Matthew Henry's Complete Commentary · Lamentations 第2章

注释阅读优化

章节注释

Lamentations 第 2 章

서론

无标题

打开经文

第二首字母体挽歌的曲调与前一首同样悲怆,内容主旨也大致相同;同样以"Ecah"开篇——"我们的景况何等凄凉!哀哉!"I. 这里指出锡安之神的怒气是她遭灾的缘由,哀2:1-9。II. 这里述及锡安儿女的忧伤是她遭灾的果效,哀2:10-19。III. 向神申诉,将此事交托他怜悯的鉴察,哀2:20-22。施行击伤的手,也必使之痊愈。

英文原文

The second alphabetical elegy is set to the same mournful tune with the former, and the substance of it is much the same; it begins with Ecah, as that did, "How sad is our case! Alas for us!" I. Here is the anger of Zion's God taken notice of as the cause of her calamities, La 2:1-9. II. Here is the sorrow of Zion's children taken notice of as the effect of her calamities, La 2:10-19. III. The complaint is made to God, and the matter referred to his compassionate consideration, La 2:20-22. The hand that wounded must make whole.

1-9

Cause, Extent, and Greatness of Zion's Calamities (588 BC)

打开经文

锡安灾祸的缘由、范围与重大(主前588年)

¹ 主何竟发怒,使密云遮蔽锡安的女子!他将以色列的华美从天摔在地上,在他发怒的日子并不记念自己的脚凳!
² 主吞灭雅各一切的住处,并不顾惜;他在怒气中倾覆犹大女子的坚固保障,使它们降于地上;他将国和其中的君王都玷污了。
³ 他在发怒的烈怒中剪除了以色列一切的角;他从敌人面前收回右手;他如焚烧的火焰四围攻击雅各。
⁴ 他张弓如仇敌,右手站着如敌人;他在锡安女子的帐幕中,击杀一切眼所喜爱的;他将烈怒如火倾倒。
⁵ 主如仇敌;他吞灭了以色列,吞灭了她的一切宫殿;他拆毁了自己的坚固保障,在犹大女子中增加了哀哭悲伤。
⁶ 他强取自己的帐幕,如同园中的窝棚一样;他毁坏了自己的聚会之处;耶和华使严肃的节期和安息日在锡安被遗忘,又在怒气的愤恨中藐视君王和祭司。
⁷ 耶和华丢弃了自己的祭坛,憎恶了自己的圣所,将宫殿的墙交在敌人手中;他们在耶和华的殿中喧嚷,如同在严肃节期的日子一样。
⁸ 耶和华定意拆毁锡安女子的城墙;他拉了准绳,不将手收回,务要毁灭;他使城垒和城墙一同悲哀,一同败落。
⁹ 锡安的门都陷入地中;他毁坏折断了她的门闩;她的君王和首领落在列国中;律法不再有了;她的先知也从耶和华那里寻不见异象。

这里所呈现的神的教会——雅各与以色列、锡安与耶路撒冷——的光景,实在令人忧愁;但这些经文的重点似乎始终放在神的手在他们所呻吟的灾祸中所扮演的角色上。他们的忧愁不在于这样那样的事竟被行了,而在于这些事是神所行的——他似乎向他们发怒;是他在管教他们,而且是在烈怒中、在他热烈的怒气中管教他们;他成了他们的仇敌,与他们争战;而这一点,正是这患难与苦楚中的茵陈与苦毒。

I. 从前神喜悦他的教会,并向她显现、为她显现,如同朋友一般。但如今他的不悦向着她;他向她发怒,并如同仇敌一般向她显现、对付她。这话在此屡次重复,并被哀痛地诉说。他所行的,都是在他的怒气中行的;这使现今的日子对我们而言实在成了忧郁的日子,因为是他发怒的日子(哀2:1),又如(哀2:2)所说,是在他的烈怒中,(哀2:3)是在他热烈的怒气中,他倾覆了,剪除了,(哀2:6)是在他怒气的愤恨中。当注意,凡懂得珍视神恩典的人,没有什么比他的怒气更可怕的了;在爱中的责打容易忍受,但在爱中的责备却深深刻伤人。是神的烈怒如焚烧的火焰攻击雅各(哀2:3),那是吞灭的火;它四围吞灭,吞灭了她一切尊荣、一切安慰。这就是那如火倾倒的烈怒(哀2:4),如那曾降在所多玛、蛾摩拉上的火与硫磺一般;但点燃这火的,正是他们的罪。神对他儿女是如此慈爱的父,我们可以确信,他若非被他们惹动、被他们给了发怒的因由,就绝不向他们发怒;他发怒也绝不超过因由所要求的程度。神与他们所立的约是:他们若听从他的话,他就向他们的仇敌作仇敌(出23:22);只要他们紧贴他,他一直如此行;但如今他向他们成了仇敌;至少,他如仇敌一般(哀2:5)。他张弓如仇敌(哀2:4);他站着,右手伸出抵挡他们,手中拔出刀来如同对头。神其实并不真是他子民的仇敌,即使他向他们发怒,在怒气中管教他们,也不是。我们可能对我们最亲爱的朋友和亲人深为不满,但绝谈不上怀有敌意。但有时他对他们如同仇敌——当他一切关乎他们的护理在外表看来都倾向于毁灭他们,当一切都与他们作对、没有一事帮助他们之时。然而,感谢神,基督是我们的平安,是我们的和平之君,他已经杀了冤仇;我们可以在他里面与对头和息——这是我们的智慧当行的,因为与他争辩是徒然的,而他所提出的和好条件却是有益的。

II. 从前神的教会显得十分光明、辉煌、在列国中极为重要;但如今主用密云遮蔽锡安的女子(哀2:1)——一片乌云,对他自己十分可怕,她也无法借之见他的面;那是厚云(那字如此含意),是黑云,遮掩了她一切的荣耀,掩藏了她一切的尊荣;并不是神在旷野中引导他们所用的那云,也不是神借以占据圣殿、使其充满荣耀的那云——不,如今向着他们的,是当日红海之旁向着埃及人的那面云。以色列的华美如今从天被摔到地上;他们的君王(撒下1:19),他们宗教的敬拜,他们圣洁的华美——一切使他们得邻邦爱戴敬重、使他们显为可爱的——那曾把他们高举到天上的,如今都枯萎消逝了,因为神用密云遮蔽了它。他剪除了以色列的一切角(哀2:3),就是她一切的华美与威严(诗132:17),她一切的丰盛与充盈,以及她一切的权能与威权。他们曾骄傲地向神举起角,所以神公义地剪除他们的角。他使他们无力抵挡、无力对抗仇敌;他收回他们的右手,使他们不能跟上自己所给的击打,也不能招架所受的击打。当神收回他们的右手、使之枯干——如他对待耶罗波安的手那样(王上13:4)——他们的右手能向仇敌行什么呢?当一个以勇气著称的民族竟不能站稳阵地、不能守住据点之时,以色列的华美就这样被摔下来了。

