think himself fit to be a privy-counsellor. He said to Adam (so some), to the first man, in the day in which he was created; he told him plainly it was not for him to amuse himself with over-curious searches into the mysteries of creation, nor to pretend to solve all the phenomena of nature; he would find it neither possible nor profitable to do so. No less wisdom (says archbishop Tillotson) than that which made the world can thoroughly understand the philosophy of it. But let him look upon this as his wisdom, to fear the Lord and to depart from evil; let him learn that, and he is learned enough; let this knowledge serve his turn. When God forbade man the tree of knowledge he allowed him the tree of life, and this is that tree, Pr 3:18. We cannot attain true wisdom but by divine revelation. The Lord giveth wisdom, Pr 2:6. Now the matter of that is not found in the secrets of nature or providence, but in the rules for our own practice. Unto man he said, not, "Go up to heaven, to fetch happiness thence;" or, "Go down to the deep, to draw it up thence." No, the word is nigh thee, De 30:14. He hath shown thee, O man! not what is great, but what is good, not what the Lord thy God designs to do with thee, but what he requires of thee, Mic 6:8. Unto you, O men! I call, Pr 8:4. Lord, what is man that he should be thus minded, thus visited! Behold, mark, take notice of this; he that has ears let him hear what the God of heaven says to the children of men: The fear of the Lord, that is the wisdom. Here is, 1. The description of true religion, pure religion, and undefiled; it is to fear the Lord and depart from evil, which agrees with God's character of Job, Job 1:1. The fear of the Lord is the spring and summary of all religion. There is a slavish fear of God, springing from hard thoughts of him, which is contrary to religion, Mt 25:24. There is a selfish fear of God springing from dreadful thoughts of him, which may be a good step towards religion, Ac 9:5. But there is a filial fear of God, springing from great and high thoughts of him, which is the life and soul of all religion. And, wherever this reigns in the heart, it will appear by a constant care to depart from evil, Pr 16:6. This is essential to religion. We must first cease to do evil, or we shall never learn to do well. Virtus est vitium fugere—Even in our flight from vice some virtue lies. 2. The commendation of religion: it is wisdom and understanding. To be truly religious is to be truly wise. As the wisdom of God appears in the institution of religion, so the wisdom of man appears in the practice and observance of it. It is understanding, for it is the best knowledge of truth; it is wisdom, for it is the best management of our affairs. Nothing more surely guides our way and gains our end than being religious.