III. 从前耶路撒冷和犹大的诸城又坚固又设防完备,被居民所信赖,被仇敌视为不可攻克而任其安息。但如今主在怒气中吞灭了它们;它们全然消逝;堡垒与屏障被挪去,入侵者毫无拦阻:那些曾是他们力量与华美的宏伟建筑,如今被拆毁、荒废。1. 主在怒气中吞灭了雅各一切的住处(哀2:2),无论是城邑还是乡间的房屋;它们被焚毁或以其他方式被毁坏,全然败落,仿佛被吞灭了,毫无余剩。他吞灭了,并不顾惜。这样宏伟的房屋,建造得如此精美,陈设得如此齐全,竟全然被毁,似乎令人惋惜;那些被驱逐流离的可怜居民,似乎也当得些怜悯;但神素常的怜悯似乎失效了:他吞灭了以色列,如狮子吞灭猎物一般(哀2:5)。2. 他所吞灭的不仅是寻常的住处,还有她的宫殿,她的一切宫殿——他们的君王和贵胄的居所(哀2:5),虽然那些最为宏伟、坚固、富丽,且守卫最严。神的审判,既奉差遣而来,便将宫殿与茅舍一视同仁,轻易地将之吞灭。宫殿若因罪而被玷污——如他们所行的那样——就当预期受咒诅的探访,那咒诅必将它连木带石一并吞灭(亚5:4)。3. 他所毁坏的不仅是他们的居所,还有他们的坚固保障——他们的城堡、要塞和防御之所。这些他在怒气中倾覆,使它们降于地上;难道它们要拦阻他审判的道路,遏制其进展吗?不;让它们如秋叶落下;让它们根基被掘,直抵地面(哀2:2)。又如(哀2:5)所说,他拆毁了自己的坚固保障;因为它们在神面前能有什么力量呢?这样,他就在犹大女子中增加了哀哭悲伤,因为当他们看见自己一切的防御都已离去时,他们不能不在可怖的惊惶之中。这一点在哀2:7-9中再次强调。为要吞灭她的宫殿,他将宫殿的墙交在敌人手中——那是她们的安全所赖;墙既被打破,宫殿本身很快便被攻入。宫殿的城墙若没有神亲自作四周的火城,就不能保护它们(亚2:5)。这是神在他的怒气中所行的,然而他行得并不草率。这是预先定旨的结果,是借着智慧而稳定的护理而成的;因为主定意拆毁锡安女子的城墙;他特意领迦勒底军前来行这毁灭之工。当注意,神在他教会中所行的无论何种荒凉,都是照他的谋略而行的;他为我们所定的事,即使最与我们相违,他也必成就。但事情既行,他便拉了准绳——一条量度的线,要精确地、按尺寸而行:毁灭至此为止,不再前进;所剪除的,不超过所记号的界限。或者这是指荒凉的线(赛34:11),即一条平整的准绳;因为他要继续他的工;他不将手从毁灭中收回——那只他向自己子民伸出如同对头的右手(哀2:4)。旨意定到何处,施行也必到何处;他的手必贯彻他的谋略至极,绝不收回。因此,他使百姓所曾引以为乐、或在其上欢宴的城垒与城墙去哀哭,它们一同败落;城墙和其上的壁垒一同倒塌,一同留下为它们的倾覆互相哀悼。她的城门顷刻之间就不见了,以致人以为它们因自身重量而陷入地中;他毁坏折断了她的门闩——就是耶路撒冷城门的门闩,那些他从前所坚固的门闩(诗147:13)。当神撤去他的保护,门与闩对我们毫无用处。

IV. 从前他们的政府昌盛,他们的君王威仪显赫,他们的国在列国中为大,势力的天平倾向他们那一边;但如今情形全然不同:他将国和其中的君王都玷污了(哀2:2)。他们先是因自己的偶像之事玷污了自己,神才把他们当作污秽之物对待;他把他们扔到粪堆——那最适合他们的地方。他将他们看为神圣的荣耀(那是我们归给君王的尊荣)交给被人践踏、被人亵渎;君王和祭司——他们的职分素来被视为可敬而不可侵犯的——被众人所藐视,也就不足为奇了,因为神已在怒气的愤恨中藐视了君王和祭司(哀2:6)。他离弃了他们;他看他们不再配得王权和祭司职分的圣约所传予的尊荣,而是两者都已丧失;于是西底家王被粗暴地对待,大祭司西莱雅如罪犯被处死。冠冕从他们头上落下,因为她的君王和首领落在列国中,作了他们的囚犯,被他们所凌辱(哀2:9),被当作不仅如常人,甚至如最卑贱之人,毫不顾及他们的身分。当注意,神以审判使那些因罪自取卑贱的人降卑,这是公义的。

V. 从前神的典章在他们中间以其能力与纯洁被施行,他们也有神同在的记号;但如今这些都被夺去了——那原是以色列华美中的一部分,如今离去,而那实在是他们最大的华美。1. 约柜是神的脚凳,在施恩座之下,二基路伯之间;在所有神同在的象征中,这是最为神圣的(称为他的脚凳,代上28:2,诗99:5,132:7);舍吉纳(神的临在)停驻其上,以色列也常因仰望它而得保护拯救;但如今他并不记念自己的脚凳。约柜本身似乎也任凭落入迦勒底人之手。神既发怒,便将它抛弃;因它不再作他的脚凳;地要作他的脚凳,正如约柜未有之先地曾如此(赛66:1)。当他的同在既去,他同在的记号有何价值呢!这也并非神第一次将他的约柜交于被掳之地(诗78:61)。神和他的国度没有那脚凳也能立定。2. 那些在圣事上事奉的人,在锡安女子的帐幕中曾为眼所喜爱(哀2:4);他们曾比雪更白,比奶更洁(哀4:7);在所有良善人眼中,没有人比那些事奉帐幕的人更蒙悦纳。但如今这些人被杀,他们的血与他们的祭物相混。这样,祭司与君王同被藐视。当注意,当那些在锡安帐幕中为眼所喜爱的人被杀时,必须承认这是神的手;是他所行的;那耶和华所点燃的火当为以色列全家所哀哭——如拿答、亚比户之事(利10:6)。3. 圣殿是神的帐幕(如那在时的帐幕被称为他的殿,诗27:4),而这帐幕他已经强取而去(哀2:6);他拔了它的橛子,割了它的绳索;它不再作帐幕,更不再是他的帐幕;他把它取去,如同园丁取去他的铲子或遮阳的棚架——当他用完之后、不再需要之时;他拆它如同拆一个葡萄园中的茅舍,或黄瓜田中的守望楼(赛1:8)那么容易、那么迅速,略带一点惋惜和不舍,如同那守望人所搭的棚(伯27:18)。当人亵渎神的帐幕,神将之从他们夺去,是公义的。神公义地拒绝嗅他们的严肃集会(摩5:21);他们惹动他离开,于是他毁坏了自己的聚会之处,也就不足为奇;当那些事奉已成了可憎之物,他们还要那些地方作什么呢?他如今憎恶了自己的圣所(哀2:7);它已被罪玷污——那是他唯一所恨之物;为这缘故,连那他曾喜悦、曾称之为他永远安息之所的圣所,他也憎恶了(诗132:14)。他昔日向示罗所行的,如今也是如此。如今仇敌在耶和华的殿中纵情放荡、亵渎神名,所发的喧嚷,与从前严肃节期之日圣殿的歌声与音乐之声一样大(诗74:4)。有人将聚会之处(哀2:6)理解为不仅是圣殿,也包括会堂和先知学校,这些都是仇敌所焚毁的(诗74:8)。4. 严肃的节期和安息日素来被人郑重记念,百姓也常被提醒谨守;但如今主使这些被遗忘——不仅在被远方居住的乡间,甚至在锡安本地也被遗忘;因为既无人留存来记念它们,也无处可行它们。如今锡安已成废墟,安息日和其他日子毫无分别;每一日都是哀哭的日子,以致一切的严肃节期都被遗忘。当注意,神剥夺那些不珍视、不谨守、反而亵渎安息日和严肃节期之人的益处与安慰——这是公义的;这正是犹太人常被指控的罪之一。那些曾看见人子之日而轻忽的人,可能渴望看见那些日子中的一日也不得允许(路17:22)。5. 那曾使他们礼物成圣的祭坛如今被丢弃,因为神不再悦纳他们的礼物,不再因他们的祭物得荣耀(哀2:7)。祭坛是耶和华的桌子,但神不再在他们中间理家;他既不设筵给他们,也不与他们同席。6. 他们曾蒙福有先知和律法的教师;但如今律法不再有了(哀2:9);百姓不再诵读,文士不再讲解;律法的版与约柜同去;律法书被夺去,百姓被禁止拥有。那些从前有圣经却未善用的人,如今要圣经何用?她的先知也从耶和华那里寻不见异象;神不再借着先知和异梦回答他们——这正是扫罗愁苦的处境(撒上28:15)。他们曾逼迫神的先知,藐视他们从耶和华所得的异象,所以神公义地说他们不再有先知,不再有异象。让他们去寻找那些以心中虚假的异象奉承欺骗他们的先知吧;因为他们必不再有从神而来的先知安慰他们,或告诉他们这要到几时。凡滥用神先知的人,公义地失去了先知。

英文原文

Cause, Extent, and Greatness of Zion's Calamities (588 BC)

¹ How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
² The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
³ He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
⁴ He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
⁵ The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
⁶ And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
⁷ The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
⁸ The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
⁹ Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

It is a very sad representation which is here made of the state of God's church, of Jacob and Israel, of Zion and Jerusalem; but the emphasis in these verses seems to be laid all along upon the hand of God in the calamities which they were groaning under. The grief is not so much that such and such things are done as that God has done them, that he appears angry with them; it is he that chastens them, and chastens them in wrath and in his hot displeasure; he has become their enemy, and fights against them; and this, this is the wormwood and the gall in the affliction and the misery.

I. Time was when God's delight was in his church, and he appeared to her, and appeared for her, as a friend. But now his displeasure is against her; he is angry with her, and appears and acts against her as an enemy. This is frequently repeated here, and sadly lamented. What he has done he has done in his anger; this makes the present day a melancholy day indeed with us, that it is the day of his anger (La 2:1), and again (La 2:2) it is in his wrath, and (La 2:3) it is in his fierce anger, that he has thrown down and cut off, and (La 2:6) in the indignation of his anger. Note, To those who know how to value God's favour nothing appears more dreadful than his anger; corrections in love are easily borne, but rebukes in love wound deeply. It is God's wrath that burns against Jacob like a flaming fire (La 2:3), and it is a consuming fire; it devours round about, devours all her honours, all her comforts. This is the fury that is poured out like fire (La 2:4), like the fire and brimstone which were rained upon Sodom and Gomorrah; but it was their sin that kindled this fire. God is such a tender Father to his children that we may be sure he is never angry with them but when they provoke him, and give him cause to be angry; nor is he ever angry more than there is cause for. God's covenant with them was that if they would obey his voice he would be an enemy to their enemies (Ex 23:22), and he had been so as long as they kept close to him; but now he is an enemy to them; at least he is as an enemy, La 2:5. He has bent his bow like an enemy, La 2:4. He stood with his right hand stretched out against them, and a sword drawn in it as an adversary. God is not really an enemy to his people, no, not when he is angry with them and corrects them in anger. We may be sorely displeased against our dearest friends and relations, whom yet we are far from having an enmity to. But sometimes he is as an enemy to them, when all his providences concerning them seem in outward appearance to have a tendency to their ruin, when every thing made against them and nothing for them. But, blessed be God, Christ is our peace, our peacemaker, who has slain the enmity, and in him we may agree with our adversary, which it is our wisdom to do, since it is in vain to contend with him, and he offers us advantageous conditions of peace.

II. Time was when God's church appeared very bright, and illustrious, and considerable among the nations; but now the Lord has covered the daughter of Zion with a cloud (La 2:1), a dark cloud, which is very terrible to himself, and through which she cannot see his face; a thick cloud (so that word signifies), a black cloud, which eclipses all her glory and conceals her excellency; not such a cloud as that under which God conducted them through the wilderness, or that in which God took possession of the temple and filled it with his glory: no, that side of the cloud is now turned towards them which was turned towards the Egyptians in the Red Sea. The beauty of Israel is now cast down from heaven to the earth; their princes (2Sa 1:19), their religious worship, their beauty of holiness, all that which recommended them to the affection and esteem of their neighbours and rendered them amiable, which had lifted them up to heaven, was now withered and gone, because God had covered it with a cloud. He has cut off all the horn of Israel (La 2:3), all her beauty and majesty (Ps 132:17), all her plenty and fulness, and all her power and authority. They had, in their pride, lifted up their horn against God, and therefore justly will God cut off their horn. He disabled them to resist and oppose their enemies; he turned back their right hand, so that they were not able to follow the blow which they gave nor to ward off the blow which was given them. What can their right hand do against the enemy when God draws it back, and withers it, as he did Jeroboam's? Thus was the beauty of Israel cast down, when a people famed for courage were not able to stand their ground nor make good their post.

III. Time was when Jerusalem and the cities of Judah were strong and well fortified, were trusted to by the inhabitants and let alone by the enemy as impregnable. But now the lord has in anger swallowed them up; they are quite gone; the forts and barriers are taken away, and the invaders meet with no opposition: the stately structures, which were their strength and beauty, are pulled down and laid waste. 1. The Lord has in anger swallowed up all the habitations of Jacob (La 2:2), both the cities and the country houses; they are burnt, or otherwise destroyed, so totally ruined that they seem to have been swallowed up, and no remains left of them. He has swallowed up, and has not pitied. One would have thought it a pity that such sumptuous houses, so well built, so well furnished, should be quite destroyed, ad that some pity should have been had for the poor inhabitants that were thus dislodged and driven to wander; but God's wonted compassion seemed to fail: He has swallowed up Israel, as a lion swallows up his prey, La 2:5. 2. He has swallowed up not only her common habitations, but her palaces, all her palaces, the habitations of their princes and great men (La 2:5), though those were most stately, and strong, and rich, and well guarded. God's judgments, when they come with commission, level palaces with cottages, and as easily swallow them up. If palaces be polluted with sin, as theirs were, let them expect to be visited with a curse, which shall consume them, with the timber thereof and the stones thereof, Zec 5:4. 3. He had destroyed not only their dwelling-places, but their strong-holds, their castles, citadels, and places of defence. These he has thrown down in his wrath, and brought them to the ground; for shall they stand in the way of his judgments, and give check to the progress of them? No; let them drop like leaves in autumn; let them be raised to the foundations, and made to touch the ground, La 2:2. And again (La 2:5), He has destroyed his strong-holds; for what strength could they have against God? And thus he increased in the daughter of Judah mourning and lamentation, for they could not but be in a dreadful consternation when they saw all their defence departed from them. This is again insisted on, La 2:7-9. In order to the swallowing up of her palaces, he has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces, which were their security, and, when they are broken down, the palaces themselves are soon broken into. The walls of palaces cannot protect them, unless God himself be a wall of fire round about them. This God did in his anger, and yet he has done it deliberately. It is the result of a previous purpose, and is done by a wise and steady providence; for the Lord has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; he brought the Chaldean army in on purpose to do this execution. Note, Whatever desolations God makes in his church, they are all according to his counsels; he performs the thing that is appointed for us, even that which makes most against us. But, when it is done, he has stretched out a line, a measuring line, to do it exactly and by measure: hitherto the destruction shall go, and no further; no more shall be cut off than what is marked to be so. Or it is meant of the line of confusion (Isa 34:11), a levelling line; for he will go on with his work; he has not withdrawn his hand from destroying, that right hand which he stretched out against his people as an adversary, La 2:4. As far as the purpose went the performance shall go, and his hand shall accomplish his counsel to the utmost, and not be withdrawn. Therefore he made the rampart and the wall, which the people had rejoiced in and upon which perhaps they had made merry, to lament, and they languished together; the walls and the ramparts, or bulwarks, upon them, fell together, and were left to condole with one another on their fall. Her gates are gone in an instant, so that one would think they were sunk into the ground with their own weight, and he has destroyed and broken her bars, those bars of Jerusalem's gates which formerly he had strengthened, Ps 147:13. Gates and bars will stand us in no stead when God has withdrawn his protection.

IV. Time was when their government flourished, their princes made a figure, their kingdom was great among the nations, and the balance of power was on their side; but now it is quite otherwise: He has polluted the kingdom and the princes thereof, La 2:2. They had first polluted themselves with their idolatries, and then God dealt with them as with polluted things; he threw them to the dunghill, the fittest place for them. He has given up their glory, which was looked upon as sacred (that is a character we give to majesty), to be trampled upon and profaned; and no marvel that the king and the priest, whose characters were always deemed venerable and inviolable, are despised by every body, when God has, in the indignation of his anger, despised the king and the priest, La 2:6. He has abandoned them; he looks upon them as no longer worthy of the honours conveyed to them by the covenants of royalty and priesthood, but as having forfeited both; and then Zedekiah the king was used despitefully, and Seraiah the chief priest put to death as a malefactor. The crown has fallen from their heads, for her king and her princes are among the Gentiles, prisoners among them, insulted over by them (La 2:9), and treated not only as common persons, but as the basest, without any regard to their character. Note, It is just with God to debase those by his judgments who have by sin debased themselves.

V. Time was when the ordinances of God were administered among them in their power and purity, and they had those tokens of God's presence with them; but now those were taken from them, that part of the beauty of Israel was gone which was indeed their greatest beauty. 1. The ark was God's footstool, under the mercy-seat, between the cherubim; this was of all others the most sacred symbol of God's presence (it is called his footstool, 1Ch 28:2, Ps 99:5,132:7); there the Shechinah rested, and with an eye to this Israel was often protected and saved; but now he remembered not his footstool. The ark itself was suffered, as it should seem, to fall into the hands of the Chaldeans. God, being angry, threw that away; for it shall be no longer his footstool; the earth shall be so, as it had been before the ark was, Isa 66:1. Of what little value are the tokens of his presence when his presence is gone! Nor was this the first time that God gave his ark into captivity, Ps 78:61. God and his kingdom can stand without that footstool. 2. Those that ministered in holy things had been pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion (La 2:4); they had been purer than snow, whiter than milk (La 4:7); none more pleasant in the eyes of all good people than those that did the service of the tabernacle. But now these are slain, and their blood is mingled with their sacrifices. Thus is the priest despised as well as the king. Note, When those that were pleasant to the eye in Zion's tabernacle are slain God must be acknowledged in it; he has done it, and the burning which the Lord has kindled must be bewailed by the whole house of Israel, as in the case of Nadab and Abihu, Le 10:6. 3. The temple was God's tabernacle (as the tabernacle, while that was in being, was called his temple, Ps 27:4) and this he has violently taken away (La 2:6); he has plucked up the stakes of it and cut the cords; it shall be no more a tabernacle, much less his; he has taken it away, as the keeper of a garden takes away his shovel or shade, when he has done with it and has no more occasion for it; he takes it down as easily, as speedily, and with a little regret and reluctance as if it were but a cottage in a vineyard or a lodge in a garden of cucumbers (Isa 1:8), but a booth which the keeper makes, Job 27:18. When men profane God's tabernacle it is just with him to take it from them. God has justly refused to smell their solemn assemblies (Am 5:21); they had provoked him to withdraw from them, and then no marvel that he has destroyed his places of the assembly; what should they do with the places when the services had become an abomination? He has now abhorred his sanctuary (La 2:7); it has been defiled with sin, that only thing which he hates, and for the sake of that he abhors even his sanctuary, which he had delighted in and called his rest for ever, Ps 132:14. Thus he had done to Shiloh. Now the enemies have made as great a noise of revelling and blaspheming in the house of the Lord as ever had been made with the temple-songs and music in the day of a solemn feast, Ps 74:4. Some, by the places of the assembly (La 2:6), understand not only the temple, but the synagogues, and the schools of the prophets, which the enemy had burnt up, Ps 74:8. 4. The solemn feasts and the sabbaths had been carefully remembered, and the people constantly put in mind of them; but now the Lord has caused those to be forgotten, not only in the country, among those that lived at a distance, but even in Zion itself; for there were none left to remember them, nor were there the places left where they used to be observed. Now that Zion was in ruins no difference was made between sabbath time and other times; every day was a day of mourning, so that all the solemn feasts were forgotten. Note, It is just with God to deprive those of the benefit and comfort of sabbaths and solemn feasts who have not duly valued them, nor conscientiously observed them, but have profaned them, which was one of the sins that the Jews were often charged with. Those that have seen the days of the Son of man, and slighted them, may desire to see one of those days and not be permitted, Lu 17:22. 5. The altar that had sanctified their gifts is now cast off, for God will no more accept their gifts, nor be honoured by their sacrifices, La 2:7. The altar was the table of the Lord, but God will no longer keep house among them; he will neither feast them nor feast with them. 6. They had been blest with prophets and teachers of the law; but now the law is no more (La 2:9); it is no more read by the people, no more expounded by the scribes; the tables of the law are gone with the ark; the book of the law is taken from them, and the people are forbidden to have it. What should those do with Bibles who had made no better improvement of them when they had them? Her prophets also find no vision from the Lord; God answers them no more by prophets and dreams, which was the melancholy case of Saul, 1Sa 28:15. They had persecuted God's prophets, and despised the visions they had from the Lord, and therefore it is just with God to say that they shall have no more prophets, no more visions. Let them go to the prophets that had flattered and deceived them with visions of their own hearts, for they shall have none from God to comfort them, or tell them how long. Those that misuse God's prophets justly lose them.

10-22

Complicated Sorrows (588 BC)

打开经文

重叠交加之忧患(主前588年)

¹⁰ 锡安的长老坐在地上,默然无声;他们把尘土撒在头上,腰束麻布;耶路撒冷的处女都垂头至地。
¹¹ 我眼因流泪失明,心肠扰乱,肝胆倾于地上,都因我百姓遭毁灭;因孩童和吃奶的在城街上发昏。
¹² 他们问母亲说:谷和酒在哪里呢?他们发昏如受重伤的,在城街上;他们的魂倾入母亲怀中。
¹³ 耶路撒冷的女子啊,我拿什么向你作见证呢?我拿什么与你相比呢?锡安的处女啊,我拿什么比你,好安慰你呢?因为你的裂口大如海;谁能医治你呢?
¹⁴ 你的先知为你看见了虚假愚昧的事;并未显露你的罪孽,以转回你的被掳;却为你看见了虚假的默示和被逐的因由。
¹⁵ 凡过路的都向你拍掌;他们向耶路撒冷的女子嗤笑,摇头,说:难道这就是人称为全然美丽、全地所喜乐的城吗?
¹⁶ 你的仇敌都向你张口;他们嗤笑,又切齿,说:我们吞灭了她;这实在是我们所盼望的日子;我们得着了,我们亲眼看见了。
¹⁷ 耶和华成就了他所定的;应验了他从古时所命定的;他倾覆,并不顾惜;他使你的仇敌因你欢喜;他高举你仇敌的角。
¹⁸ 锡安女子啊,他们的心向耶和华呼求:锡安女子的城墙啊,愿你昼夜流泪如河;不要使自己歇息;愿你眼中的瞳人不停止。
¹⁹ 夜间每逢更次开始,你要起来呼喊;在耶和华面前倾心如水;为街头上因饥饿发昏的孩童的性命,向他举手。
²⁰ 耶和华啊,观看吧,鉴察吧:你向谁行了这事?妇人岂可吃自己所结的果子,就是自己所生的婴孩?祭司和先知岂可在主的圣所中被杀?
²¹ 少年人和老年人都在街上躺卧在地;我的处女和少年人都倒在刀下;你在你发怒的日子杀了他们;你杀了,并不顾惜。
²² 你招聚四围可畏的,如同招聚人来守严肃节期之日一样;以致在耶和华怒气的日子,无人逃脱,无人存留;我所裹襁褓所养大的,我的仇敌都吞灭了。

这些称为哀歌实在名副其实,且是极其动人的哀歌——忧伤的极致表达,尽是悲哀与祸患,别无其他,如以西结书卷之内容(结2:10)。

I. 这里呈现哀歌的样本,而且描绘得栩栩如生。1. 那些素来穿着朝服的士师和官长,如今把它们搁置一旁——或更准确地说,被剥夺了它们——换上了哀哭者的装束(哀2:10);长老们如今不再坐在审判的座位上——大卫家的宝座上——而是坐在地上——既无可安坐之处,也是极大忧愁的表征,如约伯的朋友与他同坐在地上(伯2:13)。他们在城门口不再如常开口陈述意见,而是默然无声——被忧愁所淹没,不知所言。他们把尘土撒在头上,腰束麻布——如极其悲哀者所行;他们既失了权势财富,便如此忧愁。所失的财物流下了真实的眼泪。2. 那些素来穿着华丽、挺颈行走(赛3:16)的少女,如今被降卑;耶路撒冷的处女都垂头至地——那些似乎向忧愁挑战、终日倾向欢笑的人,如今被使认识忧愁。3. 先知自己是哀哭者的榜样(哀2:11)。他的眼因流泪失明;他直哭到不能再哭,几乎把眼睛都哭坏了,哭瞎了自己。他内心的忧伤并不亚于外在的表达。他的心肠扰乱——如他从前看见这些灾祸将临时那样(耶4:19,20);有人或想这如今可作他的借口;但即使对于他——这些事并不出乎意外的人——这些事仍是无法担当的忧愁,以致他的肝胆倾于地上;他觉得自己全然消融——一切脏腑都融化溶解(诗22:14)。耶利米自己所受的待遇比邻舍好,比他从前从同胞所受的也好;不,他们的毁灭正是他的释放,他们的被掳正是他的开释;使他们作囚徒的同一位,使他成为宠臣;然而他的私利被对公众的关怀所淹没,他哀哭他百姓之女的毁灭,如同他自己曾是那共同灾祸中最大的受苦者一样。当注意,神加于地上和国中的审判,即使我们自己大致得以逃脱,我们也当为之哀哭。

II. 这里发出哀哭的呼召:他们的心向耶和华呼求(哀2:18)。有人恐怕这是一声呼喊——并非真实悔改之喊,而是痛苦诉苦之喊;他们的心满载忧愁,无以复加,就在愁苦的尖叫哀号中倾吐出来,在其中使用神的名;然而我们当本着爱心设想,他们中间有许多人确是真诚地在困苦中向神呼求怜悯;先知叫他们继续如此行:锡安女子的城墙啊!——或指站在城墙上的——你们城墙上的守望者(赛62:6),当你们看见仇敌安营在城墙四围、向城墙逼近之时——或因城墙的缘故(这是哀哭的主题),因城墙的拆毁(这是城被攻取之后约一个月才成就的),因这进一步的灾祸,愿锡安的女子仍旧哀哭。这一点,尼希米在许久之后仍为之哀哭(尼1:3,4)。愿你昼夜流泪如河——不歇息地哭泣;不要使自己歇息;*愿你眼中的瞳人不停止。*这话暗示:1. 这些灾祸将是持续的,忧愁的因由将屡屡复发,他们每日每夜都将有新的因由哀叹自己。2. 他们将在神手下渐渐变得麻木愚顽,需要被不断地呼召去更加刻苦己心,直到他们骄傲刚硬的心彻底被谦卑软化。

III. 这里指出了哀哭的因由,所当哀哭的灾祸也被十分具体、十分动人地描述出来。

1. 许多人因饥荒而死——这是极重的审判;那些陷于其下的人,光景十分可怜。神前些时曾因无雨所导致的粮食匮乏管教他们(耶14:1),他们并未因那较轻的审判悔改;所以如今神借围困的窘迫,将这审判带到极端地步临到他们;因为,(1.) 孩童在母亲怀中饿死:孩童和吃奶的——他们纯真无助的状态使他们比任何人都更早有权得着解救——在街上发昏(哀2:11)如受重伤的(哀2:12),因为无食可得;那些挨饿的人必死无疑,如同被刺的一样。他们许久向可怜的母亲呼叫要谷吃、要酒提神——因为他们是素来习惯用酒养育的,如今缺乏它;却无物可得;所以终至他们的魂倾入母亲怀中,在那里断了气。这事又再次提及(哀2:19)他们在每个街头因饥饿发昏。然而这还不是最坏的,(2.) 有些婴孩被母亲亲手所杀、所食(哀2:20)。粮食如此匮乏,以致妇人吃自己身所结的果子,甚至吃他们才一掌长的婴孩——正如申28:53所警告的。撒玛利亚被围之时,也行了同样的事(王下6:29)。他们因饥荒被带到这样极端的地步——这样野蛮的地步。我们在丰盛之中,当感谢神,因为我们为自己,也为儿女,有合宜的食物。

2. 许多人倒在刀下——刀吞灭这人如吞灭那人,尤其当刀在迦勒底人这样残忍的仇敌手中之时。(1.) 他们不顾身分,连最显著的也不顾;连祭司和先知——在一切人中,人本以为他们可期望天上的保护、地上的尊敬——竟被杀,不是在外面的战场上,在那里他们如以利、非尼哈一样不在本位,而是在主的圣所中——他们本当事奉之处,也是他们指望可作避难所之处。(2.) 他们不顾年龄,连那些因年幼或年迈而被免于拿刀的人也不顾;因为他们也死于刀下。少年人——尚未到当兵之年——和老年人——已经卸任的——都躺在街上被杀,直到有善心的人前来埋葬他们。(3.) 他们不顾性别:我的处女和我的少年人都倒在刀下。在我们所读到的最野蛮的军事屠杀中,处女通常被保留,作为掠物的一部分(民31:18,士5:30);但这里处女也如少年人一样被刀所杀。(4.) 这是耶和华的作为;他任凭迦勒底人的刀这样不分青红皂白地吞灭:你在你发怒的日子杀了他们;因为是神能杀也能活,照他所喜悦的使人存活。但下面的话十分严厉:你杀了,并不顾惜;因为他的心为以色列的灾难忧伤。这样残忍待他们的仇敌,是他所召集、所召来的(哀2:22):你招聚四围可畏的,如同招聚人来守严肃节期之日一样——即迦勒底人,他们对我如此可畏;如今仇敌涌入耶路撒冷,如同从前守严肃节期之日敬拜者涌来一般稠密;所以他们被人数所全然压倒,无人逃脱,无人存留;耶路撒冷成了一个完全的屠宰场。母亲们看见自己素来悉心照料、备受疼惜的孩子如此被野蛮对待,被突然剪除——虽不久就要长大——心中如被刀刺:我所裹襁褓所养大的,我的仇敌都吞灭了——仿佛他们是专为凶手而生,如羊羔为屠夫而生(何9:13)。锡安——他们众人的母亲——看见那些在她院内长大、在她圣言教导之下的孩子,竟这样成了掠物,便为之哀哭。

3. 他们的假先知欺骗了他们(哀2:14)。这是耶利米许久之前就为之哀哭,并曾深切关注的事(耶14:13):主耶和华啊,先知对他们说:你们必看不见刀剑;如今他将之插入他的哀歌之中:你的先知为你看见了虚假愚昧的事;他们假意为你在暗处探求神的旨意,然后又向你宣明——假意看见全能者的异象,然后传他的话;然而所见的尽是虚假愚昧;他们的异象全是自己的幻想——即便他们自以为有,也不过是错乱之脑或激动之想象力的产物,可由他们所传的尽是空虚不实之物作为明证;不,极可能他们自己明知所宣称的异象是伪造的、全是骗局,只是用来掩饰他们蓄意加于百姓之上的欺骗,好为自己在他们中间建立势力。他们是你的先知,不是神的先知;他从未差遣他们,他们也不是他心所愿的牧者,而是百姓自己把他们立起来,告诉他们当说什么——所以他们是随从百姓心意的先知。(1.) 先知当把百姓的过错告诉他们,把他们的罪指给他们看,好叫他们悔改,借此防止他们的毁灭;但这些先知知道这样作就会失去百姓的爱戴和奉献,知道他们责备听众的同时也得责备自己;所以他们并未显露你的罪孽——他们自己看不见,或即使看见,也看见其中少有邪恶,少有危险,所以不肯告诉他们——虽然这本可借除掉他们的罪孽来转回他们的被掳。(2.) 先知当警告百姓神将临的审判,但这些为他们看见了虚假的默示;他们假意从神所传给他们的信息,他们明知是虚假的,却虚假地归诸于神;所以他们用肉体的安逸使他们沉溺于虚假的稳妥之中,反倒促成了那原本借坦诚的责备可以防止的被掳。

4. 他们的邻舍嗤笑他们(哀2:15):凡过路的都向你拍掌。耶路撒冷曾在列国中显赫一时,得名甚大,威权甚盛;它是四围所妒所惧的;当这城如此被降卑之时,他们都(如人在这种情形下所易于行的)以它的倾覆为乐;他们嗤笑,摇头,以见它从前的尊荣坠下如此之多而自得。难道这就是人称为全然美丽的城吗?(他们说,诗50:2)它如今成了全然丑陋的极品!它的一切美丽如今在哪里?难道这就是那称为全地所喜乐的城吗?(诗48:2)——这城在神丰盛恩典的赏赐上比任何别处都更喜乐,也是全地所因之喜乐的城?它如今的一切喜乐和荣耀在哪里?以别人的患难为笑谈,这是大罪,且给受苦的人加添极大的苦楚。

5. 他们的仇敌向他们夸胜(哀2:16)。那些向耶路撒冷和它的平安怀恨的人,如今发泄他们从前所隐藏的恶意和怨恨;他们如今张口——不,他们张大口;他们嗤笑,又切齿——出于藐视和愤恨;他们以自己胜过它所得的成功,以及成为耶路撒冷主人所得的丰富掠物为夸耀:我们吞灭了她;这是我们的作为,也是我们的得益;如今这一切都属我们了。耶路撒冷永不再如从前那样被人奉承、被人惧怕。这实在是我们所盼望的日子;我们得着了;我们亲眼看见了;好啊!正合我们心意。当注意,教会的仇敌往往把教会的挫折当作它的毁灭,并以此夸胜;但他们必发现自己受骗了;因为阴间的权柄不能胜过教会。

6. 他们的神在这一切中都向他们显现为敌(哀2:17):耶和华成就了他所定的。耶路撒冷的毁灭者若不是从上头赐给他们的,就毫无权柄胜过它。他们不过是神手中的刀;倾覆而不顾惜的乃是他。在这场他与我们的争辩中,我们没有得着他素常向我们施怜悯的实例。他使你的仇敌因你欢喜(参伯30:11);他高举你仇敌的角——赐给他们权柄和骄傲的把柄。这实在是患难最重的加重,因为神成了他们的仇敌;然而这也是在其下忍耐的最有力论证;我们当顺服神所行的,因为,(1.) 这是他旨意的成就:耶和华成就了他所定的;这是照谋略和深思而行的,不是贸然,不是出于一时的决定;这是他所造作的灾祸(耶18:11),我们可确信它是如此精确地造作,以致完全应合他的心意。神所谋虑加于他百姓的,是为他们而设计的,最终也必如此显明。(2.) 这是他预言的应验;这是圣经的成全;他如今应验了他从古所命定的。他借着摩西赐他们律法之时,曾告诉他们若违犯那律法,他必如何以审判惩罚他们;如今他们既犯了这律法,他便按利26:16、申28:15执行了它的判语。当注意,在神关乎他教会的一切护理之中,留意他话语的成全是好的;因为神手的审判与他口中的审判完全相符,两者相比,便能互相解释、互相阐明。

IV. 这里寻求又开出医治这些哀歌的安慰。

1. 这些安慰被寻求、被探求(哀2:13)。先知寻求找出一些贴切合宜的话,可在这种光景中对她说:*锡安的处女啊,我拿什么比你,好安慰你呢?*当注意,我们当努力安慰那些我们为之哀哭其灾祸的人;当我们的情感已经把事情看到最坏之时,我们的智慧当纠正它,努力把它看到最好;我们当用心使我们对受苦朋友的同情转为他们的安慰。如今在患难之时最常用的两个安慰题材在此都被试过,却都被搁置一旁,因为它们站不住。我们通常借告诉朋友以下两点来安慰他们:(1.) 他们的光景并非独特,也非无前例;有许多人的患难更大,压得更重;但耶路撒冷的光景不容许这论证:我拿什么与你相比……好安慰你呢?有什么城、有什么国,其光景与你的相平行?我能引什么见证来证明一个能及你现今悲惨光景的例子?唉!没有一个;没有忧愁像你的忧愁,因为没有一个的尊荣像你的尊荣。(2.) 我们告诉他们,他们的光景并非绝望,而是可以轻易补救的;但这一点在此也不被接受,因为就人所能见的概率而言;因为你的裂口大如海——如海有时向陆地所作的裂口,无法修补,只会越裂越宽。你受了伤,*谁能医治你呢?*人的智慧与权能不能修补这样一个破败零落之国的荒凉。所以给他们这些寻常的强心剂是徒然的;所以,

2. 所开出的医治之法,是他们当转向神,以痛悔的祷告将自己的案件交托给他,并在这样的祷告上殷勤持久(哀2:19):从尘土中起来——从你的颓丧中起来——夜间呼喊——警醒祷告;当别人安睡之时,你当跪下,迫切地向神求怜悯;每逢更次开始——夜里四更之中每一更的开始(愿我的眼先于它们,诗119:148)——那时在耶和华面前倾心如水——祷告当自由、丰满、真诚、郑重;敞开你的心怀,将你的案件铺陈在主前;向他举手——以圣洁的渴慕与期望;为你少年儿女的性命祈求。这些可怜的羊羔,他们作了什么?(撒下24:17)当带上话语,带上这些话语(哀2:20)*耶和华啊,观看吧,鉴察吧:你向谁行了这事?你这样待的是谁?他们岂不是你的百姓——你朋友亚伯拉罕的后裔、你所拣选的雅各的子孙吗?主啊,以怜悯的鉴察看顾他们!当注意,祷告是每一个伤口的膏药——即使是最痛的伤口;是每一种疾病的良方——即使是最重的疾病。我们在祷告中所当作的,不是开具处方,而是顺服于神的智慧与旨意;将我们的案件交托于他,然后留下给他。主啊,观看吧,鉴察吧,愿你的旨意成就。

英文原文

Complicated Sorrows (588 BC)

¹⁰ The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
¹¹ Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
¹² They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.
¹³ What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
¹⁴ Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
¹⁵ All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
¹⁶ All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
¹⁷ The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
¹⁸ Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
¹⁹ Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
²⁰ Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
²¹ The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
²² Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD's anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.

Justly are these called Lamentations, and they are very pathetic ones, the expressions of grief in perfection, mourning and woe, and nothing else, like the contents of Ezekiel's roll, Eze 2:10.

I. Copies of lamentations are here presented and they are painted to the life. 1. The judges and magistrates, who used to appear in robes of state, have laid them aside, or rather are stripped of them, and put on the habit of mourners (La 2:10); the elders now sit no longer in the judgment-seats, the thrones of the house of David, but they sit upon the ground, having no seat to repose themselves in, or in token of great grief, as Job's friends sat with him upon the ground, Job 2:13. They open not their mouth in the gate, as usual, to give their opinion, but they keep silence, overwhelmed with grief, and not knowing what to say. They have cast dust upon their heads, and girded themselves with sackcloth, as deep mourners used to do; they had lost their power and wealth, and that made the grieve thus. Ploratur lachrymis amissa pecunia veris—Genuine are the tears which we shed over lost property. 2. The young ladies, who used to dress themselves so richly, and walk with stretched-forth necks (Isa 3:16), now are humbled; The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground; those are made to know sorrow who seemed to bid defiance to it and were always disposed to be merry. 3. The prophet himself is a pattern to the mourners, La 2:11. His eyes do fail with tears; he has wept till he can weep no more, has almost wept his eyes out, wept himself blind. Nor are the inward impressions of grief short of the outward expressions. His bowels are troubled, as they were when he saw these calamities coming (Jer 4:19,20), which, one would think, might have excused him now; but even he, to whom they were no surprise, felt them an insupportable grief, to such a degree that his liver is poured out on the earth; he felt himself a perfect colliquation; all his entrails were melted and dissolved, as Ps 22:14. Jeremiah himself had better treatment than his neighbours, better than he had had before from his own countrymen, nay, their destruction was his deliverance, their captivity his enlargement; the same that made them prisoners made him a favourite; and yet his private interests are swallowed up in a concern for the public, and he bewails the destruction of the daughter of his people as sensibly as if he himself had been the greatest sufferer in that common calamity. Note, The judgments of God upon the land and nation are to be lamented by us, though we, for our parts, may escape pretty well.

II. Calls to lamentation are here given: The heart of the people cried unto the Lord, La 2:18. Some fear it was a cry, not of true repentance, but of bitter complaint; their heart was as full of grief as it could hold, and they gave vent to it in doleful shrieks and outcries, in which they made use of God's name; yet we will charitably suppose that many of them did in sincerity cry unto God for mercy in their distress; and the prophet bids them go on to do so: "O wall of the daughter of Zion! either you that stand upon the wall, you watchmen on the walls (Isa 62:6), when you see the enemies encamped about the walls and making their approaches towards them, or because of the wall (that is the subject of the lamentation), because of the breaking down of the wall (which was not done till about a month after the city was taken), because of this further calamity, let the daughter of Zion lament still." This was a thing which Nehemiah lamented long after, Ne 1:3,4. "Let tears run down like a river day and night, weep without intermission, give thyself no rest from weeping, let not the apple of thy eye cease." This intimates, 1. That the calamities would be continuing, and the causes of grief would frequently recur, and fresh occasion would be given them every day and every night to bemoan themselves. 2. That they would be apt, by degrees, to grow insensible and stupid under the hand of God, and would need to be still called upon to afflict their souls yet more and more, till their proud and hard hearts were thoroughly humbled and softened.

III. Causes for lamentation are here assigned, and the calamities that are to be bewailed are very particularly and pathetically described.

1. Multitudes perish by famine, a very sore judgment, and piteous is the case of those that fall under it. God had corrected them by scarcity of provisions through want of rain some time before (Jer 14:1), and they were not brought to repentance by that lower degree of this judgment, and therefore now by the straitness of the siege God brought it upon them in extremity; for, (1.) The children died for hunger in their mothers' arms: The children and sucklings, whose innocent and helpless state entitles them to relief as soon as any, swoon in the streets (La 2:11) as the wounded (La 2:12), there being no food to be had for them; those that are starved die as surely as those that are stabbed. They lie a great while crying to their poor mothers for corn to feed them and wine to refresh them, for they are such as had been bred up to the use of wine and wanted it now; but there is none for them, so that at length their soul is poured into their mothers' bosom, and there they breathe their last. This is mentioned again (La 2:19): They faint for hunger in the top of every street. Yet this is not the worst, (2.) There were some little children that were slain by their mothers' hands and eaten, La 2:20. Such was the scarcity of provision that the women ate the fruit of their own bodies, even their children when they were but of a span long, according to the threatening, De 28:53. The like was done in the siege of Samaria, 2Ki 6:29. Such extremities, nay, such barbarities, were they brought to by the famine. Let us, in our abundance, thank God that we have food convenient, not only for ourselves, but for our children.

2. Multitudes fall by the sword, which devours one as well as another, especially when it is in the hand of such cruel enemies as the Chaldeans were. (1.) They spared no character, no, not the most distinguished; even the priest and the prophet, who of all men, one would think, might expect protection from heaven and veneration on earth, are slain, not abroad in the field of battle, where they are out of their place, as Hophni and Phinehas, but in the sanctuary of the Lord, the place of their business and which they hoped would be a refuge to them. (2.) They spared no age, no, not those who, by reason of their tender or their decrepit age, were exempted from taking up the sword; for even they perished by the sword. "The young, who have not yet come to bear arms, and the old, who have had their discharge, lie on the ground, slain in the streets, till some kind hand is found that will bury them." (3.) They spared no sex: My virgins and my young men have fallen by the sword. In the most barbarous military executions that ever we read of the virgins were spared, and made part of the spoil (Nu 31:18, Jdg 5:30), but here the virgins were put to the sword, as well as the young men. (4.) This was the Lord's doing; he suffered the sword of the Chaldeans to devour thus without distinction: Thou has slain them in the day of thy anger, for it is God that kills and makes alive, and saves alive, as he pleases. But that which follows is very harsh: Thou has killed, and not pitied; for his soul is grieved for the misery of Israel. The enemies that used them thus cruelly were such as he had both mustered and summoned (La 2:22): "Thou hast called in, as in a solemn day, my terrors round about, that is, the Chaldeans, who are such a terror to me;" enemies crowded into Jerusalem now as thickly as ever worshippers used to do on a solemn festival, so that they were quite overpowered with numbers, and none escaped nor remained; Jerusalem was made a perfect slaughter-house. Mothers are cut to the heart to see those whom they have taken such care of, and pains with, and whom they have been so tender of, thus inhumanly used, suddenly cut off, though not soon reared: Those that I have swaddled, and brought up, has my enemy consumed, as if they were brought forth for the murderer, like lambs for the butcher, Ho 9:13. Zion, who was a mother to them all, lamented to see those who were brought up in her courts, and under the tuition of her oracles, thus made a prey.

3. Their false prophets cheated them, La 2:14. This was a thing which Jeremiah had lamented long before, and had observed with a great concern (Jer 14:13): Ah! Lord God, the prophets say unto them, You shall not see the sword; and here he inserts it among his lamentations: Thy prophets have seen vain and foolish things for thee; they pretended to discover for thee, and then to discover to thee, the mind and will of God, to see the visions of the Almighty and then to speak his words; but they were all vain and foolish things; their visions were all their own fancies, and, if they thought they had any, it was only the product of a crazed head or a heated imagination, as appeared by what they delivered, which was all idle and impertinent: nay, it is most likely that they themselves knew that the visions they pretended were counterfeit, and all a sham, and made use of only to colour that which they designedly imposed upon the people with, that they might make an interest in them for themselves. They are thy prophets, not God's prophets; he never sent them, nor were they pastors after his heart, but the people set them up, told them what they should say, so that they were prophets after their hearts. (1.) Prophets should tell people of their faults, should show them their sins, that they may bring them to repentance, and so prevent their ruin; but these prophets knew that would lose them the people's affections and contributions, and knew they could not reprove their hearers without reproaching themselves at the same time, and therefore they have not discovered thy iniquity; they saw it not themselves, or, if they did, saw so little evil in it, or danger from it, that they would not tell them of it, though that might have been a means, by taking away their iniquity, to turn away their captivity. (2.) Prophets should warn people of the judgments of God coming upon them, but these saw for them false burdens; the messages they pretended to deliver to them from God they knew to be false, and falsely ascribed to God; so that, by soothing them up in carnal security, they caused that banishment which, by plain dealing, they might have prevented.

4. Their neighbours laughed at them (La 2:15): All that pass by thee clap their hands at thee. Jerusalem had made a great figure, got a great name, and borne a great sway, among the nations; it was the envy and terror of all about; and, when the city was thus reduced; they all (as men are apt to do in such a case) triumphed in its fall; they hissed, and wagged the head, pleasing themselves to see how much it had fallen from its former pretensions. Is this the city (said they) that men called the perfection of beauty? Ps 50:2. How is it now the perfection of deformity! Where is all its beauty now? Is this the city which was called the joy of the whole earth (Ps 48:2), which rejoiced in the gifts of God's bounty and grace more than any other place, and which all the earth rejoiced in? Where is all its joy now and all its glorying? It is a great sin thus to make a jest of others' miseries, and adds very much affliction to the afflicted.

5. Their enemies triumphed over them, La 2:16. Those that wished ill to Jerusalem and her peace now vent their spite and malice, which before they concealed; they now open their mouths, nay, they widen them; they hiss and gnash their teeth in scorn and indignation; they triumph in their own success against her, and the rich prey they have got in making themselves masters of Jerusalem: "We have swallowed her up; it is our doing, and it is our gain; it is all our own now. Jerusalem shall never be either courted or feared as she has been. Certainly this is the day that we have long looked for; we have found it; we have seen it; aha! so would we have it." Note, The enemies of the church are apt to take its shocks for its ruins, and to triumph in them accordingly; but they will find themselves deceived; for the gates of hell shall not prevail against the church.

6. Their God, in all this, appeared against them (La 2:17): The Lord has done that which he had devised. The destroyers of Jerusalem could have no power against her unless it were given them from above. They are but the sword in God's hand; it is he that has thrown down, and has not pitied. "In this controversy of his with us we have not had the usual instances of his compassion towards us." He has caused thy enemy to rejoice over thee (see Job 30:11); he has set up the horn of thy adversaries, has given them power and matter for pride. This is indeed the highest aggravation of the trouble, that God has become their enemy, and yet it is the strongest argument for patience under it; we are bound to submit to what God does, for, (1.) It is the performance of his purpose: The Lord has done that which he had devised; it is done with counsel and deliberation, not rashly, or upon a sudden resolve; it is the evil that he has framed (Jer 18:11), and we may be sure it is framed so as exactly to answer the intention. What God devises against his people is designed for them, and so it will be found in the issue. (2.) It is the accomplishment of his predictions; it is the fulfilling of the scripture; he has now put in execution his word that he had commanded in the days of old. When he gave them his law by Moses he told them what judgments he would certainly inflict upon them if they transgressed that law; and now that they have been guilty of the transgression of this law he had executed the sentence of it, according to Le 26:16, De 28:15. Note, In all the providences of God concerning his church it is good to take notice of the fulfilling of his word; for there is an exact agreement between the judgments of God's hand and the judgments of his mouth, and when they are compared they will mutually explain and illustrate each other.

IV. Comforts for the cure of these lamentations are here sought for and prescribed.

1. They are sought for and enquired after, La 2:13. The prophet seeks to find out some suitable acceptable words to say to her in this case: Wherewith shall I comfort thee, O virgin! daughter of Zion? Note, We should endeavour to comfort those whose calamities we lament, and, when our passions have made the worst of them, our wisdom should correct them and labour to make the best of them; we should study to make our sympathies with our afflicted friends turn to their consolation. Now the two most common topics of comfort, in case of affliction, are here tried, but are laid by because they would not hold. We commonly endeavour to comfort our friends by telling them, (1.) That their case is not singular, nor without precedent; there are many whose trouble is greater, and lies heavier upon them, than theirs does; but Jerusalem's case will not admit this argument: "What thing shall I liken to thee, or what shall I equal to thee, that I may comfort thee? What city, what country, is there, whose case is parallel to thine? What witness shall I produce to prove an example that will reach thy present calamitous state? Alas! there is none, no sorrow like thine, because there is none whose honour was like thine." (2.) We tell them that their case is not desperate, but that it may easily be remedied; but neither will that be admitted here, upon a view of human probabilities; for thy breach is great, like the sea, like the breach which the sea sometimes makes upon the land, which cannot be repaired, but still grows wider and wider. Thou art wounded, and who shall heal thee? No wisdom nor power of man can repair the desolations of such a broken shattered state. It is to no purpose therefore to administer any of these common cordials; therefore,

2. The method of cure prescribed is to address themselves to God, and by a penitent prayer to commit their case to him, and to be instant and constant in such prayers (La 2:19): "Arise out of thy dust, out of thy despondency, cry out in the night, watch unto prayer; when others are asleep, be thou upon thy knees, importunate with God for mercy; in the beginning of the watches, of each of the four watches, of the night (let thy eyes prevent them, Ps 119:148), then pour out thy heart like water before the Lord, be free and full in prayer, be sincere and serious in prayer, open thy mind, spread thy case before the Lord; lift up thy hands towards him in holy desire and expectation; beg for the life of thy young children. These poor lambs, what have they done? 2Sa 24:17. Take with you words, take with you these words (La 2:20), Behold, O Lord! and consider to whom thou hast done this, with whom thou hast dealt thus. Are they not thy own, the seed of Abraham thy friend and of Jacob thy chosen? Lord, take their case into thy compassionate consideration!" Note, Prayer is a salve for every sore, even the sorest, a remedy for every malady, even the most grievous. And our business in prayer is not to prescribe, but to subscribe to the wisdom and will of God; to refer our case to him, and then to leave it with him. Lord, behold and consider, and thy will be done.